ตัวอย่างของความสัมพันธ์ระหว่างปรสิตกับโฮสต์คือ ความสัมพันธ์ระหว่างโฮสต์กับปรสิต
Isaac Emmanuilovich Babel (พ.ศ. 2437-2483) - นักเขียนนักแปลนักเขียนบทและนักเขียนบทละครโซเวียตรัสเซียนักข่าวนักข่าวสงคราม
เกิดเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2437 ที่เมืองโอเดสซาบน Moldavanka ลูกคนที่สามในครอบครัวของพ่อค้า Man Itskovich Bobel (Emmanuel (Manus, Mane) Isaakovich Babel, พ.ศ. 2407-2467) มีพื้นเพมาจาก Skvira จังหวัด Kyiv และ Feiga (Fani) Aronovna โบเบล (née Shwekhvel) ชื่อเกิด: ไอแซค มานีเยวิช โบเบล
นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น A. Rosenboim พยายามพิสูจน์ว่า Babel เกิดในบ้านของ Chaya-Lea Shwekhvel ยายของเขาซึ่งเป็นเจ้าของร้าน "Trading Oats and Hay" บน Dalnitskaya อายุ 21 ปี บ้านหลังนี้ตั้งอยู่หัวมุมถนน Dalnitskaya และ Balkovskaya ยังไม่รอด ครอบครัวของบาเบลอาศัยอยู่ที่นั่นประมาณหนึ่งปีกว่าเล็กน้อยเมื่อพ่อของเขาได้รับการเสนองานในนิโคเลฟ
ไม่เกินฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2438 ครอบครัวนี้ย้ายไปที่ Nikolaev จังหวัด Kherson ซึ่ง I. E. Babel อาศัยอยู่จนกระทั่งเขาอายุ 11 ปี ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2446 เขาเข้าเรียนชั้นเตรียมอุดมศึกษาของโรงเรียนพาณิชย์นิโคเลฟซึ่งตั้งชื่อตาม S. Yu. Witte ซึ่งเปิดเมื่อวันที่ 9 ธันวาคมของปีเดียวกัน แต่หลังจากผ่านการสอบปากเปล่าสามครั้ง (ตามธรรมบัญญัติของพระเจ้า ภาษารัสเซียและเลขคณิต) ด้วยเครื่องหมายตรง เขาไม่ได้รับการยอมรับ "เนื่องจากไม่มีที่ว่าง" หลังจากที่บิดาของเขายื่นคำร้องขอสอบใหม่ในวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2447 ไอแซค บาเบลก็เข้ารับการทดสอบอีกครั้งในเดือนสิงหาคม และได้ลงทะเบียนเรียนในชั้นเฟิสต์คลาสตามผลการทดสอบ และในวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2448 ได้ถูกย้ายไปที่ ที่สอง.
ในปี 1905 ไอแซคและพ่อแม่ของเขากลับไปที่โอเดสซาและอาศัยอยู่กับน้องสาวของแม่ซึ่งเป็นทันตแพทย์ที่ Tiraspolskaya อายุ 12 ปี 3.
ในปีเดียวกันนั้น บาเบลเข้าเรียนที่โรงเรียนพณิชยการจักรพรรดินิโคลัสที่ 1 โอเดสซา โดยประเมินว่าเขาเกิน "บรรทัดฐานเปอร์เซ็นต์" ที่กำหนดไว้สำหรับชาวยิว แต่ไม่ได้รับการยอมรับ (ระบบสินบนยังมีอยู่ในโอเดสซาในตอนนั้น) ในช่วงหนึ่งปีของการศึกษาที่บ้าน ฉันเรียนจบโปรแกรมสองชั้นเรียน นอกเหนือจากวิชาบังคับแล้ว ฉันเรียนภาษาฮีบรู พระคัมภีร์ และทัลมุด และเริ่มเรียนเล่นไวโอลินจากป.ล. สโตเลียร์สกี้ ครั้งที่สองที่เขาเข้าวิทยาลัย สำเร็จการศึกษาจากนั้นก็เรียนภาษาฝรั่งเศสซึ่งเขาพูดได้คล่องมากจนเขาเขียนเรื่องแรกเป็นภาษาฝรั่งเศส (พวกเขาไม่รอด)
ในปี 1907 Emmanuel Isaakovich Babel ตัวแทนของบริษัทต่างประเทศที่มีชื่อเสียงที่ผลิตเครื่องจักรกลการเกษตรในโอเดสซา ได้ซื้ออพาร์ตเมนต์ที่ Rishelevskaya วัย 17 ปี ซึ่ง Isaac Babel อาศัยอยู่ก่อนการปฏิวัติและหลังจากนั้น โดยได้เยี่ยมชมอพาร์ตเมนต์นี้ครั้งสุดท้ายในปี 1924 เมื่อเขามาถึง งานศพของบิดาของเขา และมอบกุญแจอพาร์ทเมนท์ให้กับนักข่าวโอเดสซา L. Borev ตอนนั้นเองที่ Isaac Babel เขียนจดหมายถึงเพื่อนของเขา I.L. Livshits: “ โอเดสซาตายยิ่งกว่าเลนินที่ตายแล้ว”
ต้นฉบับเรื่องแรกของบาเบลเรื่อง At Grandma's
ในไดเรกทอรี "All Russia" ของปี 1911 Emmanuel Isaakovich Babel มีรายชื่อเป็นเจ้าของร้านขายอุปกรณ์การเกษตรซึ่งตั้งอยู่ที่บ้านเลขที่ 17 บนถนน Richelieu
ในปี 1911 หลังจากได้รับใบรับรองการสำเร็จหลักสูตรจาก Odessa Commercial School เขาก็กลายเป็นนักเรียนที่ Kyiv Commercial Institute ซึ่งเขาศึกษาที่แผนกเศรษฐศาสตร์ภายใต้ชื่อเดิมของเขา Bobel; ได้รับประกาศนียบัตรในปี พ.ศ. 2460 ในระหว่างการศึกษาเขาได้ตีพิมพ์ผลงานของเขาเป็นครั้งแรก - เรื่อง "Old Shloime" - ในนิตยสารภาพประกอบรายสัปดาห์ของเคียฟ "Lights" (1913, ลงนาม "I. Babel")
ในเคียฟ นักเรียน Babel ได้พบกับ Evgenia Borisovna Gronfain ลูกสาวของนักธุรกิจผู้มั่งคั่งซึ่งแต่งงานกับเขาอย่างถูกกฎหมายในปี 1919
ในปี 1929 การแต่งงานของพวกเขาทำให้เกิดลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Nathalie Babel-Brown ซึ่งได้รับการเลี้ยงดูมาโดยเฉพาะเพื่อเป็นนักวิทยาศาสตร์และบรรณาธิการผลงานของบิดาของเธอ ในปี 1925 Evgenia Babel รู้สึกถูกหักหลังจากการนอกใจของสามี และเต็มไปด้วยความเกลียดชังลัทธิคอมมิวนิสต์ที่เพิ่มมากขึ้น จึงอพยพไปยังฝรั่งเศส
บาเบลเห็นเธอหลายครั้งระหว่างการเยือนปารีส
ในช่วงเวลานี้ เขายังเข้าสู่ความสัมพันธ์โรแมนติกระยะยาวกับ Tamara Kashirina พวกเขามีลูกชายคนหนึ่งชื่อเอ็มมานูเอลบาเบลซึ่งต่อมาได้รับการเลี้ยงดูจากพ่อเลี้ยงของเขา Vsevolod Ivanov ชื่อของ Emmanuel Babel เปลี่ยนเป็น Mikhail Ivanov และต่อมาเขาก็กลายเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียง
ในปีพ. ศ. 2459 เขาไปที่เปโตรกราดโดยไม่มีสิทธิ์ในการทำเช่นนั้นตามความทรงจำของเขาเอง - ชาวยิวถูกห้ามไม่ให้ตั้งถิ่นฐานในเมืองหลวง นักวิจัยค้นพบเอกสารที่ออกโดยตำรวจเปโตรกราดซึ่งอนุญาตให้บาเบลอาศัยอยู่ในเมืองขณะเรียนอยู่ที่สถาบันการศึกษาระดับสูงเท่านั้น เขาสามารถลงทะเบียนในปีที่สี่ของคณะนิติศาสตร์ของสถาบันจิตเวชศาสตร์เปโตรกราดได้ทันที
ในปีเดียวกันนั้น Babel ได้พบกับ M. Gorky ผู้ตีพิมพ์เรื่องราวของเขา "Elya Isaakovich และ Margarita Prokofievna" และ "Mama, Rimma and Alla" ในวารสาร "Chronicle" เรื่องราวที่ตีพิมพ์ภายใต้นามแฝง Bab-El ดึงดูดความสนใจ และ Babel กำลังจะถูกพิจารณาในเรื่องสื่อลามก (มาตรา 1001) รวมถึงบทความอีกสองบทความ - "การดูหมิ่นศาสนาและความพยายามที่จะโค่นล้มระบบที่มีอยู่" ซึ่งได้รับการป้องกันโดย เหตุการณ์ในปี 1917 ตามคำแนะนำของ M. Gorky บาเบล "เข้าสู่สายตาของสาธารณชน" และเปลี่ยนอาชีพหลายอย่าง
ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2460 บาเบลซึ่งรับราชการเป็นส่วนตัวในแนวรบโรมาเนียเป็นเวลาหลายเดือนได้ละทิ้งและเดินทางไปยังเปโตรกราดซึ่งเมื่อต้นปี พ.ศ. 2461 เขาไปทำงานเป็นล่ามในแผนกต่างประเทศของ Cheka จากนั้นในคณะกรรมาธิการการศึกษาและอาหารของประชาชน ทุกสิ่งที่เขาเห็นกลายเป็นเนื้อหาสำหรับเรื่องราวและบทความที่ Maxim Gorky ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Novaya Zhizn ซึ่งต่อต้านพวกบอลเชวิค ในฤดูใบไม้ผลิปี 1920 ตามคำแนะนำของ Mikhail Koltsov ภายใต้ชื่อ Kirill Vasilyevich Lyutov เขาถูกส่งไปยังกองทัพม้าที่ 1 ภายใต้คำสั่งของ Budyonny ในฐานะนักข่าวสงครามของ Yug-ROST ซึ่งเขาเป็นนักสู้และการเมือง คนงาน ในตำแหน่งกองทหารม้าที่ 1 เขาได้เข้าร่วมในสงครามโซเวียต - โปแลนด์ในปี พ.ศ. 2463 ผู้เขียนเก็บบันทึก (“ Cavalry Diary” 1920) ซึ่งใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการรวบรวมเรื่องราว“ Cavalry” ในอนาคต ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์กรมการเมืองทหารม้าที่ 1 “ทหารม้าแดง”
หนังสือของบาเบล "ทหารม้า"
ต่อมาเขาทำงานในคณะกรรมการประจำจังหวัดโอเดสซา เป็นบรรณาธิการฝ่ายผลิตของโรงพิมพ์โซเวียตแห่งที่ 7 (ถนนพุชกินสกายา อายุ 18 ปี) และเป็นนักข่าวในทิฟลิสและโอเดสซาที่สำนักพิมพ์แห่งรัฐของยูเครน ตามตำนานที่เขาเปล่งออกมาในอัตชีวประวัติของเขาเขาไม่ได้เขียนในช่วงหลายปีที่ผ่านมาแม้ว่าจะเป็นตอนนั้นที่เขาเริ่มสร้างวงจรของ "Odessa Stories" ในปี 1922 Babel ร่วมมือกับหนังสือพิมพ์ Tiflis “Zarya Vostoka” และเดินทางเป็นนักข่าวให้กับ Adjara และ Abkhazia
หลังจากกลับมาที่โอเดสซา บาเบลเริ่มตีพิมพ์เรื่องสั้นจากหนังสือในอนาคต "Cavalry" และ "Odessa Stories" แต่ชื่อเสียงของ All-Union มาถึงนักเขียนเมื่อ V. Mayakovsky ตีพิมพ์เรื่องราวของเขาในนิตยสาร LEF หนังสือ "Cavalry" และ "Odessa Stories" ตีพิมพ์ในมอสโก ใน “Odessa Stories” Babel พรรณนาชีวิตของอาชญากรชาวยิวในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในแนวโรแมนติก โดยค้นพบลักษณะที่แปลกใหม่และตัวละครที่แข็งแกร่งในชีวิตประจำวันของหัวขโมย ผู้บุกรุก รวมถึงช่างฝีมือและพ่อค้ารายย่อย
หนังสือของบาเบล "Odessa Stories"
บาเบลมักจะโรแมนติกกับโอเดสซา: ชาวโอเดสซามีความสุข "ความกระตือรือร้น ความเบา และมีเสน่ห์ - บางครั้งก็เศร้า บางครั้งก็ซาบซึ้ง - ความรู้สึกของชีวิต" ชีวิตอาจจะ “ดี...แย่” แต่ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม มันก็ “น่าสนใจเป็นพิเศษ” ในโอเดสซาที่แท้จริง โมลดาวันกาเล่าถึงเค. จี. เปาสโตฟสกี้ว่า "ถูกเรียกว่าเป็นส่วนหนึ่งของเมืองใกล้กับสถานีรถไฟขนส่งสินค้าซึ่งมีผู้บุกรุกและโจรสองพันคนอาศัยอยู่" ในโอเดสซาของบาเบล โลกนี้กลับหัวกลับหาง บริเวณชานเมืองกลายเป็นเวทีละครที่มีการแสดงละครแห่งความหลงใหล ทุกอย่างถูกพาออกไปที่ถนน ไม่ว่าจะเป็นงานแต่งงาน การทะเลาะวิวาทในครอบครัว การเสียชีวิต และงานศพ ทุกคนร่วมแสดง หัวเราะ ต่อสู้ กิน ทำอาหาร เปลี่ยนสถานที่ หากเป็นงานแต่งงาน โต๊ะจะถูกวางไว้ "ตลอดความยาวของลาน" และมีโต๊ะจำนวนมากจนยื่นหางออกจากประตูไปยัง Hospital Street ("King") หากนี่คืองานศพ งานศพเช่น "โอเดสซาไม่เคยเห็น แต่โลกจะไม่เห็น" (“ ทำอย่างไรในโอเดสซา”) ในโลกนี้ "จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่" ถูกวางไว้ใต้ถนน "ราชา" เบนนี่คริก และชีวิตราชการ บรรทัดฐาน กฎหมายที่แห้งแล้งและซ่อนเร้นถูกเยาะเย้ย ลดระดับลง และทำลายด้วยเสียงหัวเราะ ภาษาของตัวละครนั้นฟรี เต็มไปด้วยความหมายที่อยู่ในซับเท็กซ์ ตัวละครเข้าใจกันตั้งแต่ครึ่งคำ จากครึ่งคำใบ้ ลักษณะผสมผสานกับภาษารัสเซีย-ยิว ศัพท์แสงโอเดสซาที่นำมาใช้ในวรรณคดี ก่อนบาเบลเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ด้วยซ้ำ ในไม่ช้าคำพังเพยของบาเบลก็กระจายไปเป็นสุภาษิตและคำพูด (“เบญญารู้การโจมตี”, “แต่เหตุใดจึงต้องเอาแผ่นเสียงของเราออกไป?”)
ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยม บาเบลไม่ใช่ผู้สนับสนุนวิถีชีวิตของพวกอันธพาล ชายคนนี้ซึ่งปู่ของเขาถูกฆ่าตายในช่วงการสังหารหมู่ของชาวยิวและตัวเขาเองเกือบตาย (เด็กชายถูกเพื่อนบ้านซ่อนไว้) ใฝ่ฝันมาตลอดชีวิตว่าจะมีชายผู้เข้มแข็งชาวยิวที่สามารถขับไล่ผู้กระทำความผิดได้ น่าเสียดายที่ผู้เขียนเองก็ไม่สามารถทำเช่นนี้ได้
ภายในสองหรือสามปี บาเบลก็กลายเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่ง เขาได้รับการแปลเป็นภาษายุโรปทั้งหมด
การตีพิมพ์เรื่องราวครั้งแรกในซีรีส์ "Cavalry" นั้นแตกต่างอย่างชัดเจนกับการโฆษณาชวนเชื่อที่ปฏิวัติในเวลานั้นซึ่งสร้างตำนานที่กล้าหาญเกี่ยวกับทหารกองทัพแดง Babel มีผู้ปรารถนาร้าย: ตัวอย่างเช่น Semyon Budyonny โกรธมากกับคำอธิบายของ Babel เกี่ยวกับการปล้น Red Cossacks และในบทความของเขาเรื่อง "Babel's Babism in Krasnaya Novy" (1924) เรียกเขาว่า "ผู้เสื่อมทรามทางวรรณกรรม" ในปีเดียวกันนั้นเอง พ.ศ. 2467 Kliment Voroshilov บ่นกับ Dmitry Manuilsky ซึ่งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการกลางและต่อมาเป็นหัวหน้าองค์การคอมมิวนิสต์สากลว่ารูปแบบงานเกี่ยวกับทหารม้านั้น "ยอมรับไม่ได้" สตาลินเชื่อว่าบาเบลเขียนเกี่ยวกับ “สิ่งที่เขาไม่เข้าใจ” Viktor Shklovsky กล่าวไว้ในลักษณะที่แปลกประหลาด: “Babel มองรัสเซียในฐานะนักเขียนชาวฝรั่งเศส รองจากกองทัพของนโปเลียนที่สามารถมองเห็นได้”
แต่บาเบลอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของ Maxim Gorky ซึ่งรับประกันการตีพิมพ์หนังสือ "Cavalry" เพื่อตอบสนองต่อการโจมตีของ Budyonny Gorky กล่าวว่า:
“ ผู้อ่านที่เอาใจใส่ฉันไม่พบสิ่งใดที่ "ล้อเลียนและหมิ่นประมาท" ในหนังสือของ Babel ตรงกันข้าม: หนังสือของเขากระตุ้นทั้งความรักและความเคารพต่อนักสู้ทหารม้าในตัวฉันแสดงให้พวกเขาเห็นว่าเป็นวีรบุรุษอย่างแท้จริง - กล้าหาญพวกเขารู้สึกถึงความยิ่งใหญ่อย่างลึกซึ้ง ของการต่อสู้ของพวกเขา และบัดยอนนี่ประเมินผลงานของบาเบลจากส่วนสูงของอานม้าทหารม้า”
การวิพากษ์วิจารณ์ของสหภาพโซเวียตในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ขณะยกย่องความสามารถและความสำคัญของงานของบาเบล ชี้ไปที่ "การต่อต้านสาเหตุของชนชั้นแรงงาน" และตำหนิเขาสำหรับ "ลัทธิธรรมชาติและการขอโทษสำหรับหลักการที่เกิดขึ้นเองและการทำให้โรแมนติกของการโจรกรรม" การอภิปรายดำเนินต่อไปจนถึงปี 1928
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1924 บาเบลอยู่ที่โอเดสซา ซึ่งพ่อของเขาเสียชีวิตในวันที่ 2 มีนาคมของปีเดียวกัน หลังจากนั้นในที่สุดเขาก็ย้ายไปมอสโคว์กับแม่และน้องสาวของเขา
ในปี 1926 เขาได้เรียบเรียงคอลเลกชั่นผลงานการแปลภาษารัสเซียของ Sholem Aleichem จำนวน 2 เล่ม และในปีต่อมาเขาได้ดัดแปลงนวนิยายเรื่อง Wandering Stars ของ Sholem Aleichem สำหรับการผลิตภาพยนตร์
ในปี 1927 เขามีส่วนร่วมในนวนิยายรวมเรื่อง Big Fires ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสาร Ogonyok
ในปีพ.ศ. 2470 บาเบลได้ตีพิมพ์ละครเรื่อง Sunset พื้นฐานสำหรับการเล่นคือเรื่อง "Sunset" ที่ไม่ได้เผยแพร่ซึ่งเขาเริ่มในปี พ.ศ. 2466-2467 ในปีพ. ศ. 2471 "Sunset" จัดแสดงโดยโรงละครสองแห่งในโอเดสซา - รัสเซียและยูเครน แต่การผลิตในปี 1928 ที่ Moscow Art Theatre ไม่ประสบความสำเร็จและละครถูกปิดหลังจากการแสดง 12 ครั้ง ละครเรื่องนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึง "อุดมคติของลัทธิหัวไม้" และ "ความปรารถนาของชนชั้นกลางใต้ดิน"
ในยุค 30 I. Babel เป็นร้อยแก้วคนแรกในโซเวียตที่เขียนเรื่องราวโศกนาฏกรรมเกี่ยวกับการรวมตัวกัน "Kolyvushka" ซึ่งเขาบรรยายถึงความอดอยากในยูเครน ความยากจนของหมู่บ้าน และความเสื่อมโทรมทางจิตวิญญาณ
ในปี พ.ศ. 2478 เขาได้ตีพิมพ์ละครเรื่อง "Maria" บาเบลยังเขียนบทหลายบทและร่วมงานกับเซอร์เก ไอเซนสไตน์
ด้วยการเซ็นเซอร์ที่เข้มข้นขึ้นและการมาถึงของยุคแห่งความหวาดกลัวครั้งใหญ่ บาเบลจึงเผยแพร่น้อยลงเรื่อยๆ เขามีส่วนร่วมในการแปลจากภาษายิดดิช แม้จะสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เขาก็ไม่ได้ย้ายออกไป แม้ว่าเขาจะมีโอกาสเช่นนั้นก็ตาม ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2470 ถึงตุลาคม พ.ศ. 2471 และตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2475 ถึงสิงหาคม พ.ศ. 2476 เขาอาศัยอยู่ต่างประเทศ (ฝรั่งเศส, เบลเยียม, อิตาลี, เยอรมนี)
ขณะเยือนเบอร์ลิน บาเบลที่แต่งงานแล้วเริ่มมีความสัมพันธ์กับเยฟเจเนีย ไฟเกนเบิร์ก ซึ่งเป็นนักแปลที่สถานทูตโซเวียต ตามระเบียบการสอบสวนของนักเขียน Evgenia ทำให้ผู้เขียนรู้สึกทึ่งอย่างมากด้วยคำว่า: "คุณไม่รู้จักฉัน แต่ฉันรู้จักคุณดี" แม้ว่า Evgenia แต่งงานกับหัวหน้า NKVD N.I. Yezhov ความรักของพวกเขายังคงดำเนินต่อไปและ Babel มักจะเป็นประธานการประชุมวรรณกรรมของ "Citizen Yezhova" ซึ่งมักจะเข้าร่วมโดยผู้ทรงคุณวุฒิของวัฒนธรรมโซเวียตเช่น Solomon Mikhoels, Leonid Utesov, Sergei Eisenstein และ Mikhail Koltsov . ในการประชุมครั้งหนึ่ง บาเบลกล่าวว่า: “ลองคิดดูสิ เด็กผู้หญิงธรรมดา ๆ จากโอเดสซากลายเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของราชอาณาจักร!”
เพื่อตอบโต้เรื่องชู้สาวกับภรรยาของเขา Yezhov สั่งให้นักเขียนอยู่ภายใต้การดูแลของ NKVD อย่างต่อเนื่อง เมื่อการกวาดล้างครั้งใหญ่เริ่มขึ้นในปลายทศวรรษ 1930 Yezhov ได้รับแจ้งว่า Babel กำลังแพร่ข่าวลือเกี่ยวกับการตายอย่างน่าสงสัยของ Maxim Gorky และอ้างว่าอดีตที่ปรึกษาของเขาถูกสังหารตามคำสั่งของสตาลิน มีการกล่าวหาว่า Babel พูดคำต่อไปนี้เกี่ยวกับ Trotsky: "เป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายเสน่ห์และพลังแห่งอิทธิพลของเขาที่มีต่อทุกคนที่พบเขา" บาเบลยังกล่าวอีกว่าเลฟ คาเมเนฟคือ "... ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาและวรรณกรรมที่เก่งที่สุด"
ในปี 1935 - การเดินทางครั้งสุดท้ายไปต่างประเทศเพื่อเข้าร่วมการประชุมนักเขียนต่อต้านฟาสซิสต์
มอบหมายให้สภาคองเกรสแรกของนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต (2477)
ในปี 1932 Babel ได้พบกับหญิงสาวชาวไซบีเรียผู้มีอารมณ์ร้อนชื่อ Antonina Pirozhkova และหลังจากล้มเหลวในการโน้มน้าวภรรยาของเขาให้กลับจากปารีสไปมอสโคว์ เขาและ Antonina ก็เริ่มใช้ชีวิตร่วมกัน
ในปี 1939 ลิเดีย บาเบล ลูกสาวคนหนึ่งเกิดในการแต่งงานแบบพลเรือน
เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 1939 Antonina Pirozhkova ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ NKVD สี่คนมาเคาะประตูอพาร์ตเมนต์ของเธอในมอสโก แม้จะตกใจอย่างรุนแรง แต่เธอก็ตกลงที่จะพาพวกเขาไปที่เดชาของ Babel ใน Peredelkino
บาเบลจึงถูกจับกุม อ้างอิงจาก Pirozhkova: “ในรถ มีชายคนหนึ่งนั่งอยู่ด้านหลังพร้อมกับบาเบลและฉัน และอีกคนหนึ่งนั่งอยู่ข้างหน้าพร้อมกับคนขับ บาเบลกล่าวว่า “สิ่งที่แย่ที่สุดคือแม่จะไม่รับจดหมายของฉัน” และหลังจากนั้นเขาก็เงียบไปนาน ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้ เมื่อเราไปถึงมอสโคว์ ฉันพูดกับไอแซคว่า “ฉันจะรอคุณ จินตนาการว่าคุณเพิ่งไปโอเดสซา...แต่คราวนี้จะไม่มีจดหมาย...” เขาตอบว่า: “แต่ฉันไม่รู้ว่าชะตากรรมของฉันจะเป็นอย่างไร” ขณะนั้น ชายที่นั่งข้างบาเบลบอกข้าพเจ้าว่า “เราไม่มีข้อตำหนิท่านเป็นการส่วนตัว” เราขับรถขึ้นไปที่ Lubyanka และหยุดอยู่หน้าประตูปิดขนาดใหญ่ซึ่งมียามสองคนยืนอยู่ บาเบลจูบฉันแล้วพูดว่า “สักวันหนึ่งเราจะได้เจอกัน...” และเขาก็ลงจากรถและเดินผ่านประตูนั้นโดยไม่หันกลับมามองอีก”
บาเบลถูกจับกุมในข้อหา "กิจกรรมการก่อการร้ายโดยสมรู้ร่วมคิดต่อต้านโซเวียต" และการจารกรรม (คดีหมายเลข 419) ในระหว่างที่เขาถูกจับกุมต้นฉบับหลายฉบับถูกยึดไปจากเขาซึ่งกลายเป็นว่าสูญหายไปตลอดกาล (15 โฟลเดอร์, สมุดบันทึก 11 เล่ม, สมุดบันทึก 7 เล่มพร้อมบันทึกย่อ) ชะตากรรมของนวนิยายของ Babel เกี่ยวกับ Cheka ยังไม่ทราบ
ในปี 1939 Aram Vanetsian เริ่มวาดภาพเหมือนของ Babel ซึ่งกลายเป็นภาพเหมือนสุดท้ายของชีวิตของนักเขียน
ในระหว่างการสอบสวน บาเบลถูกทรมาน เขาถูกบังคับให้ยอมรับความเกี่ยวข้องของเขากับพวก Trotskyists รวมถึงอิทธิพลที่เป็นอันตรายต่องานของเขาและความจริงที่ว่าตามคำแนะนำของพวกเขาเขาจงใจบิดเบือนความเป็นจริงและดูถูกบทบาทของพรรค ผู้เขียนยัง "ยืนยัน" ว่าเขามี "การสนทนาต่อต้านโซเวียต" ในหมู่นักเขียนศิลปินและผู้กำกับภาพยนตร์คนอื่น ๆ (Yu. Olesha, V. Kataev, S. Mikhoels, G. Alexandrov, S. Eisenstein) และ "สอดแนม" ใน ความโปรดปรานของฝรั่งเศส
เขาถูกตัดสินให้ลงโทษประหารชีวิตโดยวิทยาลัยทหารแห่งศาลฎีกาแห่งสหภาพโซเวียต และถูกยิงในวันรุ่งขึ้น 27 มกราคม พ.ศ. 2483 รายชื่อการประหารชีวิตลงนามโดยเลขาธิการคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพบอลเชวิค I.V. ขี้เถ้าของนักเขียนถูกฝังอยู่ใน Common Grave No. 1 ของ Donskoye Cemetery
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2482 ถึง พ.ศ. 2498 ชื่อของบาเบลถูกลบออกจากวรรณกรรมโซเวียต ในปีพ.ศ. 2497 ผู้เขียนได้รับการฟื้นฟูหลังมรณกรรมอย่างสมบูรณ์ ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์และชะตากรรมของ Babel กลับมาอีกครั้งหลังจากการพักฟื้นและยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้
ความงามอันน่าทึ่ง Antonina Pirozhkova แต่งงานกันเพียงเจ็ดปี หลังจากไอแซค บาเบล สามีของเธอถูกจับกุม เธอมีชีวิตอยู่ต่อไปอีก 70 ปีโดยไม่ได้แต่งงานใหม่ ในช่วง 15 ปีแรก เธอรอเขาทุกวันโดยไม่รู้ว่าเขาถูกยิงมานานแล้ว “ แม่ม่ายผู้ยิ่งใหญ่คนสุดท้าย” - นั่นคือสิ่งที่นักวิชาการวรรณกรรมและนักข่าวเรียกเธอ
ด้วยความช่วยเหลืออย่างแข็งขันของ Konstantin Paustovsky ซึ่งรู้จัก Babel เป็นอย่างดีและทิ้งความทรงจำอันอบอุ่นเกี่ยวกับเขาไว้หลังจากปี 1956 Babel ก็ถูกส่งกลับไปยังวรรณกรรมโซเวียต ในปี 1957 คอลเลกชัน "รายการโปรด" ได้รับการตีพิมพ์พร้อมคำนำของ Ilya Ehrenburg ผู้ซึ่งเรียกว่า Isaac Babel หนึ่งในนักเขียนที่โดดเด่นแห่งศตวรรษที่ 20 สไตลิสต์ที่เก่งกาจและเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเรื่องสั้น และผลงานสี่เล่มที่ตีพิมพ์ในเวลาต่อมาของ Isaac Emmanuilovich ได้หักล้างตำนานที่นักเขียนคนนี้ทิ้ง "มรดกทางวรรณกรรมเล็ก ๆ "
โดยรวมแล้ว Babel เขียนเรื่องราวประมาณ 80 เรื่อง รวบรวมเป็นคอลเลกชัน ละครสองเรื่อง และบทภาพยนตร์ห้าเรื่อง:
- ชุดบทความ "Diary" (1918) เกี่ยวกับการทำงานใน Cheka และ Narkompros
- บทความชุด “On the Field of Honor” (1920) อิงจากบันทึกแนวหน้าของนายทหารฝรั่งเศส
- "ไดอารี่ทหารม้าปี 2463";
- คอลเลกชัน "ทหารม้า" (2469);
- เรื่องราวของชาวยิว (2470);
- "เรื่องราวของโอเดสซา" (2474);
- เล่น "พระอาทิตย์ตก" (2471);
- ละครเรื่อง "มาเรีย" (2478);
- นวนิยายเรื่อง "Great Krinitsa" ที่ยังไม่เสร็จซึ่งมีการตีพิมพ์เพียงบทแรก "Gapa Guzhva" ("โลกใหม่" หมายเลข 10, 1931) เท่านั้น
- ส่วนของเรื่อง "The Jewish Woman" (ตีพิมพ์ในปี 2511);
- บันทึกประจำวันของทหารม้า พ.ศ. 2463
งานของ Babel มีอิทธิพลอย่างมากต่อนักเขียนของสิ่งที่เรียกว่า "โรงเรียนรัสเซียใต้" (Ilf, Petrov, Olesha, Kataev, Paustovsky, Svetlov, Bagritsky) และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในสหภาพโซเวียต หนังสือของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาต่างประเทศมากมาย ภาษา
ในปี 1968 นักปีนเขากลุ่มหนึ่งจากโอเดสซาพิชิตยอดเขาที่ไม่มีชื่อซึ่งสูงถึง 6,007 เมตรในปาเมียร์ส และตั้งชื่อให้ว่า Babel Peak ชื่อนี้ได้รับการอนุมัติในอีกสองปีต่อมา
ดาวเคราะห์น้อย (5808) Babel ซึ่งค้นพบโดยนักดาราศาสตร์ Lyudmila Karachkina ที่หอดูดาวฟิสิกส์ดาราศาสตร์ไครเมียเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2530 ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ I. E. Babel
ในโอเดสซา ความทรงจำของ I. E. Babel ถูกทำให้เป็นอมตะในนามของถนนบน Moldavanka (ในปี 1989) เช่นเดียวกับแผ่นจารึกที่ระลึกบน Rishelievskaya อายุ 17 ปี (ประติมากร A. Knyazik)
ในปี 2554 เปิดให้บริการในโอเดสซา
เมื่อวันที่ 2 กันยายน 2014 เนื่องในโอกาสครบรอบ 220 ปีของการก่อตั้งโอเดสซา ดาวดวงใหม่ได้เปิดขึ้นที่ Avenue of Stars เพื่อเป็นเกียรติแก่ Isaac Emmanuilovich Babel
สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับชื่อ I. E. Babel บนแผนที่โอเดสซา:
—————————————————————————————
บาเบล ไอแซค เอ็มมานูอิโลวิช
(เกิด พ.ศ. 2437 – เสียชีวิต พ.ศ. 2483)
ความรักอันอ่อนโยนของชาวเมืองโอเดสซาที่มีต่อเมืองของพวกเขาเกือบจะกลายเป็นตำนานไปแล้ว บรรพบุรุษของเราเปรียบเทียบโอเดสซากับไม่น้อยไปกว่าปารีส: ทันสมัยแบบเดียวกัน, ธนาคาร Lyon Credit บน Richelieuskaya, "Privoz" ที่งดงาม - สิ่งที่ไม่ใช่ "The Belly of Odessa" - โอเปร่าที่ยอดเยี่ยม, กวีหลายคนและ Maupassant ของเขาเองซึ่งเป็นที่รู้จัก อย่างไอแซค บาเบล...
“ฉันเกิด... ในมอลดาวันกา” ไอแซค เอ็มมานูอิโลวิชเขียนไว้ในอัตชีวประวัติของเขา และเหตุการณ์นี้กำหนดชีวิตในอนาคตและเส้นทางที่สร้างสรรค์ของเขา ในความทรงจำทางพันธุกรรม ในการได้ยิน และในจิตสำนึกของบาเบล ดังที่พวกเขาเคยกล่าวไว้ว่า สถานที่นี้ยังคงเป็นสถานที่ที่ "ใหญ่กว่าโอเดสซา" หญิงชาวมอลโดวาถือเป็นปรากฏการณ์ศีลธรรมของคนทั้งเมือง ย่านชานเมืองโอเดสซาแห่งนี้ได้ปลูกฝังศีลธรรมพิเศษให้กับไอแซค บาเบล ทำให้ความทรงจำของเขาเต็มไปด้วยความโศกเศร้า และกลายเป็นวิถีชีวิตของเขา
Isaac Emmanuilovich Babel เกิดเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม (13) พ.ศ. 2437 ในเมืองโอเดสซาในครอบครัวชาวยิวที่ค่อนข้างเจริญรุ่งเรือง Feiga ยายทวดของเขาแต่งงานในปี 1818 โดยมีเพื่อนร่วมงานชาวยิว Moses-Froim Leizov-Schwechvel ซึ่งมาจากแคว้นกาลิเซีย ซึ่งหลังจากนั้นไม่นานก็กลายเป็น "เด็กฝึกงานในเวิร์คช็อปของผู้ชายชาวยิว" ลูกชายคนหนึ่งของพวกเขา Aron Moses Schwechvel ต่อมากลายเป็นปู่ของนักเขียนชื่อดัง Isaac Babel ลูกสาวคนโตของเขา Feiga (ตั้งชื่อตามคุณยายของเธอ) แต่งงานกับ Emmanuel Babel ในปี พ.ศ. 2433 ปีหน้าอารอนลูกหัวปีของพวกเขาเกิดในปี พ.ศ. 2435 แอนนาลูกสาวของพวกเขาและจากนั้นไอแซคนักเขียนชื่อดังในอนาคต
หลังจากอาศัยอยู่ในโอเดสซาได้ช่วงสั้น ๆ ครอบครัว Babel ก็ออกจาก Nikolaev โดยที่ Emmanuel Isaakovich เข้าร่วมกับบริษัท Birnbaum ซึ่งขายเครื่องจักรกลการเกษตร ธุรกิจของเขาเจริญรุ่งเรือง นอกจากอุปกรณ์แล้ว พี่บาเบลยังขายเครื่องสูบน้ำดับเพลิง คอปเปอร์ซัลเฟต และเหล็กหมูอีกด้วย ในบรรดาเพื่อนของนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จก็คือกงสุลฝรั่งเศสด้วยซ้ำ
น่าเสียดายที่ความโชคร้ายส่วนตัวหลอกหลอนครอบครัว อารอนและแอนนาลูกคนโตเสียชีวิตทีละคน มีเพียงไอแซคเท่านั้นที่สามารถเอาชีวิตรอดได้ เด็กชายกลายเป็นคนเข้มแข็งและฉลาด ต้องบอกว่าไอแซคถูกรายล้อมไปด้วยความรักและความห่วงใยจากคนที่เขารักอยู่เสมอ Mindli Aronovna คุณยายผู้เป็นพ่อของฉันชื่นชอบหลานชายของเธอและห้อมล้อมเขาด้วยความรักที่เคร่งครัดและเรียกร้อง เธอมั่นใจอย่างยิ่งว่าไอแซคที่รักของเธอจะยกย่องสกุลของพวกเขา Mindli Aronovna ถึงกับโกรธถ้าใครพยายามแข่งขันกับเธอด้วยความรักต่อหลานชายตัวน้อยของเธอ เขาได้รับการศึกษาระดับประถมศึกษาที่บ้าน ในอัตชีวประวัติของเขา บาเบลเขียนว่า “เมื่อพ่อยืนกราน เขาศึกษาภาษาฮีบรู คัมภีร์ไบเบิล และทัลมุดจนกระทั่งเขาอายุ 16 ปี ชีวิตที่บ้านเป็นเรื่องยากเพราะตั้งแต่เช้าจรดค่ำพวกเขาบังคับให้ฉันเรียนวิทยาศาสตร์มากมาย ฉันกำลังพักผ่อนอยู่ที่โรงเรียน” เด็กชายเรียนเก่ง ภาษาเป็นเรื่องง่ายสำหรับเขาเป็นพิเศษ ไอแซคเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษและเยอรมันได้ง่าย รู้จักภาษายิดดิชและฮีบรูอย่างสมบูรณ์แบบ และพูดภาษาฝรั่งเศสได้คล่องพอๆ กับที่เขาพูดภาษารัสเซีย ใน Nikolaev เขาเข้าเรียนชั้นเตรียมอุดมศึกษาของโรงเรียนพาณิชยศาสตร์ที่ตั้งชื่อตาม เคานต์ ส.ยู. ที่นั่น เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2442 เมรา (มารี) น้องสาวคนเดียวของไอแซคเกิดในครอบครัวบาเบล
เมื่อมีเงินทุนเพียงพอ ครอบครัวจึงย้ายในปี 1905 ไปยังบ้านเกิดที่โอเดสซา และตั้งรกรากอยู่กับน้องสาวของแม่อย่าง Gitl (Katya) ที่ Tiraspolskaya อายุ 12 ปีในอพาร์ตเมนต์หมายเลข 3 ไอแซคที่เป็นผู้ใหญ่จะบรรยายถึงอพาร์ทเมนต์ บ้าน และสนามหญ้าแห่งนี้ ในนิทานเรื่อง “การตื่นรู้” . สี่ปีต่อมาครอบครัว Babel ตั้งรกรากอยู่ที่ Richelievskaya ในบ้านหมายเลข 17 อพาร์ตเมนต์หมายเลข 10 พ่อมักจะฝันถึงลูกชายของเขาตามรอยเท้าของเขาและกลายเป็นนักธุรกิจ สำหรับเขาแล้วเอ็มมานูเอลบาเบลต้องการออกจากธุรกิจครอบครัวที่ทำกำไรได้ ดังนั้นภายใต้แรงกดดันจากพ่อของเขา ไอแซคจึงเข้าเรียนที่โรงเรียนพณิชยการโอเดสซา จักรพรรดินิโคลัสที่ 1 โครงการโรงเรียนเข้มข้นมาก ศึกษาเคมี เศรษฐศาสตร์การเมือง กฎหมาย การบัญชี วิทยาศาสตร์สินค้าโภคภัณฑ์ ภาษาต่างประเทศ 3 ภาษา และวิชาอื่นๆ คุณสามารถ "ผ่อนคลาย" ระหว่างพักในร้านกาแฟสไตล์กรีกหรือเดินเล่นรอบๆ ท่าเรือได้ บางครั้งนักเรียนก็วิ่งไปที่ Moldavanka "เพื่อดื่มไวน์ Bessarabian ราคาถูกในห้องใต้ดิน" พ่อให้ความสำคัญกับลูกชายของเขาและบูชาเขาอย่างแท้จริง หากเขาชอบใครสักคนจริงๆ ผู้เฒ่าบาเบลก็พูดถึงบุคคลนั้นว่า: "ความงามแบบอิซีของฉัน" คำพูดจากปากของพ่อผู้เปี่ยมด้วยความรักเหล่านี้ถือเป็นการสรรเสริญอย่างสูงสุด
Isaac Babel มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการแสดงสมัครเล่นและบทละคร ด้วยคำยืนกรานของพ่อ เขาจึงเรียนไวโอลินกับ Pyotr Solomonovich Stolyarsky ปรมาจารย์ผู้โด่งดัง ขณะศึกษา ไอแซคเริ่มเขียน ตอนนั้นเขาอายุเพียง 15 ปีเท่านั้น เป็นเวลาสองปีที่เขาแต่งเป็นภาษาฝรั่งเศสภายใต้อิทธิพลของ G. Flaubert, Guy de Maupassant และ Vadon อาจารย์ชาวฝรั่งเศสของเขา พ่อของเขาพูดถึงงานวรรณกรรมของเขาดังนี้: "มี "การกำกับดูแล" - ในตอนกลางคืนเขาจะเปื้อนกระดาษเขียนอะไรบางอย่างเป็นภาษาฝรั่งเศสและซ่อนสิ่งที่เขาเขียน" Emmanuel Isaakovich เรียกลูกชายของเขาว่า "Count Montecrist" อย่างติดตลกสำหรับเรื่องนี้ Isaac Babel เองก็นึกถึงเรื่องราวแรก ๆ ของเขาในเวลาต่อมา: "ฉันหยิบเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ - เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเรื่องราวเกี่ยวกับตลาด - และทำให้มันกลายเป็นสิ่งที่ฉันเองก็ไม่สามารถฉีกตัวเองออกไปได้ ... " ชาวฝรั่งเศสทำให้ความรู้สึกทางวรรณกรรมของนักเขียนหนุ่มคมขึ้นและ สไตล์. ในเรื่องราวแรก ๆ ของเขา Babel พยายามดิ้นรนเพื่อความสง่างามด้านโวหารและการแสดงออกทางศิลปะในระดับสูงสุด คุณสมบัติหลักของร้อยแก้วเกิดขึ้นตั้งแต่เนิ่นๆ: นักเขียนที่ต้องการสามารถเชื่อมโยงชั้นชีวิตและภาษาที่ต่างกันได้
ในปี 1912 ไอแซค บาเบล สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนพณิชยการโอเดสซา แต่น่าเสียดายที่ฉันไม่มีสิทธิ์เข้ามหาวิทยาลัยโอเดสซาเพราะจำเป็นต้องมีใบรับรองโรงยิม ดังนั้นพ่อแม่จึงตัดสินใจส่งลูกชายไปที่เคียฟซึ่งมีสถาบันการค้าอยู่ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ไอแซค บาเบลต้องอพยพพร้อมกับสถาบันไปยังซาราตอฟ แม้จะมีความยากลำบาก แต่ชายหนุ่มก็สำเร็จการศึกษาจากสถาบันในปี พ.ศ. 2459 โดยได้รับตำแหน่งผู้สมัครสาขาเศรษฐศาสตร์
ในเคียฟซึ่งพ่อของเขายังคงส่งเรื่องการค้าให้เขาต่อไป Isaac ได้พบกับ Evgenia Borisovna Gronfain ซึ่งพ่อของเขาจัดหาเครื่องจักรกลการเกษตรให้กับ Babel ผู้เฒ่า ในวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2462 คนหนุ่มสาวได้แต่งงานกันตามกฎของธรรมศาลาทั้งหมด พ่อของเจ้าสาวไม่ยอมรับการแต่งงานครั้งนี้ เนื่องจากเป็นการเข้าใจผิดอย่างแท้จริง ทำให้ลูกสาวของเขาขาดมรดก และสาปแช่งตระกูลบาเบลทั้งหมดจนถึงรุ่นที่สิบ
ในปี 1916 ชายหนุ่มมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยตัดสินใจหาเลี้ยงชีพด้วยการเขียน เขาไปเยี่ยมกองบรรณาธิการและสำนักพิมพ์หลายแห่งเพื่อเสนอเรื่องราวของเขา แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จเลย บรรณาธิการหลายคนในนิตยสารเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กชื่อดังแนะนำให้นักเขียนหนุ่มเลิกเขียนลวก ๆ และมีส่วนร่วมในการค้าขาย สถานการณ์มีความซับซ้อนเนื่องจากบาเบลอาศัยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอย่างผิดกฎหมาย ในจักรวรรดิรัสเซีย มีการตั้งถิ่นฐานที่ซีดจางสำหรับชาวยิว และหากไม่ได้รับอนุญาตเป็นพิเศษ พวกเขาไม่สามารถตั้งถิ่นฐานในเมืองใหญ่ได้ ในเวลาเดียวกัน Isaac Babel เริ่มสนใจในด้านจิตวิทยา จิตเวช และนิติศาสตร์ ในปีพ. ศ. 2459 เขาเข้าสู่ปีที่สี่ของคณะนิติศาสตร์ของสถาบันจิตเวชศาสตร์ Bekhterevsky Petrograd ซึ่งน่าเสียดายที่เขาไม่สำเร็จการศึกษา
สิ่งที่แย่ที่สุดคือการที่ไอแซคถูกทิ้งไว้โดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากครอบครัวและเพื่อนๆ ของเขา นักเขียนผู้ทะเยอทะยานหันไปขอความช่วยเหลือจาก Maxim Gorky เขาแสดงผลงานยุคแรก ๆ ของเขาให้นักเขียนชื่อดังดู เมื่ออ่านกอร์กีแล้วให้คำแนะนำ: ไปในหมู่ผู้คนรับประสบการณ์ชีวิตเหมือนที่เขาเคยทำ Alexey Maksimovich ในเวลานั้นเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสาร Chronicle นักเขียนหนุ่มสองเรื่องได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารฉบับที่ 11 ในปี พ.ศ. 2459 สิ่งเหล่านี้กระตุ้นความสนใจอย่างมากในหมู่ผู้อ่านและ... ฝ่ายตุลาการ สำหรับเรื่องราว "Elya Isaakovich และ Margarita Prokofyevna", "Mother, Rimma และ Alla" Babel จะถูกดำเนินคดีในข้อหาเผยแพร่สื่อลามก มีเพียงการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์เท่านั้นที่ช่วยเขาจากการพิจารณาคดีที่กำหนดไว้ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460
การสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งกำลังใกล้เข้ามา ไอแซค บาเบล เคยเป็นทหารในแนวรบฝรั่งเศส และในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2461 เขาเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสำรวจอาหารของคณะกรรมาธิการด้านอาหารของประชาชน ในช่วงปีแห่งการปฏิวัติและสงครามกลางเมืองเขาเปลี่ยนอาชีพมากมาย: เขาทำงานในคณะกรรมาธิการด้านอาหารของประชาชนและคณะกรรมการโอเดสซากูเบอร์เนียต่อสู้กับแนวรบโรมาเนียทางตอนเหนือของโปแลนด์ทำงานเป็นนักข่าวของทิฟลิสและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก หนังสือพิมพ์ นักประชาสัมพันธ์ Babel มีอุดมการณ์ที่ถูกต้องเสมอ และแทนที่จะใช้อารมณ์ขัน เขากลับใช้คำศัพท์ปฏิวัติรูปแบบที่สวยงาม
ในปี 1919 นักเขียนผู้ทะเยอทะยานได้เข้าร่วมคณะกรรมาธิการฉุกเฉินในฐานะผู้สื่อข่าวของกองทัพม้าที่หนึ่ง เลขาธิการคณะกรรมการภูมิภาคโอเดสซา S. B. Ingulov "สหาย Sergei" ช่วยให้เขาได้รับเอกสารที่จ่าหน้าถึง Kirill Vasilyevich Lyutov ตามเอกสารดังกล่าว นักข่าว Lyutov เป็นชาวรัสเซีย ซึ่งทำให้เขามีโอกาสมีส่วนร่วมในการสู้รบ ในระหว่างที่เขาอยู่ในกองทหารม้าที่หนึ่ง บาเบลเก็บบันทึกประจำวันไว้ตลอดเวลา ซึ่งกลายเป็นพื้นฐานสำหรับเรื่องราวต่างๆ เกี่ยวกับทหารม้าในปี พ.ศ. 2466-2469 “ ทหารม้า” ของ Babel แตกต่างอย่างมากจากตำนานที่สวยงามที่สื่ออย่างเป็นทางการแต่งเกี่ยวกับ Budenovites นักเขียนหนุ่มแสดงให้เห็นทั้งความโหดร้ายที่ไม่ยุติธรรมและสัญชาตญาณของสัตว์ของทหารซึ่งบดบังความอ่อนแอของมนุษยชาติที่ผู้เขียนเห็นในการปฏิวัติและการชำระล้างสงครามกลางเมือง โดยไม่ต้องพูดเกินจริงเราสามารถพูดได้ว่า "ทหารม้า" กลายเป็นเอกสารและผลงานวรรณกรรมชิ้นเอกสำหรับการสร้างสรรค์ที่ผู้เขียนเสียสละตัวเอง
เรื่องอื้อฉาวร้ายแรงปะทุขึ้นรอบ ๆ หนังสือ เรื่องราวเกี่ยวกับกองทัพทหารม้าที่ 1 ทำให้ผู้เขียนมีชื่อเสียงและในขณะเดียวกันก็ได้รับความเกลียดชังของผู้มีอำนาจเช่นผู้บัญชาการกองทัพม้าที่ 1 บูเดียนนี: “ ฉันขอความคุ้มครองจากการใส่ร้ายอย่างขาดความรับผิดชอบของผู้ที่บาเบลผู้เสื่อมทรามทางวรรณกรรมถ่มน้ำลายใส่ น้ำลายแห่งความเกลียดชังทางชนชั้น” หัวหน้ากองทหารม้าที่ 1 S.K. Timoshenko ซึ่งต่อมากลายเป็นจอมพลและผู้บังคับการกองป้องกันของประชาชน รู้สึกโกรธมากหลังจากอ่านเรื่อง "Timoshenko และ Melnikov" เมื่อเขาบอก Okhotnikov เพื่อนคนหนึ่งของ Babel ว่าเขาจะฆ่านักเขียนคนนี้ "ลงนรกถ้าเขาสบตา" เมื่อ Okhotnikov ตัดสินใจที่จะคืนดีกับผู้บัญชาการกองและ Babel เขาชักชวน Tymoshenko ให้มาเยี่ยมผู้เขียนผลงานที่น่าตื่นเต้น พวกเขามาที่ Obukhovsky Lane ซึ่งนักเขียนอาศัยอยู่ในเวลากลางวันแสกๆ Isaac Emmanuilovich ทำงาน... ต่อมาเขาบอกเพื่อนในโรงเรียน: “แล้วพวกเขาก็เข้ามาในห้องของฉัน ฉันเห็น Timoshenko อยู่ข้างหน้า ฉันคิดว่าอย่างน้อยคุณควรอ่านคำอธิษฐานก่อนตาย”
กอร์กียืนขึ้นเพื่อปกป้องทหารม้าของบาเบล ในการวิจารณ์และบทความเชิงวิพากษ์วิจารณ์ เขามักจะพูดซ้ำ ๆ ว่าบาเบลบรรยายถึงทหารของกองทัพม้าที่หนึ่งว่า "ตามความเป็นจริงมากกว่า ดีกว่าโกกอลแห่งคอสแซค" พูดได้อย่างปลอดภัยว่าหากไม่มีการแทรกแซงของ Gorky ผู้เขียนจะต้องถูกขึ้นศาลทหารทันที “ Cavalry” ได้รับการชื่นชมอย่างสูงจากเพื่อนร่วมงานเขียนของ Babel: Mayakovsky, Furmanov, Andrei Bely และคนอื่น ๆ ในไม่ช้าการแปลครั้งแรกก็ปรากฏขึ้น ในปี พ.ศ. 2471 ทหารม้าได้รับการแปลเป็นภาษาสเปน ในฝรั่งเศส นวนิยายของเขาประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม “Cavalry” อ่านโดย Romain Rolland, Henri Barbusse และ Martin Dugard แฟนผลงานของ Babel ได้แก่ Thomas Mann และ Lion Feuchtwanger แม้จะมีผู้ไม่หวังดี แต่งานของนักเขียนโอเดสซาก็ถือเป็นปรากฏการณ์ที่สำคัญที่สุดในวรรณคดีสมัยใหม่ นักวิจารณ์วรรณกรรม A. Lezhnev เขียนว่า: “ บาเบลไม่เหมือนคนรุ่นเดียวกันของเขา แต่ผ่านไปไม่นาน - คนรุ่นเดียวกันของเขาเริ่มค่อยๆ มีลักษณะคล้ายกับบาเบล อิทธิพลของเขาที่มีต่อวรรณกรรมเริ่มชัดเจนมากขึ้น”
ในช่วงสงครามกลางเมือง ไอแซค บาเบลรอดชีวิตมาได้อย่างปาฏิหาริย์ ได้รับบาดเจ็บสาหัส และป่วยด้วยโรคไข้รากสาดใหญ่ เฉพาะในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2463 เขาสามารถกลับไปยังโอเดสซาได้ และในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 เขาได้เป็นบรรณาธิการของนิตยสารคอมมิวนิสต์และทำงานที่สำนักพิมพ์แห่งรัฐของประเทศยูเครน แม้จะมีชื่อเสียงไปทั่วโลก แต่ผู้เขียนก็ยังคงเป็นคนสุภาพและเห็นอกเห็นใจเหมือนเดิม ความมีน้ำใจของพระองค์ไม่มีขีดจำกัด ไอแซค บาเบล แจกเนคไท เสื้อของเขา และพูดว่า: “ถ้าฉันอยากได้ของบางอย่าง ก็มีแต่จะให้เท่านั้น” คัทย่าป้าของเขามักจะมาหาคนที่บาเบลมีความไม่รอบคอบที่จะมอบเฟอร์นิเจอร์หรือมรดกสืบทอดของครอบครัวและพูดว่า:“ ขอโทษด้วยหลานชายของฉันบ้าไปแล้ว สินค้าชิ้นนี้เป็นสินค้าครอบครัวของเรา ดังนั้นโปรดส่งคืนให้ฉันด้วย” นี่คือวิธีที่เธอสามารถรักษาสภาพแวดล้อมของครอบครัวได้ นอกจากนี้การยืมเงินจากบาเบลยังเป็นเรื่องง่ายอีกด้วย แต่ไม่มีใครคืนหนี้ให้นักเขียนชื่อดัง บ่อยครั้งที่ผู้เขียนเองก็ต้องการเงินดังนั้นจึงรับเงินล่วงหน้าจากนิตยสารหลายฉบับสำหรับเรื่องราวในอนาคตโดยไม่สามารถดำเนินการตามคำสั่งซื้อได้ทันเวลา ไฟล์เก็บถาวรของครอบครัวนักเขียนประกอบด้วยคำขอที่ส่งถึงเขาจากนิตยสารต่างๆ: "เพื่อนบาเบลที่รัก ในที่สุดเราจะได้ "The Road" เมื่อไร? เวลาผ่านไปนักอ่านก็อยากอ่าน ตอนนี้เรากำลังทำประเด็นที่หก คงจะดีถ้าใส่ไว้ตรงนั้น แต่มีกำหนดเวลา” บาเบลทำงานช้ามากจริงๆ เช่นเดียวกับประติมากร เขาค่อยๆ ตัดรายละเอียดที่ไม่จำเป็นออกไป ขัดเกลาทุกคำ และเลือกวิธีการแสดงออกที่โดดเด่นที่สุด ภาษาที่ใช้ในผลงานของเขากระชับ กระชับ สดใสและเป็นเชิงเปรียบเทียบ แผนกต้นฉบับของหอสมุดแห่งรัฐรัสเซียเป็นที่เก็บรักษาการ์ตูนดินสอเรื่อง Babel ของ E. Zozulya ข้อความใต้ภาพ: “ฉัน. บาเบลคิดเรื่องใหม่ รู้สึกเหมือนจะถูกเขียนอย่างรวดเร็วภายในเวลาเพียงหนึ่งปี”
Isaac Emmanuilovich เรียกร้องตัวเองอย่างผิดปกติ มีตำนานเล่าว่ามีเพียงเรื่องเดียวเท่านั้นคือ "Lyubka Cossack" ที่มีการแก้ไขอย่างจริงจังประมาณ 30 ครั้งโดยแต่ละเรื่องที่ผู้เขียนทำงานเป็นเวลาหลายเดือน บ่อยครั้งที่เขาพูดซ้ำ: “เราจะเอามันอย่างมีสไตล์ อย่างมีสไตล์” ฉันพร้อมจะเขียนเรื่องซักผ้าแล้ว และอาจฟังดูเหมือนร้อยแก้วของจูเลียส ซีซาร์” บาเบลเขียนผลงานของเขาในห้องเล็กๆ ที่มีหน้าต่างบานใหญ่ เขาไม่เคยมีเครื่องพิมพ์ดีด และไม่รู้ว่าจะพิมพ์อย่างไร เขาเขียนด้วยปากกาและหมึก ไอแซค เอ็มมานูอิโลวิชเก็บต้นฉบับไว้ในลิ้นชักด้านล่างของตู้เสื้อผ้าของเขา และมีเพียงสมุดบันทึกและสมุดบันทึกเท่านั้นที่อยู่ในกล่องโลหะหนักพร้อมตัวล็อค โดยปกติแล้วเขาจะตัดแผ่นขนาด 10×15 ซม. เพื่อใช้เขียนเรื่องราวของเขา
ในปี พ.ศ. 2466-2467 บาเบลทำงานในวงจรของ "Odessa Stories" ซึ่งกลายเป็นจุดสุดยอดของงานของเขา ในเวลานี้ ผู้เขียนกำลังประสบกับวิกฤตทางจิตอย่างแท้จริง: “เหตุใดฉันจึงเศร้าโศกอย่างต่อเนื่อง? เพราะว่าฉันอยู่ในพิธีงานศพครั้งใหญ่และดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง” เขาเขียนไว้ในไดอารี่ของเขา เขาค้นพบทางออกจากวิกฤตทางจิตใจและความคิดสร้างสรรค์ของเขาในเมืองที่เกินความจริงซึ่งเกือบจะเป็นตำนาน ซึ่งมีตัวละครอาศัยอยู่ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้ว่ามี "ความกระตือรือร้น ความเบาบาง และมีเสน่ห์ บางครั้งก็เศร้า และบางครั้งก็สัมผัสได้ถึงความรู้สึกของชีวิต" โอเดสซาและผู้อยู่อาศัยที่แท้จริง - Mishka Yaponchik, Sonya Zolotaya Ruchka - ในจินตนาการของนักเขียนกลายเป็นภาพที่สมจริงทางศิลปะ: Benny Krik, Lyubka Kazak, Froim Grach เมื่อพูดถึงรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของอาชญากรโอเดสซาเขามักจะพยายามใช้ชีวิตเพื่อตัวเองบ่อยครั้ง เพื่อที่จะกระโจนเข้าสู่บรรยากาศของชีวิตประจำวันในโอเดสซา Babel จึงเช่าห้องบน Moldavanka จากชาวยิว Tsiris เก่าซึ่งเป็นมือปืนของกลุ่มโจรและได้รับ "karbach" จากการปล้นแต่ละครั้ง ตามตำนาน ที่นั่นบาเบลสอดแนมแผนการของ "Odessa Stories" ที่โด่งดังไปทั่วโลกของเขา แต่นักเขียนชื่อดังได้รับข้อมูลจากแหล่งอื่น เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2466 จากคณะกรรมการประจำจังหวัดถึงแผนกสืบสวนคดีอาญาของโอเดสซา Baryshev ได้รับเอกสารลับสุดยอดเกี่ยวกับการรับสหายบาเบลเป็นนักเขียนในการศึกษาเอกสารการสืบสวนคดีอาญาบางอย่างในขอบเขตที่เป็นไปได้ นอกจากนี้ Isaac Emmanuilovich ยังเข้าร่วมการพิจารณาคดีของศาลอย่างเปิดเผย เรื่องราวสีสันสดใสและตลกขบขัน "Karl Yankel" ซึ่งผู้เขียนทำงานมาเจ็ดปีมีพื้นฐานมาจากการพิจารณาคดีที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2467 ที่สโมสรคนขับรถราง
ปีแล้วปีเล่าความนิยมของนักเขียน Babel ก็เพิ่มขึ้น เขามักจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมในตอนเย็นซึ่งจัดโดยภรรยาเครมลิน สมัยนั้นการมีร้านวรรณกรรมเป็นของตัวเองเป็นเรื่องแฟชั่น ในเวลานั้นมีข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วมอสโกว่าบาเบลได้พัฒนาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและใกล้ชิดกับภรรยาของ Yezhov Evgenia Solomonovna ที่สวยงาม นักเขียนอายุน้อยและมีชื่อเสียงมักมารวมตัวกันในบ้านของเธอ ร้านเสริมสวยประจำชื่นชมบาเบลสำหรับความรักในชีวิตของเขา ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Ilya Erenburg เคยพูดถึงนักเขียนว่า: "เขาโลภตลอดชีวิต" การเชื่อมต่อกับ Evgenia Yezhova ในเวลาต่อมามีบทบาทร้ายแรงในชีวิตของ Babel
นักเขียนชื่อดังเองก็เชื่อว่าคนๆ หนึ่งเกิดมาเพื่อสนุกสนานและสนุกกับชีวิต เขาชอบเรื่องราวและสถานการณ์ที่ตลกขบขัน Isaac Emmanuilovich มักจะคิดเรื่องตลกที่เป็นประโยชน์ทุกประเภทและสนุกสนานในเวลาเดียวกัน วันอาทิตย์วันหนึ่ง ได้ยินเสียงครวญครางอันน่าสะเทือนใจจากห้องของบาเบล สำหรับคำถามที่ว่า “เกิดอะไรขึ้น?” นักหลอกลวงผู้ยิ่งใหญ่ตอบด้วยน้ำเสียงจริงจังที่สุด: “ฉันอยากจะแสดงให้คุณเห็นถึงเสียงครวญครางของชาวยิว” ตามความทรงจำของเพื่อน ๆ ผู้เขียนเป็นคนที่มีวัฒนธรรมชั้นสูงและเป็นนักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมด้วย เขาพูดด้วยน้ำเสียงเรียบๆ โดยไม่มีสำเนียง และไม่เคยเลียนแบบใครเลย ลักษณะเฉพาะของนักเล่าเรื่องของบาเบลคือบางครั้งก่อนข้อความตลก ๆ เขาเริ่มหัวเราะจนติดต่อได้จนเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่หัวเราะไปกับเขา
น่าเสียดายที่ชีวิตของนักเขียนกับ Evgenia Gronfain ไม่ประสบความสำเร็จ Eugenia ที่สวยงามมักวิพากษ์วิจารณ์สิ่งที่สามีของเธอเขียน ในปีพ.ศ. 2468 เธอเดินทางไปปารีสตลอดกาล ทั้งคู่แยกทางกันเนื่องจากบาเบลนอกใจบ่อยครั้ง Isaac Emmanuilovich เองบอกว่าภรรยาของเขาไปปารีสเพื่อฝึกฝนศิลปะ หลังจากที่เธอจากไป Babel ก็สามารถพบปะกับศิลปินโรงละครได้อย่างเปิดเผย เมเยอร์โฮลด์ โดย ทัตยานา คาชิรินา ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2469 พวกเขามีลูกชายคนหนึ่งซึ่งพ่อแม่มีความสุขชื่อเอ็มมานูเอล ความรักของพวกเขามีอายุสั้น บาเบลทิ้งคนรักของเขาและไปปารีสเพื่อ Evgenia Gronfain ซึ่งลูกสาวของพวกเขาเกิดโดยไม่ได้ทำให้ความสัมพันธ์ถูกต้องตามกฎหมาย ในช่วงเวลานี้ Kashirina แต่งงานกับ Vsevolod Ivanov ซึ่งรับเลี้ยง Emmanuel และตั้งชื่อใหม่ให้เขาว่า Mikhail ครอบครัว Ivanov ทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อปกป้องมิคาอิลจากการพบกับพ่อที่แท้จริงของเขา Isaac Babel กลับมาจากปารีสเพียงลำพัง และในปี 1932 เขาได้พบกับรักครั้งที่สามและครั้งสุดท้ายของเขา - Antonina Nikolaevna Pirozhkova Isaac Emmanuilovich กลายเป็นสามีคนแรกและคนสุดท้ายของเธอ ในปี 1937 ลิดาลูกสาวของพวกเขาเกิด Antonina Nikolaevna ยังคงซื่อสัตย์ต่อสามีนักเขียนของเธอมาตลอดชีวิต
การเสียชีวิตของกอร์กีถือเป็นการสูญเสียครั้งสำคัญที่สุดครั้งหนึ่งในชีวิตของบาเบล เมื่อใช้ร่วมกับเขา ความสมดุลที่ไม่ปลอดภัยระหว่างผู้สร้าง Cavalry และเจ้าหน้าที่ก็หายไปจากการลืมเลือน ทันทีที่ข่าวร้ายมาถึงผู้เขียน เขาก็พูดประโยคที่คาดว่าจะเกิดเหตุการณ์ต่อไป: “ตอนนี้พวกเขาไม่ยอมให้ฉันมีชีวิตอยู่” Isaac Emmanuilovich เข้าใจดีว่าการตายของ Gorky นั้นมีความรุนแรง แต่เขาไม่สามารถพูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ ในเวลาเดียวกัน Elsberg นักวิจารณ์วรรณกรรมได้รับมอบหมายให้เป็นนักเขียนโอเดสซา ชายคนนี้ทำงานที่สำนักพิมพ์ Academy ซึ่งทำให้เขาดูแลบาเบลและครอบครัวของเขาได้ตลอดเวลา หลายปีต่อมา หลังจากการประชุมพรรคคองเกรสครั้งที่ 20 ในการประชุมนักเขียนแห่งหนึ่ง Elsberg ถูกไล่ออกจากสหภาพนักเขียนเนื่องจากกิจกรรมด้านข้อมูล
ครุสชอฟเล่าในบันทึกความทรงจำของเขาว่าสตาลินและเบเรียวางแผนจับกุมภรรยาของเยจอฟในช่วงปลายทศวรรษ 1930 Evgenia Solomonovna สามีของเธอเตือนว่าฆ่าตัวตายในโรงพยาบาล เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 Kobulov กรรมาธิการความมั่นคงแห่งรัฐได้สอบปากคำ Yezhov ที่ถูกจับกุมเกี่ยวกับร้านวรรณกรรมของภรรยาของเขาเป็นอย่างไร อดีตผู้บังคับการคนเหล็กกล่าวว่าภรรยาของเขามีมิตรภาพพิเศษกับบาเบลซึ่งอย่างที่คุณทราบมักจะเคลื่อนไหวอยู่ในแวดวงทรอตสกีที่น่าสงสัยและยิ่งไปกว่านั้นมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับนักเขียนชาวฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 บาเบลเองก็ถูกจับกุมที่เดชาในเปเรเดลคิโนเนื่องจากไม่พบนักเขียนที่บ้าน
บาเบลที่ถูกจับกุมอยู่ที่ลานเรือนจำ Lubyanka แล้วกล่าวว่า: "มันแย่มากที่ไม่มีจดหมายจากแม่ของฉัน" ไม่สามารถต้านทานการทรมานได้ Isaac Emmanuilovich ตั้งชื่อและนามสกุลหลายสิบชื่อ แต่เอกสารสำคัญของ NKVD เก็บรักษาคำกล่าวของนักเขียนที่เขาละทิ้งคำพูดของเขา คำตัดสินของศาลเป็นเพียงช่วงสั้นๆ: บาเบลถูกกล่าวหาว่าทำกิจกรรมสมรู้ร่วมคิดและผู้ก่อการร้าย และเตรียมการโจมตีของผู้ก่อการร้ายต่อผู้นำของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพทั้งหมด (บอลเชวิค) และรัฐบาลโซเวียต เอกสารการสืบสวนกล่าวถึงชื่อของลอร์ดบีเวอร์บรูก ซึ่งผู้เขียนถูกกล่าวหาว่าได้จัดตั้งการติดต่อเพื่อดำเนินงานที่ถูกโค่นล้มของเขา คำพิพากษา (ประหารชีวิต) ดำเนินการโดย Blokhin ผู้บัญชาการ NKVD เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2483 ในบริเวณเรือนจำ Lefortovo
เมื่อผู้เขียนถูกจับกุม แฟ้มเอกสาร 24 ฉบับพร้อมต้นฉบับของเขาถูกยึด A. Surkov เลขาธิการคณะกรรมการสหภาพนักเขียนกังวลเกี่ยวกับการค้นหาเอกสารสำคัญของ Babel และส่งจดหมายถึงนายพล Serov รัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงแห่งรัฐ “ไม่พบต้นฉบับ” คือคำตอบสั้นๆ ที่ได้รับ เขามาถึงเร็วมากจนเห็นได้ชัดว่าไม่มีการค้นหาอย่างละเอียด
หลังจากการล่มสลายของม่านเหล็ก Pirozhkova-Babel ก็เดินทางไปต่างประเทศ ที่นั่นเธอเขียนหนังสือ “Seven Years with Babel” ซึ่งขายได้หลายล้านเล่ม
“บาเบลถูกมองว่าเป็นบุคลิกที่โดดเด่นในฐานะนักเขียน ไม่สามารถทำข้อตกลงกับรัฐบาลได้ มันยากมากสำหรับฉันที่จะเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้” Antonina Pirozhkova เล่า – ความขมขื่นของการสูญเสียไม่เคยจากฉันไป และความคิดที่ว่าในช่วงแปดเดือนใน NKVD เขาต้องพบกับความอัปยศอดสู การดูหมิ่น การทรมาน และประสบการณ์วันสุดท้ายของเขาในฐานะวันก่อนตายหลังคำตัดสิน ทำให้ฉันใจสลาย”
ในจดหมายฉบับหนึ่งถึงญาติ ไอแซค บาเบลเขียนว่า “ตอนฉันเกิด ฉันไม่ได้สัญญาว่าจะมีชีวิตที่เรียบง่าย” ตอนนี้เรารู้แล้วว่าถ้อยคำเหล่านี้เป็นคำพยากรณ์
จากหนังสือ Portraits in Words ผู้เขียน โคดาเซวิช วาเลนติน่า มิคาอิลอฟนา จากหนังสือความทรงจำของบาเบล ผู้เขียน Utyosov Leonidในโอเดสซา Babel หลังจากการตายของ Maxim และ Alexei Maksimovich ชีวิตที่มีความสุขของฉันก็จางหายไป ความสุขเริ่มลดลง งานที่เข้มข้นยังคงอยู่ เยาวชนที่ไร้ความกังวลอยู่ข้างหลังเราแล้ว และความไร้เดียงสายังคงอยู่... เมื่อเห็นฉันในความมืดหลังจากงานศพของ Gorky
จากหนังสือของ Leonid Utesov เพื่อนและศัตรู ผู้เขียน สโกโรโคโดฟ เกลบ อนาโตลีวิชLev Nikulin ISAAC BABEL เขาชอบการหลอกลวงที่ตลกขบขัน เขามีส่วนร่วมในการหลอกลวงเป็นเรื่องตลกและจริงจังบางทีเพื่อทำความรู้จักกับบุคคลนั้นให้ดีขึ้น เราเรียนในเวลาเดียวกันที่โอเดสซาที่โรงเรียนพาณิชยกรรม "ตั้งชื่อตามจักรพรรดินิโคลัสที่ 1" มันแปลกที่โอเดสซา
จากหนังสือใกล้และไกล ผู้เขียน เปาสโตฟสกี้ คอนสแตนติน จอร์จีวิช13 กรกฎาคม. Isaac Babel เกิด (พ.ศ. 2437) ชายสวมแว่นและเซนทอร์ในบรรดาวรรณกรรมลึกลับของรัสเซียในศตวรรษที่ 20 บาเบลเป็นคนกัดกร่อน คัน และไม่อนุญาตให้ใครอยู่อย่างสงบสุข นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงเป็นเรื่องน่าเสียดายสำหรับโฟลเดอร์ที่หายไปยี่สิบสี่โฟลเดอร์ในไฟล์เก็บถาวรของเขา เพราะบางทีอาจมีคำตอบอยู่ในนั้น ในความเป็นจริงก็ชัดเจนว่าไม่ใช่
จากหนังสือ The Unyielding ผู้เขียน พรุต โจเซฟ เลโอนิโดวิชไอ. บาเบล
จากหนังสืออัจฉริยะและความชั่วร้าย ความคิดเห็นใหม่เกี่ยวกับวรรณกรรมของเรา ผู้เขียน ชเชอร์บาคอฟ อเล็กเซย์ ยูริเยวิชIsaac Babel ฉันเรียกบทประพันธ์นี้ว่า "บันทึกความทรงจำ" "เกี่ยวกับคนอื่น ๆ อีกมากมายและบางอย่างเกี่ยวกับตัวฉัน" สิ่งนี้ทำให้ฉันมีสิทธิ์เขียนเกี่ยวกับคนพิเศษเหล่านั้นที่ชีวิตได้พบกับฉันโดยไม่ต้องสังเกตเหตุการณ์ ในหมู่พวกเขาไอแซคสมควรได้รับความสนใจจากลูกหลานอย่างไม่ต้องสงสัย
จากหนังสือ 100 ชาวยิวที่มีชื่อเสียง ผู้เขียน Rudycheva Irina Anatolyevnaไอแซค บาเบล. ผู้ประสานงานที่เป็นอันตรายบาเบลเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมไม่กี่คนในยุคนั้นที่สามารถเรียกได้ว่าเป็นเหยื่อของเบเรีย ใช่ใช่ Lavrentiy Pavlovich ผู้ซึ่งตามคำแนะนำของครุสชอฟในจิตสำนึกของมวลชนเกือบจะเป็นตัวตนของความชั่วร้ายบน
จากหนังสือ Diary Sheets ในสามเล่ม. เล่มที่ 3 ผู้เขียน โรริช นิโคไล คอนสแตนติโนวิชYAKIR IONA EMMANUILOVICH (เกิดในปี พ.ศ. 2439 - เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2480) ผู้นำทหารโซเวียตผู้โด่งดังวีรบุรุษแห่งสงครามกลางเมืองผู้บัญชาการระดับ 1 ผู้บัญชาการกองทหารของเขตทหาร Kyiv และกองทัพของยูเครนและแหลมไครเมีย ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ธงแดง 3 สมัย (พ.ศ. 2461, พ.ศ. 2462,
จากหนังสือเส้นทางสู่เชคอฟ ผู้เขียน กรอมอฟ มิคาอิล เปโตรวิชเพื่อนรัก อิกอร์ เอ็มมานูอิโลวิช คุณรู้สึกไหมว่าเรามีความสุขแค่ไหนกับข่าววันที่ 12-6-47 พร้อมการ์ดเชิญไปที่ Academy? ข่าวดังกล่าวมีคุณค่า ข่าวเกี่ยวกับการขุดค้นใกล้ Simferopol นั้นมีค่าไม่น้อย ลองคิดดูสิว่านักวิทยาศาสตร์ของเราจะมีการค้นพบที่น่าอัศจรรย์มากมายรออยู่ข้างหน้า และในอดีตนั้น
จากหนังสือชาวยิวผู้ยิ่งใหญ่ ผู้เขียน มูโดรวา อิรินา อนาโตลีเยฟนาเพื่อนรักของฉัน Igor Emmanuilovich คุณลงท้ายจดหมายฉบับสุดท้ายด้วยคำพูดสีทอง จดหมายฉบับสุดท้ายของคุณที่มาถึงเราในเดือนกันยายน ดังที่สตาลินกล่าวไว้อย่างสวยงามว่า “นักวิชาการไม่ควรมีชีวิตที่เลวร้ายไปกว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจ” เป็นสุนทรพจน์เชิงประวัติศาสตร์อย่างแท้จริง และคุณก็ทำของคุณให้เสร็จ
จากหนังสือยุคเงิน แกลเลอรีภาพวาดบุคคลของวีรบุรุษทางวัฒนธรรมในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19-20 เล่มที่ 1 A-I ผู้เขียน โฟคิน พาเวล เยฟเกเนียวิชBraz Joseph Emmanuilovich (2415-2479) จิตรกรภาพเหมือนหนึ่งในนักเรียนจำนวนมากของ I. E. Repin; เรียนที่ Academy of Arts ได้รับหน้าที่จาก P. M. Tretyakov เขาวาดภาพเหมือนของ A. P. Chekhov (พ.ศ. 2440-2441) บางทีอาจเป็นภาพเหมือนของนักเขียนที่มีชื่อเสียงและแพร่หลายที่สุด เชคอฟ
จากหนังสือของผู้เขียนBabel Isaac Emmanuilovich พ.ศ. 2437-2483 นักเขียนชาวโซเวียต Isaac Babel เกิดเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2527 ในเมือง Odessa บน Moldavanka ในครอบครัวชาวยิวของพ่อค้าผู้ยากจน Many Itskovich Bobel มีพื้นเพมาจาก Bila Tserkva และ Feiga (Fani) Aronovna Bobel ชีวประวัติของ Babel มีบางส่วน ช่องว่าง ใน
ไอแซค บาเบล
เรื่องราวของโอเดสซา
งานแต่งงานสิ้นสุดลง อาจารย์รับบีทรุดตัวลงบนเก้าอี้ จากนั้นเขาก็ออกจากห้องไปและเห็นโต๊ะที่จัดไว้ตลอดความยาวของลานบ้าน มีพวกมันมากมายจนพวกมันยื่นหางออกมาจากประตูสู่ถนนโรงพยาบาล โต๊ะที่ปูด้วยกำมะหยี่งูเลื้อยไปรอบๆ ลานราวกับงูที่มีแถบสีต่างๆ บนท้อง และพวกเขาก็ร้องเพลงด้วยเสียงที่ทุ้มลึก - แผ่นกำมะหยี่สีส้มและสีแดง
อพาร์ทเมนท์ถูกดัดแปลงเป็นห้องครัว เปลวไฟอ้วน เปลวไฟขี้เมาและอวบอ้วน ลุกโชนผ่านประตูที่มีควัน รังสีควันของมันทำให้ใบหน้าของหญิงชรา คางที่สั่นของผู้หญิง และหน้าอกที่สกปรก เหงื่อสีชมพูราวกับเลือด สีชมพูราวกับโฟมของสุนัขบ้า ไหลรินไปรอบๆ กองเนื้อมนุษย์ที่รกและเหม็นหวานเหล่านี้ พ่อครัวสามคนไม่นับเครื่องล้างจานกำลังเตรียมอาหารเย็นงานแต่งงาน และเหนือพวกเขาคือ Reizl อายุแปดสิบปีซึ่งมีประเพณีเหมือนคัมภีร์โตราห์ ตัวเล็กและหลังค่อม
ก่อนอาหารเย็น ชายหนุ่มคนหนึ่งซึ่งไม่รู้จักแขกก็เดินเข้าไปในสนาม เขาถามเบญญาเกริก เขาพาเบญญาเกริกไปข้าง ๆ
ฟังนะ คิง” ชายหนุ่มพูด “ฉันมีคำจะบอกเธอสองสามคำ” ป้าฮานะส่งฉันมาพร้อมกับ Kostetskaya...
ก็ได้” เบญญาเกริกตอบ ฉายาพระราชา “คำสองสามคำนี้คืออะไร?”
เมื่อวานปลัดอำเภอคนใหม่มาถึงสถานี ป้าฮานะ เล่าให้ฟัง...
“เมื่อวานรู้เรื่องแล้ว” เบญญาเกริกตอบ - ไกลออกไป.
นายอำเภอรวบรวมบริเวณและกล่าวสุนทรพจน์...
ไม้กวาดใหม่กวาดสะอาด” เบญญาเกริกตอบ - เขาต้องการการโจมตี ไกลออกไป…
แล้วเมื่อไหร่จะมีการจู่โจมรู้ไหม กษัตริย์?
พรุ่งนี้เธอจะอยู่ที่นั่น
คิง วันนี้เธอจะมาที่นี่
ใครบอกคุณเรื่องนี้เด็ก?
ป้าฮานะพูดแบบนี้ คุณรู้จักป้าฮานะไหม?
-...ปลัดอำเภอรวบรวมสถานีและกล่าวสุนทรพจน์ “เราต้องบีบคอเบญญาเกริก” เขากล่าว “เพราะที่ใดมีจักรพรรดิ์ ที่นั่นไม่มีกษัตริย์ วันนี้เมื่อครีกแต่งงานกับพี่สาวและทุกคนก็จะอยู่ที่นั่น วันนี้เราต้องบุกค้น ... "
-...แล้วพวกสายลับก็เริ่มหวาดกลัว พวกเขากล่าวว่าหากเราบุกวันนี้ซึ่งเป็นวันหยุดของเขาเบญญาจะโกรธและเลือดจะไหลออกมามากมาย นั่นคือสิ่งที่ปลัดอำเภอกล่าวว่า - ความนับถือตนเองมีค่าสำหรับฉันมากกว่า...
ไปเถอะ” ราชาตอบ
จะพูดอะไรกับป้าฮานาเกี่ยวกับการจู่โจม?
พูดว่า: เบญญารู้เรื่องการจู่โจม
และเขาก็จากไปชายหนุ่มคนนี้ เขาตามมาด้วยเพื่อนของเบ็นประมาณสามคน พวกเขาบอกว่าจะกลับมาภายในครึ่งชั่วโมง และพวกเขาก็กลับมาอีกครึ่งชั่วโมงต่อมา นั่นคือทั้งหมดที่
ผู้คนไม่ได้นั่งที่โต๊ะตามรุ่นพี่ คนแก่ที่โง่เขลาก็น่าสมเพชไม่น้อยไปกว่าเด็กขี้ขลาด และไม่ใช่ด้วยความมั่งคั่ง ซับในกระเป๋าสตางค์ใบหนักทำจากน้ำตา
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวนั่งเป็นที่หนึ่งที่โต๊ะ นี่คือวันของพวกเขา อันดับที่สองนั่งผู้ส่ง Eichbaum พ่อตาของกษัตริย์ มันเป็นสิทธิ์ของเขา เรื่องราวของ Sender Eichbaum น่ารู้เพราะไม่ใช่เรื่องง่าย
เบญญ่า เกริก ผู้บุกรุกและราชาแห่งผู้บุกรุกกลายเป็นลูกเขยของไอค์บอมได้อย่างไร เขากลายเป็นลูกเขยของคนที่มีวัวนมหกสิบตัวโดยไม่มีวัวได้อย่างไร? มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการจู่โจม เมื่อปีที่แล้ว Benya เขียนจดหมายถึง Eichbaum
“ Monsieur Eichbaum” เขาเขียน“ กรุณาวางพรุ่งนี้เช้าใต้ประตูที่ 17 Sofiyevskaya สองหมื่นรูเบิล หากคุณไม่ทำเช่นนี้ สิ่งที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนจะรอคุณอยู่ และโอเดสซาทั้งหมดจะพูดถึงคุณ ด้วยความเคารพ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเบญญา”
จดหมายสามฉบับ ฉบับหนึ่งชัดเจนกว่าอีกฉบับยังคงไม่ได้รับคำตอบ แล้วเบญญาก็ลงมือ พวกเขามาตอนกลางคืน - เก้าคนถือไม้ยาวอยู่ในมือ กิ่งไม้ถูกห่อด้วยเชือกลาก ดาวเพลิงทั้งเก้าดวงสว่างขึ้นในโรงนาของ Eichbaum เบญญาถอดกุญแจออกจากโรงนาแล้วเริ่มนำวัวออกมาทีละตัว ผู้ชายที่มีมีดกำลังรอพวกเขาอยู่ เขาฟาดวัวล้มลงด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว และแทงมีดเข้าไปในหัวใจของวัว บนพื้นที่เต็มไปด้วยเลือด คบเพลิงบานสะพรั่งราวกับดอกกุหลาบที่ลุกเป็นไฟและมีเสียงปืนดังลั่น เบญญาใช้กระสุนไล่คนงานที่วิ่งมาที่โรงนาออกไป และหลังจากนั้น ผู้บุกรุกคนอื่นๆ ก็เริ่มยิงขึ้นไปในอากาศ เพราะถ้าคุณไม่ยิงในอากาศ คุณสามารถฆ่าคนได้ ดังนั้นเมื่อวัวตัวที่หกล้มลงพร้อมกับมรณะที่พระบาทของกษัตริย์ Eichbaum จึงวิ่งออกไปที่สนามหญ้าโดยใส่กางเกงชั้นในของเขาแล้วถามว่า:
จะเกิดอะไรขึ้นต่อจากนี้เบญญ่า?
ถ้าฉันไม่มีเงินคุณก็จะไม่มีวัว นายไอค์บาม นั่นคือสองเท่า.
เข้ามาในห้องเบญญ่า
และในบ้านพวกเขาก็เห็นด้วย วัวที่ถูกเชือดก็แบ่งครึ่งตามพวกเขา Eichbaum ได้รับการประกันภูมิคุ้มกันและได้รับใบรับรองที่ประทับตรา แต่ปาฏิหาริย์ก็มาในภายหลัง
ในระหว่างการจู่โจมในคืนที่เลวร้ายนั้นเมื่อวัวที่ถูกตรึงส่งเสียงร้องและวัวสาวก็ลื่นไหลในเลือดของแม่เมื่อคบเพลิงเต้นรำเหมือนหญิงสาวผิวดำและสาวใช้รีดนมก็เบือนหน้าหนีและส่งเสียงดังภายใต้ปืนของบราวนิ่งที่เป็นมิตร - ในคืนที่เลวร้ายนั้น เธอวิ่งเข้าไปในสนามโดยสวมเสื้อเชิ้ตคัตเอาท์ซึ่งเป็นลูกสาวของชายชรา Eichbaum - Tsilya และชัยชนะของกษัตริย์ก็กลายเป็นความพ่ายแพ้ของเขา
สองวันต่อมา เบญญาก็คืนเงินทั้งหมดที่เขาเอาไปคืนให้ไอค์บาวม์โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า แล้วค่อยมาเยี่ยมในตอนเย็น เขาสวมชุดสูทสีส้ม มีสร้อยข้อมือเพชรส่องอยู่ใต้ข้อมือ เขาเข้าไปในห้องกล่าวสวัสดีและขอ Eichbaum มอบมือของ Tsili ลูกสาวของเขา ชายชราได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย แต่เขาลุกขึ้นได้ ชายชรายังมีชีวิตเหลืออยู่ในตัวเขาอีกประมาณยี่สิบปี
ฟังนะ Eichbaum” กษัตริย์ตรัสกับเขา “เมื่อคุณตาย เราจะฝังคุณไว้ในสุสานชาวยิวแห่งแรกตรงประตูทางเข้า” ฉันจะสร้างให้คุณ Eichbaum อนุสาวรีย์ที่ทำจากหินอ่อนสีชมพู ฉันจะทำให้คุณเป็นผู้ใหญ่บ้านของ Brodsky Synagogue ฉันจะละทิ้งความสามารถพิเศษของฉัน Eichbaum และเข้าร่วมธุรกิจของคุณในฐานะหุ้นส่วน เราจะมีวัวสองร้อยตัว Eichbaum ฉันจะฆ่าคนส่งนมทั้งหมดยกเว้นคุณ ขโมยจะไม่เดินไปตามถนนที่คุณอาศัยอยู่ ฉันจะสร้างเดชาให้คุณที่สถานีที่สิบหก... และจำไว้ว่า Eichbaum คุณไม่ใช่แรบไบในวัยเด็กเช่นกัน ใครเป็นคนปลอมแปลงเจตจำนง อย่าพูดเสียงดังล่ะ?.. และลูกเขยของคุณจะเป็นราชา ไม่ใช่เด็กเหลือขอ แต่เป็นราชา ไอค์บอม...
และเขาก็บรรลุเป้าหมายของเขา เบญญาเกริก เพราะเขามีความหลงใหลและความหลงใหลครองโลก คู่บ่าวสาวอาศัยอยู่เป็นเวลาสามเดือนใน Bessarabia อันเขียวชอุ่ม ท่ามกลางองุ่น อาหารที่อุดมสมบูรณ์ และหยาดเหงื่อแห่งความรัก จากนั้น Benya ก็กลับไปที่โอเดสซาเพื่อแต่งงานกับ Dvoira น้องสาววัยสี่สิบปีของเขาซึ่งป่วยด้วยโรคเกรฟส์ และตอนนี้หลังจากเล่าเรื่องราวของ Sender Eichbaum แล้ว เราก็กลับมาที่งานแต่งงานของ Dvoira Krik น้องสาวของพระราชาได้
ในงานแต่งงานครั้งนี้ มีการเสิร์ฟไก่งวง ไก่ทอด ห่าน ปลายัดไส้ และซุปปลา ซึ่งมีทะเลสาบมะนาวส่องประกายเหมือนหอยมุกสำหรับอาหารค่ำ ดอกไม้พลิ้วไหวเหมือนขนนกอันเขียวชอุ่มเหนือหัวห่านที่ตายแล้ว แต่เป็นไปได้ไหมที่ไก่ทอดถูกซัดขึ้นฝั่งด้วยฟองคลื่นของทะเลโอเดสซา?
การลักลอบขนของอันสูงส่งของเรา ทุกสิ่งที่โลกมีชื่อเสียงตั้งแต่ต้นจนจบ ทำลายล้าง สร้างเสน่ห์เย้ายวนบนดวงดาวนั้น คืนสีน้ำเงินนั้น ไวน์จากต่างประเทศทำให้ท้องอุ่น ขาหักอย่างหวานชื่น ทำให้สมองมึนงง และทำให้เกิดการเรอ ดังราวกับเสียงแตรต่อสู้ พ่อครัวผิวดำจากพลูทาร์กซึ่งมาถึงในวันที่สามจากพอร์ตซาอิด บรรทุกเหล้ารัมจาเมกาบรรจุขวดในหม้อ มาเดรามันมัน ซิการ์จากสวนของเพียร์พอนต์ มอร์แกน และส้มจากชานเมืองเยรูซาเลมนอกเหนือด่านศุลกากร นี่คือสิ่งที่ฟองคลื่นของทะเลโอเดสซาซัดขึ้นฝั่ง นี่คือสิ่งที่บางครั้งขอทานที่โอเดสซาได้รับในงานแต่งงานของชาวยิว พวกเขามีเหล้ารัมจาเมกาในงานแต่งงานของ Dvoyra Creek ดังนั้นหลังจากเมาเหมือนหมูคลับ ขอทานชาวยิวจึงเริ่มทุบไม้ค้ำยันอย่างหูหนวก Eichbaum คลายเสื้อกั๊กของเขาแล้วมองไปรอบ ๆ การประชุมที่บ้าคลั่งด้วยดวงตาที่แคบและสะอึกด้วยความรัก วงออเคสตราเล่นเพลง มันเหมือนกับการทบทวนแผนก Touche - ไม่มีอะไรนอกจากสัมผัส ผู้บุกรุกซึ่งนั่งเรียงกันอย่างใกล้ชิดในตอนแรกรู้สึกเขินอายเมื่อมีคนแปลกหน้าอยู่ด้วย แต่แล้วพวกเขาก็แยกย้ายกันไป Leva Katsap ทุบขวดวอดก้าบนหัวคนรักของเขา Monya ปืนใหญ่ยิงขึ้นไปในอากาศ แต่ความสุขก็มาถึงขีดจำกัดเมื่อตามธรรมเนียมในสมัยก่อนแขกเริ่มให้ของขวัญแก่คู่บ่าวสาว ความอัปยศของสุเหร่ายิวกระโดดขึ้นไปบนโต๊ะและสวดมนต์ตามจำนวนรูเบิลที่บริจาคและช้อนเงินตามเสียงซากศพที่เดือดพล่าน จากนั้นเพื่อน ๆ ของกษัตริย์ก็แสดงให้เห็นว่าเลือดสีน้ำเงินและอัศวินมอลโดวาที่ยังคงเหลืออยู่นั้นมีค่าเพียงใด ด้วยการเคลื่อนไหวอย่างไม่ระมัดระวังของมือ พวกเขาจึงโยนเหรียญทอง แหวน และด้ายปะการังลงบนถาดเงิน
Isaac Emmanuilovich Babel เกิดเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2437 ที่เมือง Odessa บน Moldavanka ในครอบครัวของพ่อค้าชาวยิว เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนพาณิชย์โอเดสซาแล้วศึกษาต่อที่สถาบันการเงินเคียฟ ตามรายงานบางฉบับ ในระหว่างที่เขาเรียนและยังเป็นนักศึกษา บาเบลมีส่วนร่วมในแวดวงไซออนิสต์ เมื่ออายุได้สิบห้าปีบาเบลก็เริ่มเขียน ตอนแรกเขาเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส - ภายใต้อิทธิพลของ G. Flaubert, G. Maupassant และ Vadon อาจารย์ชาวฝรั่งเศสของเขา
หลังจากเรื่องแรกของเขา ("Old Shloyme", 1913 เป็นต้น) ซึ่งตีพิมพ์ในโอเดสซาและเคียฟไม่มีใครสังเกตเห็นนักเขียนหนุ่มเริ่มเชื่อมั่นว่ามีเพียงเมืองหลวงเท่านั้นที่สามารถสร้างชื่อเสียงให้เขาได้ ดังนั้นในปี 1915 บาเบลจึงมาที่เปโตรกราด "โดยไม่มีสิทธิในการพำนัก" อย่างไรก็ตาม บรรณาธิการนิตยสารวรรณกรรมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแนะนำให้ Babel เลิกเขียนและทำการค้าขาย สิ่งนี้ดำเนินต่อไปนานกว่าหนึ่งปี - จนกระทั่งด้วยความช่วยเหลือของ Gorky เรื่องราวสองเรื่องของเขาจึงถูกตีพิมพ์ในวารสาร "Chronicle": "Elya Isaakovich และ Margarita Prokofyevna" และ "Mother, Rimma และ Alla" ซึ่ง Babel ถูกนำตัวมา ความรับผิดทางอาญาภายใต้ 1,001 บทความ (ภาพอนาจาร) การปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ช่วยให้เขาพ้นจากการไต่สวนคดี ซึ่งกำหนดไว้แล้วในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460
The Journal of Journals for 1916-1917 ตีพิมพ์บทความสั้น ๆ หลายบทความโดยนักเขียนโดยใช้นามแฝง Bab-El
ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2460 บาเบลซึ่งรับราชการในกองทัพเป็นเวลาหลายเดือนในฐานะส่วนตัว ได้ละทิ้งและเดินทางไปยังเปโตรกราด ซึ่งเขาเข้ารับราชการใน Cheka และจากนั้นในคณะกรรมาธิการการศึกษาของประชาชน ประสบการณ์การทำงานในสถาบันเหล่านี้สะท้อนให้เห็นในบทความชุด "Diary" ของ Babel ซึ่งตีพิมพ์ในฤดูใบไม้ผลิปี 1918 ในหนังสือพิมพ์ "New Life" ในที่นี้บาเบลบรรยายถึงผลแรกของการปฏิวัติบอลเชวิคอย่างแดกดัน: ความเด็ดขาด ความป่าเถื่อนทั่วไป และความหายนะ
หลังจากการปิด Novaya Zhizn โดยทางการโซเวียต Babel ก็เริ่มทำงานในเรื่องราวจากชีวิตของ Petrograd นักปฏิวัติ: "เกี่ยวกับชาวจีนสองคนในซ่อง" เรื่อง "การเดิน" เป็นเพียงข้อความที่ตัดตอนมาจากเรื่องนี้เท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่
เมื่อกลับมาที่โอเดสซา Babel ตีพิมพ์ในนิตยสารท้องถิ่น "Lava" (มิถุนายน 2463) ชุดบทความ "On the Field of Honor" เนื้อหาที่ยืมมาจากบันทึกแนวหน้าของเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศส ในฤดูใบไม้ผลิปี 1920 ตามคำแนะนำของ M. Koltsov นักเขียนภายใต้ชื่อ Kirill Vasilyevich Lyutov ถูกส่งไปยังกองทัพม้าที่ 1 ในฐานะนักข่าวสงครามของ Yug-ROST ไดอารี่ที่บาเบลเก็บไว้ในระหว่างการรณรงค์หาเสียงในโปแลนด์บันทึกความประทับใจที่แท้จริงของเขา: นี่คือ "เหตุการณ์แห่งความโหดร้ายในชีวิตประจำวัน" ที่ถูกกล่าวถึงอย่างเงียบๆ ในเรื่องสั้นเชิงเปรียบเทียบ "เส้นทางสู่โบรดี้" ในหนังสือ "Cavalry" (1926) เนื้อหาที่แท้จริงของไดอารี่ได้รับการเปลี่ยนแปลงทางศิลปะอย่างมาก: "พงศาวดารแห่งความโหดร้ายในชีวิตประจำวัน" กลายเป็นมหากาพย์ที่กล้าหาญ
ผู้บัญชาการแดงไม่ให้อภัยเขาสำหรับ "การดูหมิ่น" เช่นนี้ การประหัตประหารของนักเขียนเริ่มต้นขึ้นโดยมีต้นกำเนิดคือ S.M. กอร์กีปกป้องบาเบลเขียนว่าเขาแสดงให้นักสู้ของกองทหารม้าที่ 1“ ดีกว่าและซื่อสัตย์มากกว่าโกกอลแห่งคอสแซค” Budyonny เรียกทหารม้าว่า "ใส่ร้ายบาเบลอย่างไม่สุภาพ" ตรงกันข้ามกับความเห็นของ Budyonny งานของ Babel ถือเป็นปรากฏการณ์ที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งในวรรณคดีสมัยใหม่ “บาเบลไม่เหมือนคนรุ่นเดียวกันของเขา แต่ผ่านไปไม่นาน - ผู้ร่วมสมัยเริ่มมีลักษณะคล้ายบาเบลทีละน้อย อิทธิพลของเขาที่มีต่อวรรณกรรมเริ่มชัดเจนมากขึ้นเรื่อย ๆ” นักวิจารณ์วรรณกรรม A. Lezhnev เขียนในปี 1927
พร้อมกับ "Cavalry" Babel ตีพิมพ์ "Odessa Stories" ซึ่งเขียนย้อนกลับไปในปี 1921-23 แต่ตีพิมพ์เป็นสิ่งพิมพ์แยกต่างหากในปี 1931 เท่านั้น ตัวละครหลักของเรื่องราวเหล่านี้คือ Benya Krik ผู้บุกรุกชาวยิว (ซึ่งมีต้นแบบคือ Mishka Yaponchik ในตำนาน ) เป็นศูนย์รวมความฝันของบาเบลเกี่ยวกับชาวยิวที่สามารถยืนหยัดเพื่อตนเองได้ ที่นี่ความสามารถด้านการ์ตูนของ Babel และไหวพริบในการใช้ภาษาของเขาได้รับการแสดงให้เห็นอย่างเข้มแข็งที่สุด (มีการใช้ศัพท์แสงโอเดสซาที่มีสีสันในเรื่องราว) วงจรเรื่องราวอัตชีวประวัติของ Babel เรื่อง "The History of My Dovecote" (1926) ก็เน้นไปที่หัวข้อของชาวยิวเป็นส่วนใหญ่เช่นกัน นี่คือกุญแจสำคัญในธีมหลักของงานของเขาการต่อต้านความอ่อนแอและความเข้มแข็งซึ่งทำให้ผู้ร่วมสมัยมีเหตุผลที่จะกล่าวหาบาเบลถึงลัทธิของ "คนเข้มแข็ง" มากกว่าหนึ่งครั้ง
ความเชื่อมโยงอันแน่นแฟ้นของ Babel กับมรดกทางวัฒนธรรมของชาวยิวเห็นได้จากเรื่องราวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนิทานพื้นบ้านของชาวยิวเกี่ยวกับการผจญภัยของ Hershele จาก Ostropol (Shabos-Nahmu, 1918) งานของเขาในการตีพิมพ์ Shalom Aleichem ในปี 1937 รวมถึงการมีส่วนร่วมในงานสุดท้ายของเขา ปูมทางกฎหมายในภาษาฮีบรูซึ่งได้รับการอนุมัติจากทางการโซเวียต "Breshit" (เบอร์ลิน, 2469, บรรณาธิการ A.I. Kariv) ซึ่งเรื่องราวของ Babel หกเรื่องได้รับการตีพิมพ์ในการแปลที่ได้รับอนุญาตและชื่อของผู้เขียนได้รับในรูปแบบภาษาฮีบรู - Yitzhak
ในปี พ.ศ. 2471 บาเบลได้ตีพิมพ์ละครเรื่อง Sunset ตามคำพูดของ S. Eisenstein "บางทีอาจเป็นละครที่ดีที่สุดหลังเดือนตุลาคมในแง่ของทักษะการละคร" จัดแสดงโดย Moscow Art Theatre ไม่ประสบความสำเร็จและพบว่ามีการแสดงบนเวทีที่แท้จริงเฉพาะในทศวรรษ 1960 นอกสหภาพโซเวียต: ใน Israeli Habima โรงละครและโรงละครบูดาเปสต์ Thalia "
ในช่วงทศวรรษที่ 1930 บาเบลได้ตีพิมพ์ผลงานเพียงไม่กี่ชิ้น ในเรื่องราว "Karl-Yankel", "Oil", "The End of the Almshouse" วิธีแก้ปัญหาการประนีประนอมเหล่านี้ปรากฏว่าผู้เขียนหลีกเลี่ยงในผลงานที่ดีที่สุดของเขา จากนวนิยายที่เขาคิดเกี่ยวกับการรวมกลุ่ม "Velikaya Krinitsa" มีเพียงบทแรก "Gapa Guzhva" ("New World" No. 10, 1931) เท่านั้นที่ได้รับการตีพิมพ์ ละครเรื่องที่สองของ Babel "Maria" (1935) กลับไม่ค่อยประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ดังที่เห็นได้จากผลงานที่ได้รับการตีพิมพ์หลังมรณกรรมดังกล่าว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราว "The Jewish Woman" (New Journal, 1968) เรื่อง "Certificate (My First Fee)" และอื่นๆ บาเบลก็ไม่สูญเสียทักษะของเขาในช่วงทศวรรษที่ 1930 แม้ว่าบรรยากาศของการปราบปรามจะบังคับ แต่ปรากฏให้เห็นน้อยลงในการพิมพ์
ย้อนกลับไปในปี 1926 Babel เริ่มทำงานให้กับภาพยนตร์ (ชื่อในภาษายิดดิชสำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Jewish Happiness" บท "Wandering Stars" ที่สร้างจากนวนิยายของ Shalom Aleichem เรื่องภาพยนตร์เรื่อง "Benya Krik") ในปี 1936 ร่วมกับไอเซนสไตน์ เขาเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง "Bezhin Meadow" อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ที่สร้างจากสถานการณ์นี้ถูกทำลายโดยการเซ็นเซอร์ของสหภาพโซเวียต ในปี 1937 บาเบลตีพิมพ์เรื่องสุดท้ายของเขาเรื่อง “The Kiss” “Di Grasso” และ “Sulak”
บาเบลถูกจับกุมเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 และถูกยิงในเรือนจำเลฟอร์โตโวเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2483 โดยถูกกล่าวหาว่า "ทำกิจกรรมก่อการร้ายต่อต้านโซเวียต"
ในสิ่งพิมพ์ที่ตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตหลัง "การฟื้นฟูหลังมรณกรรม" ของ Babel ผลงานของเขาถูกตัดการเซ็นเซอร์อย่างรุนแรง ในสหรัฐอเมริกา Natalia Babel ลูกสาวของนักเขียนทำงานอย่างหนักในการรวบรวมผลงานที่หายากและไม่เคยตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ของพ่อของเธอ และจัดพิมพ์พร้อมคำอธิบายโดยละเอียด
Isaac Emmanuilovich Babel เกิดในครอบครัวชาวยิวเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2437 ในเมืองโอเดสซา เขาศึกษาที่โรงเรียนและมหาวิทยาลัย จากนั้นรับราชการในกองทัพรัสเซีย ต่อมาเขากลายเป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียน โดยตีพิมพ์เรื่องสั้นเป็นครั้งแรก และต่อมาได้ตีพิมพ์คอลเลกชันเรื่อง "Cavalry" และ "Odessa Stories" ในเวลาต่อมา
แม้จะได้รับการยกย่องในตอนแรกถึงความสมจริงและข้อมูลที่ไม่มีการปรับแต่ง แต่ในที่สุด Babel ก็ถูกเซ็นเซอร์อย่างหนักโดยทางการโซเวียต และในปี พ.ศ. 2483 NKVD ก็ถูกประหารชีวิต
ชีวิตในวัยเด็กและการศึกษา
Isaac Emmanuilovich Babel เกิดเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2437 ในเมืองใกล้ทะเลดำ - โอเดสซา พ่อแม่ของเขา Manush Itskovich และ Feiga Bobel (การออกเสียงดั้งเดิมของนามสกุลของเขา) เป็นชาวยิวและเลี้ยงดูเขาและน้องสาวของเขามากมาย
ไม่นานหลังจากการกำเนิดของ Isaac Babel ครอบครัวของเขาย้ายไปที่ Nikolaev ซึ่งเป็นเมืองท่าที่อยู่ห่างจากโอเดสซา 111 กิโลเมตร ที่นั่น พ่อของเขาทำงานให้กับผู้ผลิตอุปกรณ์การเกษตรในต่างประเทศ เมื่อโตขึ้นบาเบลก็เข้าโรงเรียนพาณิชยศาสตร์ที่ตั้งชื่อตาม S. Yu. ครอบครัวของเขากลับไปที่โอเดสซาในปี พ.ศ. 2448 และบาเบลศึกษาต่อกับครูเอกชนจนกระทั่งเขาเข้าเรียนที่โรงเรียนพาณิชย์โอเดสซาซึ่งตั้งชื่อตามนิโคลัสที่ 1 เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนในปี พ.ศ. 2454 และเข้าเรียนที่สถาบันการพาณิชย์เคียฟ ซึ่งในปี พ.ศ. 2458 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ถูกย้ายไปที่ซาราตอฟ บาเบลสำเร็จการศึกษาจากสถาบันในปี พ.ศ. 2459 หลังจากนั้นเขาก็อุทิศเวลาศึกษานิติศาสตร์ที่สถาบันจิตเวชศาสตร์เปโตรกราด
ผลงานตีพิมพ์และการรับราชการทหาร
บาเบลได้พบกับนักเขียนชื่อแม็กซิม กอร์กี เพื่อนในอนาคตของเขาในปี พ.ศ. 2459 มิตรภาพของพวกเขากลายเป็นสิ่งกระตุ้นหลักในชีวิตของเขา Gorky ตีพิมพ์เรื่องสั้นโดย Babel ในวารสาร Letopis ซึ่งเขาทำงานเป็นบรรณาธิการ ด้วยเหตุนี้ Babel จึงเริ่มทำงานร่วมกับนิตยสารอื่นๆ รวมถึงหนังสือพิมพ์ "New Life" ในเวลาเดียวกัน บาเบลเข้าร่วมเป็นทหารม้าของกองทัพรัสเซียในปี พ.ศ. 2460 โดยรับราชการในแนวรบโรมาเนียและในเปโตรกราด (ปัจจุบันคือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) เขาใช้เวลาหลายปีในกองทัพ ในระหว่างนั้นเขาได้เขียนบันทึกเกี่ยวกับการรับราชการลงในหนังสือพิมพ์ Novaya Zhizn
ในปี 1919 Isaac Babel แต่งงานกับ Evgenia Gronfein ลูกสาวของซัพพลายเออร์อุปกรณ์การเกษตรผู้มั่งคั่ง ซึ่งเขาเคยพบในเคียฟมาก่อน หลังจากรับราชการทหารแล้ว เขาเขียนให้กับหนังสือพิมพ์และอุทิศเวลาให้กับการเขียนเรื่องสั้นมากขึ้น ในปี 1925 เขาได้ตีพิมพ์ The Story of My Dovecote ซึ่งรวมถึงเรื่องสั้นที่สร้างจากเรื่องราวในวัยเด็กของเขา ในปีพ.ศ. 2469 หลังจากการตีพิมพ์หนังสือ "Cavalry" เขาได้รับการยอมรับในฐานะนักเขียน คอลเลกชันเรื่องราวเกี่ยวกับการเข้าร่วมของเขาในสงครามโปแลนด์-โซเวียตในปี 1920 ทำให้ผู้อ่านตกใจด้วยความโหดร้าย แต่ยังประทับใจกับอารมณ์ขัน แม้จะเผชิญกับความโหดร้าย และรูปแบบการเขียนที่เข้าถึงได้
การรับรู้และความสันโดษในช่วงทศวรรษที่ 1930
ในปี 1931 บาเบลตีพิมพ์ "Odessa Stories" ซึ่งเป็นเรื่องสั้นชุดที่เกิดขึ้นในสลัมโอเดสซา เป็นอีกครั้งที่ได้รับการยกย่องในเรื่องความสมจริง ความเรียบง่ายในการเขียน และการนำเสนอตัวละครจากสังคมที่มีทักษะทักษะสูง ใน "Odessa Stories" วีรบุรุษเป็นแก๊งชาวยิวและ Benya Krik ผู้นำของพวกเขา ในปี 1935 บาเบลเขียนบทละครเรื่อง “Maria” และสี่เรื่อง รวมถึง “The Trial” และ “The Kiss”
ในช่วงทศวรรษที่ 1930 กิจกรรมและงานเขียนของบาเบลตกอยู่ภายใต้การพิจารณาของนักวิจารณ์และผู้เซ็นเซอร์ ซึ่งกำลังมองหาแม้แต่การกล่าวถึงความไม่ซื่อสัตย์ของเขาต่อรัฐบาลโซเวียตแม้แต่น้อยก็ตาม บาเบลไปเยือนฝรั่งเศสเป็นระยะซึ่งนาตาลีภรรยาและลูกสาวของเขาอาศัยอยู่ เขาเขียนน้อยลงเรื่อยๆ และใช้เวลาสามปีตามลำพัง แม็กซิม กอร์กี เพื่อนและผู้สนับสนุนที่ใกล้ที่สุดของเขา เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2479
การจับกุมและการเสียชีวิต
เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมงานหลายคน ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 บาเบลถูกข่มเหงในช่วง "การกวาดล้างครั้งใหญ่" ซึ่งริเริ่มโดยไอ. สตาลิน ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2482 เมื่อเขาอายุ 45 ปี เขาถูกจับกุมโดย NKVD และถูกกล่าวหาว่าเป็นสมาชิกในองค์กรการเมืองและกลุ่มก่อการร้ายต่อต้านโซเวียต รวมทั้งเป็นสายลับให้กับฝรั่งเศสและออสเตรีย ความสัมพันธ์ของเขากับ Evgenia Gladun-Khayutina ภรรยาของหัวหน้า NKVD เป็นปัจจัยที่มีส่วนในการจับกุม แม้ว่าบาเบลจะพยายามท้าทายประโยคของเขาและปฏิเสธคำให้การที่เขาให้ไว้ภายใต้การทรมาน แต่เขาก็ถูกประหารชีวิตในวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2483
หลังจากสตาลินเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2496 ชื่อเสียงอันดีของบาเบลก็กลับคืนมา และยกเลิกการห้ามหนังสือของเขา ผลงานของเขาค่อย ๆ เริ่มตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตและแม้แต่ในประเทศอื่น ๆ ปัจจุบันเขาเป็นหนึ่งในนักเขียนเรื่องสั้นที่ดีที่สุดในโลก