วิเคราะห์เหตุการณ์ในเมืองนากอร์โน-คาราบาคห์ อาร์เมเนีย อาเซอร์ไบจาน และคาราบาคห์คืออะไร หรือข้อเท็จจริงง่ายๆ เจ็ดประการที่อธิบายความขัดแย้งในนากอร์โน-คาราบาคห์

หลังจากโศกนาฏกรรมในเดือนมกราคมสีดำ คอมมิวนิสต์อาเซอร์ไบจันหลายหมื่นคนได้เผาการ์ดปาร์ตี้ของตนต่อสาธารณะในเวลาไม่กี่ชั่วโมงที่ฝูงชนกว่าล้านคนในบากูติดตามขบวนแห่ศพ

หลังจากวิกฤตมกราคมทมิฬในอาเซอร์ไบจานซึ่งนำไปสู่การปะทะทางทหารระหว่างหน่วยของกองทัพโซเวียตและหน่วยของแนวร่วมประชาชนใน Nakhichevan มีการประนีประนอมระหว่าง Mutalibov และผู้นำสหภาพ: การปกครองของคอมมิวนิสต์ได้รับการฟื้นฟูในอาเซอร์ไบจาน แต่ใน Exchange Center ให้การสนับสนุนทางการเมืองแก่ Mutalibov - สำหรับเรื่องราวของอาร์เมเนียและขบวนการอาร์เมเนียใน Nagorno-Karabakh ในทางกลับกันผู้นำสหภาพพยายามที่จะสนับสนุน Mutalibov โดยกลัวที่จะสูญเสียไม่เพียง แต่จอร์เจียและอาร์เมเนียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทรานคอเคซัสทั้งหมดด้วย ทัศนคติต่อนากอร์โน-คาราบาคห์ยิ่งแย่ลงไปอีกหลังจากที่ ANM ชนะการเลือกตั้งในอาร์เมเนียในฤดูร้อนปี 1990

ภาวะฉุกเฉินในนากอร์โน-คาราบาคห์แท้จริงแล้วเป็นระบอบการปกครองของทหาร การดำเนินการ "ตรวจสอบหนังสือเดินทาง" 157 ครั้งจากทั้งหมด 162 ครั้งที่ดำเนินการในปี 1990 ซึ่งมีวัตถุประสงค์ที่แท้จริงคือการข่มขู่พลเรือน ได้ดำเนินการในหมู่บ้านที่มีเชื้อชาติอาร์เมเนีย

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1990 หลังการเลือกตั้งในสาธารณรัฐทรานคอเคเซียทั้งหมด คอมมิวนิสต์ยังคงรักษาอำนาจในอาเซอร์ไบจานเท่านั้น

การสนับสนุนระบอบการปกครอง Mutalibov มีความสำคัญมากยิ่งขึ้นสำหรับเครมลินซึ่งพยายามรักษาเอกภาพของสหภาพโซเวียต (ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2534 อาเซอร์ไบจานลงมติให้รักษาสหภาพโซเวียต) การปิดล้อมนากอร์โน-คาราบาคห์รุนแรงขึ้น

กลยุทธ์ดังกล่าวได้รับการพัฒนาร่วมกันโดยอาเซอร์ไบจานและบุคคลสำคัญทางทหารและการเมืองโซเวียตอาวุโส (โดยเฉพาะผู้จัดงานรัฐประหารในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2534 ในอนาคต) โดยมีเงื่อนไขสำหรับการเนรเทศประชากรอย่างน้อยส่วนหนึ่งของจากเขตปกครองตนเองนากอร์โน-คาราบาคห์และหมู่บ้านอาร์เมเนียที่อยู่ติดกัน

หลังจากความล้มเหลวของการยึดครองในมอสโกในเดือนสิงหาคม ผู้จัดงานและผู้ยุยงของ Operation Ring เกือบทั้งหมดก็สูญเสียอำนาจและอิทธิพลไป ในเดือนสิงหาคมเดียวกัน กองกำลังทหารในภูมิภาค Shaumyan (ชื่ออาเซอร์ไบจัน: Goranboy) ได้รับคำสั่งให้หยุดยิงและถอยกลับไปยังสถานที่ประจำการถาวร เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม สภาสูงสุดของอาเซอร์ไบจานได้รับรองคำประกาศเกี่ยวกับการฟื้นฟูสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจานที่เป็นอิสระ เช่น Suren Zolyan แย้งว่าในขณะที่ NKR ไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเรื่องของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ แต่ความรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับการกระทำของมันอยู่ที่อาร์เมเนีย ซึ่งทำให้วิทยานิพนธ์เรื่องการรุกรานของอาร์เมเนียมีความถูกต้องบางประการ ใน Nagorno-Karabakh นั้นเอง ความคลุมเครือบางประการเกี่ยวกับว่าควรเป็นอิสระหรือไม่ ควรเป็นส่วนหนึ่งของอาร์เมเนีย หรือควรหันไปหารัสเซียพร้อมกับขอให้รวมไว้ในนั้นหรือไม่นั้นเน้นย้ำโดยข้อเท็จจริงที่ว่า ณ สิ้นปี 1991 ประธานสภาสูงสุดของ NKR ในขณะนั้น G. Petrosyan ส่งจดหมายถึงเยลต์ซินเพื่อขอให้ NKR เข้าร่วมรัสเซีย เขาไม่ได้รับคำตอบ

การดำเนินการเนรเทศมีชื่อรหัสว่า "ริง" ใช้เวลาประมาณสี่เดือนจนกระทั่งเกิดรัฐประหารในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2534 ในช่วงเวลานี้ ผู้คนประมาณ 10,000 คนถูกเนรเทศจากคาราบาคห์ไปยังอาร์เมเนีย หน่วยทหารและตำรวจปราบจลาจลทำลายล้างหมู่บ้าน 26 แห่ง สังหารพลเรือนชาวอาร์เมเนีย 140-170 ราย (37 คนเสียชีวิตในหมู่บ้าน Getashen และ Martunashen) ผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านอาเซอร์ไบจันใน NKAO พูดคุยกับผู้สังเกตการณ์อิสระยังได้พูดถึงการละเมิดสิทธิมนุษยชนครั้งใหญ่โดยกลุ่มติดอาวุธอาร์เมเนีย การปฏิบัติการของกองทัพโซเวียตในคาราบาคห์เพียงนำไปสู่การขวัญกำลังใจของกองทัพเท่านั้น

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2533 หัวหน้า ANM Ter-Petrosyan ชนะการเลือกตั้งทั่วไปและกลายเป็นประธานาธิบดีของสาธารณรัฐ ANM ต่างจากฝ่ายค้านอาร์เมเนียที่พยายามป้องกันไม่ให้สาธารณรัฐมีส่วนร่วมโดยตรงในความขัดแย้งคาราบาคห์ และพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อจำกัดขอบเขตของความขัดแย้ง ความกังวลหลักประการหนึ่งของ ANM คือการสร้างความสัมพันธ์อันดีกับชาติตะวันตก

ผู้นำ ANM ตระหนักดีว่าตุรกีเป็นสมาชิก NATO และเป็นพันธมิตรหลักของสหรัฐอเมริกาในภูมิภาค ตระหนักถึงความเป็นจริง งดเว้นจากการอ้างสิทธิ์ในดินแดนแห่งประวัติศาสตร์อาร์เมเนีย (ปัจจุบันตั้งอยู่ในตุรกี) และต้องการพัฒนาการติดต่อระหว่างอาร์เมเนีย-ตุรกี

ต่างจาก ANM ตรงที่พรรค Dashnaktsutyun (สหพันธ์ปฏิวัติอาร์เมเนีย) ซึ่งส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในต่างประเทศในหมู่ชาวอาร์เมเนียพลัดถิ่น ส่วนใหญ่เป็นพรรคต่อต้านตุรกี ปัจจุบัน ความพยายามของพรรคมุ่งเน้นไปที่การกดดันสาธารณะในโลกตะวันตกเพื่อบังคับให้ตุรกีประณามการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อย่างเป็นทางการในปี 1915 พรรคนี้มีจุดยืนที่แข็งแกร่งในคาราบาคห์ด้วยภาพลักษณ์ที่เป็นองค์กรที่เข้มแข็ง กล้าหาญ และแน่วแน่ โดยเน้นที่วินัยทางทหาร ความเชื่อมโยงมากมายและกองทุนสำคัญในต่างประเทศ

พรรคฝ่ายค้าน 7 พรรค - นอกเหนือจาก Dashnaks แล้ว สหภาพแห่งการกำหนดตนเองแห่งชาติ ซึ่งนำโดยอดีตผู้ไม่เห็นด้วย Paruyr Hayrikyan และ Ramkavar-Azatakan (พวกเสรีนิยม) ได้วิพากษ์วิจารณ์สิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นความเด็ดขาดและความเด็ดขาดของ Ter-Petrosyan ในการปกครอง ประเทศและสัมปทานที่ทำโดยผู้นำอาร์เมเนียภายใต้แรงกดดันจากมหาอำนาจต่างประเทศและสหประชาชาติ (ไม่ยอมรับ NKR ข้อตกลงในหลักการที่จะถอนทหาร NKR ออกจากภูมิภาคอาเซอร์ไบจันทางชาติพันธุ์ที่ถูกยึดครอง) แม้ว่าอาร์เมเนียจะมีความมั่นคงทางการเมืองเมื่อเปรียบเทียบ แต่ความนิยมของ ANM ก็ลดลง ส่วนใหญ่เนื่องมาจากความยากลำบากทางเศรษฐกิจที่เกิดจากการปิดล้อมอาเซอร์ไบจัน การผลิตภาคอุตสาหกรรมทั้งหมดในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2536 ลดลง 38% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2535 ความยากลำบากในแต่ละวันในอาร์เมเนียที่ถูกปิดล้อมนำไปสู่การอพยพจำนวนมาก ประมาณ 300-800,000 คนในปี 1993 ส่วนใหญ่ไปทางตอนใต้ของรัสเซียและมอสโก ความแตกต่างในจำนวนผู้อพยพนั้นอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าหลายคนที่ออกเดินทางยังคงจดทะเบียนในอาร์เมเนีย

ในอาเซอร์ไบจาน ปัญหาของนากอร์โน-คาราบาคห์ยังกำหนดความรุ่งเรืองและการล่มสลายของโชคชะตาของนักการเมืองด้วย จนถึงกลางปี ​​​​1993 ความพ่ายแพ้ในช่วงสงครามหรือวิกฤตการณ์ทางการเมืองที่มาพร้อมกับความผันผวนต่าง ๆ ของการต่อสู้เพื่อคาราบาคห์นำไปสู่การล่มสลายของเลขาธิการคนแรกของพรรคคอมมิวนิสต์และประธานาธิบดีสี่คนติดต่อกัน: Bagirov, Vezirov, Mutalibov (โดยมีตำแหน่งประธานาธิบดีชั่วคราวของ Mamedov และ Gambar ในเดือนพฤษภาคม - มิถุนายน 2535) Mutalibov และ Elchibey อีกครั้ง

การรัฐประหารในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2534 ในกรุงมอสโกได้บ่อนทำลายความชอบธรรมของประธานาธิบดีมูตาลิบอฟในอาเซอร์ไบจาน ในระหว่างการพัต เขาได้ออกแถลงการณ์ประณามกอร์บาชอฟและสนับสนุนนักพัตชิสต์ในมอสโกทางอ้อม แนวร่วมประชาชนได้เปิดการชุมนุมและการประท้วงเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งรัฐสภาและประธานาธิบดีครั้งใหม่ Mutalibov จัดการเลือกตั้งประธานาธิบดีอย่างเร่งด่วน (8 กันยายน 2534) 85.7% ของผู้ที่อยู่ในรายชื่อมีส่วนร่วมในการลงคะแนนเสียง ซึ่ง 98.5% โหวตให้ Mutalibov

Elchibey สัญญาว่าจะแก้ไขปัญหาคาราบาคห์เพื่อสนับสนุนอาเซอร์ไบจานภายในเดือนกันยายน 2535 ประเด็นหลักของโครงการ PFA มีดังนี้: โปร - ตุรกี, การวางแนวต่อต้านรัสเซีย, ปกป้องเอกราชของสาธารณรัฐ, ปฏิเสธที่จะเข้าร่วม CIS และพูด เพื่อสนับสนุนการควบรวมกิจการที่เป็นไปได้กับอิหร่านอาเซอร์ไบจาน (แนวโน้มที่ทำให้อิหร่านตื่นตระหนก) แม้ว่ารัฐบาลของ Elchibey จะรวมปัญญาชนที่เก่งกาจจำนวนมากที่ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของระบบการตั้งชื่อ แต่ความพยายามที่จะกวาดล้างกลไกของรัฐบาลของเจ้าหน้าที่ทุจริตเก่าล้มเหลว และคนใหม่ที่ Elchibey นำขึ้นสู่อำนาจพบว่าตัวเองโดดเดี่ยว และบางคนก็กลายเป็น เสียหายไปตามลำดับ เมื่อต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2536 ความไม่พอใจของประชาชนส่งผลให้เกิดการชุมนุมต่อต้านรัฐบาลในหลายเมือง รวมถึงกันจา หลังจากนั้นสมาชิกจำนวนมากของพรรค Milli Istiglal (พรรคเอกราชแห่งชาติ) ฝ่ายค้านจำนวนมากถูกจับกุม

อย่างไรก็ตาม ความไม่มั่นคงภายในยังคงดำเนินต่อไปในอาเซอร์ไบจานแม้ว่าอาลีเยฟจะขึ้นสู่อำนาจก็ตาม ความสัมพันธ์ของฝ่ายหลังกับ Suret Huseynov เสื่อมลงในไม่ช้า Aliyev ถอด Huseynov ออกจากการเจรจาเรื่องน้ำมัน (และจากการจัดสรรรายได้ในอนาคตจากการขาย) ฮูเซย์นอฟยังดูเหมือนจะต่อต้านการถอนตัวของอาลีเยฟออกจากวงโคจรรัสเซีย ซึ่งเกิดขึ้นตลอดปี พ.ศ. 2537 ในช่วงต้นเดือนตุลาคม พ.ศ. 2537 หลังจากการลงนามในสัญญาน้ำมันกับกลุ่มความร่วมมือตะวันตกเมื่อวันที่ 20 กันยายน ความพยายามรัฐประหารเกิดขึ้นในบากูและกันยา โดยมีบางส่วน ผู้วางแผนอยู่ในกลุ่มผู้สนับสนุน Suret Huseynov Aliyev ปราบปรามความพยายามรัฐประหารครั้งนี้ (หากมี: ผู้สังเกตการณ์จำนวนหนึ่งในบากูอธิบายว่า Aliyev เองเป็นอุบาย) และไม่นานหลังจากนั้น Huseynov ก็ปลดเปลื้องหน้าที่ทั้งหมด

นโยบายรัสเซียต่อความขัดแย้ง (สิงหาคม 2534 - กลางปี ​​2537)

เนื่องจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตกลายเป็นความจริงตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2534 (สิ้นสุดในเดือนธันวาคม) รัสเซียพบว่าตนเองอยู่ในตำแหน่งของประเทศที่ไม่มีภารกิจเฉพาะในเขตความขัดแย้งทางทหารในเมืองนากอร์โน-คาราบาคห์ ยิ่งไปกว่านั้น โดยไม่มีพรมแดนร่วมกับเขตนี้ จุดสิ้นสุดของปี 1991 เกิดจากการล่มสลายของอุดมการณ์จักรวรรดินิยม (ชั่วคราว?) และความอ่อนแอในการควบคุมกองทัพ

ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2534 นโยบายของรัสเซียเกี่ยวกับความขัดแย้งในนากอร์โน-คาราบาคห์ได้พัฒนาไปในทิศทางหลักดังต่อไปนี้: ความพยายามในการไกล่เกลี่ย เช่น ความพยายามที่ดำเนินการโดยบอริส เยลต์ซิน และประธานาธิบดีคาซัค เอ็น. นาซาร์บาเยฟ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2534 และต่อมามีส่วนร่วมในการทำงานของ มินสค์กลุ่ม CSCE โครงการริเริ่มไตรภาคี (สหรัฐอเมริกา รัสเซีย และตุรกี) และการดำเนินภารกิจอิสระ เช่นภารกิจที่ดำเนินการโดยเอกอัครราชทูต V. Kazimirov ในปี 1993 และ 1994 การถอนกองทัพรัสเซียออกจากเขตความขัดแย้งและการกระจายอาวุธที่เหลืออยู่ในหมู่สาธารณรัฐที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ความพยายามที่จะรักษาสมดุลทางทหารในภูมิภาคและป้องกันไม่ให้ผู้เล่นบุคคลที่สาม (ตุรกีและอิหร่าน) เข้าสู่เขตอิทธิพลของคอเคเซียน ด้วยพัฒนาการของการปฏิรูปเศรษฐกิจในรัสเซีย ปัจจัยทางเศรษฐกิจเริ่มมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในความสัมพันธ์ของประเทศกับสาธารณรัฐใหม่ ในปี 1993 รัสเซียแสดงความสนใจเพิ่มมากขึ้นในการให้อาเซอร์ไบจานและจอร์เจียมีส่วนร่วมใน CIS และทำหน้าที่เป็นผู้สร้างสันติภาพเพียงผู้เดียวในอดีตสาธารณรัฐโซเวียต

เนื่องจากกองทหารรัสเซียในคาราบาคห์ซึ่งสูญเสียภารกิจการต่อสู้หลังเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2534 ตกอยู่ในอันตรายร้ายแรงต่อการทำลายขวัญกำลังใจ การถอนกองกำลังภายในของโซเวียตออกจากคาราบาคห์ (ยกเว้นกองทหารที่ 366 ในสเตปานาเคิร์ต) จึงเริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2535 กรมทหารที่ 366 พังทลายลงอย่างแท้จริง โดยเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังที่ไม่ใช่ชาวอาร์เมเนียที่ถูกทิ้งร้าง และอีกส่วนหนึ่ง โดยเฉพาะทหารและเจ้าหน้าที่ชาวอาร์เมเนีย ได้ยึดอาวุธเบาและหนักและเข้าร่วมกับหน่วย NKR

ในด้านการทูต รัสเซียพยายามรักษาสมดุลระหว่างอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจาน เพื่อป้องกันไม่ให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งบรรลุความเหนือกว่าอย่างเด็ดขาด ตามสนธิสัญญาทวิภาคีปี 1992 รัสเซียให้คำมั่นที่จะปกป้องอาร์เมเนียจากการแทรกแซงภายนอก (โดยนัย: ตุรกี) แต่สนธิสัญญานี้ไม่เคยให้สัตยาบันโดยสภาสูงสุดแห่งรัสเซีย ซึ่งเกรงว่ารัสเซียจะถูกดึงเข้าสู่ความขัดแย้งคอเคเซียน

ตามสนธิสัญญาการรักษาความมั่นคงรวมทาชเคนต์ลงวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2535 ซึ่งลงนามโดยประเทศอื่นๆ ได้แก่ รัสเซีย อาร์เมเนีย และอาเซอร์ไบจาน การโจมตีใดๆ ต่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะถือเป็นการโจมตีทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ไม่ถึงหนึ่งเดือนต่อมา อำนาจในอาเซอร์ไบจานก็ตกไปอยู่ในมือของรัฐบาลเอลชิบีที่สนับสนุนตุรกี เมื่อมีการคุกคามอาร์เมเนียจากตุรกีที่เกี่ยวข้องกับวิกฤตการณ์ในภูมิภาค Nakhichevan ในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2535 รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย G. Burbulis และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม P. Grachev ได้ไปเยือนเยเรวานเพื่อหารือถึงแนวทางเฉพาะในการดำเนินการตาม ข้อตกลงด้านความปลอดภัยโดยรวม: นี่เป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่ารัสเซียจะไม่ทิ้งอาร์เมเนียไว้ตามลำพัง สหรัฐอเมริกาออกคำเตือนที่สอดคล้องกันไปยังฝ่ายตุรกี และทางการรัสเซียเตือนอาร์เมเนียไม่ให้รุกรานนาคีเชวัน

แผนการแทรกแซงของตุรกีถูกยกเลิก

ในทางกลับกัน ประณามการยึดดินแดนที่มากขึ้นในแต่ละครั้งโดยกองทหาร NKR ของอาเซอร์ไบจาน รัสเซียยังคงจัดหาอาวุธให้กับอาเซอร์ไบจาน ขณะเดียวกันก็ใช้ประโยชน์จากชัยชนะของอาร์เมเนียในสนามรบอย่างเงียบๆ เพื่อให้แน่ใจว่าการขึ้นสู่อำนาจของ รัฐบาลในอาเซอร์ไบจานที่จะรับฟังผลประโยชน์ของรัสเซียได้ดีกว่า ( เช่นรัฐบาล Aliyev แทนที่จะเป็นรัฐบาล Elchibey) - การคำนวณที่สมเหตุสมผลในระยะสั้นเท่านั้นไม่ใช่ในระยะยาว เมื่อปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2536 Aliyev ระงับข้อตกลงระหว่างบากูและกลุ่มของบริษัทตะวันตกชั้นนำ 8 แห่ง (รวมถึง British Petroleum, Amoco และ Pennsoil) เพื่อพัฒนาแหล่งน้ำมันอาเซอร์ไบจันสามแห่ง

เส้นทางของท่อส่งน้ำมันที่เสนอซึ่งก่อนหน้านี้ควรจะไปยังชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของตุรกี ตอนนี้ควรจะผ่าน Novorossiysk - อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่รัสเซียหวัง สื่อมวลชนรัสเซียเสนอแนะว่า หากท่อส่งน้ำมันเลี่ยงรัสเซียไปแล้ว จริงๆ แล้วสามารถปลดปล่อยเอเชียกลาง คาซัคสถาน และบางทีแม้แต่สาธารณรัฐมุสลิมที่อุดมไปด้วยน้ำมันในรัสเซียเองจากอิทธิพลของรัสเซีย ในขณะที่ก่อนหน้านี้ความมั่งคั่งทางน้ำมันของภูมิภาคเหล่านี้หลั่งไหลมาสู่โลก ตลาดผ่านรัสเซียเท่านั้น

เป็นครั้งแรกในรอบ 22 ปีที่ความขัดแย้งที่ "เยือกแข็ง" ในนากอร์โน-คาราบาคห์มีความเป็นไปได้อย่างแท้จริงที่จะพัฒนาไปสู่สงครามเต็มรูปแบบระหว่างอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจาน ผลจากสงครามในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 มีผู้เสียชีวิตประมาณ 30,000 คน และเกือบหนึ่งล้านคนกลายเป็นผู้ลี้ภัย Ruposters นำเสนอภาพถ่ายหายากของความขัดแย้งระหว่างชาติพันธุ์ในยุคหลังโซเวียต

อาณาเขตของ Nagorno-Karabakh สมัยใหม่มีอายุย้อนกลับไปตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรอาร์เมเนียในยุคแรก จากนั้นจึงกลายเป็นเกรตเทอร์อาร์เมเนีย หลังจากอยู่ภายใต้อิทธิพลของอาหรับมา 500 ปี คาราบาคห์ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยงานของรัฐอาร์เมเนียอีกครั้งเป็นเวลานาน (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ถึงศตวรรษที่ 18) ในปี พ.ศ. 2356 ดินแดนดังกล่าวได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย

โคฮาเวนด์, 1993

ประธานาธิบดีมิคาอิล กอร์บาชอฟแห่งสหภาพโซเวียตถูกวิพากษ์วิจารณ์จากทุกฝ่ายของความขัดแย้ง: ทั้งชาวอาเซอร์ไบจาน (และสิ่งนี้แม้จะมีคำแถลงของกอร์บาชอฟในเดือนกรกฎาคม 2533 ว่า "ความอดทนของชาวอาเซอร์ไบจันไม่มีขีดจำกัด") และชาวอาร์เมเนีย (สื่อท้องถิ่นเผยแพร่ "ข้อมูล" เกี่ยวกับ ต้นกำเนิดเตอร์กของแม่ของหัวหน้าสหภาพโซเวียต)

ผลของการปลอกกระสุน "Grad" ที่เมือง Martakert ปี 1992

นักบวชชาวอาร์เมเนีย

ทหารรับจ้างต่างชาติจำนวนมากเข้าร่วมในสงครามคาราบาคห์ (พ.ศ. 2535-2537) อาร์เมเนียในสงครามได้รับการสนับสนุนจากตัวแทนของชาวอาร์เมเนียพลัดถิ่นรายใหญ่โดยเฉพาะนักสู้จากพรรค Dashnaktsutyun

ผู้บัญชาการภาคสนามชาวเชเชน Basayev, Raduev และ Arab Khattab ต่อสู้เคียงข้างอาเซอร์ไบจาน (พันเอกอาเซอร์ไบจานเป็นพยาน:“ อาสาสมัครชาวเชเชนประมาณร้อยคนที่นำโดย Shamil Basayev และ Salman Raduev ได้ให้ความช่วยเหลืออันล้ำค่าแก่เรา แต่เนื่องจากการสูญเสียอย่างหนักพวกเขาจึงถูกบังคับให้ ออกจากสนามรบแล้วออกไป") ตามแหล่งข่าวจากตะวันตก อาเซอร์ไบจานดึงดูดมุญาฮิดีนหลายร้อยคนจากอัฟกานิสถานและ "หมาป่าสีเทา" ของตุรกีให้เข้ามาอยู่เคียงข้าง

หญิงชาวอาร์เมเนียวัย 106 ปี หมู่บ้าน Teh วันที่ 1 มกราคม 1990

สงครามที่ปะทุขึ้นในนากอร์โน-คาราบาคห์ในช่วงทศวรรษที่ 90 ไม่ใช่ความขัดแย้งด้วยอาวุธครั้งแรกในดินแดนพิพาทระหว่างอาเซอร์ไบจานและอาร์เมเนียในศตวรรษที่ 20 การปะทะที่ใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2461-2464 เมื่ออาเซอร์ไบจานไม่ยอมรับความเป็นอิสระของนากอร์โน-คาราบาคห์ ทุกอย่างจบลงในปี พ.ศ. 2464 ด้วยการสถาปนาอำนาจของสหภาพโซเวียตในคอเคซัส จากนั้นดินแดนพิพาทก็ถูกผนวกเข้ากับอาเซอร์ไบจาน SSR ความไม่สงบในคาราบาคห์ปะทุขึ้นเป็นระยะๆ ตลอดยุคโซเวียต​.​

ความสูญเสียของทั้งสองฝ่ายในช่วงสงครามปี 2535-2537 มีจำนวนประมาณ 30,000 คน เจ้าหน้าที่อาเซอร์ไบจันประเมินความสูญเสียของพวกเขาประมาณ 20,000 คน - ทหารและพลเรือน กล่าวกันว่ามีผู้ลี้ภัยอีก 1 ล้านคน

คนเก็บองุ่นอยู่ภายใต้การดูแล

สุสานใน Stepanakert, 1994

เด็กชายกับปืนของเล่น Stepanakert, 1994

ผลจากสงคราม นากอร์โน-คาราบาคห์ได้รับเอกราชเสมือนจากอาเซอร์ไบจาน ในเวลาเดียวกันโครงสร้างอาณาเขตของสาธารณรัฐที่ไม่รู้จักนั้นค่อนข้างเฉพาะเจาะจง: เกือบ 14% ของอดีตอาเซอร์ไบจาน SSR ตกอยู่ใน NKR และในเวลาเดียวกันอาเซอร์ไบจานยังคงควบคุม 15% ของดินแดนที่ประกาศของ Nagorno-Karabakh

นักเขียนอาเซอร์ไบจัน Shikhli และ Semedoglu

เหตุการณ์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2535 ในเมืองโคจาลีได้กลายเป็นหนึ่งในหน้ามืดมนที่สุดของสงคราม หลังจากการยึดเมืองโดยกองกำลังป้องกันตนเองของ NKR จาก 180 (ข้อมูลจาก Humans Rights Watch) ถึง 613 พลเรือนอาเซอร์ไบจัน (ตามข้อมูลของทางการอาเซอร์ไบจัน) เสียชีวิต แหล่งข้อมูลบางแห่งแนะนำว่าเหตุการณ์เหล่านี้อาจกลายเป็น "การกระทำเพื่อตอบโต้" สำหรับกลุ่มชาติพันธุ์อาร์เมเนียใน Sumgait (1988) และ Baku (1990) ซึ่งตามการประมาณการต่างๆ เหยื่อมีตั้งแต่หลายสิบถึงหลายร้อยคน

เดินไปโรงเรียน 2535

สเตฟานาเคิร์ต, 1992

สมัครสมาชิกช่องของเราใน Yandex.Zen!
คลิก "สมัครสมาชิกช่อง" เพื่ออ่าน Ruposters ในฟีด Yandex

ความขัดแย้งคาราบาคห์เป็นการเผชิญหน้าระหว่างชาติพันธุ์ในระยะยาวระหว่างอาเซอร์ไบจานและอาร์เมเนีย แต่ละฝ่ายโต้แย้งสิทธิของตนในดินแดนของทรานคอเคเซีย - นากอร์โน-คาราบาคห์ ผู้เล่นภายนอกกำลังมีส่วนร่วมในสถานการณ์ความขัดแย้ง: ตุรกี, รัสเซีย, สหรัฐอเมริกา

พื้นหลัง

เวอร์ชั่นอาร์เมเนีย

อาราม Armenian Dadivank ตั้งอยู่ในอาณาเขตของ Nagorno-Karabakh (ศตวรรษที่ IX-XIII)

Nagorno-Karabakh เป็นของรัฐอาร์เมเนียโบราณมายาวนานและถูกเรียกว่า Artsakh ข้อสรุปนี้สามารถดึงมาจากงานเขียนโบราณของพลูทาร์กและปโตเลมี พวกเขาระบุว่าเขตแดนของอาร์เมเนียและคาราบาคห์ทางประวัติศาสตร์ทอดยาวไปในแนวเดียวกัน - ริมฝั่งขวาของแม่น้ำคูระ

ในศตวรรษนี้คำว่า "คาราบาคห์" ถูกนำมาใช้โดยมาจากชื่อของอาณาเขตอาร์เมเนียแห่งบาค

ในปี 387ผลจากสงครามทำให้อาร์เมเนียถูกแบ่งระหว่างเปอร์เซียและไบแซนเทียม เช่นเดียวกับดินแดนอื่นๆ ส่วนใหญ่ Artsakh ไปเปอร์เซีย จากช่วงเวลานี้เริ่มต้นประวัติศาสตร์อันยาวนานหลายศตวรรษของการต่อต้านของชาวอาร์เมเนียต่อผู้รุกรานจากต่างประเทศต่อเนื่องกัน: เปอร์เซีย, ตาตาร์ - มองโกล, ชนเผ่าเร่ร่อนเตอร์ก แต่ถึงกระนั้นดินแดนแห่งนี้ก็ยังคงรักษาเอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์เอาไว้ จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 13 มันเป็นที่อยู่อาศัยของชาวอาร์เมเนียเท่านั้น

ในปี ค.ศ. 1747คาราบาคคานาเตะได้ก่อตั้งขึ้น เมื่อถึงเวลานี้ อาร์เมเนียอยู่ภายใต้การปกครองของออตโตมัน สถานการณ์ที่ยากลำบากทวีความรุนแรงขึ้นจากความขัดแย้งภายในในหมู่เมลิก (เจ้าชาย) ชาวอาร์เมเนีย ในช่วงระยะเวลาของการยึดครองจากต่างประเทศนี้การหลั่งไหลของชาวอาร์เมเนียออกจากภูมิภาคและการตั้งถิ่นฐานโดยบรรพบุรุษของอาเซอร์ไบจาน - อาณานิคมเตอร์ก - เริ่มขึ้น

เวอร์ชั่นอาเซอร์ไบจาน

"คาราบาคห์"

คำนี้มาจากภาษาเตอร์ก "คารา" - อุดมสมบูรณ์เมื่อรวมกับเปอร์เซีย "บา" - สวน

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราชดินแดนที่เป็นข้อพิพาทเป็นของคอเคเซียนแอลเบเนียซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของอาเซอร์ไบจาน คาราบาคห์ถูกปกครองโดยราชวงศ์อาเซอร์ไบจันและในเวลาที่ต่างกันก็อยู่ภายใต้แอกของจักรวรรดิต่างประเทศต่างๆ

ในปี 1805คาราบาคคานาเตะมุสลิมถูกผนวกโดยจักรวรรดิรัสเซีย นี่เป็นเรื่องสำคัญทางยุทธศาสตร์สำหรับรัสเซีย ซึ่งเป็นช่วงที่ทำสงครามกับอิหร่านตั้งแต่ปี 1804 ถึง 1813 การตั้งถิ่นฐานใหม่ครั้งใหญ่ของชาวอาร์เมเนียที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายเกรกอเรียนเริ่มต้นขึ้นในพื้นที่นี้

ภายในปี 1832ในบรรดาประชากรคาราบาคห์มีอยู่ประมาณ 50% แล้ว ในเวลาเดียวกัน ความแตกต่างทางศาสนาและวัฒนธรรมระหว่างประชาชนทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง

รัฐ Transcaucasia II-I ศตวรรษ ก่อนคริสต์ศักราช "ประวัติศาสตร์โลก" เล่ม 2 พ.ศ. 2499 ผู้แต่ง: FHen, CC BY-SA 3.0
ผู้แต่ง: Abu Zarr - แผนที่ชาติพันธุ์ของคอเคซัส V - IV B.C. (ส่วนของแผนที่ชาติพันธุ์ของยุโรป V - IV BC), "ประวัติศาสตร์โลก", เล่ม 2, 1956, รัสเซีย, มอสโก, ผู้แต่ง: A , แอล. ลาซาเรวิช, อ. Mongait., CC BY-SA 3.0

การเกิดขึ้นของเขตปกครองตนเองนากอร์โน-คาราบาคห์

ตั้งแต่ 1918 ถึง 1920สงครามอาร์เมเนีย-อาเซอร์ไบจานก็ปะทุขึ้น การปะทะร้ายแรงครั้งแรกเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2448 และในปี พ.ศ. 2460 เกิดการปะทะกันด้วยอาวุธเปิดในบากู

ในปี พ.ศ. 2461สาธารณรัฐอาร์เมเนียและสาธารณรัฐประชาธิปไตยอาเซอร์ไบจาน (ADR) ถูกสร้างขึ้น คาราบาคห์ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของ ADR ประชากรอาร์เมเนียไม่ยอมรับอำนาจนี้ มีการประกาศความตั้งใจที่จะเข้าร่วมสาธารณรัฐอาร์เมเนีย แต่ไม่สามารถให้ความช่วยเหลืออย่างจริงจังแก่กลุ่มกบฏได้ Türkiyeสนับสนุนชาวมุสลิมด้วยการจัดหาอาวุธให้พวกเขา

การเผชิญหน้าดำเนินไปจนกระทั่งโซเวียตกลายเป็นอาเซอร์ไบจาน

ในปี พ.ศ. 2466เขตปกครองตนเองนากอร์โน-คาราบาคห์ถูกรวมอย่างเป็นทางการในอาเซอร์ไบจาน SSR และในปี พ.ศ. 2479 ได้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อเขตปกครองตนเองนากอร์โน-คาราบาคห์ (NKAO) ซึ่งมีอยู่จนถึง พ.ศ. 2534

หลักสูตรของเหตุการณ์

พ.ศ. 2531 (ค.ศ. 1988): สงครามระหว่างอาเซอร์ไบจานและอาร์เมเนีย

ในปี 1988 NKAO พยายามแยกตัวออกจาก AzSSR ตัวแทนได้ตอบคำถามนี้ต่อสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตและ AzSSR เยเรวานและสเตปานาเคิร์ตจัดการชุมนุมชาตินิยมเพื่อสนับสนุนการอุทธรณ์ดังกล่าว

22 กุมภาพันธ์ 1988ในหมู่บ้าน Askeran ของคาราบาคห์ อาเซอร์ไบจานติดอาวุธพยายามโจมตีบ้านของชาวอาร์เมเนีย ซึ่งส่งผลให้ผู้โจมตีสองคนถูกสังหาร สองวันต่อมาในเมืองบริวารของบากู - ซัมไกต์ มีการชุมนุมต่อต้านการถอนตัวของเขตปกครองตนเองนากอร์โน-คาราบาคห์ออกจาก AzSSR

และตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ มีการสังหารหมู่อาเซอร์ไบจานต่อชาวอาร์เมเนียอย่างนองเลือด ผู้คนในครอบครัวถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยม ถูกเผา และบางครั้งก็ยังมีชีวิตอยู่ บนถนนในเมือง และผู้หญิงถูกข่มขืน ผู้กระทำผิดในอาชญากรรมร้ายแรงไม่ได้รับการลงโทษตามความผิดของตน โทษจำคุกมีตั้งแต่ 2 ถึง 4 ปี และมีผู้ถูกตัดสินประหารชีวิตเพียงคนเดียว

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2531การสาธิตจัดขึ้นที่บากูโดยมีสโลแกน "วีรบุรุษแห่ง Sumgait จงเจริญ!" ภายใต้ภาพเหมือนของฆาตกร

โศกนาฏกรรม Sumgait ถือเป็นจุดเริ่มต้นของความขัดแย้งคาราบาคห์ที่เปิดกว้าง

พ.ศ. 2535-2537 สถานการณ์ในแนวรบคาราบาคห์

เมื่อปลายปี พ.ศ. 2534มีการประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบาคห์ (NKR) โดยมีเมืองสเตปานาเคิร์ตเป็นเมืองหลวง แต่สหประชาชาติไม่ยอมรับสาธารณรัฐที่ประกาศตัวเอง

ประกาศอิสรภาพของรัฐของ NKR ถูกนำมาใช้ หลังจากนั้นการหลั่งไหลของชาวอาร์เมเนียจากอาเซอร์ไบจานก็เริ่มขึ้น

เกิดการปะทะกันของทหาร กองกำลังติดอาวุธของอาเซอร์ไบจาน "ล้ม" ศัตรูจากบางพื้นที่ของคาราบาคห์และ NKR ยึดครองส่วนหนึ่งของดินแดนที่อยู่ติดกัน

เฉพาะปี 2537 เท่านั้นในบิชเคก ฝ่ายที่ทำสงครามได้ลงนามในข้อตกลงยุติการสู้รบ แต่ในความเป็นจริงแล้ว ปัญหายังไม่ได้รับการแก้ไข

พ.ศ. 2557-2558: ความขัดแย้งครั้งใหม่ในคาราบาคห์

เป็นเวลาหลายปีที่ความขัดแย้งคุกรุ่น และในปี 2014 มันก็กลับมาอีกครั้ง

31 กรกฎาคม 2014การปลอกกระสุนกลับมาดำเนินการอีกครั้งในเขตชายแดน เจ้าหน้าที่ทหารถูกสังหารทั้งสองฝ่าย

2559: กิจกรรมใหม่ในคาราบาคห์

ในฤดูใบไม้ผลิปี 2559 เหตุการณ์ที่เรียกว่าสงครามสี่วันในเดือนเมษายนเกิดขึ้น ฝ่ายที่ทำสงครามต่างตำหนิซึ่งกันและกันในการโจมตี ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายนถึง 4 เมษายน การยิงปืนใหญ่ได้ดำเนินการในเขตแนวหน้า รวมถึงการตั้งถิ่นฐานอย่างสันติและหน่วยทหาร

แผนที่สงครามในเดือนเมษายน 2559

การเจรจาสันติภาพ

Türkiyeแสดงการสนับสนุนบากู ในทางตรงกันข้าม เมื่อวันที่ 2 เมษายน รัสเซียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ OSCE Minsk Group กลับพูดในแง่ลบเกี่ยวกับการใช้กำลัง และเรียกร้องให้มีข้อตกลงอย่างสันติ ในเวลาเดียวกัน เป็นที่รู้กันว่ารัสเซียกำลังขายอาวุธให้กับฝ่ายที่ทำสงคราม

การยิงระยะสั้นสิ้นสุดลงในวันที่ 5 เมษายนในกรุงมอสโกซึ่งมีการประชุมหัวหน้าเจ้าหน้าที่ทั่วไปหลังจากนั้นก็มีการประกาศยุติการสู้รบ

ต่อจากนั้นประธานร่วม OSCE ได้จัดการประชุมสุดยอดสองครั้ง (ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและเวียนนา) โดยการมีส่วนร่วมของประธานาธิบดีอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานและบรรลุข้อตกลงในการแก้ไขปัญหาอย่างสันติโดยเฉพาะซึ่งยังไม่ได้ลงนามโดยอาเซอร์ไบจัน ด้านข้าง.

เหยื่อและความสูญเสียของ “สงครามเดือนเมษายน”

ข้อมูลอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการสูญเสียของอาร์เมเนีย:

• เจ้าหน้าที่ทหาร 77 นายถูกสังหาร
• มีผู้ได้รับบาดเจ็บมากกว่า 100 คน;
• รถถังถูกทำลาย 14 คัน;
• พื้นที่ 800 เฮกตาร์ออกจากเขตควบคุม

ข้อมูลอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการสูญเสียอาเซอร์ไบจัน:

• มีการประกาศการเสียชีวิตของทหาร 31 นาย ตามข้อมูลที่ไม่เป็นทางการ เจ้าหน้าที่ทหาร 94 นายถูกสังหาร
• รถถังถูกทำลาย 1 คัน;
• เฮลิคอปเตอร์ 1 ลำถูกยิงตก

สถานการณ์จริงในคาราบาคห์วันนี้

แม้จะมีการประชุมและการเจรจาหลายครั้ง แต่ในปัจจุบันฝ่ายตรงข้ามไม่สามารถหาวิธีแก้ปัญหาได้ การปอกเปลือกยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้

เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2017 ในกรุงเวียนนา เอ็ดเวิร์ด นัลบานเดียน กล่าวสุนทรพจน์ เนื้อหามุ่งเน้นไปที่การกล่าวหาอาเซอร์ไบจานถึงการละเมิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศในปี 2559 การยั่วยุทางทหาร การปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามข้อตกลง และการไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงหยุดยิง คำพูดของ Nalbandyan ได้รับการยืนยันทางอ้อมจากตำแหน่งของ Ilham Aliyev

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 เขาแสดงความเห็นว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องภายในและไม่มีประเทศใดมีสิทธิเข้าไปแทรกแซง อาเซอร์ไบจานเห็นเหตุผลที่เป็นไปไม่ได้ที่จะแก้ไขสถานการณ์ในการที่อาร์เมเนียปฏิเสธที่จะออกจากพื้นที่ที่ถูกยึดครอง แม้ว่าประชาคมระหว่างประเทศจะยอมรับว่านากอร์โน-คาราบาคห์เป็นส่วนหนึ่งของอาเซอร์ไบจานที่แยกกันไม่ออกก็ตาม

วีดีโอ

เหตุการณ์ระยะยาวอดไม่ได้ที่จะสะท้อนให้เห็นในภาพยนตร์และวิดีโอพงศาวดาร นี่คือรายชื่อภาพยนตร์เล็กๆ น้อยๆ ที่เล่าเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมของ Transcaucasia:

• “ สงครามในนากอร์โน - คาราบาคห์”, 2535;
• "กระสุนไม่ยิง", 2548;
• “บ้านที่ถูกยิง” 2552;
• "โคจา", 2555;
• "หยุดยิง", 2558;
• “ล้มเหลวแบบสายฟ้าแลบ”, 2016

บุคลิกภาพ

Edward Nalbandyan – หัวหน้ากระทรวงการต่างประเทศแห่งสาธารณรัฐอาร์เมเนีย
Ilham Aliyev เป็นประธานาธิบดีคนปัจจุบันของอาเซอร์ไบจาน

ผู้เชี่ยวชาญมองว่าการเสริมสร้างการแบ่งแยกทางชาติพันธุ์เป็นหนึ่งในปัจจัยหลักที่ส่งผลเสียต่อความมั่นคงระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ ตัวอย่างที่ชัดเจนของเรื่องนี้ในพื้นที่หลังโซเวียตคือความขัดแย้งเหนือเมืองนากอร์โน-คาราบาคห์มาเกือบสามทศวรรษ ในขั้นต้นความขัดแย้งระหว่างอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานถูกกระตุ้นจากภายนอกและแรงกดดันต่อสถานการณ์อยู่ในมือที่แตกต่างกันซึ่งการเผชิญหน้าเป็นสิ่งจำเป็นอันดับแรกสำหรับการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและจากนั้นเพื่อให้กลุ่มคาราบาคห์มาถึง พลัง. นอกจากนี้ ความขัดแย้งที่ปะทุขึ้นยังตกอยู่ในมือของผู้เล่นหลักเหล่านั้นที่ตั้งใจจะเสริมความแข็งแกร่งให้กับสถานะของพวกเขาในภูมิภาค และในที่สุดการเผชิญหน้าทำให้สามารถกดดันบากูให้สรุปสัญญาน้ำมันที่ทำกำไรได้มากขึ้น ตามสถานการณ์ที่พัฒนาแล้ว เหตุการณ์เริ่มขึ้นใน NKAO และเยเรวาน - อาเซอร์ไบจานถูกไล่ออกจากงาน และผู้คนถูกบังคับให้ออกเดินทางไปยังอาเซอร์ไบจาน จากนั้นการสังหารหมู่ก็เริ่มขึ้นในย่านอาร์เมเนียของ Sumgait และในบากูซึ่งเป็นเมืองที่มีความเป็นสากลมากที่สุดในทรานคอเคเซีย

นักรัฐศาสตร์ Sergei Kurginyan กล่าวว่าเมื่อชาวอาร์เมเนียถูกสังหารอย่างโหดร้ายในตอนแรกใน Sumgait โดยเยาะเย้ยพวกเขาและประกอบพิธีกรรมบางอย่าง ไม่ใช่อาเซอร์ไบจานที่เป็นคนทำ แต่คนจากภายนอกจ้างตัวแทนของโครงสร้างเอกชนระหว่างประเทศ “ เรารู้จักตัวแทนเหล่านี้ตามชื่อ เรารู้ว่าพวกเขาอยู่ในโครงสร้างใด ตอนนี้พวกเขาอยู่ในโครงสร้างใด คนเหล่านี้ฆ่าชาวอาร์เมเนีย เกี่ยวข้องกับอาเซอร์ไบจานในเรื่องนี้ จากนั้นก็สังหารชาวอาเซอร์ไบจาน เกี่ยวข้องกับชาวอาร์เมเนียในเรื่องนี้ อาเซอร์ไบจานต่อสู้กัน และความตึงเครียดที่ควบคุมได้ก็เริ่มต้นขึ้น เราเห็นมันทั้งหมด เราเห็นสิ่งที่อยู่เบื้องหลัง” นักรัฐศาสตร์กล่าว

ตามคำกล่าวของ Kurginyan ในเวลานั้น "ตำนาน demacratoid และ liberoid ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ถูกมองว่าเป็นความจริงขั้นสุดท้ายแล้ว เป็นสิ่งที่ชัดเจนในตัวเองว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้องอย่างแน่นอน พวกเขาควบคุมจิตสำนึกทั้งหมดแล้ว ย่อมมีสติสัมปชัญญะแล้ว ฝูงชนทั้งหลายก็วิ่งไปในทิศที่ถูกต้อง ไปสู่ความหายนะของตนเอง ไปสู่ความโชคร้ายอันสูงสุดของตน ซึ่งต่อมาพวกเขาก็ได้ค้นพบตัวเองแล้ว” ต่อมามีการใช้กลวิธีดังกล่าวเพื่อปลุกปั่นให้เกิดความขัดแย้งอื่นๆ

Mamikon Babayan คอลัมนิสต์ Vestnik Kavkaza กำลังมองหาวิธีแก้ไขข้อขัดแย้ง

สงครามคาราบาคห์กลายเป็นสงครามที่นองเลือดที่สุดครั้งหนึ่งในพื้นที่หลังโซเวียต ผู้คนที่มีภาษาและวัฒนธรรมคล้ายคลึงกันซึ่งอาศัยอยู่เคียงข้างกันมานานหลายศตวรรษ พบว่าตนเองถูกแบ่งออกเป็นสองค่ายที่ทำสงครามกัน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของความขัดแย้ง มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 18,000 คน และตัวเลขนี้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

ประชากรทั้งสองฝ่ายอาศัยอยู่ในความตึงเครียดอย่างต่อเนื่องเนื่องจากการปะทะกันบ่อยครั้ง และอันตรายของการกลับมาทำสงครามขนาดใหญ่ยังคงมีอยู่ และเรากำลังพูดถึงไม่เพียงแต่เกี่ยวกับสงครามกับการใช้อาวุธปืนเท่านั้น ความขัดแย้งแสดงออกมาในการแบ่งมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่มีร่วมกัน รวมถึงดนตรีประจำชาติ สถาปัตยกรรม วรรณกรรม และอาหาร

25 ปีผ่านไปนับตั้งแต่การสงบศึกในคาราบาคห์ และทุก ๆ ปีผู้นำอาเซอร์ไบจันจะอธิบายให้สังคมฟังได้ยากขึ้นเรื่อย ๆ ว่าทำไมประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในภูมิภาคยังคงประสบปัญหาในการแก้ไขปัญหาการฟื้นฟูบูรณภาพแห่งดินแดน ปัจจุบัน สงครามข้อมูลที่แท้จริงกำลังเกิดขึ้นในภูมิภาคนี้ แม้ว่าปฏิบัติการทางทหารเต็มรูปแบบจะไม่ได้ดำเนินการอีกต่อไป (ยกเว้นการบานปลายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2559) แต่สงครามก็กลายเป็นปรากฏการณ์ทางจิต อาร์เมเนียและคาราบาคห์อาศัยอยู่ในความตึงเครียด ซึ่งได้รับการดูแลโดยกองกำลังที่สนใจทำลายเสถียรภาพในภูมิภาค บรรยากาศของการเสริมกำลังทหารเห็นได้ชัดเจนในโครงการการศึกษาของโรงเรียนและสถาบันก่อนวัยเรียนในอาร์เมเนียและ "สาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบาคห์" ที่ไม่รู้จัก สื่อไม่หยุดประกาศภัยคุกคามที่พวกเขารับรู้ในแถลงการณ์ของนักการเมืองอาเซอร์ไบจัน

ในอาร์เมเนีย ประเด็นคาราบาคห์แบ่งสังคมออกเป็นสองฝ่าย ได้แก่ ผู้ที่ยืนกรานที่จะยอมรับสถานการณ์โดยพฤตินัยโดยไม่ได้รับความยินยอมใดๆ และผู้ที่เห็นพ้องกับความจำเป็นในการประนีประนอมอันเจ็บปวด ซึ่งจะทำให้สามารถเอาชนะวิกฤติหลังวิกฤตได้ ผลที่ตามมาของสงครามรวมถึงการปิดล้อมเศรษฐกิจอาร์เมเนีย เป็นที่น่าสังเกตว่าทหารผ่านศึกในสงครามคาราบาคห์ซึ่งขณะนี้อยู่ในอำนาจในเยเรวานและ "NKR" ไม่ได้คำนึงถึงเงื่อนไขของการยอมจำนนพื้นที่ที่ถูกยึดครอง ชนชั้นสูงที่ปกครองประเทศเข้าใจว่าความพยายามที่จะถ่ายโอนดินแดนพิพาทอย่างน้อยบางส่วนภายใต้การควบคุมโดยตรงของบากูจะนำไปสู่การชุมนุมในเมืองหลวงของอาร์เมเนียและบางทีอาจนำไปสู่การเผชิญหน้าทางแพ่งในประเทศ ยิ่งไปกว่านั้น ทหารผ่านศึกหลายคนปฏิเสธที่จะคืนดินแดน "ถ้วยรางวัล" ที่พวกเขาพิชิตได้ในช่วงทศวรรษ 1990 อย่างเด็ดขาด

แม้จะมีวิกฤตความสัมพันธ์ที่ชัดเจน แต่ก็มีการตระหนักรู้ทั่วไปทั้งในอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานถึงผลเสียของสิ่งที่เกิดขึ้น จนถึงปี 1987 การอยู่ร่วมกันอย่างสันติยังคงอยู่โดยการแต่งงานระหว่างชาติพันธุ์ ไม่มีการพูดถึง "สงครามนิรันดร์" ระหว่างอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานเนื่องจากตลอดประวัติศาสตร์ในคาราบาคห์นั้นไม่มีเงื่อนไขใด ๆ เนื่องจากประชากรอาเซอร์ไบจันสามารถออกจาก NKAO (เขตปกครองตนเองนากอร์โน - คาราบาคห์)

ในขณะเดียวกัน ตัวแทนของชาวอาร์เมเนียพลัดถิ่นที่เกิดและเติบโตในบากูไม่ได้โยนความคิดเชิงลบให้กับเพื่อนและคนรู้จักจากอาเซอร์ไบจาน “ ผู้คนไม่สามารถเป็นศัตรูได้” เรามักจะได้ยินจากปากของอาเซอร์ไบจานรุ่นเก่าเมื่อพูดถึงคาราบาคห์

อย่างไรก็ตาม ปัญหาคาราบาคห์ยังคงเป็นแรงกดดันต่ออาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจาน ปัญหาทิ้งร่องรอยไว้ที่การรับรู้ทางจิตของชาวอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานที่อาศัยอยู่นอกทรานคอเคซัสซึ่งในทางกลับกันก็ทำหน้าที่เป็นเหตุผลในการก่อตัวของทัศนคติเชิงลบของความสัมพันธ์ระหว่างคนทั้งสอง พูดง่ายๆ ก็คือ ปัญหาคาราบาคห์รบกวนชีวิต ขัดขวางไม่ให้เราจัดการปัญหาความมั่นคงด้านพลังงานในภูมิภาคอย่างใกล้ชิด รวมถึงการดำเนินโครงการขนส่งร่วมที่เป็นประโยชน์ต่อทรานคอเคซัสทั้งหมด แต่ไม่มีรัฐบาลใดกล้าที่จะเริ่มก้าวแรกสู่ข้อตกลง โดยกลัวว่าอาชีพทางการเมืองจะสิ้นสุดลงหากรัฐบาลยอมอ่อนข้อในประเด็นคาราบาคห์

ตามความเข้าใจของบากู จุดเริ่มต้นของกระบวนการสันติภาพหมายถึงขั้นตอนที่เป็นรูปธรรมในการปลดปล่อยดินแดนบางส่วนที่ถูกยึดอยู่ในปัจจุบัน อาเซอร์ไบจานถือว่าดินแดนเหล่านี้ถูกยึดครอง โดยอ้างถึงมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติจากสงครามคาราบาคห์ระหว่างปี 1992-1993 ในอาร์เมเนีย โอกาสที่จะคืนที่ดินถือเป็นหัวข้อที่เจ็บปวดอย่างยิ่ง เนื่องจากปัญหาด้านความปลอดภัยของประชากรพลเรือนในท้องถิ่น ในช่วงหลังสงครามดินแดนที่ถูกยึดครองกลายเป็น "เข็มขัดนิรภัย" ดังนั้นการยอมจำนนต่อความสูงและดินแดนทางยุทธศาสตร์จึงเป็นสิ่งที่คิดไม่ถึงสำหรับผู้บัญชาการภาคสนามของอาร์เมเนีย แต่หลังจากการยึดดินแดนที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ NKAO ทำให้เกิดการขับไล่ประชากรพลเรือนครั้งใหญ่ที่สุด ผู้ลี้ภัยชาวอาเซอร์ไบจันเกือบ 45% มาจากภูมิภาค Agdam และ Fizuli และ Agdam เองก็ยังคงเป็นเมืองร้างมาจนถึงทุกวันนี้

ดินแดนนี้เป็นของใคร? เป็นไปไม่ได้ที่จะตอบคำถามนี้โดยตรง เนื่องจากอนุสรณ์สถานทางโบราณคดีและสถาปัตยกรรมให้เหตุผลที่เชื่อได้ว่าทั้งการมีอยู่ของอาร์เมเนียและเตอร์กในภูมิภาคนี้มีอายุย้อนกลับไปหลายศตวรรษ นี่คือดินแดนทั่วไปและเป็นบ้านร่วมกันของผู้คนจำนวนมาก รวมถึงผู้ที่ตกอยู่ในความขัดแย้งในปัจจุบัน คาราบาคห์สำหรับอาเซอร์ไบจานเป็นเรื่องสำคัญของชาติเนื่องจากมีการขับไล่และปฏิเสธ สำหรับชาวอาร์เมเนีย คาราบาคห์คือแนวคิดของการต่อสู้เพื่อสิทธิในที่ดินของประชาชน เป็นการยากที่จะหาบุคคลในคาราบาคห์ที่พร้อมจะยอมรับการคืนดินแดนที่อยู่ติดกันเนื่องจากหัวข้อนี้เชื่อมโยงกับประเด็นด้านความปลอดภัย ความตึงเครียดระหว่างชาติพันธุ์ยังไม่ได้รับการแก้ไขในภูมิภาคนี้ ซึ่งเป็นไปได้ที่จะกล่าวได้ว่าปัญหาคาราบาคห์จะได้รับการแก้ไขในไม่ช้า

สงครามในนากอร์โน-คาราบาคห์นั้นด้อยกว่าสงครามเชเชน: มีผู้เสียชีวิตประมาณ 50,000 คน แต่ระยะเวลาของความขัดแย้งนี้เกินกว่าสงครามคอเคเซียนทั้งหมดในทศวรรษที่ผ่านมา

ดังนั้นวันนี้จึงควรค่าแก่การจดจำว่าทำไม Nagorno-Karabakh จึงกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกถึงแก่นแท้และสาเหตุของความขัดแย้งและข่าวล่าสุดที่ทราบจากภูมิภาคนี้

ความเป็นมาของสงครามในนากอร์โน-คาราบาคห์

ภูมิหลังของความขัดแย้งคาราบาคห์นั้นยาวนานมาก แต่สามารถอธิบายเหตุผลสั้นๆ ได้ดังนี้ ชาวอาเซอร์ไบจานซึ่งเป็นชาวมุสลิมได้โต้เถียงกันเรื่องดินแดนกับชาวอาร์เมเนียซึ่งเป็นคริสเตียนมานานแล้ว เป็นเรื่องยากสำหรับคนทั่วไปสมัยใหม่ที่จะเข้าใจแก่นแท้ของความขัดแย้ง เนื่องจากการฆ่ากันเพราะเชื้อชาติและศาสนาในศตวรรษที่ 20-21 รวมถึงเนื่องจากดินแดนถือเป็นความโง่เขลาโดยสิ้นเชิง ถ้าคุณไม่ชอบรัฐที่มีพรมแดนติดตัวคุณ เก็บกระเป๋าแล้วไปที่ Tula หรือ Krasnodar เพื่อขายมะเขือเทศ - ยินดีต้อนรับเสมอ ทำไมต้องสงคราม ทำไมต้องนองเลือด?

สกู๊ปคือการตำหนิ

กาลครั้งหนึ่งภายใต้สหภาพโซเวียต Nagorno-Karabakh ถูกรวมอยู่ในอาเซอร์ไบจาน SSR จะผิดพลาดหรือไม่ผิดพลาดก็ไม่สำคัญ แต่อาเซอร์ไบจานมีกระดาษอยู่บนบก อาจเป็นไปได้ที่จะบรรลุข้อตกลงอย่างสันติเต้นรำเลซกิงก้ารวมและปฏิบัติต่อกันด้วยแตงโม แต่นั่นไม่เป็นเช่นนั้น ชาวอาร์เมเนียไม่ต้องการอาศัยอยู่ในอาเซอร์ไบจานยอมรับภาษาและกฎหมายของตน แต่พวกเขาไม่ได้ไปทูลาเพื่อขายมะเขือเทศหรือไปอาร์เมเนียของพวกเขาเองจริงๆ ข้อโต้แย้งของพวกเขาแข็งแกร่งและค่อนข้างเป็นธรรมเนียม: “พวก Didas อาศัยอยู่ที่นี่!”

โดยทั่วไปแล้วชาวอาเซอร์ไบจานเริ่มยิงใส่ชาวอาร์เมเนียและชาวอาร์เมเนียก็เริ่มยิงใส่ชาวอาเซอร์ไบจาน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา พระเจ้าทรงส่งสัญญาณไปยังอาร์เมเนีย - แผ่นดินไหว Spitak ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 25,000 คน ดูเหมือนว่าชาวอาร์เมเนียจะยึดมันและออกเดินทางไปยังที่ว่าง แต่พวกเขาก็ยังไม่ต้องการมอบที่ดินให้กับชาวอาเซอร์ไบจานจริงๆ พวกเขาจึงยิงกันเกือบ 20 ปี เซ็นสัญญาทุกประเภท หยุดยิง แล้วเริ่มใหม่อีกครั้ง ข่าวล่าสุดจากนากอร์โน-คาราบาคห์ยังคงเต็มไปด้วยหัวข้อข่าวเกี่ยวกับการยิง เสียชีวิต และบาดเจ็บเป็นระยะๆ นั่นคือแม้ว่าจะไม่มีสงครามใหญ่ แต่ก็ยังคุกรุ่นอยู่ ในปี 2014 ด้วยการมีส่วนร่วมของกลุ่ม OSCE Minsk ร่วมกับสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศส กระบวนการแก้ไขสงครามนี้ได้เริ่มต้นขึ้น แต่สิ่งนี้ก็ไม่ได้เกิดผลมากนักเช่นกัน - ประเด็นนี้ยังคงร้อนอยู่

ทุกคนคงเดาได้ว่ามีร่องรอยของรัสเซียในความขัดแย้งนี้ รัสเซียสามารถแก้ไขข้อขัดแย้งในนากอร์โน-คาราบาคห์ได้จริงๆ เมื่อนานมาแล้ว แต่ก็ไม่ได้ผลกำไร อย่างเป็นทางการยอมรับเขตแดนของอาเซอร์ไบจาน แต่ช่วยอาร์เมเนีย - เช่นเดียวกับใน Transnistria!

ทั้งสองรัฐต้องพึ่งพารัสเซียเป็นอย่างมาก และรัฐบาลรัสเซียก็ไม่ต้องการที่จะสูญเสียการพึ่งพานี้ สิ่งอำนวยความสะดวกทางทหารของรัสเซียตั้งอยู่ในทั้งสองประเทศ - ในอาร์เมเนียมีฐานอยู่ใน Gyumri และในอาเซอร์ไบจานมีสถานีเรดาร์ Gabala Russian Gazprom ดำเนินธุรกิจกับทั้งสองประเทศโดยจัดซื้อก๊าซสำหรับส่งให้กับสหภาพยุโรป และหากประเทศใดประเทศหนึ่งหลุดพ้นจากอิทธิพลของรัสเซีย ประเทศนั้นจะสามารถเป็นอิสระและร่ำรวยได้ จะมีประโยชน์อะไรหากเข้าร่วมกับ NATO หรือจัดขบวนพาเหรดของชาวเกย์ ดังนั้น รัสเซียจึงสนใจประเทศ CIS ที่อ่อนแอมาก ดังนั้นจึงสนับสนุนความตาย สงคราม และความขัดแย้งที่นั่น

แต่ทันทีที่อำนาจเปลี่ยนแปลง รัสเซียจะรวมตัวกับอาเซอร์ไบจานและอาร์เมเนียภายในสหภาพยุโรป ความอดทนจะเกิดขึ้นในทุกประเทศ มุสลิม คริสเตียน อาร์เมเนีย อาเซอร์ไบจาน และรัสเซียจะกอดกันและเยี่ยมเยียนกัน

ในขณะเดียวกัน เปอร์เซ็นต์ของความเกลียดชังต่อกันในหมู่อาเซอร์ไบจานและอาร์เมเนียนั้นอยู่นอกแผนภูมิ สร้างบัญชีให้กับตัวเองบน VK ภายใต้อาร์เมเนียหรืออาเซอร์รี แชท และประหลาดใจกับความร้ายแรงของการแยกทางดังกล่าว

ฉันอยากจะเชื่อว่าบางทีความเกลียดชังนี้จะบรรเทาลงในอย่างน้อย 2-3 รุ่น