การหย่าร้างของ Catherine Rozhdestvenskaya และ Biryukov Ekaterina Rozhdestvenskaya เกี่ยวกับรุ่นอายุหกสิบเศษและพลังแห่งความรักของผู้ปกครอง
เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2500 Ekaterina Rozhdestvenskaya เกิดที่มอสโก พ่อของเธอคือ Robert Rozhdestvensky (กวีโซเวียตผู้โด่งดัง) Mother - Alla Kireeva (นักวิจารณ์วรรณกรรม)
จุดเริ่มต้นของอาชีพของคุณ
Ekaterina Rozhdestvenskaya เข้าสู่ MGIMO หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียน เธอทำงานให้กับบริษัทโทรทัศน์และวิทยุกระจายเสียงแห่งรัฐ หลังจากนั้นฉันก็ทำการแปล งานศิลปะจากภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ รายชื่อนวนิยายมากกว่าหนึ่งโหลประกอบด้วยผลงานของ John de Carré, J. Steinbeck, Somerset Maugham, Sidney Sheldon และคนอื่นๆ เธอไม่ได้ทำงานมาระยะหนึ่งแล้ว แคทเธอรีนเลี้ยงลูกและทำงานบ้าน
ความคิดสร้างสรรค์
ผู้จัดพิมพ์ Dmitry Biryukov และภรรยาของเขา Ekaterina Rozhdestvenskaya ได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีมอบรางวัล TEFI ในปี 1998 ชีวประวัติของผู้หญิงคนหนึ่งเริ่มต้นจากสิ่งนี้ วันที่น่าจดจำมีการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ มีผู้คนเข้าร่วมพิธีมากมาย ศิลปินดาราเปล่งประกายด้วยเสื้อผ้าอันหรูหราของพวกเขา
เมื่อมองดูคนดัง Ekaterina Rozhdestvenskaya ตั้งข้อสังเกตว่ามีความคล้ายคลึงกันระหว่างบางคนกับตัวละครในภาพวาดที่มีชื่อเสียง ความคิดสร้างสรรค์ของเธอได้รับการสนับสนุนจากสามีของเธอ
การทำงานแบบมืออาชีพ
Ekaterina Rozhdestvenskaya ถ่ายภาพอย่างจริงจังในปี 1999 เธอตีพิมพ์ผลงานชิ้นแรกของเธอในนิตยสารชื่อ "Caravan of Stories" ปัจจุบันเธอเป็นผู้เขียนภาพถ่ายมากกว่าสามพันภาพ
ทั้งหมดถูกสร้างขึ้นสำหรับโปรเจ็กต์ต่างๆ เช่น "Kinfolk" และ "Fairy Tales", "Private Collection" และ "Vintage" รวมถึง "Associations", "Classics" และ "Still Lifes" และอื่นๆ อีกมากมาย
"คอลเลกชันส่วนตัว"
ช่างภาพ Ekaterina Rozhdestvenskaya มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว นามบัตร- นี่เป็นโปรเจ็กต์แรกและมีขนาดใหญ่ที่สุดของเธอที่เรียกว่า "คอลเลกชันส่วนตัว" แนวคิดหลักคือการสร้างภาพวาดที่วาดโดยศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ในอดีตขึ้นมาใหม่
Ekaterina Rozhdestvenskaya ซึ่งมี "คอลเลกชันส่วนตัว" ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่เชิญมาเป็นฮีโร่แห่งการถ่ายทำภาพยนตร์ชื่อดัง ดารารัสเซียโรงละครและโทรทัศน์ ภาพยนตร์และวิทยาศาสตร์ ตลอดจนสนามกีฬา ตั้งแต่ปี 2000 Ekaterina Rozhdestvenskaya ส่งผลงานของเธอทุกเดือนเพื่อตีพิมพ์ในนิตยสาร Caravan of Stories ภาพวาดเก่าๆ ในโครงการนี้ฟังดูใหม่ และทิวทัศน์และการแต่งหน้าก็ช่วยในเรื่องนี้ เมื่อปลายปี 2544 ใน " คอลเลกชันส่วนตัว» รวบรวมภาพถ่ายคนดังในประเทศกว่าสองร้อยคนและไกลเกินขอบเขต
ตามที่เอคาเทรินายอมรับเอง เธอได้เริ่มโปรเจ็กต์แรกของเธอเกี่ยวกับแฟนตาซีในสาขางานศิลปะอันยิ่งใหญ่ ความแม่นยำของการแต่งหน้า เครื่องแต่งกาย และทิวทัศน์ทำให้ผลงานของจิตรกรมีชีวิตขึ้นมา ปัจจัยสำคัญในความสำเร็จของผลงานคือเสน่ห์ของดวงดาวที่ทำให้ตกใจกับความคล้ายคลึงกับต้นฉบับและทำให้เรามองประวัติศาสตร์ด้วยความประชดเล็กน้อย Ekaterina Rozhdestvenskaya ซึ่งผลงานของเขาทำให้สามารถสร้างภาพที่ซับซ้อนและหลากหลายแง่มุมได้ เผยให้เห็นความร่วมสมัยของเธอด้วยการเปรียบเทียบกับบุคลิกจากอดีต Elena Obraztsova และ Vladimir Spivakov และ Lyubov Kazarnovskaya, Anatoly Karpov และ Valentin Yudashkin, Joseph Kobzon และคนอื่นๆ อีกหลายคนที่เรารู้จักเข้าร่วมในโครงการนี้
Rozhdestvenskaya Ekaterina Robertovna เริ่มถ่ายทำ บุคลิกคนดังในแบบที่ไม่เคยมีใครทำมาก่อน เธอพบอุปกรณ์ประกอบฉากที่จำเป็นโดยการเยี่ยมชมร้านขายของเก่า บางครั้งของจำเป็นก็ถูกซื้อมาจากต่างประเทศ ภาพถ่ายที่ผู้เขียนถ่ายมีสีสัน สดใส และน่าตื่นตาตื่นใจ สร้างขึ้นในรูปแบบของภาพวาดขนาดใหญ่ ผลงานจะถูกพิมพ์บนผ้าใบ ชั้นบนสุดเป็นสารเคลือบเงา
ญาติ
การดูเป็นงานอดิเรกยอดนิยมของหลายๆ คน ดอกเบี้ยพิเศษเกิดจากรูปถ่ายที่แสดงถึงครอบครัวหลายชั่วอายุคน
โครงการ "Kinfolk" ของ Ekaterina Rozhdestvenskaya เกิดขึ้น ความสนใจอย่างมากจากผู้ชม เธอแต่งตัว Menshovs ในชุดที่สวมใส่เมื่อต้นศตวรรษที่ยี่สิบ ภาพฮิปปี้เหมาะกับ Presnyakov อย่างสมบูรณ์แบบ Zapashnye ถ่ายโดยช่างภาพในสนามกีฬาโคลอสเซียม โรมโบราณในรูปแบบของกลาดิเอเตอร์ฝึกเสือ ครอบครัวของ Vladislav Tretiak ดูดีมากในชุดฝรั่งเศสตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18 มีงานในโครงการ "Kinfolk" ที่พรรณนาถึง Artemy Troitsky กับภรรยาลูกชายและลูกสาวสองคนของเขาในรูปของครอบครัว Adams ภาพถ่ายนี้แสดงถึงการถ่วงดุลชีวิตประจำวันอันน่าเบื่อหน่ายของสังคมยุคใหม่
ในงานทั้งหมดนี้มีทั้งการประชดตัวเอง รวมถึงความภาคภูมิใจในครอบครัว บวกกับการเคารพในประเพณี สำหรับสมาชิกกลุ่มที่ยุ่งมากจำนวนมากที่ถ่ายภาพโดยผู้เขียน การมีส่วนร่วมในโครงการนี้กลายเป็นโอกาสที่จะได้ใกล้ชิดกับคนที่พวกเขารัก และได้ทำเช่นนี้ในสภาพแวดล้อมที่ไม่ธรรมดา
ชายและหญิง
โปรเจ็กต์ต่อไปของนักเขียนชื่อดังได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้ชม นี่คือชุดภาพถ่าย "ชายและหญิง" ต้องการเข้าร่วมโครงการ ดารานักแสดงยังไง ธุรกิจการแสดงของรัสเซียและต่างประเทศเพราะมันน่าดึงดูดมากที่จะเปลี่ยนแปลงไประยะหนึ่งโดยปรากฏตัวต่อหน้าผู้ชมในรูปลักษณ์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงแล้วกลับมาเป็นตัวของตัวเองอีกครั้ง
ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการนี้ Nikolai Baskov รวมถึง Sergei Makovetsky และ Sergei Zverev มีส่วนร่วมในบทบาทของผู้หญิง ภาพชายถูกสร้างขึ้นโดย Irina Allegrova, Tina Kandelaki และ Tamara Gverdtsiteli
ดาราภาพยนตร์
Ekaterina Rozhdestvenskaya อุทิศโปรเจ็กต์ใหม่ของเธอให้กับดาราภาพยนตร์ในทศวรรษที่ผ่านมา เธอเรียกเขาว่า "ดาราภาพยนตร์" คอลเลกชันของ Ekaterina Rozhdestvenskaya รวมถึงภาพของนักแสดงหญิงผู้ยิ่งใหญ่ที่ฉายแววในวัยสามสิบหกสิบของศตวรรษที่ยี่สิบ หนึ่งในนั้นคือ Lyubov Orlova และ Greta Garbo, Vera Kholodnaya และ Audrey Hepburn รวมถึง Ada Gardner และ Marlene Dietrich ผมบลอนด์ที่อ่อนแรงเหล่านี้ ผมสีน้ำตาลเข้มที่งดงาม และผมสีแดงที่อันตรายถึงชีวิตเป็นสิ่งที่ควรเลียนแบบ สไตล์ การแต่งหน้า และทรงผมของพวกเขาถูกลอกเลียนแบบโดยแฟนๆ มากมาย
ในโครงการ "ดาราภาพยนตร์" ผู้หญิงรัสเซียผู้โด่งดัง "ลอง" ภาพของดาราภาพยนตร์ในอดีต หนึ่งในนั้นคือ Valeria และ Elizaveta Boyarsky เช่นเดียวกับ Kristina Orbakaite และ Olga Drozdova และคนอื่น ๆ ผลงานที่ทำใน ขาวดำทำให้ผู้ชมได้เห็นดาราจากมุมที่แปลกตามาก ในเวลาเดียวกัน พวกเขากระตุ้นความสนใจของผู้ชมในงานศิลปะคลาสสิกตลอดจนประวัติศาสตร์เครื่องแต่งกายและแฟชั่น
วินเทจ
โปรเจ็กต์นี้โดยช่างภาพชื่อดังช่วยให้ผู้ชมทุกคนได้ดำดิ่งสู่โลกแห่งแฟชั่นที่ถูกลืมไปครึ่งหนึ่งสำหรับคุณแม่และคุณย่า ในขณะที่ชื่นชมผลงานอันงดงาม พวกเราแต่ละคนจะย้อนเวลากลับไปในอดีตที่ผ่านมา ชมนางแบบของกระโปรง เสื้อคลุม และชุดเดรส ตลอดจนทรงผมของนางแบบแฟชั่นที่ปรากฎบนผืนผ้าใบ เทรนด์แฟชั่นของวัยสี่สิบและแปดสิบของศตวรรษที่ผ่านมาผ่านไปต่อหน้าต่อตาผู้ชม ภาพถ่ายเหล่านี้สะท้อนถึงสิ่งต่างๆ ที่ผู้หญิงส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น โดยนำออกจากหีบโบราณอย่างระมัดระวังและเก็บไว้ แม้ว่ากาลเวลาจะผ่านไปก็ตาม
ประวัติความเป็นมาของชุดชั้นใน
ศตวรรษที่ยี่สิบทั้งหมดถูกโอบกอดในรูปแบบใหม่ โครงการที่น่าสนใจ- Ekaterina Rozhdestvenskaya เรียกสิ่งนี้ว่า "ประวัติศาสตร์ของชุดชั้นใน" การตัดเย็บพิเศษจากผ้าที่น่าทึ่งจากธรรมชาติ เชือกผูกรองเท้าที่เหลืองตามกาลเวลา ทั้งหมดนี้นำความทรงจำและความโศกเศร้าเล็กน้อยกลับมาสู่ผู้ชม Daria Dontsova เขียนข้อความที่ไม่ซ้ำกันสำหรับแต่ละงาน
พิน-ลิป คอลเลคชั่น
เช่นเดียวกับ The Lingerie Story โปรเจ็กต์นี้นำเสนอด้านที่มีชีวิตชีวาของ ชีวิตประจำวันศตวรรษที่ผ่านมา ภาพถ่ายทั้งหมดจัดทำขึ้นในรูปแบบโปสเตอร์อเมริกันสำหรับผู้ชาย พวกเขาแสดงให้เห็น สาวสวยสวมเสื้อผ้าให้น้อยที่สุด ยืนในท่าที่เย้ายวนใจ ภาพถ่ายทั้งหมดของโครงการให้ความเพลิดเพลินในการมองเห็นอย่างแท้จริง
การงานและชีวิตส่วนตัวที่ประสบผลสำเร็จ
Ekaterina Rozhdestvenskaya ถ่ายภาพของเธอขึ้นปกนิตยสารชื่อ "Caravan of Stories" รวมถึงหนังสือพิมพ์ยอดนิยม "Seven Days" ปัจจุบันคอลเลกชันของเธอมีผลงานมากกว่าสามพันชิ้น ในเวลาเดียวกัน Ekaterina Robertovna เป็นผู้เขียนโครงการถ่ายภาพสามสิบโครงการซึ่งจัดแสดงในนิทรรศการเจ็ดสิบห้ารายการในรัสเซียและประเทศเพื่อนบ้าน
ในปี 2548 Academy of Entrepreneurship and Business แห่งสหพันธรัฐรัสเซียมอบตำแหน่งผู้ได้รับรางวัล National Award for Women's Achievement "Olympus" ให้กับเธอ ในปี 2009 Ekaterina ได้รับเลือกเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของ Russian Academy of Arts
Rozhdestvenskaya แต่งงานแล้ว ครอบครัวนี้มีลูกชายสามคน คนโตคือ Alexey เขาเกิดในปี 1986 ลูกชายคนกลางคือ Dmitry (เกิดปี 1989) น้องคนสุดท้องคือ Danila เขาเกิดในปี 2544 Dmitry Vladimirovich Biryukov สามีของ Ekaterina เป็นรองคนแรก ผู้อำนวยการทั่วไปรัสเซียถือ "Gazprom-Media" และประธาน CJSC สำนักพิมพ์"เจ็ดวัน"
ลูกสาวของกวี Robert Rozhdestvensky เปิดตัวหนังสือบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับวัยเด็กและครอบครัวของเธอและเกิดขึ้นเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนหน้านี้ทางช่อง One ซีรีส์เกี่ยวกับอายุหกสิบเศษ "Mysterious Passion" ที่สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกัน โดย Vasily Aksenov ออกอากาศอย่างมีชัย หลังจากการนำเสนอที่ร้านในมอสโก Ekaterina ได้เฉลิมฉลองงานนี้ด้วยวงกลมเล็กๆ ในร้านกาแฟ Beryozka ของเธอ ซึ่งลูกชายของเธอเพิ่งเปิดที่ Prospekt Mira เพื่อนร่วมงานตั้งข้อสังเกตว่า Rozhdestvenskaya ลดน้ำหนักและดูสวยขึ้นได้อย่างไร
ในบรรดาผู้ได้รับเชิญคือ Andrei Malakhov ซึ่งในตอนแรกตัดสินใจว่าเขาได้รับเชิญให้เป็นนักข่าว แต่กลับกลายเป็นว่าพวกเขากำลังรอเขาเป็นเพื่อน นักร้องวาเลเรียและโจเซฟ ปริโกซินมาจากการถ่ายทำ "New Year's Light" โดยตรง ผู้อำนวยการและผู้จัดรายการโทรทัศน์ Alexey Pimanov และภรรยาของเขา Olga Pogodina นักแสดงตลกและพูดคุยกัน คำพูดที่ใจดีจ่าหน้าถึงฮีโร่ในโอกาสนี้แม้จะมีปัญหา - หนึ่งวันก่อนพบว่ามีเงินประมาณ 500,000 ดอลลาร์หายไปจากห้องขังของ Pimanov ที่ Gazprombank นักร้องโอเปร่า Lyubov Kazarnovskaya และสามีของเธอกังวลว่า Dmitry Hvorostovsky ยกเลิกการแสดงของเขา โรงละครบอลชอย- พิธีกรในตอนเย็นคือนักแสดง Euclid Kyurdzidis และเขาได้รับความช่วยเหลือจาก Yulia Rutberg ซึ่งในวัยเด็กก็ยืนอยู่บนเก้าอี้อย่างกะทันหัน แขกอิจฉา Maxim Averin อย่างเงียบ ๆ - ในช่วงสองสัปดาห์ของการทัวร์ในอิสราเอลนักแสดงได้รับสีแทนช็อคโกแลต แขกรับเชิญยังเป็นช่างแต่งหน้า Lyudmila Rauzhina เธอทำงานในโปรเจ็กต์ภาพถ่ายทั้งหมดของ Catherine, Evgeny Margulis, Tamara Gverdtsiteli, Olga Lapshina, Nikas Safronov, Anna Yakunina
ผู้มาร่วมงานทุกคนต่างประทับใจในการนำเสนอหนังสือเล่มนี้ และยินดีแยกเล่มหลายเล่มเพื่อทำความรู้จักกับผลงานใหม่ของนักเขียนในบรรยากาศที่สงบ
“เป็นค่ำคืนที่สนุกสนานท่ามกลางความมหัศจรรย์และยิ่งใหญ่มาก คนที่มีความสามารถ"- เขียน Prigozhin ในไมโครบล็อกของเขา
เห็นได้ชัดว่าแฟน ๆ ของนักข่าวและนักออกแบบแฟชั่นต่างรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง งานวรรณกรรมโรซเดสเตเวนสกายา พวกเขาสนใจพล็อตเรื่องนี้อย่างจริงใจและให้รางวัลแคทเธอรีนด้วยเสียงปรบมือและคำชมเชยดังกึกก้อง
ลูกสาวของฉันแม้จะมีภาระงานมากก็ตาม กวีชื่อดังหาเวลาไม่เพียงแต่สำหรับความคิดสร้างสรรค์เท่านั้น เมื่อห้าปีที่แล้ว Rozhdestvenskaya เริ่มสนใจที่จะสร้างแนวผ้าพันคอของเธอเองซึ่งเธอตั้งชื่อตามพ่อของเธอ
ทำไม Ekaterina Rozhdestvenskaya ถึงหย่ากับสามีของเธอ? สาเหตุของการเลิกราเป็นที่รู้จักทำให้ความสัมพันธ์อันยาวนานและโรแมนติกสิ้นสุดลง
“งานหมายถึงความอดทน...มีไม่พอ...ไม่มีครอบครัวแล้วหย่าร้าง ความอดทนเป็นสิ่งสำคัญเมื่อทำงานกับตัวเอง คุณไม่สามารถเปลี่ยนคนที่คุณอาศัยอยู่ด้วยให้เหมาะกับคุณได้ คุณต้องสร้างตัวเองใหม่ มันเป็นงานที่จริงจัง คนจำนวนมากไม่ชอบ และมันยากมาก”
Ekaterina Rozhdestvenskaya เป็นหนึ่งในผู้หญิงที่มีความสามารถและเหมาะสมที่สุดในยุคของเรา เธอเป็นช่างภาพที่แข็งแกร่งในยุค 90 เป็นศิลปินและนักออกแบบแฟชั่นที่มีพรสวรรค์ไม่แพ้กันในช่วงปี 2000 และวันนี้เธอเขียนบันทึกความทรงจำและหนังสือที่สดใสและคู่ควรมาก
เมื่อไม่นานมานี้เป็นที่รู้กันว่า Ekaterina Rozhdestvenskaya ผ่านการหย่าร้างจากสามีของเธอซึ่งเป็นผู้ประกอบการด้านสื่อ Dmitry Biryukov เมื่อพิจารณาว่าครอบครัวนี้อยู่ด้วยกันมานานกว่า 40 ปี ข่าวการแยกทางกันจึงสร้างความตกใจให้กับเพื่อน ๆ ผู้ชื่นชม และผู้ชื่นชมทุกคน ยิ่งกว่านั้นพวกเขามีลูกชายสามคนที่ยอดเยี่ยม
ในการสัมภาษณ์ของเธอ Ekaterina Rozhdestvenskaya พูดเสมอว่า "ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วไม่ควรรับผิดชอบ" และผู้ชายไม่ควร "อกหัก" คุณต้อง "ปรับตัว" เข้ากับเขา เธอมักจะประพฤติตัวอย่างชาญฉลาดและละเอียดอ่อนอย่างน่าประหลาดใจโดยยกตัวอย่างความรักอันยาวนานของพ่อแม่ของเธอ - กวี Robert Rozhdestvensky และศิลปิน Alla Kireeva ผู้ซื่อสัตย์ต่อกันอย่างสัมผัสได้ตลอดชีวิต
เหตุผลในการหย่าร้าง
ยังไง คนฉลาด Ekaterina Rozhdestvenskaya ไม่ได้ระบุเหตุผลในการหย่าร้างจาก Dmitry Biryukov อย่างไรก็ตามเนื่องจากแม้แต่งานก็ไม่สามารถทะเลาะกันได้ (เมื่อ Ekaterina ทำงานกับ Dmitry เธอเรียกมันว่า "ฝันร้าย") และ ช่วงเวลาที่ยากลำบากขาดเงินในยุค 90 แล้วประเด็นที่นี่ไม่ใช่เรื่องความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันอย่างชัดเจน
ตามข่าวลือ Dmitry Biryukov พบว่าตัวเองเป็นเมียน้อย นี่เป็นข้อมูลที่ไม่ได้รับการยืนยัน แต่พวกเขากำลังพูดถึงเรื่องนี้ ภรรยาคนที่สองของ Dmitry Biryukov จะเป็นอย่างไรและไม่ว่าเขาจะแต่งงานกับเธอหรือต้องการซ่อนความสัมพันธ์ - เวลาจะบอก
สำหรับ Ekaterina Rozhdestvenskaya การแยกทางกับ Biryukov ยังเป็นประโยชน์ต่อเธอด้วยซ้ำ เธอลดน้ำหนัก สวยขึ้น และเริ่มมีความคิดสร้างสรรค์อย่างจริงจัง โดยออกหนังสือแล้วเล่มเล่า แม้ว่าความทรงจำจะบีบหัวใจเป็นครั้งคราวก็ตาม
อย่างไรก็ตามอาจมีการคาดเดาที่ชั่วร้ายเกี่ยวกับนายหญิงของ Biryukov มีแนวโน้มว่าจะมีคนสองคนอาศัยอยู่ เป็นเวลาหลายปีร่วมกันพยายามรักษาครอบครัวเพื่อลูกๆ และเมื่อลูกโตขึ้น ( ลูกชายคนกลางดิมาแต่งงานแล้ว) ทันใดนั้นพวกเขาก็รู้ทันทีว่าเส้นทางของพวกเขาแตกแยก นอกจากนี้ ทุกคนมีความทะเยอทะยานของตนเองและมีมุมมองที่สร้างสรรค์ต่อการพัฒนาของตนเอง
ตอนของรายการ “Father and Sons”/ 12 ธันวาคม 2559“โดยทั่วไปแล้ว 5 ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่เขาป่วย ฉันคิดว่าเขาเขียนของเขา บทกวีที่ดีที่สุด- ซึ่งผมยังอ่านไม่ออก โดยทั่วไปแล้ว ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับพ่อของฉันเลย มีความคิดโบราณบางอย่างว่าเขาเป็นกวีพลเมืองและเป็นที่ชื่นชอบของระบอบการปกครองโซเวียต เขาเป็นนักแต่งเพลงที่น่าทึ่ง และเรื่องราวความรักของเขากับแม่ ฉันคิดว่านี่เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่ดีที่สุด ความรักที่ยิ่งใหญ่ศตวรรษที่ XX"
มิคาอิล โคซีเรฟ: สวัสดียามเย็น ท่านผู้ฟังสถานีวิทยุที่รัก” ฝนสีเงิน- เย็นนี้สัญญาว่าจะดีและน่าสนใจจริงๆ เพราะรายการต่อไปจากซีรีส์ Fathers and Sons ออนแอร์แล้ว ในสตูดิโอของ Fekla Tolstaya...
เฟคลา ตอลสเตยา: ...และมิคาอิล โคซีเรฟ ฉันขอเตือนคุณว่านี่คือโครงการที่เราเชิญชวนผู้คนที่รักและน่ารื่นรมย์ ถามพวกเขาเกี่ยวกับวัยเด็ก เกี่ยวกับพ่อแม่ เกี่ยวกับการเติบโตของพวกเขา และสร้างสะพานเชื่อมสู่คนรุ่นต่อไป และเราหวังว่าจากแต่ละเรื่องราวของแต่ละครอบครัว ถ้าคุณฟังรายการของเรา ประวัติศาสตร์ของประเทศของเรา และประวัติศาสตร์ชีวิตของเรา วัฒนธรรมของเราก็จะถูกสร้างขึ้น
มิคาอิล โคซีเรฟ: วันนี้แขกของเราเป็นช่างภาพชาวรัสเซีย บรรณาธิการบริหารนิตยสาร "7 วัน" นักแปลศิลปินนักออกแบบแฟชั่น Ekaterina Robertovna Rozhdestvenskaya ฉันผิดในหมวดหมู่ใด ๆ ?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: เราทำผิดพลาด ฉันไม่ได้เป็นหัวหน้าบรรณาธิการของ 7 Days อีกต่อไป แต่ฉันเป็นนักเขียน
เฟคลา ตอลสเตยา: ยอดเยี่ยม!
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ฉันเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา การใช้ชีวิตแบบนี้น่าสนใจมากกว่าการนั่งอยู่ในที่เดียว ที่เดียว - คุณรู้อะไรไหม
มิคาอิล โคซีเรฟ: ฉันควรจะเริ่มด้วยความจริงที่ว่าประวัติศาสตร์ของกวีและนักเขียนในยุคหกสิบนั้นกลับมาอีกครั้งแล้ว ความสนใจของทุกคนนับตั้งแต่รอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์ที่สร้างจากนวนิยายเรื่อง Mysterious Passion ของ Aksenov ออกมา แต่ฉันไม่ต้องการเริ่มต้นด้วยมัน แต่ด้วยวัยเด็กของคุณ ความทรงจำที่มีความสุขที่สุดอย่างหนึ่งที่ฉันอ่านในการสัมภาษณ์ของคุณคือการว่ายน้ำกับพ่อของคุณ - กวี Robert Rozhdestvensky - ในทะเลดำใน Gagra คุณว่ายตรงไปไกลสุดขอบฟ้าได้อย่างไรและคุณไม่กลัวเลย ฉันอยากจะเริ่มต้นด้วยตอนนี้ ตลอดวัยเด็กของฉัน พ่อแม่ของฉันก็พาฉันไป แม้ว่าจะไม่ใช่ที่ Gagra แต่ไปที่ Pitsunda ซึ่งมี House of Writers’ Creativity และ House of Cinematographers’ Creativity ดังนั้นฉันจึงอยู่ใน House of Cinematographers’ Creativity
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: วัยเด็กของคุณช้ากว่าฉันเล็กน้อยอาจจะช้ากว่าฉันถึง 10 ปี และเราก็ไปที่ Gagra และแน่นอนว่าฉันจำความสยองขวัญนี้ในสายตาของแม่ของฉันที่เฝ้าดูญาติสองคนคนที่รักและคนที่รักลอยไปไกลกว่านั้น ขอบฟ้า แต่ฉันไม่กลัวเลย เพราะพ่อเป็นนักกีฬาที่เก่งมาก ทั้งนักมวย นักวอลเล่ย์บอล และนักว่ายน้ำ ด้วยแผ่นหลังอันกว้างใหญ่ที่อยู่ใกล้ๆ บางครั้งฉันก็ได้พักผ่อน ฉันยังเรียนรู้ที่จะว่ายน้ำ ฉันว่ายตลอดวัยเด็ก ฉันจึงเกลียดน้ำตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ดังนั้นเราจึงออกเดินทางจริงๆ: เราสามารถล่องเรือที่ไหนสักแห่งได้สักหนึ่งหรือสองชั่วโมง
มิคาอิล โคซีเรฟ: มันไม่ใช่อย่างนั้น จะใช้ทุ่นอะไรไปว่าย?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ไม่นะ คุณกำลังพูดถึงอะไร! เราแล่นไปทั้งตุรกีและเขตเป็นกลาง แน่นอนว่าฉันพูดเกินจริง แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าฝั่งตรงข้ามจะมองเห็นได้แล้ว ที่จริงแล้วพ่อของฉันคงพาฉันไปไกลจากฝั่ง เราเห็นโลมา เราดูนก เราดำน้ำ
มิคาอิล โคซีเรฟ: ปลาวาฬว่ายอยู่เบื้องล่างคุณ
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ทุกอย่างอยู่ที่นั่น
เฟคลา ตอลสเตยา: เรือดำน้ำตุรกี
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: อย่างสม่ำเสมอ.
เฟคลา ตอลสเตยา: ถ้าตอนนี้หลังจากเวลาผ่านไปตั้งแต่สมัยเด็กๆ เรามาดูทัศนคติของคุณ พ่อของคุณมีโปรแกรมอะไรสักอย่างไหม สำคัญไหม - การได้สนุกด้วยกัน ดื่มด่ำกับกิจกรรมดีๆ หรือคุณต้องการได้รับความยอดเยี่ยม การศึกษา? ความคิดเกี่ยวกับเด็ก ๆ คืออะไร?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ไร้หลักการอย่างแน่นอน ไม่มีความคิด ไม่มีโปรแกรม มีชีวิตประจำวันและเราเรียนรู้จากความรักของพ่อแม่ของเรา เราเห็นกับน้องสาวของฉัน - เธอเกิดทีหลัง - พวกเขารักกันอย่างไร จากนั้นเมื่อฉันเริ่มอ่านบทกวีของเขา ฉันพบว่าบทกวีทั้งหมดอุทิศให้กับแม่ของฉันซึ่งมีชื่อว่า "Alla Kireeva", "Alena", "Alla" โดยทั่วไปแล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างรวมทั้งบทกวีเกี่ยวกับพรรคและประเทศล้วนมีไว้เพื่อแม่ และในชีวิตประจำวัน (มันไม่เป็นที่พอใจที่จะเรียกมันว่า - "ในชีวิตประจำวัน") ในการสื่อสารในชีวิตประจำวันเห็นได้ชัดว่าพ่อของฉันไม่สามารถผ่านแม่ของฉันแบบนั้นได้เขากระซิบบางอย่างกับเธอตอนนี้ฉันสงสัยว่าอะไร . แล้วมันก็เหมือนกับ: ที่นี่ จุดเริ่มต้นของวัน อาหารเช้า พ่อกระซิบบางอย่างกับแม่ นั่นคือสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งธรรมดาในชีวิตประจำวันซึ่งอาจหายากมากในปัจจุบัน เขาเขียนบทกวีถึงเธอ สมมติว่าในตอนเช้าเขาเขียนกิจวัตรประจำวันให้เธอฟังเป็นข้อว่าเขาจะไปที่ไหน คำบรรยายตลกๆ ภาพวาดตลกๆ: เราจมอยู่กับความรักครั้งนี้ และแน่นอนว่ามันเป็นภาระตลอดชีวิตของฉัน จนถึงทุกวันนี้ สำหรับฉัน หมอนแห่งความรักนี้ในวัยเด็ก - ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในชีวิต - ช่วยฉันเสมอ ความทรงจำ ความรู้สึก อารมณ์ กลิ่น ทุกสิ่งที่เป็นเด็กจะถูกปิดกั้น
เฟคลา ตอลสเตยา: ถ้าพูดถึงคำว่า "กลิ่น" ผมอยากถามว่าอพาร์ทเมนท์ตอนปี 1960 มีกลิ่นอะไรครับ หรือที่เดชา
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ในอพาร์ตเมนต์ ประการแรกมีหนังสือที่เต็มไปด้วยฝุ่น เนื่องจากฝุ่นไม่สามารถดูดฝุ่นหรือระบายอากาศได้ หนังสือเพิ่มมากขึ้น มีลายเซ็นต์มาด้วย พวกเขาซื้อใน ปริมาณมาก.
มิคาอิล โคซีเรฟ: พวกเขาอยู่บนชั้นวางเหรอ?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: บนชั้นวาง.
มิคาอิล โคซีเรฟ: และคุณต้องใช้ชั้นวางพิเศษเพื่อขึ้นไปชั้นบนสุดเหรอ?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ไม่ใช่ แค่เก้าอี้หรือเก้าอี้สตูล กลิ่นเหมือนบุหรี่ เพราะพ่อสูบบุหรี่มาก เขาจึงออกจากออฟฟิศท่ามกลางควันควัน เมื่อเขาเขียนบทกวี ทางออกของเขาเหมือนกับออกมาจากโรงอาบน้ำ ท่ามกลางควันนี้ ท่ามกลางเมฆ
เฟคลา ตอลสเตยา: สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าอาจจะมีภาพเหมือนของ Rozhdestvensky ที่โด่งดังมากกว่าหนึ่งภาพด้วยบุหรี่หรือบุหรี่ด้วยซ้ำ
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: เขาจุดไฟทีละดวงอย่างต่อเนื่อง มันมีกลิ่นเหล้า: วอดก้า, เบียร์ มันมีกลิ่นของปลาทะเลชนิดหนึ่งและหนังสือพิมพ์เก่าๆ เพราะบางครั้งทุกอย่างก็วางอยู่บนหนังสือพิมพ์ เมื่อก่อนไม่มีผ้าปูโต๊ะเลย ดังนั้นหนังสือพิมพ์จึงเป็นกลิ่นของวัยเด็กนั่นเอง
เฟคลา ตอลสเตยา: ด้วยเหตุผลบางอย่าง คำว่า "หนังสือพิมพ์" จึงทำให้ฉันประหลาดใจในตอนนี้ เนื่องจากฉันมีโอกาสฉันจึงดีใจมากที่โชคดีที่ได้อยู่ในสตูดิโอที่ยอดเยี่ยมของ Katya Rozhdestvenskaya และพบกับ Alla Borisovna กับแม่ Katina ผู้ซึ่งกล่าวได้ไพเราะมากที่นี่ นี่คือสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุด: ทุกอย่างมีรสนิยมทุกอย่างได้รับการตรวจสอบมีน้ำใจและสวยงาม และฉันก็จินตนาการโดยอัตโนมัติว่าในวัยเด็กของคุณ คุณคงมีอพาร์ทเมนต์ประเภทหนึ่ง แม้จะรวยไม่มาก แต่ก็ยังสง่างามอยู่ และทันใดนั้น - หนังสือพิมพ์ คุณวางอะไรลงในหนังสือพิมพ์?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: มันเป็นช่วงทศวรรษ 1960 นี่เป็นคุณลักษณะของเวลานั้น ไม่สามารถทำอะไรกับมันได้ ตอนนี้ฉันมีความเบี่ยงเบนในการออกแบบฉันทำผ้าปูโต๊ะแบบนี้: ฉันถ่ายรูปหนังสือพิมพ์, วางแมลงสาบบนหนังสือพิมพ์, หัวหอมสีเขียวใส่วอดก้า - และตอนนี้ฉันก็มีผ้าปูโต๊ะแบบประกอบเองในสไตล์ปี 1960 แล้ว เรากำลังคุยกันอยู่ และฉันเข้าใจว่านี่อาจเป็นที่มาของมัน และทุกอย่างก็พร้อมแล้ว คุณไม่จำเป็นต้องติดตั้งอะไรอีกต่อไป
เฟคลา ตอลสเตยา: วอดก้าราคา 3.62?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: โดยธรรมชาติ
มิคาอิล โคซีเรฟ: แล้วหนังสือพิมพ์อะไรล่ะ?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: พ่อสมัครรับข้อมูลทุกอย่าง: หนังสือพิมพ์ทั้งหมดและนิตยสารทั้งหมด "ความจริง", " หนังสือพิมพ์วรรณกรรม", "Izvestia", "Evening Moscow" ที่ฉันชื่นชอบ "Youth" ซึ่งแน่นอนว่าเป็นนิตยสาร
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ฉันทำสำเร็จแน่นอน
มิคาอิล โคซีเรฟ: พอเขาอ่านกลอนจบไปอีกหนึ่งบท เขาจำเป็นต้องอ่านให้คุณฟังหรือเปล่า?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: แน่นอนว่าเราเป็นผู้ฟังกลุ่มแรก
มิคาอิล โคซีเรฟ: ออกมาเป็นควัน...
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: และเขาก็พูดว่า: "สาวๆ นั่งลงสิ!" เราเป็นเด็กผู้หญิง แล้วเราก็นั่งลง: คุณยาย, แม่, ฉัน และน้องสาวของฉันก็เข้าร่วมด้วย และเขาก็อ่านให้เราฟัง
มิคาอิล โคซีเรฟ: มันยากที่จะจินตนาการว่าคุณเข้าใจทุกอย่างในวัยนั้นแล้ว แต่คุณอาจชอบกระบวนการนี้ใช่ไหม?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ฉันไม่ได้เข้าใจทุกอย่าง โดยทั่วไปแล้วฉันไม่เข้าใจทุกอย่าง และบางครั้งฉันก็แสดงความคิดเห็นกับเขาอย่างโจ่งแจ้งโดยบอกว่าจำเป็นต้องเปลี่ยนคำนี้เพราะคนไม่ชัดเจน ผู้คน - นั่นคือฉัน และสิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดคือบางครั้งเขาก็เข้ามาแทนที่ฉันตามการนำของฉัน อันที่จริงนี่คือการศึกษาบางประเภท มีบางช่วงเวลาที่ฉันยังจำได้และมันสำคัญมากสำหรับลูกนั่นคือพ่อ... แม้ว่าฉันจะไม่เข้าใจว่าเขา แต่ตอนนี้ฉันสามารถพูดได้ กวีผู้ยิ่งใหญ่- ยังไงก็พูดแบบนี้จากระยะไกลได้ แต่ในชีวิต ฉันไม่คิดว่ามันดีเลย ดังนั้นเขาตัวใหญ่มากจึงสื่อสารกับฉันอย่างเท่าเทียมกันเหมือนกับผู้ใหญ่ สิ่งนี้ทำให้ฉันหลงใหลจริงๆ
เฟคลา ตอลสเตยา: ส่วนแม่ของคุณเธอเป็นนักวิจารณ์วรรณกรรมมืออาชีพ พวกเขาพบกันที่สถาบันวรรณกรรม เธอยอมให้ตัวเอง—อาจจะไม่ใช่ในขณะนั้นตอนที่สาวๆ ทุกคนนั่งอยู่ แต่ในช่วงเวลาอื่น—ให้คำแนะนำและวิพากษ์วิจารณ์เขาจริงๆ หรือไม่?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: แน่นอน. แต่สิ่งนี้ไม่ได้อยู่กับเราจริงๆ เพราะมันกดดันพ่อผู้น่าสงสารมากเกินไป
เฟคลา ตอลสเตยา: และช่วยเขารวบรวมคอลเลกชัน?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: คอลเลกชัน - ไม่ เขาเอง แต่แม่ของฉันตรวจสอบในภายหลัง เธอเป็นบรรณาธิการของเขา มันสอดคล้องกันมาก เธอเป็นทั้งภรรยา เป็นคนรำพึง บรรณาธิการ และนักวิจารณ์
มิคาอิล โคซีเรฟ: คุณจำความรู้สึกและอารมณ์ของคุณเมื่อเห็นบทกวีของพ่อตีพิมพ์ในนิตยสารหรือสิ่งพิมพ์บางฉบับหรือไม่?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ฉันไม่ได้สนใจเลย อย่างแน่นอน. มันเป็นเรื่องปกติ
มิคาอิล โคซีเรฟ: สมัยเด็กๆ คุณมีความรู้สึกว่าใครๆ ก็คงมีสิ่งนี้ใช่ไหม? พ่อทุกคนเขียนอะไรบางอย่าง...
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ไม่ สำหรับฉันดูเหมือนว่าพ่อของทุกคนกำลังนั่งอยู่ในห้องทำงานของเขา กำลังสูบบุหรี่และเขียนบทกวี และเมื่อฉันรู้ที่โรงเรียนว่าพ่อของใครบางคนไปทำงานแล้วกลับบ้านจากที่ทำงาน... ทำไมเขาถึงจากไป? พ่อควรอยู่บ้าน หรือไปเที่ยวต่างประเทศกับแม่ของคุณ นั่นเป็นแบบแผนของฉัน และมันทำให้ฉันประหลาดใจจริงๆ
มิคาอิล โคซีเรฟ: พ่อของคุณเขียนบทกวีได้อย่างไร? ปากกาหมึกซึม ปากกาลูกลื่น หมึกใช่ไหม?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: เหมือนขนนก! พวกเขาจะบอกว่าปากกาขนนก! เมื่อก่อนมันไม่มีอะไร...
มิคาอิล โคซีเรฟ: ฉันเป็นเด็กจากโรงเรียนที่ทุกคนในชั้นเรียนภาษาและวรรณคดีรัสเซียต้องมีขวดหมึกและเขียนด้วยปากกาหมึกซึมเท่านั้น
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: คุณอายุมากกว่าฉันเท่าไหร่?
มิคาอิล โคซีเรฟ: ฉันนั่งอยู่ที่นี่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ครูสอนวรรณกรรมของเราเพิ่งมีเรื่อง แต่เขากรอกสมุดบันทึกหรือกระดาษแยกกันหรือไม่?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: บนแผ่นแยกอย่างที่พวกเขาพูดตอนนี้บน A4 ในตอนแรกเขาเขียนด้วยมือ จากนั้นจึงแก้ไขด้วยเครื่องพิมพ์ดีด
เฟคลา ตอลสเตยา: นั่นคือมือหรือเครื่องจักร - ขึ้นอยู่กับขั้นตอนการทำงานหรือไม่?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ใช่แล้ว ขั้นแรกต้องใช้มือ
เฟคลา ตอลสเตยา: ร่างทั้งหมดถูกเก็บรักษาไว้หรือไม่?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ถูกอนุรักษ์ไว้มาก ถูกเผาไปมาก
มิคาอิล โคซีเรฟ: มีการแก้ไขมากมายไหม?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: แน่นอน แน่นอน. ไม่ใช่ว่ามีคนสั่งแล้วคุณเขียน สิ่งนี้ยังคงถูกประมวลผลในสมอง และจากนั้นก็ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
มิคาอิล โคซีเรฟ: ไหม้แล้วคุณพูด ทำไม
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ฉันมีไฟไหม้ที่ Peredelkino และฉันก็ขนห้องสมุดและต้นฉบับของพ่อไปที่นั่น แล้วทุกอย่างก็มอดไหม้หมด เห็นได้ชัดว่ามันจำเป็น
เฟคลา ตอลสเตยา: เราต้องการถามคุณเพิ่มเติมเกี่ยวกับชะตากรรมของพ่อคุณ เกี่ยวกับประวัติที่ยากลำบากของเขา คุณคิดว่าความจริงที่ว่าเขากลายเป็นกวีประสบความสำเร็จและใช้ชีวิตโดยทั่วไปในชีวิตวรรณกรรมนั้นค่อนข้างจะดูเหมือนว่าสำหรับฉัน ชีวิตมีความสุขโชคดีหรือเปล่าแม้จะมีอะไรอีกหลายอย่างหรือเขารู้ตั้งแต่แรกเริ่มตั้งแต่เด็กว่าเขาจะเป็นกวีย้ายไปมาในทิศทางนี้และเป็นอย่างอื่นไปไม่ได้?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: เขารู้อยู่แล้ว เขาซ่อนมันไว้ที่ไหนไม่ได้ เขาซ่อนมันไว้ที่ไหนไม่ได้ เขาเป็น "ไข่มุก" ขอโทษสำหรับคำพูดแบบนั้น แต่ฉันก็รู้คำอื่นด้วย เขาเขียนบทกวีเรื่องแรกเมื่ออายุได้ห้าขวบ แต่ไม่ได้รับการตีพิมพ์ จากนั้นเมื่ออายุเก้าขวบเขาก็เขียนบทกวีที่อุทิศให้กับพ่อของเขาซึ่งอยู่ข้างหน้าพ่อที่แท้จริงของเขา เพราะเขาคือ Rozhdestvensky ตามพ่อเลี้ยงของเขา เขาคือ Robert Stanislavovich Petkevich เขาเป็นลูกครึ่งขั้วโลก และเขาก็เริ่มเขียนโดยทั่วไปด้วย วัยเด็ก.
มิคาอิล โคซีเรฟ: ฉันตั้งข้อสังเกตกับตัวเองว่างานเขียนของ Aksenov นั้นเป็นเรื่องจริงเพราะเขามี "Robert R. " ซึ่งบ่งบอกถึงต้นกำเนิดของโปแลนด์ของเขา ดังนั้นมันเป็นเรื่องจริง เพราะเมื่ออ่านเรื่องนี้ ฉันรู้สึกประหลาดใจ ฉันไม่เคยเชื่อมโยงพ่อของคุณเข้ากับสายเลือดโปแลนด์เลย
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: มันมาก ช่วงเวลาที่ยากลำบาก- ตอนอายุ 14 ปีเขาได้รับจดหมายจากแม่ว่าเขาไม่ใช่ Robert Stanislavovich Petkevich อีกต่อไป แต่เป็น Robert Ivanovich Rozhdestvensky ตอนนั้นเขาอยู่คนเดียวในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า และเขาไม่อยากจะจำมันด้วยซ้ำ แต่ฉันอ่านจดหมายของเขาบางฉบับ... ลองนึกภาพเด็กชายอายุ 14 ปีคนเดียวไม่มีญาติไม่มีคนรู้จัก - แล้วจู่ๆ ก็เป็นแบบนี้ เขาเป็นสิ่งหนึ่ง ตอนนี้เขากลายเป็นอีกสิ่งหนึ่งแล้ว เขาเขียนถึงแม่ว่า “แม่ครับ ผมไม่รู้จะทำยังไง ฉันเป็นใคร? เขาหวาดกลัวอย่างยิ่ง เราไม่เคยคุยกันทีหลังเลย ไม่ว่าในกรณีใด เขาไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้กับฉัน และในครอบครัวของเรา ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะมองหาต้นกำเนิด ตอนนี้ฉันมีลูกชายอายุ 15 ปี และฉันสามารถจินตนาการได้ว่าถ้าฉันพูดอะไรแบบนั้นกับสมองที่เปราะบางขนาดนี้ มันจะสร้างความประทับใจอันเลวร้ายขนาดไหน
เฟคลา ตอลสเตยา: และนี่ถึงแม้ว่าพ่อของฉันจะเสียชีวิตต่อหน้าและเขาก็รู้ก็ตาม ฉันขอถามคุณได้ไหม ประวัติศาสตร์การทหารครอบครัวที่จะบอก พ่อของคุณเกิดที่ไซบีเรีย
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ไม่ได้อยู่ในไซบีเรียในอัลไตในหมู่บ้าน Kosikha ซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก Barnaul แล้วสงครามก็เริ่มขึ้น แม่ก็ไปเป็นแนวหน้ากับพ่อทันที เพราะแม่เป็นศัลยแพทย์ ทหาร พ่อก็ไปรบด้วย และแม่ของฉันมอบพ่อของฉันให้กับยายของฉันในออมสค์ และเมื่อเธอมาหาเขา เธอต้องการให้พ่อของเขาเป็นลูกชายของกรมทหาร เธอได้เย็บเสื้อคลุมให้เขาจากกระโปรงเครื่องแบบของเธอแล้ว แล้วพวกเขาก็ไปถ่ายรูปให้คุณยายได้ถ่ายรูป แล้วพอนั่งลงถ่ายรูป (ภาพนี้ยังคงอยู่ ค่อนข้างโด่งดัง) ช่างภาพก็พูดว่า “จะพาเด็กไปข้างหน้าเหรอ?” เธอพูดว่า: "ใช่" “ที่นั่นไม่อันตรายเหรอ?” และพ่อจำได้ว่าแม่เงียบไป ไม่ตอบ และหลังจากการเดินทางไปหาช่างภาพครั้งนี้ เธอก็จากไป โดยทิ้งลูกไว้กับยายของเธอ และเขาก็สับสนอีกครั้งว่าทำไม ไม่นานคุณยายของเขาก็เสียชีวิตและเขาก็ถูกส่งตัวไป บ้านเด็ก- และนี่คือวิธีที่เขาถูกย้ายไปยังสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าตลอดช่วงสงคราม
มิคาอิล โคซีเรฟ: มีสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าหลายแห่งไหม?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ใช่ เขาเป็นคนเร่ร่อนตลอดเวลา เขาเรียนดนตรีมีอยู่อย่างหนึ่ง เครื่องดนตรี- เรียกว่าทูบา พวกเขาแค่วางมันลงบนตัวเด็ก มันเป็นท่อขนาดใหญ่มาก
มิคาอิล โคซีเรฟ: อย่างไรก็ตาม ทูบาเป็นเครื่องดนตรีที่หนักที่สุดและซับซ้อนที่สุด
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ใช่ พวกเขาแต่งตัวแบบนี้ และคุณไม่สามารถมองเห็นสิ่งใดที่นั่น มีเพียงขาของคุณเท่านั้น
มิคาอิล โคซีเรฟ: ช่างดีเหลือเกินที่เขากลายเป็นกวีและไม่ใช่นักเล่นทูบาที่มีชื่อเสียงระดับโลก!
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: พ่อสนใจพ่อที่แท้จริงของเขามาโดยตลอด เขาฝังอยู่ที่ไหนอย่างไรอะไร แต่แม่ของฉันไม่อยากพูดถึงเรื่องนี้เพราะเธอมีสามีที่ถูกกฎหมาย - Ivan Ivanovich Rozhdestvensky และสิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือฉันเพิ่งพบหลุมศพของเขาในปีนี้เท่านั้น พ่อของพ่อ. ปีที่แล้วฉันไปบาร์นาอูลเพื่ออ่านหนังสือและอ่านเรื่องคริสต์มาส และที่นั่นฉันพบว่าเขาถูกฝังอยู่ที่ไหนสักแห่งในลัตเวีย และฉันไปลัตเวียและพบว่าสิ่งนี้อยู่ที่ไหน หลุมศพจำนวนมากฉันไม่รู้ว่าจะมองหาเธอได้อย่างไร ประการแรกลัตเวียไม่ค่อยเป็นมิตรเท่าไหร่ถามใครไม่ได้แต่เราก็มาถึงเมืองนี้ใช้เวลาขับรถไม่นานนักแต่พอมาถึงก็ตัดสินใจดื่มกาแฟเพราะไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน ไปต่อไป อาจจะถามพนักงานต้อนรับ? และเราถามว่าหลุมศพหมู่อยู่ที่ไหน เธอพูดว่า: “ตรงนี้ หลังร้านกาแฟของเรา 3 เมตร” ฉันคิดว่านี่อาจจะเป็นหนึ่งในนั้น เพราะมันคือสนามรบและมีอะไรมากมายอยู่ที่นั่น ฉันไปย้ายสาขาแล้วเห็นชื่อเพ็ตเควิช นั่นคือภายในครึ่งชั่วโมงฉันก็พบปู่ของฉัน มันน่าประหลาดใจเพราะฉันไม่ต้องพยายามหาหลุมศพของคุณปู่เลย
เฟคลา ตอลสเตยา: พระเจ้าเพิ่งพาคุณไปที่นั่น
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือใกล้กับเจอร์มาลา ซึ่งเป็นที่ที่พ่อ แม่ และฉันได้ไปเที่ยวพักผ่อนมาตลอดชีวิต เราต้องขับรถออกไป 15 นาที แต่พ่อไม่รู้เรื่องนี้
เฟคลา ตอลสเตยา: พ่อของคุณพูดอะไรเกี่ยวกับสงครามบ้างไหม? เขาจำช่วงวัยรุ่นของเขาได้ไหม? เขาบอกอะไรคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ฉันเข้าใจว่าสำหรับเขาสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ที่สุด ความทรงจำที่น่ารื่นรมย์ส่วนเด็กทุกคนที่ใช้ชีวิตแบบนี้ในช่วงสงคราม แต่เขาจำวันแห่งชัยชนะได้และไปที่จัตุรัสแดงกับเพื่อนนักดนตรี เขาจำได้ว่าผู้คนโยนการเปลี่ยนแปลงขึ้นไปในอากาศ และสิ่งเหล่านี้ เหรียญขนาดเล็กเปล่งประกายราวกับดวงดาว แล้วพวกเขาก็ถูกรวบรวมทีละกำมือและโยนอีกครั้ง เขาจำการแสดงดอกไม้ไฟ "เด็กๆ" นี้ได้เป็นอย่างดี มันเป็นความทรงจำในวัยเด็กของเขามาก แล้วไงล่ะ? แม่ไม่อยู่ที่นั่น เธอกลับบ้านได้ระยะหนึ่งหลังสงคราม เธอเป็นศัลยแพทย์ที่เก่งมาก และเมื่อเธอมาถึง จู่ๆ เธอก็กลายเป็นจักษุแพทย์ ฉันถามเธอทีหลังว่าทำไมจู่ๆถึงมีตา อาชีพอันทรงเกียรติเช่นนี้คือศัลยแพทย์ เธอเล่าว่า “ฉันใช้เวลาตลอดทั้งสงครามโดยยืนใกล้โต๊ะ โดยเอาแต่อ่างที่ถูกตัดแขนและขาออกเท่านั้น มันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะตัดออก ฉันเห็นเลือดมากจนอยากได้อะไรที่ "ไม่มีเลือด" วิชาชีพแพทย์- โชคชะตาก็จริงจังและยากลำบากเช่นกัน
มิคาอิล โคซีเรฟ: คุณคิดว่าพ่อของคุณมีความรู้สึกผิดแบบเดียวกับที่มักเกิดขึ้นในหมู่กวีอายุหกสิบกว่าคนอื่นๆ ก่อนพ่อของพวกเขาเพราะพวกเขา... รุ่นก่อนหน้าถูก "ทำลาย" จากสงคราม และในบทกวีฉันมักจะรู้สึกราวกับว่า "เราไม่มีเวลาและเรารู้สึกผิดที่เราไม่ได้อยู่ในกลุ่มคนที่ปกป้องมาตุภูมิ" มีองค์ประกอบเช่นนี้หรือฉันจินตนาการเอง?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ทุกคนคงจะมีนิดหน่อย พวกที่ “สด” พวกที่อายุน้อย มันคงจะรู้สึกแบบนั้น เขารับภาระมากมายและอาจรับความรู้สึกผิดนี้ด้วย
มิคาอิล โคซีเรฟ: ความเคารพและความเคารพอันเหลือเชื่อต่อ Okudzhava มาจากไหน?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: แน่นอนว่าใช่ และด้วยเหตุนี้ "บังสุกุล" ของเขาเนื่องจากเขายังเด็กมากเขายังอายุไม่ถึง 30 เขาจึงเขียน "บังสุกุล" นี้ราวกับว่าเขารอดชีวิตจากสงครามมากกว่าหนึ่งครั้งสูญเสียทุกคนและรู้สึกมากมาย ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับสงครามตลอดเวลาที่บ้าน และนี่คือการสนทนาบนโต๊ะธรรมดา
เฟคลา ตอลสเตยา: คุณยายของคุณรู้สึกอย่างไรกับของขวัญบทกวีชิ้นนี้? โดยทั่วไปแล้วครอบครัวนี้มาจากไหนพ่อของคุณได้รับมรดกทางวรรณกรรมจากใคร?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ถ้าเพียงแต่ฉันรู้เรื่องนี้ ฉันไม่รู้เลย มันดีสำหรับคุณ คุณรู้ทุกอย่างเป็นอย่างดี แต่ฉันแทบจะไม่สามารถรวบรวมได้ ฉันรู้ว่าในด้านพ่อของฉัน เขามาจากครอบครัว Altai Old Believer และฉันไม่คิดว่าจะมีใครเขียนบทกวีที่นั่น แต่ผู้คนที่นั่นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก เพียงแค่พูดประโยคเดียวเท่านั้น และคุณก็อยากจะจดบันทึกไว้ โดยทั่วไปแล้วดินแดนอัลไตมีความอุดมสมบูรณ์มาก
มิคาอิล โคซีเรฟ: คุณเคยไปสถานที่ที่พ่อของคุณมาจากไหน?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: แน่นอน. และใน ปีหน้าเขาจะอายุ 85 ปีแล้วฉันจะกลับไปอีกครั้งเพราะเธอโทรมามาก ฉันไม่รู้ ยีน เลือด แต่มันเดือดเมื่อฉันไปถึงที่นั่น แน่นอนว่ามันน่าทึ่งมาก
มิคาอิล โคซีเรฟ: ฉันอยากให้คุณจำบรรยากาศในบ้านของคุณใน Peredelkino ด้วย ตามที่ฉันเข้าใจ คุณกำลังพยายามรักษาบ้านให้อยู่ในสภาพเดียวกับที่พ่อของคุณอยู่ มีกี่ห้อง? ห้องนอนของคุณอยู่ที่ไหน? คุณเชิญผู้คนที่ไหน: แขกของคุณทานอาหารในห้องครัวหรือห้องรับประทานอาหารหรือไม่? พวกเขากินจากอะไร? การรวมตัวที่บ้านและแขกของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: กี่โมง?
มิคาอิล โคซีเรฟ: เริ่มจากวัยเด็กของคุณกันเถอะ
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: เราซื้อเดชาใน Peredelkino จากทหารบางคนในปี 2505 หรือ 2506
เฟคลา ตอลสเตยา: คุณยังเด็กมากและโดยทั่วไปคุณใช้เวลาช่วงวัยเด็กอยู่ที่นั่นหรือเปล่า?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ไม่ พ่อแม่ของพ่อฉันอาศัยอยู่ที่นั่น แน่นอนว่าฉันไปที่นั่น เดชานี้สร้างโดยชาวเยอรมันที่ถูกจับดังนั้นทุกสิ่งที่นั่นจึงเก่ามากและเราไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลยเราแค่เพิ่มเฉลียงบางประเภทเท่านั้น ทุกอย่างมีอยู่เหมือนเดิม: มีเตา ฉันไม่รู้ว่ามันเรียกว่าอะไรซึ่งทำให้ร้อนทั้งบ้านผ่านชั้น 1 และ 2
เฟคลา ตอลสเตยา: แล้วตอนนี้คุณอุ่นเตาแล้วเหรอ?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: แน่นอน. ไม่ มีบางอย่างที่ทำให้ร้อน แต่นี่เป็นคุณลักษณะที่สำคัญมาก มันยากถ้าไม่มีเขา และตามมาตรฐานปัจจุบันเป็นเพียงเดชาจิ๋ว: 150 เมตรไม่มากไปกว่านี้
มิคาอิล โคซีเรฟ: มีห้องใต้หลังคาเหรอ?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: แน่นอน.
เฟคลา ตอลสเตยา: ห้องใต้หลังคาเป็นสถานรับเลี้ยงเด็กหรือเปล่า?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ไม่ มันยากมากที่จะบีบผ่านตรงนั้น แต่เงินฝากที่นั่น - ครอบครัวของเราไม่เคยทิ้งอะไรเลย - น่าสนใจมาก บางครั้งฉันก็อยู่ที่นั่น ที่นั่นอากาศดีมาก
เฟคลา ตอลสเตยา: ถ้าเราลองจินตนาการถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในบ้านนี้ในช่วงทศวรรษ 1960 ที่เราจำได้แล้วในนวนิยายเรื่อง Mysterious Passion จริงหรือไม่ที่ Aksenov คิดนวนิยายเรื่องนี้ขณะคุยกับแม่ของคุณ? เราอ่านเจอที่ไหนสักแห่งที่ Aksenov มาพบคุณ พวกเขาคุยกับแม่ของคุณเป็นเวลานาน และหลังจากนั้นเขาก็มีความคิดที่จะเขียนว่า "Mysterious Passion"
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ก็แน่นอน เขามาหาเรา เขาคุยกัน...
มิคาอิล โคซีเรฟ: จุดไข่ปลา.
เฟคลา ตอลสเตยา: นี่คือชีวิต "ละลาย" ชีวิตของแวดวงวรรณกรรมของ Peredelkino ในทศวรรษ 1960... อาจมาจากความทรงจำในวัยเด็ก แต่คุณยังคงต้องจำบางสิ่งบางอย่าง ทุกอย่างดูเป็นอย่างไร?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ดูเหมือนจะเปิดกว้างมากกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้และเป็นปิตาธิปไตยมากขึ้น ฉันจำได้ว่า Valentin Petrovich Kataev เดินไปตามถนนกับภรรยาที่ยอดเยี่ยมของเขาได้อย่างไร ฉันจำได้ว่าเด็ก ๆ มาที่เดชาของ Chukovsky และถือกรวยสองอันต่ออันได้อย่างไร: มันเป็นทางผ่าน, การชำระเงิน, โคนมีไว้สำหรับกาโลหะ และในขณะนั้นก็มีต้นไม้วิเศษต้นหนึ่งเติบโตอยู่ที่นั่น ซึ่งเด็กจะต้องแขวนรองเท้าเก่าข้างหนึ่งไว้ ต้นไม้มหัศจรรย์ไม่ได้เป็นเช่นนั้น และฉันจำได้ว่าห้องสมุดของเขาถูกไฟไหม้อย่างไร ด้วยเหตุผลบางประการ ห้องสมุดทั้งหมดจึงถูกไฟไหม้ แล้วเด็ก ๆ จากทั่ว Peredelkino ก็นำหนังสือเล่มโปรดของพวกเขามาระบายสีด้วยปีศาจได้อย่างไร และหนังสือของฉันก็อยู่ที่นั่นด้วย
เฟคลา ตอลสเตยา: คุณไปเยี่ยม Korney Ivanovich บ่อยไหม?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าเป็น "เพื่อนสนิท" ของฉัน
เฟคลา ตอลสเตยา: สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขาเป็น "เพื่อนสนิท" ของเด็ก ๆ ทุกคนทั่วทั้งประเทศ
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: เขาจัดชากับแยม ราสเบอร์รี่ก็เก็บมาจากที่เกิดเหตุ มีช่วงเวลาที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ประเพณีที่แตกต่างกัน และคำพูดที่แตกต่างกัน ทุกอย่างแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ฉันพูดถึงเรื่องนี้ราวกับว่ามันเป็นสภาวะที่ปิดและคิดถึงมากเมื่อคุณสามารถออกไปที่ถนนได้: ฉันออกไปข้างนอกและเดินอย่างสงบและไม่มีใครกังวล ฉันทักทายทุกคนที่เดินผ่านมา - ฉันรู้จักทุกคน: Marietta Shaginyan ซึ่งถ้าเธอไม่ต้องการคุยกับคุณก็เอาเครื่องช่วยฟังออกจากหูของเธอ และเธอก็รู้จักสุนัขทุกตัว หากใครสูญหายเราจะพบทันที ชีวิตบางประเภท ครอบครัวใหญ่.
เฟคลา ตอลสเตยา: ยังไงก็ตามนี้ โครงการที่ดี- “ประวัติศาสตร์วรรณกรรมในสุนัข”
มิคาอิล โคซีเรฟ: คุณมีสุนัขอยู่ในบ้านหรือเปล่า?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: เราเลี้ยงหมามาตลอด
เฟคลา ตอลสเตยา: คุณมีสุนัขตัวใหญ่บางตัว หรือเป็นตอนนี้?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ไม่สิ ตอนนี้เรารักอาลาไบแล้ว แล้วเราก็รักสแปเนียล และมีสติปัญญาที่น่าทึ่งมากมายอยู่เสมอ
เฟคลา ตอลสเตยา: คุณพบกับใครกับนักเขียนคนอื่นบ้าง?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: มันไม่สำคัญสำหรับฉันใคร ฉันไม่รู้จักสายพันธุ์ ไม่เคยมียอร์คเชียร์อยู่ในมือเลย... สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้น คุณเข้าใจทัศนคติของฉันต่อสิ่งนี้
เฟคลา ตอลสเตยา: ฉันเข้าใจแล้ว. มันไม่มีจุดหมาย ฉันอยู่ที่นั่น ชีวิตที่มีสุขภาพดี.
มิคาอิล โคซีเรฟ: Chukovsky อาจมีจระเข้อยู่ในบ้านของเขาเหรอ? เชื่องที่เด็กๆ เล่นด้วย
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: เห็นได้ชัดว่าใช่
มิคาอิล โคซีเรฟ: คุณมีแขกแบบไหนในบ้านของคุณ? คุณจำงานเลี้ยงพ่อแม่ได้ไหม?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: พวกเขาเริ่มต้นแล้วในต้นปี 1970 เมื่อพ่อเริ่มเขียนบทกวีสำหรับเพลงและเมื่อนักแสดงและนักแต่งเพลงเริ่มมาหาเรา: Babajanyan, Magomayev เป็นเรื่องปกติอย่างยิ่งเมื่อชาวอาร์เมเนียบาบาจันยันนั่งเล่นเปียโนและมาโกมาเยฟอาเซอร์ไบจันร้องเพลงบทกวีของกวีชาวรัสเซีย มันวิเศษมาก อย่างไรก็ตาม ฉันได้รับวัคซีนมาตั้งแต่เด็ก ฉันไม่สนใจว่าฉันจะเป็นอุซเบก ทาจิกิสถาน อาเซอร์ไบจาน หรือเชเชน สิ่งสำคัญคือบุคคลนั้นดี มันเป็นเรื่องปกติเสมอไป เราเตรียมอาหารที่แขกชอบ ถ้า Lenechka Roshal ซึ่งเป็นกุมารแพทย์ของฉันมาก็เป็นเช่นนั้น โจ๊กบัควีทกับหัวหอม ถ้า Joseph Davydovich Kobzon มา - มันฝรั่งทอดพร้อมไข่และหัวหอม นั่นคือเราเตรียมอาหารจานเดียวโดยเฉพาะ รายการโปรดของแขกไม่ใช่ทั้งโต๊ะแน่นอน
เฟคลา ตอลสเตยา: ฉันแค่คิดว่าคุณพูดถึงวิธีที่พ่อของคุณเรียนดนตรีและอาจมีความเชื่อมโยงบางอย่างระหว่างสิ่งนี้กับความจริงที่ว่าในเวลาต่อมาเขาเขียนเพลงที่น่าทึ่งมากมาย?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: อาจจะ. เขามีหูสำหรับดนตรี แน่นอน. มันทำให้ฉันตกใจมาก มันทำให้ฉันตกใจมากเมื่อฉันค้นพบหีบเพลงปุ่มที่ไหนสักแห่งในช่วงปี 1970 บนชั้นลอย ฉันพูดว่า: "สิ่งนี้มาจากไหน" แล้วเขาก็หยิบหีบเพลงปุ่มและเริ่มเล่นเหมือนอัจฉริยะ หรือเมื่อเขานั่งลงร่วมกับนักร้อง เขาก็เล่นเปียโน
เฟคลา ตอลสเตยา: แต่มันหายากเหรอ?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: หายากมากจนทุกครั้งที่ฉันรู้สึกประหลาดใจอย่างไม่น่าเชื่อ เพราะสิ่งเหล่านี้เป็นเครื่องดนตรีใหม่มากขึ้นเรื่อยๆ และเขาก็ทำทุกอย่างได้ แน่นอนว่านี่คือโรงเรียนดนตรี พวกเขาคงแสดงให้กันฟังที่นั่นและเขาก็เรียนรู้ทุกอย่าง
มิคาอิล โคซีเรฟ: แต่แกไม่ได้ขุดท่อในห้องใต้หลังคานะ!
เฟคลา ตอลสเตยา: เธอคงพังเพดานไปแล้ว
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: เธอจะทำทุกอย่าง
มิคาอิล โคซีเรฟ: เพลงไหนที่คุณชอบที่สุด โดยเฉพาะเพลงที่พ่อคุณเป็นคนแต่งเนื้อเพลงให้? คุณเคยวิ่งไปรอบ ๆ บ้านและร้องเสียงดังที่สุดเท่าที่จะทำได้หรือไม่?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: คุณรู้ไหมว่ามันยากมากเพราะพวกเขารบกวนฉันมาก ตัวอย่างเช่นเพลง "งานแต่งงาน": เปิดเพลงประมาณหนึ่งเดือนมันทำให้ฉันปวดหัวตลอดเวลา ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันชอบเพลงเหล่านี้และรักพวกเขา แน่นอนว่าตอนนี้คงไม่มีเพลงที่ยอดเยี่ยมสำหรับการแสดงบางอย่าง
มิคาอิล โคซีเรฟ: ยังอยู่ไหมเวลาที่รายการวิทยุ “โอ้ งานแต่งงานนี้ งานแต่งงาน งานแต่งงานร้องเพลง…” ให้ปิดทันที?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ไม่หรอก ฉันดีใจที่ได้ร้องเพลงตาม แต่ฉันชอบเพลงที่ไม่รู้จักมากกว่าเช่นจากละครสำหรับเด็กของ Youth Theatre "Brother Plays the Clarinet" มีเพลงที่น่าทึ่งมากมายที่ไม่มีใครรู้จัก
เฟคลา ตอลสเตยา: พ่อของคุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับอำนาจของสหภาพโซเวียต? ฉันจะถามคุณโดยตรง
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ปีศาจรู้ ไม่รู้จะตอบยังไง เพราะ...
เฟคลา ตอลสเตยา: ...เพราะในด้านหนึ่ง เขามีชื่อเสียงมาก และได้รับการยอมรับ ในทางกลับกัน เป็นคนที่จัดการกับมรดกของ Mandelstam...
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: เขาทำไม่ได้ถ้าไม่ใช่คอมมิวนิสต์ เอาเป็นว่าอย่างนั้นเถอะ เพราะความจริงที่ว่าเขาเป็นสมาชิกพรรคและแม่ของฉันบอกว่าเธอจะทิ้งเขาไปถ้าเขาเข้าร่วมกลุ่ม CPSU ทุกอย่างจวนจะหย่าร้าง แต่พ่อของฉันอธิบายว่ามันเป็น ไม่เป็นที่พอใจสำหรับฉันเมื่อมีการประชุมบางอย่างเกิดขึ้นและพวกเขาก็พูดกับฉันว่า: "เอาล่ะคนที่ไม่ใช่พรรคพวกออกมา!" “ฉันอยากปรากฏตัว อยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันก็เลยมามีส่วนร่วม แล้วเราจะได้เห็นดีกัน” เขาอธิบายในลักษณะที่แม่เข้าใจ
เฟคลา ตอลสเตยา: นี่จึงเป็นหัวข้อสำคัญของการอภิปรายและการตัดสินใจที่บ้านใช่ไหม?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: เพราะแม่เราก็เป็นแบบนั้นมาตลอด เธอไม่ชอบอำนาจ เธอวิพากษ์วิจารณ์ทุกอย่าง ดังนั้นเมื่อพ่อตัดสินใจเช่นนั้น เขากับแม่จึงคุยกันเรื่องนี้ ฉันจำความตึงเครียดในความสัมพันธ์ได้ แต่พ่อของฉันอธิบายทุกอย่างตามปกติ และหนังสือเล่มแรกของ "Nerve" ของ Vysotsky ก็ได้รับการตีพิมพ์อย่างแน่นอนเพราะพ่อของฉันสามารถผ่านมันไปได้ หากเขาไม่มีการ์ดปาร์ตี้คงเป็นเรื่องยากที่จะยื่นคำร้องกับเจ้าหน้าที่บางคนเพื่อผ่านที่ไหนสักแห่งเพื่อที่ Vysotsky จะได้เปลี่ยนจากนักกวีมาเป็นกวี เขาเป็นประธานของ Mandelstam Legacy อีกครั้ง ในเวลานั้นมีคนไม่กี่คนที่รู้เกี่ยวกับกวีคนนี้เช่นกัน เขาถูกแบน แต่ถึงกระนั้นสิ่งนี้ก็เกิดขึ้นเช่นกัน
เฟคลา ตอลสเตยา: ทำไมพ่อถึงทำแบบนี้? เขาให้ความสำคัญกับ Mandelstam มากขนาดนั้นเลยเหรอ? ฉันเข้าใจว่าเขาเป็นกวีที่ยิ่งใหญ่ หรือนี่เป็นสิ่งที่พิเศษสำหรับเขา?
เฟคลา ตอลสเตยา: เขารู้จักพวกเขาได้ยังไง? ในต้นฉบับของ Samizdat ใน สถาบันวรรณกรรมพวกเขาอ่านหรือเปล่า?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ฉันคิดอย่างนั้น. ในวรรณกรรมพวกเขาอ่านทุกอย่าง
มิคาอิล โคซีเรฟ: ตามที่ฉันเข้าใจ เขาเชื่อมั่นอย่างมากในความยุติธรรมของแนวคิดสังคมนิยม
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ใช่ เขาเชื่อ นี่ไม่ใช่สิ่งที่สวมใส่ เขาเชื่อ
มิคาอิล โคซีเรฟ: แต่ศรัทธาเดียวกันนี้ต้องทนทุกข์ทรมานอย่างหนักเพื่อให้เขารักษามันไว้ได้ เราจะเชื่อต่อไปได้อย่างไรหลังจากการดุว่าครุสชอฟให้? คุณจะเชื่อต่อไปได้อย่างไร?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: เขาสูญเสียศรัทธาอย่างไร - เขาจากไป ราวกับว่าเขาถูกฆ่าตายเมื่อรถถังเข้ามาใกล้ ทำเนียบขาว- เขาเพิ่งตายเหมือนอยู่ข้างหน้า เขาหยุดเชื่อ สิ่งนี้ทำให้เขารู้สึกหนักใจมากจนล้มป่วยและเสียชีวิตภายในหนึ่งสัปดาห์
มิคาอิล โคซีเรฟ: คุณหมายถึงปี 1993 เหรอ?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ใช่.
มิคาอิล โคซีเรฟ: จนเกิดเหตุการณ์เหล่านี้ศรัทธาของเขายังคงอยู่หรือไม่?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ไม่ แน่นอนว่ามีการสนทนากับแม่เป็นเวลานาน มีปัญหาใหญ่และการพูดคุยกัน เขาเขียนบทกวีที่เขาบอกว่าเขาละอายใจกับบทกวีหลายบทที่เขาเขียน โดยทั่วไปแล้ว ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่เขาป่วย ฉันคิดว่าเขาเขียนบทกวีที่ดีที่สุด ซึ่งผมยังอ่านไม่ออก โดยทั่วไปแล้ว ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับพ่อของฉันเลย มีความคิดโบราณบางอย่างว่าเขาเป็นกวีพลเมืองและเป็นที่ชื่นชอบของระบอบการปกครองโซเวียต เขาเป็นนักแต่งเพลงที่น่าทึ่ง และเรื่องราวความรักของเขากับแม่ ฉันคิดว่านี่เป็นหนึ่งในความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 พวกเขามีชีวิตอยู่มา 40 ปีแล้วและนี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุดในความคิดของฉัน สำหรับฉันอย่างน้อย
มิคาอิล โคซีเรฟ: ด้านนี้เป็นด้านโคลงสั้น ๆ ของกวี Rozhdestvensky - เป็นที่รู้จักจากเพลงจากเนื้อเพลง
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: อาจจะใช่ แต่นี่มัน. เนื้อเพลงตอนต้น– มันไม่ได้ถูกกำหนดไว้สำหรับเพลงใดๆ มันเป็นเพียงบทกวีที่น่าทึ่ง ฉันรักพวกเขามาก
มิคาอิล โคซีเรฟ: เพื่อนร่วมงานของเขาจากเวิร์คช็อปเคยมาเยี่ยมคุณที่บ้านของคุณหรือไม่? เขาเป็นเพื่อนกันมากแค่ไหนและเชิญ Voznesensky, Yevtushenko, Akhmadulina มาเยี่ยม? พวกเขามาเยี่ยมบ้านคุณบ่อยไหม?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ไม่ได้มีมาบ่อยนัก พวกเขาอาศัยอยู่ใน Peredelkino มีถนนเป็นรูปสามเหลี่ยมและทุกคนก็อาศัยอยู่บนถนนของตัวเอง ในชีวิตก็เหมือนกัน: พวกมันไม่ค่อยตัดกัน มีเพียงในหนังเท่านั้นที่พวกเขาเดินจับมือกัน สูบบุหรี่มวนเดียวกัน ดื่มจากขวดเดียวกัน จึงได้พบกันไม่บ่อยนัก
มิคาอิล โคซีเรฟ: ดังนั้นใน "Mysterious Passion" ของ Aksenov พวกเขาจึงตัดสินใจไม่เข้าใกล้กันเพราะพวกเขาถูกมองว่าเป็นแก๊งยั่วยุต่อต้านรัฐบาลบางประเภทอยู่แล้ว
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: นี่เป็นนิยาย ไม่ใช่วรรณกรรมชีวประวัติโดยธรรมชาติ ดูเหมือนว่าอาจจะยี่สิบเปอร์เซ็นต์ของสิ่งที่เกิดขึ้นจริง แต่ผู้เขียนมีสิทธิที่จะทำเช่นนั้น แต่ในชีวิตนี้ค่อนข้างหายาก Yevtushenko จากไปค่อนข้างเร็ว Aksenov ก็จากไปเช่นกัน ฉันเข้าใจแน่นอนว่าการรักมาตุภูมิจากระยะไกลนั้นง่ายกว่าการรักจากภายในมาก ฉันไม่โทษใคร ทุกคนมีชีวิตและเส้นทางของตัวเอง แต่เมื่อเยฟตูเชนโกมาถึง เขามาหาพ่อ พวกเขามีความสุขมาก ความสัมพันธ์ที่ยากลำบากมีการแข่งขันบางอย่างตั้งแต่สถาบัน ฉันก็มีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับเขาด้วย
มิคาอิล โคซีเรฟ: และไม่มีทางอื่นสำหรับเขาอีกแล้ว มีหลายสิ่งที่ยุ่งเหยิงระหว่างสิ่งที่คุณรักได้และสิ่งที่คุณทำได้...
เฟคลา ตอลสเตยา: นี่คือชีวิต
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: นี่เป็นเรื่องปกติอย่างยิ่ง สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ "ความรักอันเร่าร้อน" และการนั่งโต๊ะเดียวกันเขียนบทกวีด้วยปากกาเพียงอันเดียว - สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน พวกเขารู้จักบทกวีของกันและกัน โดยพื้นฐานแล้วเราคุยกับ Yevtushenko เพราะเขาอยากรู้ทุกอย่างเมื่อเขามาถึงและเขากำลังมองหา ข้อมูลใหม่เขาจะวิพากษ์วิจารณ์บทกวีใหม่ ๆ ทันทีและอย่างไรและทุบทิ้งเป็นชิ้น ๆ ทันทีซึ่งแน่นอนว่าทำให้พ่อของฉันประหลาดใจ
มิคาอิล โคซีเรฟ: อย่างไร้ความปราณี.
เฟคลา ตอลสเตยา: สมัยนั้นคนค่อนข้างตรงไปตรงมา
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: กับเบลล่า - เฉพาะบางช่วงเย็นในที่ประชุมเท่านั้น ความสนใจที่แตกต่างกัน เรื่องราวที่แตกต่างกัน- เขารักเธอมาแต่ไกล
เฟคลา ตอลสเตยา: คุณพูดถึงตอนเย็นและการประชุม ตอนเย็นที่มีชื่อเสียงเหล่านี้ไม่เพียง แต่ที่โพลีเทคนิคเท่านั้น แต่โดยหลักการแล้วโดยทั่วไปเมื่อมีการฟังบทกวีในห้องโถงขนาดใหญ่ พ่อของคุณชอบมันมากแค่ไหน? นี่เป็นปรากฏการณ์จริงๆ ในปี 1970 สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นอีกต่อไป
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ไม่ใช่ ใช่ มันเป็นน้ำกระเซ็นบางอย่างเหมือนสึนามิ หลายปีจากปี 1960 และครั้งหนึ่งแม่พาฉันไปด้วย จากนั้นก็มีการประชุมใหญ่ใน Luzhniki และใน Luzhniki ตามความคิดของฉัน มีคนประมาณ 14,000 คน และเป็นครั้งแรกที่พวกเขาพาฉันไม่ใช่หลังเวทีซึ่งฉันมักจะเดินดูไม่ฟังอะไรเลยไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นบนเวที แต่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาให้ฉันยืนบนอัฒจันทร์ท่ามกลางผู้คน . ฉันนั่งอยู่ท่ามกลางผู้ฟังกับแม่ของฉัน จากนั้นก็ไม่มีพลาสมาขนาดใหญ่ที่คุณสามารถมองดูว่าคน ๆ หนึ่งพูดอย่างไร มดตัวหนึ่งออกมาในลักษณะนี้ และเมื่อมันอ้าปากออกมาและฉันก็ได้ยินคำพูดนั้น ฉันจึงรู้ว่าเป็นพ่อของฉัน ตัวเล็ก คดเคี้ยว เพราะเขาขี้อายมากกับความสูงของเขา และโดยทั่วไปแล้วเขาก็ขี้อายมาก แต่เมื่อเขาอ่านบทกวี เขาไม่เคยพูดติดอ่างเลย เขาเป็นอิสระโดยสิ้นเชิง เขาเป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และทันใดนั้นเขาก็หยุด และฉันเห็นคน 14,000 คนเริ่มให้คำแนะนำแก่เขา มันเป็นแรงกระตุ้นเพียงครั้งเดียว และฉันก็ไม่ได้มองเขาอีกต่อไป แต่มองไปที่คนที่กระซิบกับเขาและมั่นใจว่าเขาจะได้ยิน ตอนนั้นเองที่ฉันตระหนักว่านี่หมายถึงบางสิ่งบางอย่าง และเป็นสิ่งที่อธิบายไม่ได้ ฉันนั่งและภูมิใจ แล้วฉันก็เงียบไปตลอดทางเพราะฉันตระหนักได้ ฉันไม่เข้าใจทันที แต่ฉันอยู่กับความทรงจำเหล่านี้เป็นเวลานาน
เฟคลา ตอลสเตยา: นี่เป็นภาพที่น่าทึ่งอย่างยิ่ง เสียงกระซิบของผู้คน 14,000 คน
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: มันดังก้องมาก ฉันจำบทกวีไม่ได้ ฉันไม่รู้ แต่คนพวกนี้ที่นั่งพูดซ้ำๆ... มันน่าทึ่งมาก
เฟคลา ตอลสเตยา: สิ่งที่มีชื่อเสียงที่สุดที่คุณทำคือภาพถ่ายอันงดงามที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร “Caravan of Stories” นิตยสาร “Seven Days” ที่คุณตัดต่อมาหลายปี
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ตอนนี้ฉันละทิ้งทุกสิ่งไปแล้ว
เฟคลา ตอลสเตยา: นิทรรศการมากมายทั่วประเทศ...
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ฉันตระหนักว่าฉันโง่มาตลอดชีวิต เพราะตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันต้องเขียน นี่เป็นความสุขที่ไม่มีใครเทียบได้กับสิ่งอื่นใด ฉันอิจฉาตัวเองตอนนี้ ฉันไม่ชอบความคิดโบราณนี้เหมือนกัน แต่ฉันวิ่งกลับบ้านเหมือนมีคนรัก ฉันต้องลุกขึ้นมาเขียนอย่างเร่งด่วนเพราะมันน่าทึ่งมาก
เฟคลา ตอลสเตยา: หนังสือเล่มล่าสุดของคุณเกี่ยวกับอะไร? ตอนนี้อันที่สี่กำลังจะออกแล้วใช่ไหม?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: เล่มที่สี่ มีบางอย่างที่เหมือนกันสำหรับฉัน ดูเหมือนว่าเป็น “Mysterious Passion” เพราะฉันไม่สามารถเรียกทุกคนด้วยชื่อที่ถูกต้องได้ มันถูกเรียกว่า "The Yard on Povarskaya" นี่คือลานของสหภาพนักเขียนที่ Povarskaya ซึ่งฉันใช้ชีวิตในวัยเด็กโดยที่ปู่ย่าตายายของฉันมาในช่วงทศวรรษที่ 1920 แม่ของฉันเกิดที่นั่นพ่อของฉันมาที่นั่นฉันเกิดที่นั่น และมีสภาพเช่นนี้ภายในรัฐหนึ่ง ซึ่งมีตัวละครเป็นของตัวเอง ความรัก เรื่องราว งานศพ งานแต่งงาน
มิคาอิล โคซีเรฟ: บอกเราเกี่ยวกับตัวละคร
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: พวกเขาไม่รู้จักฉัน ตัวละครเหล่านี้ พวกเขาเป็นเพียงชาวสวน ที่นั่นมีคน 118 คน จำนวนมากครอบครัวทั้งหลาย ตอนนี้ดูเหมือนว่าที่นี่จะเป็นลานทรงกลมที่มีทางเข้าได้หลายทาง จริงๆ แล้ว มีทางเดินมากมายที่นั่น มีห้อง KGB อยู่ที่นั่น ซึ่งรบกวนชาวต่างชาติสามครอบครัวที่อาศัยอยู่ที่นั่น
มิคาอิล โคซีเรฟ: KGB เด็กน้อยแสนสบาย กับ ช้างสีชมพู.
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ครับตัวเล็ก ดูเหมือนโปร่งใสพวกเขาเข้าใจว่าทุกคนรู้และเห็นพวกเขา แต่ดูเหมือนพวกเขาจะมองไม่เห็นและไม่ได้ทักทายใครเลย นี่คือเรื่องราวของห้องใต้ดินของเรา เราเป็นเด็กชั้นใต้ดิน
เฟคลา ตอลสเตยา: คุณมีอพาร์ทเมนต์อยู่ที่ชั้นใต้ดินหรือเปล่า?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ใช่แล้ว ฉันเป็นผู้หญิงจากห้องใต้ดิน และบ้านนักเขียนกลางก็เติบโตขึ้นใกล้ ๆ ซึ่งปัจจุบันเป็นบ้านหลังใหญ่ และก่อนหน้านี้ทุกอย่างเกิดขึ้นในบ้านของเรา งานศพของมายาคอฟสกี้ซึ่งมีผู้คนหนาแน่นถึง 150,000 คนจัดขึ้นที่ประตูชมรมนักเขียน
เฟคลา ตอลสเตยา: นี่คือลานแบบไหน?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: นี่คือลานที่ลีโอ ตอลสตอยนั่งอยู่ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกว่าฉันเขียนเกี่ยวกับตอลสตอย เขาถูกพาไปที่นั่นในปี พ.ศ. 2497 เป็นของขวัญ
เฟคลา ตอลสเตยา: นี่คือลานที่เป็น "ที่ดิน Rostov" หรือไม่?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ถูกกล่าวหาว่า "อสังหาริมทรัพย์ Rostov" มันไม่เกี่ยวอะไรกับนวนิยายเรื่องนี้ แต่เนื่องจากลีโอ ตอลสตอยอยู่ที่นั่น จึงไม่ชัดเจน บางทีนี่อาจกลายเป็นต้นแบบ ฉันจำได้ว่าคุณยายทวดบอกฉันว่าตอนนั้นชาวบ้านทุกคนมี คำถามใหญ่เหตุใดจึงปลูกลีโอ ตอลสตอยไว้กลางสนามหญ้าแห่งนี้ ไม่ใช่ Griboedov ที่อาจเป็นเช่นนั้นเพราะภรรยาม่ายของเขานำเฟอร์นิเจอร์มากมายมาสู่บ้านหลังนี้ ไม่ใช่ Tyutchev ซึ่งแต่งงานที่นั่นในคริสตจักรประจำบ้าน มีคำถามเกิดขึ้น และพวกเขาเขียนจดหมายที่นั่น
เฟคลา ตอลสเตยา: พวกเขาเขียนจดหมายต่อต้านตอลสตอยหรือไม่?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ฉันไม่รังเกียจ. เรามีความโปรดปรานอย่างมาก แต่เราอยากรู้ว่าจะภูมิใจกับอะไร ปรากฎว่าชาวยูเครนเพียงให้ตัวเลขที่ยอดเยี่ยมนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่วันครบรอบ 300 ปีของบางสิ่งบางอย่าง มีคำถามมากมาย ความลับมากมาย การเปิดเผยมากมาย น่าจะยังเหลืออีกสองคนที่ยังมีชีวิตอยู่ และเพื่อนสนิทของแม่บอกฉันว่าครั้งหนึ่งแม่เกือบถูกยิง เธอเป็นเพียงเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ เพื่อนของเธออายุ 9 ขวบ แม่ของเธออายุ 6 ขวบ และพวกเขาเป็นคนใต้ดินชอบปีนขึ้นไปบนหลังคาของ Central House of Writers แล้วดูนกที่นั่น นั่นคือพวกเขาต้องการขึ้นไปสูงจากห้องใต้ดินและสอดแนมรัฐใกล้เคียงที่นั่นเพราะ Povarskaya เป็นถนนที่มีสถานทูตมากมาย พวกเขาสอดแนมเด็กผู้ชายที่แต่งตัวเรียบร้อย และเห็นได้ชัดว่าพวกเขาเป็นคนอเมริกัน เพราะคนอื่นมองแบบนั้นไม่ได้ ทั้งสวมหมวกแก๊ป กางเกงขาสามส่วน มหัศจรรย์. และเมื่อพวกเขาแอบดูและทำเช่นนี้หลายครั้ง ก็มีคนงานมาซ่อมแซมหลังคาเห็นพวกเขา เด็กผู้หญิงเริ่มกรีดร้องพวกเขาเริ่มฉีกพวกเขาออกจากหลังคาพร้อมกับกระป๋องนี้และพวกนั้นก็ "จับได้" ได้ยินเสียงนี้และผู้ใหญ่จากรัฐใกล้เคียงก็วิ่งเข้ามา ปรากฎว่าในปี 1940 นี่คือสถานทูตเยอรมัน มีธงสีแดงขนาดใหญ่พร้อมเครื่องหมายสวัสดิกะแขวนอยู่ที่นั่น สองสามชั่วโมงต่อมา ชายชุดดำมาที่ห้องใต้ดินของยายฉันแล้วพูดว่า: “คุณเข้าใจไหม นี่ไม่ใช่แค่การละเมิดความสงบเรียบร้อยของสาธารณะ แต่เกือบจะ ความขัดแย้งระหว่างประเทศ- หากเธออายุ 12 ปี เธออาจถูกยิงอย่างใจเย็น แต่พ่อแม่ควรรับผิดชอบต่อลูกๆ ของพวกเขา โดยทั่วไปแล้วปัญหาใหญ่ก็เริ่มต้นขึ้น ขอบคุณพระเจ้า พวกเขาไม่ได้พาใครไป ห้องเล็กๆ นี้ช่วยเหลือชาว KGB เพราะพี่ชายของคุณยายของฉันดูแลส่วนเศรษฐกิจของ Writers' Club และสามีของคุณยายของฉันเป็นผู้อำนวยการของ Central Writers' Club พวกเขาไปและพูดว่า:“ เราไม่ควรหันไปหา Fadeev และไม่ใช่กับ Alexei Tolstoy สาวๆอยู่นั่นแล้ว...” โดยทั่วไปแล้ว พวกเขา "เงียบ" บทสนทนานี้ไว้ และผลที่ตามมาคือแม่ยังมีชีวิตอยู่ และนั่นคือสาเหตุที่ฉันมาคุยกับคุณที่นี่
เฟคลา ตอลสเตยา: ยังไงก็ตามยังมีบ้านพักรับรองของสถานทูตเยอรมันอยู่ที่นั่น
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ใช่ ใช่ คฤหาสน์สีเขียวแบบนี้
เฟคลา ตอลสเตยา: เมื่อคุณอ่าน "The Master and Margarita" กับนักเขียน Griboyedov เหล่านี้และอื่น ๆ คุณอาจไม่รู้สึกว่าทุกอย่างเหมือนผู้อ่านทั่วไปใช่ไหม
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: อาจจะ. แต่ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันอ่านหนังสือ The Master และ Margarita ทุกวัน
เฟคลา ตอลสเตยา: มันเป็นเพียงว่าชมรมนักเขียนอย่างที่คุณพูดมีการอธิบายรายละเอียดไว้ที่นั่น
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: โดยธรรมชาติ
มิคาอิล โคซีเรฟ: คุณจำได้ไหมว่าพ่อปฏิบัติต่อเด็กผู้ชายและแฟนที่ปรากฏในชีวิตของคุณอย่างไร?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: บังเอิญว่าเด็กชายคนแรกที่ปรากฏตัวกลายเป็นสามี
มิคาอิล โคซีเรฟ: ตอนอายุ 18 ปีเหรอ?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ใช่.
เฟคลา ตอลสเตยา: พ่อไม่มีเวลาพัฒนาทัศนคติต่อคู่ครอง
มิคาอิล โคซีเรฟ: ฉันเข้าใจความรู้สึกของพ่อดีเพราะฉันมีผู้หญิงสองคนด้วยแม้ว่าพวกเขาจะยังห่างไกลจากสิ่งนั้น แต่โดยหลักการแล้ว ทุกบทสนทนาเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาจะนำกลับบ้าน... และบางสิ่งในตัวฉันก็หดตัวลงและหมัดโดยอัตโนมัติ เพราะมันยากที่จะจินตนาการว่าคนที่สำคัญกว่าฉันจะปรากฏตัวในชีวิตลูกสาวของฉันได้อย่างไร
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: แต่มันจะเป็น.. และพวกเขาจะเสียใจที่สุดหากไม่ปรากฏตัว
มิคาอิล โคซีเรฟ: แน่นอน! ฉันเข้าใจ. แต่ฉันไม่สามารถทำอะไรกับตัวเองได้
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ไม่ เราต้องเข้าใกล้จากอีกด้านหนึ่ง ฉันเชื่อว่าเราจำเป็นต้องแก้ไขปัญหานี้อย่างสงบและแตกต่างออกไป นี่คือชีวิตของพวกเขา และคุณไม่สามารถเข้าไปยุ่งได้เร็วขนาดนี้ คุณสามารถให้คำแนะนำด้วยคำแนะนำซึ่งในความคิดของฉันคือสิ่งที่พ่อแม่ที่ฉลาดทำ
มิคาอิล โคซีเรฟ: พ่อของคุณทำเหมือนกันเหรอ?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ใช่.
เฟคลา ตอลสเตยา: ฉันชอบที่คัทย่าพูดว่า "เข้ามาแทรกแซงตั้งแต่เริ่มต้น" คุณยังมีที่ว่างให้วิ่งอยู่จริงๆ เมื่อพิจารณาว่ามีห้าคน
มิคาอิล โคซีเรฟ: ยังมีอีกสิบปีข้างหน้า
เฟคลา ตอลสเตยา: คุณเติบโตมาในครอบครัวที่มีลูกสาวสองคน และอย่างที่คุณพูดอย่างน่าอัศจรรย์:“ สาว ๆ นั่งลง!” เห็นได้ชัดว่านี่หมายถึงแม่ของคุณและลูกสาวสองคนของเธอ ครอบครัวของคุณมีลูกชายสามคน ครอบครัวที่มีลูกสาว กับ ครอบครัวที่มีลูกชายคนเดียว แตกต่างกันอย่างไร?
มิคาอิล โคซีเรฟ: ในครอบครัวที่มีสาวๆไม่ตีก้น
เฟคลา ตอลสเตยา: คัทย่าคุณเฆี่ยนตีเด็กผู้ชายหรือเปล่า?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ฉันต่อสู้ใช่ สิ่งสำคัญคือฉันต้องตามพวกเขาให้ทันก่อนเพราะพวกเขารวมตัวกันเป็นฝูง - นี่คือคนโตที่อยู่ตรงกลาง - แล้วก็แค่นั้นแหละ มีแก๊งค์. พวกเขาซ่อมรถและยางรถยนต์ของเราเพื่อจะได้ไม่ต้องไปทำงานเพื่อให้พ่อแม่ของเราอยู่บ้าน
มิคาอิล โคซีเรฟ: มีความรู้อะไรบ้าง
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: กรรไกร. และยังไม่ชัดเจนว่าใคร คนหนึ่งตำหนิอีกฝ่าย หนึ่งคือสามคน อีกคนคือหกคน ทุกอย่างจริงจังมากที่นั่น บางทีสาวๆ อาจจะสงบลงก็ได้ ฉลาดกว่าสาวๆ. สาวๆ ของคุณฉลาดไหม?
มิคาอิล โคซีเรฟ: ฉันมีเจ้าหญิงสองคนอย่างแน่นอน พวกเขาคุ้นเคยกับความจริงที่ว่าฉันเรียกพวกเขาว่า "ฝ่าบาท" เท่านั้น ทางเก่าแบบนั้นแต่พวกเขาก็ชอบมันมาก ฉันจูบมือพวกเขาในตอนเช้า “ฝ่าบาท วันนี้พระองค์จะทำอะไรให้ข้าพเจ้าพอใจ”
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: “ไปรักษาตัวเถอะ”
เฟคลา ตอลสเตยา: เรายังคงมีความคิดที่แฝงอยู่ว่าบางทีการพูดคุยกับผู้คนเกี่ยวกับวัยเด็กของพวกเขาเกี่ยวกับวิธีการที่พวกเขาเลี้ยงดูคนรุ่นต่อไปเราจะเข้าใจว่าวิธีการเลี้ยงดูเด็กนั้นขึ้นอยู่กับเวลาอย่างไร มันแตกต่างกันไปตามรุ่นหรือไม่? คุณประพฤติต่อลูก ๆ ของคุณในลักษณะเดียวกับที่พ่อแม่ของคุณมีต่อคุณและน้องสาวของคุณหรือไม่?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: แน่นอนฉันพยายามแล้ว แต่ฉันคงไม่ประสบความสำเร็จ
เฟคลา ตอลสเตยา: ทำไมคุณถึงพูดถึงลูกชายของคุณแบบนั้น?
มิคาอิล โคซีเรฟ: วิจารณ์ตนเอง
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ฉันพยายามเหมือนพ่อแม่ของฉัน แน่นอนว่ามีกระดาษลอกลายอยู่บ้าง แต่ฉันบ้ากว่า เป็น "ไม้เท้า" มากกว่า
เฟคลา ตอลสเตยา: แล้วคุณดูแลพวกเขามากขึ้นเหรอ?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ใช่. พ่อกับแม่เดินทางบ่อยมาก และฉันก็อยู่ในความดูแลของคุณยาย และทุกอย่างแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และเวลานั้นแตกต่างออกไป ดังที่พวกเขามักจะพูดว่า “ในยุคของเรา...” มันเป็นเวลาที่แตกต่างออกไป เราอาจถูกปล่อยออกไปข้างนอกก็ได้ ตอนนี้ไปและปล่อยให้เขาออกไป ไม่รู้ว่าเขาจะกลับมาหรือไม่
มิคาอิล โคซีเรฟ: คุณบรรยายความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับแม่ของคุณด้วยความรักและความเคารพอันน่าทึ่ง คุณคิดว่าลูกชายของคุณจะมีความทรงจำในวัยเด็กแบบเดียวกันหรือไม่ เพราะเหตุใด ด้วยความเคารพต่อความรักเหมือนกัน? คุณอยู่ด้วยกันมาหลายปีแล้วและคุณมีอะไรที่เหมือนกันมากมาย ควรถ่ายทอดบรรยากาศ
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ฉันก็หวังอย่างนั้นจริงๆ อย่างไรก็ตาม นอกจากยีนแล้ว จะต้องมีความรู้สึกจากสิ่งที่เห็น อารมณ์บางอย่างด้วย ฉันหวังว่ามันจะได้ผลจริงๆ
มิคาอิล โคซีเรฟ: ลูกชายคนโตของคุณมีความทรงจำเกี่ยวกับปู่ของเขาบ้างไหม?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ใช่ พวกเขายังคงอยู่ เขาเขียนบทกวีมาระยะหนึ่งแล้วด้วยซ้ำ คนกลางเคยเรียกเขาว่า “แพะ” คุณปู่ พวกเขาหัวเราะด้วยกัน นี่เป็นความทรงจำในวัยเด็กด้วย จริงๆ แล้วตอนอายุสามขวบคุณเรียกมันว่าอย่างนั้นก็ได้
มิคาอิล โคซีเรฟ: เขาจะบอกลูก ๆ ของเขาว่า: "มีกวีชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่ง ฉันเรียกเขาว่าตอนอายุสามขวบ..."
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ใช่แล้ว และน้องก็ไม่รู้จักเขาโดยธรรมชาติ แต่เขาวาดภาพเหมือนของเขา เขาวาดตั้งแต่ยังเป็นเด็ก แต่พวกเขาก็ภูมิใจมาก พวกเขาชื่นชอบแม่ พวกเขาแค่ชื่นชมเธอ นี่เป็นเพื่อนประเภทที่พวกเขาสามารถบอกทุกอย่างได้ อาจไม่ใช่ทุกอย่างสำหรับฉัน แต่ทุกอย่างสำหรับเธอ พวกเขาไปปรึกษากันเมื่อเด็กหญิงคนแรกปรากฏตัว อย่างไร อะไร อะไร พวกเขาถามเธอ ไม่ใช่พ่อแม่ เธอเป็นเพื่อนที่ดีเป็นเพื่อนที่ต่อสู้
มิคาอิล โคซีเรฟ: ฉันเข้าใจถูกต้องหรือไม่ว่าลูกชายคนโตของคุณเกิดที่อินเดีย?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ไม่ครับ ผลิตในอินเดีย ผลิตในประเทศอินเดีย
เฟคลา ตอลสเตยา: คุณไปเที่ยวเพื่อธุรกิจหรือเปล่า?
มิคาอิล โคซีเรฟ: มันเป็นการแสวงบุญทางจิตวิญญาณบ้างไหม?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ไม่ อันนี้เคยทำงานที่บริษัทโทรทัศน์และวิทยุกระจายเสียงของรัฐแล้ว “พาโนรามานานาชาติ” จำได้ไหม? นั่นคือสิ่งที่เขาทำงาน
มิคาอิล โคซีเรฟ: เมื่อพูดถึงโทรทัศน์ จำรายการ “จอสารคดี” ได้ไหม?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: แน่นอน.
มิคาอิล โคซีเรฟ: ฉันจำการแสดงของฉันได้ชัดเจนเพราะครอบครัวของฉันดูเป็นประจำ ตอนนี้ Thekla เตือนผมก่อนรายการว่าแน่นอนว่าเรียกว่า "Documentary Screen" คุณชอบพ่อของคุณในกรอบหรือไม่?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ใช่. ในความคิดของฉัน เขาประพฤติตัวเป็นธรรมชาติมาก เขาอ่านบทกวี สิ่งเดียวคือเขาไม่ได้พูดจากกระดาษแผ่นหนึ่ง เพราะก่อนที่ทุกอย่างจะต้องได้รับการรับรอง แต่ข้อความของเขาไม่ได้รับการอนุมัติโดยสิ้นเชิง และ ภาพยนตร์ที่ดี, อนึ่ง. เขารักรายการนี้มากซึ่งทำให้เขามีชื่อเสียงมากยิ่งขึ้น ฉันจำได้ว่าเราไปตลาดกลางได้อย่างไร และประการแรก ทุกคนต่างกระซิบว่าเป็น Rozhdestvensky และผู้ขายทุกคนก็มอบแครอทและมันฝรั่งให้เขา และเราได้บอร์ชท์มาด้วย เขาเป็นคนขี้อายมาก กระเป๋าของเขาพองๆ หางเป็นแครอท ผักชีฝรั่ง แค่นั้นเอง มันตลกมาก และเขาพูดว่า: “ฉันจะไม่ไปตลาดอีกต่อไป สาวๆ ไปเองก็ได้”
มิคาอิล โคซีเรฟ: คนขายก็ให้คุณเหมือนกันเหรอ? ฉันรู้เรื่องนี้ดี เมื่อฉันไปตลาดกับลูกๆ ลูกพลับทุกชนิด ส้มเขียวหวาน... ฉันขอถามได้ไหมบางทีอาจไม่ใช่คำถามที่ชาญฉลาดนัก แต่ฉันสนใจที่จะทำความเข้าใจว่ากวีคนนี้เป็นอย่างไร ยุคโซเวียตได้รับเงิน แหล่งรายได้หลักคือการจำหน่ายหนังสือหรือช่วงเย็นที่สร้างสรรค์ ทัวร์?
เฟคลา ตอลสเตยา: แล้วก็เพลงด้วย
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: เพลง ลิขสิทธิ์ และการหมุนเวียน ยอดขายของพ่อเป็นล้าน และจากการหมุนเวียนเขาสามารถซื้อโวลก้าหรืออะไรทำนองนั้นให้ตัวเองได้
มิคาอิล โคซีเรฟ: คือถ้าเขาไม่มีความปรารถนาที่จะขึ้นไปบนเวทีและอ่านบทกวีตามเมืองและหมู่บ้าน เขาก็จะสามารถซื้อมันได้อย่างง่ายดายเหรอ?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ไม่ ฉันไม่คิดว่าเขาจะเอาเงินไปซื้อคอนเสิร์ตเลย และถ้าเขาทำ ก็ประมาณ... เจ็ดสิบโกเปครูเบิล และการหมุนเวียนนำมาซึ่งเงินจำนวนมหาศาล และแน่นอนว่าเมื่อพวกเขาเริ่มร้องเพลงนี้ในปี 1970 ก็เป็นรายได้ที่ค่อนข้างดีเช่นกัน
เฟคลา ตอลสเตยา: คุณทำงานเกี่ยวกับการถ่ายภาพมาหลายปี คุณรู้จักประวัติศาสตร์ศิลปะเป็นอย่างดี และแน่นอนว่าผลงานที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ของคุณเกิดจากความรักในการวาดภาพและ วิจิตรศิลป์- นี่มาจากไหน? จากแม่เหรอ? หรือพ่อของคุณก็รักและชื่นชมงานศิลปะประเภทนี้ด้วย?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ฉันรู้จักครอบครัวเพียงสองชั่วอายุคนเท่านั้น ฉันไม่รู้ว่าทั้งหมดนี้มาจากไหน แต่พ่อมีคอลเลกชั่นที่น่าทึ่ง ทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์มอสโก ทั้งหนังสือ ภาพวาด และงานแกะสลัก เขารักมอสโกวมากและรวบรวมมาทั้งชีวิต ห้องสมุดขนาดใหญ่- ปัจจุบันส่วนหนึ่งยังคงอยู่ในพิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมหลังนิทรรศการ ฉันไม่รู้. สำหรับฉันมันแค่หมดหวัง ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตไปกับความเกียจคร้านซึ่งจำเป็นต้องทำอะไรบางอย่างอย่างเร่งด่วนมันเหมือนกับอาการคัน และฉันเริ่มซีรีส์นี้เมื่อฉันอายุ 44 ปี
เฟคลา ตอลสเตยา: ความเกียจคร้านเป็นยังไงบ้าง? คุณเลี้ยงลูก! นี่คือความเกียจคร้านเหรอ?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: นี่คือความเกียจคร้านแน่นอน ฉันแปล นิยายแต่นั่นก็ไม่ใช่ของฉันโดยสิ้นเชิง แต่ฉันต้องการบางอย่างเช่นนี้ และมันก็เกิดขึ้น
เฟคลา ตอลสเตยา: สิ่งมหัศจรรย์เกิดขึ้น ฉันแน่ใจว่าหลายคนจำเรื่องราวเหล่านี้ของคุณด้วยความซาบซึ้งและยินดีอย่างยิ่ง
มิคาอิล โคซีเรฟ: ความทรงจำ ปีที่ผ่านมาชีวิตของพ่อคุณตอนที่เขาป่วยอยู่แล้วคุณรู้สึกไหมว่าชีวิตของเขาสามารถยืนยาวขึ้นและโรคนี้สามารถจัดการได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น? การวินิจฉัยก่อนหน้านี้หากพวกเขาเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขาจริงๆ หรืออาจจะจัดให้มีคลินิกที่มีคุณภาพดีกว่าในต่างประเทศ นั่นคือเป็นไปได้ไหมที่จะยืดอายุช่วงสุดท้ายของชีวิตนี้ออกไป?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: อาจจะ. แต่พุชกินก็รอดได้เช่นกัน ทั้งหมดนี้ชัดเจน เขามีเนื้องอกในสมองที่ไม่ร้ายแรง ซึ่งถูกเอาออกแล้ว แต่เมื่อถึงเวลาที่เราพบเนื้องอกนี้ เวลาผ่านไปค่อนข้างมาก และก่อนที่จะไม่มีการสแกน MRI หรือ CT scan ซึ่งเป็นสิ่งที่ขณะนี้มีจำหน่ายในคลินิกทุกแห่ง ฉันคิดว่าเรารอเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งกว่าที่ CT scan นี้จะทำเสร็จ และเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นดีสโทเนียจากพืชและหลอดเลือด ซึ่งเป็นสิ่งมหัศจรรย์มาก แล้วฉันก็ทะลุผ่าน รู้ไหมฉันเป็นคนเงียบๆ แต่เมื่อเกิดเหตุสุดวิสัยฉันก็สามารถเริ่มต้นได้อย่างสงบ สงครามนิวเคลียร์, อย่างง่ายดาย. ฉันทะลุไปถึงกอร์บาชอฟ ฉันไม่รู้ว่าทำอย่างไรแม้ว่าคุณจะถามฉันตอนนี้ฉันก็จำไม่ได้ ด้วยการร้องขอ ความต้องการ หรือฉันไม่รู้ว่าอะไร: เอาเงินของพ่อของฉันจาก Vneshtorbank แต่ก่อนหน้านี้ทำไม่ได้นั่นคือพวกเขาอยู่ในบัญชี - และนั่นก็ดี
เฟคลา ตอลสเตยา: ดังนั้นสำหรับการตีพิมพ์ในต่างประเทศจะมีการมอบสกุลเงินบางประเภท แต่คุณไม่สามารถรับได้? สกุลเงินเสมือน
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: แน่นอน. นั่นคือพวกเขาดูเหมือนจะมีอยู่จริง สำหรับการรักษาพ่อของฉันในต่างประเทศ เพื่อนชาวฝรั่งเศสของเราช่วยเราด้วย เงินจำนวนนี้ บวกกับเพื่อนคนนี้ด้วย และเราก็พาพ่อของฉันไปฝรั่งเศสเหมือนเป็นการเดินทางครั้งสุดท้ายของเขา ที่นั่นเขาได้รับการผ่าตัด หลังจากนั้นเขาอาศัยอยู่ได้ห้าปี นั่นคือเราทำทุกสิ่งที่เราทำได้ และในช่วงห้าปีนี้ เขาได้เขียนคอลเลกชัน "Last Poems" นี้ และฉันเชื่อว่านี่คือบทกวีที่ดีที่สุดของเขา นั่นคือเรา "ขยาย" มันกับทุกคน วิธีที่เป็นไปได้- ถ้าเป็นตอนนี้มันจะเป็นเรื่องที่แตกต่าง: บางทีมันอาจจะแตกต่างออกไป แต่คุณก็ไม่สามารถใช้ชีวิตแบบนั้นได้เช่นกัน ซึ่งหมายความว่าเขาวัดผลได้มาก
เฟคลา ตอลสเตยา: ฉันขอให้คุณอ่านบทกวีของพ่อเราบ้างได้ไหม?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ฉันกลัวว่าจะหลงทาง
เฟคลา ตอลสเตยา: 14,000 คนจะบอกคุณ
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ฉันจะพยายาม. น่าจะเป็นบทกวีบางบทที่อุทิศให้กับแม่ของฉัน เพราะทุกสิ่งทุกอย่างไม่ค่อยดีสำหรับฉัน
เฟคลา ตอลสเตยา: Ekaterina Rozhdestvenskaya อ่านบทกวีของพ่อเธอ
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ครั้งแรก. ที่จะมาหาเธออีกครั้งเพื่อเพียงฟังเสียงและนั่งบนเก้าอี้โค้งงอและไม่พูดอะไรสักคำ มาเคาะประตู หนาวจัด รอคำตอบ... ถ้ารู้เรื่องนี้คงไม่เชื่อ แล้วคุณจะหัวเราะแน่นอน คุณจะพูดว่า "นี่มันโง่มาก" .. " คุณจะพูดว่า: "ฉันก็มีความรักเหมือนกัน!" - แล้วคุณจะดูประหลาดใจและไม่นิ่งเฉย และไปต่อไม่ได้เพราะผมตรง...ผมคิดว่าคงอ่านไม่จบเสียแล้ว แม้ว่าฉันจะรู้จักบทกวีของพ่อฉันด้วยใจและจะอ่านและอ่านมัน แต่อาจผ่านไปไม่มากพอนับตั้งแต่เขาจากไปเพียง 25 ปีเท่านั้น อีก 10 ปี อาจจะง่ายกว่านี้
เฟคลา ตอลสเตยา: เรามีคำถามแบบดั้งเดิม
มิคาอิล โคซีเรฟ: ซึ่งทุกคนก็ตอบไม่เหมือนกัน คุณคิดว่าเมื่อไหร่ที่โตขึ้นง่ายกว่า: ตอนที่คุณยังเป็นเด็กหรือสำหรับคนรุ่นปัจจุบัน?
เฟคลา ตอลสเตยา: ง่ายกว่าไหมที่จะเติบโตในศตวรรษที่ 21 หรือในทศวรรษ 1960 ตอนที่คุณยังเด็ก?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: แตกต่าง. คุณสามารถเปรียบเทียบได้อย่างไร?
เฟคลา ตอลสเตยา: เปรียบเทียบได้ตามต้องการ ตามเกณฑ์ใด ๆ ที่ดูเหมือนสำคัญสำหรับคุณ
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: อินเทอร์เน็ตดูเหมือนจะไม่สำคัญสำหรับฉัน อุปกรณ์เหล่านี้ทั้งหมดดูเหมือนจะไม่สำคัญสำหรับฉัน ฉันคิดว่า ความรักที่สำคัญ- และมีความรักมากขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 ทั้งหมด.
เฟคลา ตอลสเตยา: แล้วเด็กสมัยนี้จะโตยากขึ้นไหม?
เอคาเทรินา โรจเดสเตเวนสกายา: ยากขึ้น พวกเขาสับสน หลงทาง เหมือนอยู่ในป่า หลงทางได้ แล้ว...ก็มีความรักของพ่อแม่ก็มีปู่ย่าตายาย ตอนนี้ทั้งหมดนี้ก็อยู่ที่นั่นด้วย แต่ความสัมพันธ์เหล่านี้กลับเบลอไปหมด ฉันเปรียบเทียบตัวเองกับลูก ๆ ฉันคิดว่ามันง่ายกว่าสำหรับฉัน ชัดเจนกว่าสำหรับฉัน มันน่าสนใจกว่าสำหรับฉัน และตอนนี้ลูกชายของฉันกำลังเขียนโปรแกรม เขารู้ว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นในอเมริกา และกำลังเกิดอะไรขึ้นในจีน ฉันอาจถูกจำกัดอยู่เพียงครอบครัวเดียวและใช้ชีวิตเพื่อประโยชน์ของพ่อแม่ แต่ในความคิดของฉัน ความสุขซ่อนอยู่ตรงนี้แหละ เพราะด้วยความรัก แม้ว่าจะเป็นนักเขียนหรือนักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ คุณทำเช่นนี้เพื่อคนเฉพาะเจาะจง เพื่อคนใดคนหนึ่ง ไม่ใช่เพื่อมนุษยชาติทั้งหมด นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการใครสักคนที่อยู่เคียงข้างฉัน คนที่เฉพาะเจาะจงที่ฉันรัก ไม่ใช่ขยะเสมือนจริงนี้ จบด้วยคำว่า "ไร้สาระ" ดีไหม?
เฟคลา ตอลสเตยา: ขอบคุณมากคัทย่า เราขอขอบคุณ Ekaterina Rozhdestvenskaya
อ่อนโยนขนาด ไข่ไก่- เธอคงบีบเส้นเลือดจนทำให้พ่อหมดสติไป “เธอน่าจะโตขึ้นได้อีกยี่สิบปี” หมอบอกเรา “ตอนนี้มันโตขึ้นและเริ่มกดดันสมองแล้ว” ทัศนคติของพ่อฉันเปลี่ยนไป เขาเริ่มเกิดความสงสัยขึ้นมาบ้าง ในช่วงเวลาใดของวันเขาก็ตั้งคำถามไม่แพ้กัน ล้ำลึกและแปลกประหลาด พ่อหยุดกิน.. ฉันลดน้ำหนักได้มาก จากปารีส Alex Moskovich เพื่อนของเราส่งค็อกเทลโภชนาการพิเศษที่มีรสชาติแตกต่างกัน - ช็อคโกแลต วานิลลา ส้ม สำหรับอาหารเช้า - หนึ่งมื้อสำหรับมื้อกลางวัน - อีกมื้อหนึ่งสำหรับมื้อเย็น - หนึ่งในสาม ชิ้นละ 200 กรัม. นั่นคือทั้งหมดที่ มอสโกวิชเสนอแนะให้เราหาศัลยแพทย์ระบบประสาทที่ดีที่สุดในปารีสมาทำการผ่าตัดพ่อของฉัน และเขาสัญญาว่าจะจ่ายค่าดำเนินการนี้
เราทุกคนมีความสุขมาก ราวกับว่างานเสร็จไปครึ่งหนึ่งแล้ว! เราเริ่มเตรียมเอกสารอย่างเร่งด่วน “ความเร่งด่วน” นี้กินเวลาค่อนข้างนาน ระยะยาว- และพ่อของฉันก็แย่ลง เราส่งเขาไปที่โรงพยาบาลเซ็นทรัลคลินิก เขาทรมานจากอาการปวดหัวอย่างรุนแรง และเริ่มมีอาการไอแปลกๆ และไม่มีใครสามารถระบุสาเหตุของมันได้ มีอาการอ่อนเพลีย นอนเฝ้าผู้ป่วยหนัก ลุกไม่ขึ้น และหมดสติอยู่บ่อยครั้ง ผู้คนล้มตายอยู่ใกล้ๆ ทุกวัน ห้องนี้เป็นเส้นทางตรงไปยังสุสาน วินิจฉัยยากมีกลิ่นรุนแรง เกือบทุกคนหมดสติ ไม่มีอนาคต. ฉันแน่ใจว่ายิ่งเราพาพ่อไปจากที่นี่เร็วเท่าไร เขาก็จะอายุยืนยาวขึ้นเท่านั้น
ในที่สุดเอกสารทั้งหมดก็พร้อม ได้รับวีซ่า ซื้อตั๋วแล้ว พวกเขาแต่งตัวให้พ่อด้วยหมวกและเสื้อโค้ทถักนิตติ้งแล้วอุ้มเขาขึ้นรถ เมื่อออกจากโรงพยาบาล รถพยาบาลก็หยุด พวกเขาพาเขาขึ้นไปในอากาศ - ทั้งครอบครัวของเรามาบอกลาเขา
ทุกคนจับมือของเขา (มือของเขาเย็นมาก) และหลั่งน้ำตา เราไม่เชื่อว่าเราจะได้เจอเขาอีก
เราสามคน - แม่ พ่อ และฉัน - ไปปารีสที่เศร้าที่สุดของเรา จากสนามบิน Charles de Gaulle เราถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลทันที เป็นเวลาหลายชั่วโมงที่ Rob เล่นบนอุปกรณ์ที่เป็นไปได้ทั้งหมด การผ่าตัดล่าช้าเนื่องจากปอดบวมจากการสำลัก ก่อนออกเดินทางเขาสำลักโจ๊กเซโมลินา สิ่งสกปรกนี้ติดอยู่ในปอดของเขาและทำให้เกิดอาการอักเสบ นั่นเป็นสาเหตุที่เขาไอ พวกเขาเริ่มปฏิบัติต่อเขา ฉันจำได้ว่าฉันอุ้มเขาอย่างผอมแห้งไว้ในอ้อมแขนของฉันได้อย่างไร ขาของฉันไม่สามารถพยุงเขาได้อีกต่อไป ด้วยส่วนสูงของพ่อฉัน 185 ซม. ฉันจึงอุ้มเขาขึ้นและอุ้มเขาอย่างง่ายดาย - ไปเอกซเรย์ จากการเอ็กซเรย์... ในวันผ่าตัด เราถูกขอให้ไม่มาโรงพยาบาล
แต่แน่นอนว่าเราไปนั่งข้างลิฟต์ข้างห้องผ่าตัด เมื่อสิ้นสุดการรอชั่วโมงที่หก แม่ของฉันไม่สามารถดูบุหรี่ที่เธอชอบได้อีกต่อไป และฉันก็เบื่อกาแฟอัตโนมัติแล้ว แต่แล้วหมอเพื่อนของเราก็ออกมาและพูดคำเดียวว่า "ตกลง" มันหมายความว่าอะไร? แล้วรายละเอียดล่ะ? “อย่ากังวลไป ปฏิกิริยาตอบสนองยังคงอยู่ มาคืนพรุ่งนี้แล้วเราจะได้เห็นกัน”
ในหอผู้ป่วยหนัก มีพยาบาลชุดสีเขียว 2 คนนั่งข้างโรบา พวกเขารีบไปหาแม่และฉันราวกับว่าเราเป็นครอบครัวเดียวกัน “ดีที่คุณมา! เราต้องตรวจสอบว่าเขาดำเนินการคำสั่งอย่างไร! ขอให้เขาบีบมือของคุณ” เราล้อมเตียงไว้ทั้งสองด้าน “โรบา คุณได้ยินเราไหม” เขาบีบมือเราทันที... หลังจากการผ่าตัดครั้งแรกผ่านไปหลายเดือนเราก็กลับไปมอสโคว์ แต่ไม่มีการพูดถึงการแก้ไขด่วนใดๆ ที่เราคาดหวังไว้