สุขสันต์วันเกิด คำอวยพรสุขสันต์วันเกิด. คำอวยพรวันเกิดเป็นภาษาอังกฤษ
ฉันขอให้คุณมีชีวิตที่ยืนยาวและน่าอัศจรรย์ ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดีและผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมในทุกการติดต่อของคุณ ที่สำคัญขอให้คุณมีความสุขแบบไม่มีการวัดทุกนาทีในชีวิต ได้รับความรัก มีความสุข สนุกได้ทุกวัน!
ฉันขอให้คุณมีชีวิตที่ยืนยาวและน่าตื่นเต้น! ฉันขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรงและผลงานที่โดดเด่นในทุกสิ่งที่คุณทำ และที่สำคัญฉันขอให้คุณมีความสุขอันยิ่งใหญ่ในทุกนาทีของชีวิต เป็นที่รัก สนุกได้ทุกวัน!
เราขอแนะนำวัสดุที่คล้ายกัน
สุขสันต์วันเกิด ขอให้สุขภาพแข็งแรง มีความสุข อิสระ ประสบความสำเร็จในทุกสิ่งที่คุณทำ และความเยาว์วัยตลอดไป
สุขสันต์วันเกิด ฉันขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง อิสรภาพ ความสุข ความสำเร็จในทุกสิ่ง และความเยาว์วัยชั่วนิรันดร์! ขอให้ความฝันของคุณเป็นจริง!
ฉันขอให้คุณมีความสุขมาก ๆ ในวันนี้ด้วยสุดใจของฉัน! ขอให้ความฝัน ความหวัง และความคาดหวังของคุณเป็นจริงในปีใหม่นี้ ฉันขอให้คุณมีอารมณ์ร่าเริงมีสุขภาพที่ดีมีความแข็งแกร่งในการต้านทานความยากลำบากและความอดทนประสบความสำเร็จในทุกการติดต่อและมีความสุขส่วนตัว! ขอบคุณสำหรับแสงสว่างที่มอบให้ฉัน! ขอบคุณที่อยู่ในโลกนี้! มีความสุขและโชคดี! สุขสันต์วันเกิด!
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณอย่างจริงใจในวันเกิดของคุณ! ขอให้ความฝัน ความหวัง และความคาดหวังอันเป็นที่รักของคุณเป็นจริงในปีใหม่นี้สำหรับคุณ ฉันขอให้คุณอารมณ์ดีร่าเริงทุกวัน มีสุขภาพที่ดี ต้านทานต่อความยากลำบากและความอดทน ประสบความสำเร็จในทุกความพยายามและความสุขส่วนตัว! ขอบคุณสำหรับแสงสว่างที่มอบให้ฉัน! ขอบคุณที่อยู่ในโลกนี้! ฉันขอให้คุณมีความสุขและโชคดี! สุขสันต์วันเกิด!
ด้วยความยินดีอย่างยิ่ง ฉันอยากจะขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง ความรัก ความสุข และอิสรภาพในฝันของคุณ ขอให้คุณอ่อนเยาว์ชั่วนิรันดร์ ความคิดริเริ่ม ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ในทุกสิ่งที่คุณทำ! มีความสุข! พยายามที่จะบันทึกคุณจะไม่เกิดขึ้น
ด้วยความยินดีเป็นอย่างยิ่ง ขอให้สุขภาพแข็งแรง ความรัก ความสุข และอิสระภาพในความฝันครับ ฉันขอให้คุณเยาว์วัยชั่วนิรันดร์มีความคิดริเริ่มและประสบความสำเร็จในทุกสิ่งที่คุณทำ! มีความสุข! เป็นตัวของตัวเองไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น!
มีวันเกิดที่น่าทึ่ง!
มีชีวิตที่ยอดเยี่ยมทุกวัน
ขอให้คุณมีแผนแห่งความสำเร็จ
และพยายามหลีกเลี่ยงการสร้างความเลอะเทอะ
หมดปัญหาเรื่องปฏิกิริยา “เย็น”
นำมาจากความรักอันร้อนแรง
ขอให้ทุกความฝันเป็นจริง!
ขอให้ดีที่สุด! สุขสันต์วันเกิดให้คุณ!
ขอให้วันเกิดของคุณน่าทึ่ง
ขอให้ชีวิตดูมหัศจรรย์ทุกวัน
และทุกสิ่งถูกปกคลุมไปด้วยความสำเร็จอันน่าอัศจรรย์
หลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาทโดยไม่จำเป็น
มองทุกปัญหาอย่างใจเย็น
และเพลิดเพลินไปกับความหลงใหลในความรัก
ขอให้ความฝันของคุณเป็นจริงอย่างสมศักดิ์ศรี!
ขอให้โชคดีในวันเกิดของคุณ!
ช.
1. แสดงความยินดี; 2. ขอแสดงความยินดี; 3. ความปรารถนา; 4.ความปรารถนา; 5. คำทักทาย
ในภาษารัสเซียคำกริยา ขอแสดงความยินดีใช้ในทุกสถานการณ์และด้วยเหตุผลใดก็ตาม ในภาษาอังกฤษ มีความแตกต่างระหว่างคุณธรรมที่แท้จริง เหตุผลในการแสดงความยินดี และวันที่ในปฏิทิน ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองที่ไม่มีความพยายามและความสำเร็จส่วนตัว ภาษารัสเซีย ขอแสดงความยินดีคำพูดในส่วนต่าง ๆ ของคำพูดสามารถสอดคล้องกับภาษาอังกฤษได้
1. แสดงความยินดี- ขอแสดงความยินดี (บน สิ่งใดที่ทำสำเร็จหรือสำเร็จแล้ว ยินดีกับความสำเร็จของบุคคลนั้นด้วย): เพื่อแสดงความยินดีกับ smb บน smth - เพื่อแสดงความยินดีกับใครบางคนในบางสิ่ง; ขอแสดงความยินดีกับสิ่งที่ทำสำเร็จ - เพื่อแสดงความยินดีกับใครบางคนในสิ่งที่เขาทำ / เพื่อแสดงความยินดีกับใครบางคนในสิ่งที่เขาประสบความสำเร็จ ฉันขอแสดงความยินดีกับทีมของคุณในชัยชนะ - ฉันขอแสดงความยินดีกับทีมเขียนบทสำหรับชัยชนะของพวกเขา ฉันขอแสดงความยินดีกับทีมของคุณที่ชนะเกมนี้ - ฉันขอแสดงความยินดีกับทีมของคุณที่ชนะนัดนี้ ขอแสดงความยินดีกับทีมของคุณที่ได้รับรางวัลชนะเลิศ - ฉันอยากจะแสดงความยินดีกับทีมของคุณที่ได้ที่หนึ่ง ไม่ได้มาแสดงความยินดีที่เรียนจบมหาวิทยาลัย - เขามาแสดงความยินดีที่ฉันเรียนจบมหาวิทยาลัย - ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณที่เกิดลูกชายของคุณ - ขอบคุณ มันเป็นความสุขที่แท้จริง ในที่สุดก็มีลูกสาวสองคน - ฉันขอแสดงความยินดีกับวันเกิดลูกชายของคุณ - ขอบคุณ ฉันมีความสุข ในที่สุดหลังจากลูกสาวสองคน
2. ขอแสดงความยินดี- (สามัญ กรุณา) ขอแสดงความยินดีขอแสดงความยินดี: ในที่สุดเราก็ทำงานเสร็จแล้ว - ยินดีด้วย - ในที่สุดเราก็ทำงานเสร็จแล้ว - ยินดีด้วย / ขอแสดงความยินดีด้วย คุณรู้ไหมปีเตอร์ทำเสร็จอย่างมีเกียรติ - จริงเหรอ!? ยินดีด้วย 3 คุณรู้ไหม เอ๊ะ ปีเตอร์เรียนจบด้วยเกียรตินิยม - จริงเหรอ!
3. ความปรารถนา- ขอแสดงความยินดี ( ปรารถนาบางสิ่งบางอย่างใครบางคน; ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับวันหยุดตามปฏิทินร่วมกับชื่อของวันหยุด กริยานั้นเอง ที่จะปรารถนาอาจตก; มักจะเป็นคำพูดด้วยวาจา): (ฉันขออวยพรให้คุณ) สวัสดีปีใหม่! - (I) ขอแสดงความยินดีกับคุณในปีใหม่! (ฉันขอให้คุณ) สุขสันต์วันคริสต์มาส! - สุขสันต์วันคริสต์มาสกับคุณ! - ฉันขอให้คุณมีความสุขมากมายในวันนี้! - สุขสันต์วันเกิดให้คุณ!
4.ความปรารถนา- (สามัญ กรุณา) ขอแสดงความยินดีความปรารถนา: ไม่ได้ส่งความปรารถนาดีของเขาสำหรับวันแม่ - เขาขอแสดงความยินดีกับฉันในวันหยุดอีสเตอร์ ข้าพเจ้าขอกล่าวคำทักทายวันขอบคุณพระเจ้าแก่ท่าน
5. คำทักทาย- (สามัญ กรุณา) ขอแสดงความยินดี ขอแสดงความยินดี ( มักจะเกี่ยวข้องกับชุดวันหยุดฤดูใบไม้ร่วง - ฤดูหนาว - คริสต์มาส, เซนต์. นิโคลัส ปีใหม่): ส่ง/ให้/แสดงความยินดีใน/สำหรับ - ส่ง (ของคุณ) ขอแสดงความยินดีในวันหยุด; รับคำทักทายจาก smb - รับคำแสดงความยินดีจากใครบางคนสำหรับคำอวยพรปีใหม่! - สวัสดีปีใหม่! คำทักทายประจำฤดูกาล! - ขอแสดงความยินดีในวันหยุด!
14 กับ
1. การก่อสร้าง “พร้อม + Rod.p.” ไม่ได้แปลเป็นเสมอไป จาก:
เขาเหนื่อยจากถนน – ไม่เหนื่อยหลังจากการเดินทาง
ตายด้วยความอดอยาก - หิวโหย ดื่มเครื่องดื่มแห่งความโศกเศร้า - ดื่มความโศกเศร้า ให้ผู้ดื่มความโศกเศร้าด้วยเครื่องดื่มชั่ว - ด้วยความอาฆาตพยาบาท
2. “s + ทีวีพี” ไม่เสมอไป กับ
ด้วยความเข้าใจสิ่งนั้น – บนความเข้าใจสิ่งนั้น
ขวดน้ำ – ขวดน้ำสำหรับร้องขอ – ร้องขอ – ขอสุขสันต์วันเกิด – แสดงความยินดีกับใครบางคนในวันเกิดที่เขามีปัญหาเรื่องเงิน – เขามีปัญหาเรื่องเงินกับการเยี่ยมเยียนอย่างเป็นมิตร – การเยี่ยมเยียนอย่างเป็นมิตร
15 ยินดีด้วย
@เราขอแสดงความยินดีกับคุณในวันเกิดของคุณอย่างจริงใจ
คุ้มกันคณะผู้แทน
คุ้มกันคณะผู้แทน
ด้วยความปรารถนาดีของเรา/เราขอแสดงความยินดีกับคุณอย่างอบอุ่น บน (ชมการนำเสนอ!) วันเกิดของคุณ
@ขอแสดงความยินดีกับฮีโร่ประจำวันนี้
คุ้มกันคณะผู้แทน
คุ้มกันคณะผู้แทน
@ขอแสดงความยินดีกับการเลือกตั้งของคุณเป็นประธานคณะกรรมการของเรา
1 สุขสันต์วันเกิด
สุขสันต์วันเกิดสุขสันต์วันเกิด
2 สุขสันต์วันเกิด
สุขสันต์วันเกิด
การเกิดของเด็ก บรรเทาจากภาระ- กิจกรรมแห่งความสุข
วันเกิดเฉลิมพระเกียรติ
ฉลองวันเกิด- ฉลองวันเกิด
ฉลองวันเกิด- รักษาวันเกิด
3 แสดงความยินดีกับคุณในวันเกิดของคุณ
อวยพร (...) สุขสันต์วันเกิด
4 แสดงความยินดีกับคุณในวันเกิดของคุณ
อวยพร (...) สุขสันต์วันเกิด
5 สุขสันต์วันเกิด
6 เราขอแสดงความยินดีกับคุณในวันเกิดของคุณอย่างจริงใจ
คุ้มกันคณะผู้แทน
คุ้มกันคณะผู้แทน
บน (ชมการนำเสนอ!) วันเกิดของคุณ
7 สุขสันต์วันเกิด!
คุ้มกันคณะผู้แทน
8 สุขสันต์วันเกิดให้คุณ
สุขสันต์วันเกิดให้คุณ
งานอดิเรกของคุณคืออะไร?- คุณทำงานอดิเรกอะไร?
หวังว่าจะได้พบคุณมากขึ้น- หวังว่าจะได้พบคุณมากขึ้น
ฉันขอคุยกับคุณสักครู่ได้ไหม- คุณช่วยสละเวลาฉันสักครู่ได้ไหม
9 วันเกิด
1. วันเกิด
ในเวลาที่เกิด- เมื่อเกิด
ปีเกิด
สิทธิโดยกำเนิด- สิทธิการเกิด
บันทึกการเกิด- บันทึกการเกิด
การเกิดสด- การเกิดอยู่
2. วันเกิด
สุขสันต์วันเกิด - สุขสันต์วันเกิด
ของขวัญวันเกิด- ของขวัญวันเกิด
ของขวัญวันเกิด- ของขวัญวันเกิด
ของขวัญวันเกิด- ของขวัญวันเกิด
สุขสันต์วันเกิดให้คุณ- สุขสันต์วันเกิดให้คุณ
3. วันนาตาล
ที่เกี่ยวข้องกับการเกิด- เกี่ยวกับการเกิด
วันเกิดของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย- วันวิคตอเรีย
10 ของขวัญวันเกิด
ของขวัญวันเกิด
สุขสันต์วันเกิดให้คุณ- สุขสันต์วันเกิดให้คุณ
ฉลองวันเกิด- รักษาวันเกิด
ฉลองวันเกิด- ฉลองวันเกิด
พระราชทานรางวัลเฉลิมพระชนมพรรษา- วันเกิดเฉลิมพระเกียรติ
วันเกิดของเขาใกล้เข้ามาแล้ว- วันเกิดของเขากำลังใกล้เข้ามา
11 ขอแสดงความยินดี
ช.
1. แสดงความยินดี; 2. ขอแสดงความยินดี; 3. ความปรารถนา; 4.ความปรารถนา; 5. คำทักทาย
ในภาษารัสเซียคำกริยา ขอแสดงความยินดีใช้ในทุกสถานการณ์และด้วยเหตุผลใดก็ตาม ในภาษาอังกฤษ มีความแตกต่างระหว่างคุณธรรมที่แท้จริง เหตุผลในการแสดงความยินดี และวันที่ในปฏิทิน ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองที่ไม่มีความพยายามและความสำเร็จส่วนตัว ภาษารัสเซีย ขอแสดงความยินดีคำพูดในส่วนต่าง ๆ ของคำพูดสามารถสอดคล้องกับภาษาอังกฤษได้
1. แสดงความยินดี- ขอแสดงความยินดี (บน สิ่งใดที่ทำสำเร็จหรือสำเร็จแล้ว ยินดีกับความสำเร็จของบุคคลนั้นด้วย): เพื่อแสดงความยินดีกับ smb บน smth - เพื่อแสดงความยินดีกับใครบางคนในบางสิ่ง; ขอแสดงความยินดีกับสิ่งที่ทำสำเร็จ - เพื่อแสดงความยินดีกับใครบางคนในสิ่งที่เขาทำ / เพื่อแสดงความยินดีกับใครบางคนในสิ่งที่เขาประสบความสำเร็จ ฉันขอแสดงความยินดีกับทีมของคุณในชัยชนะ - ฉันขอแสดงความยินดีกับทีมเขียนบทสำหรับชัยชนะของพวกเขา ฉันขอแสดงความยินดีกับทีมของคุณที่ชนะเกมนี้ - ฉันขอแสดงความยินดีกับทีมของคุณที่ชนะนัดนี้ ขอแสดงความยินดีกับทีมของคุณที่ได้รับรางวัลชนะเลิศ - ฉันอยากจะแสดงความยินดีกับทีมของคุณที่ได้ที่หนึ่ง ไม่ได้มาแสดงความยินดีที่เรียนจบมหาวิทยาลัย - เขามาแสดงความยินดีที่ฉันเรียนจบมหาวิทยาลัย - ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณที่เกิดลูกชายของคุณ - ขอบคุณ มันเป็นความสุขที่แท้จริง ในที่สุดก็มีลูกสาวสองคน - ฉันขอแสดงความยินดีกับวันเกิดลูกชายของคุณ - ขอบคุณ ฉันมีความสุข ในที่สุดหลังจากลูกสาวสองคน
2. ขอแสดงความยินดี- (สามัญ กรุณา) ขอแสดงความยินดีขอแสดงความยินดี: ในที่สุดเราก็ทำงานเสร็จแล้ว - ยินดีด้วย - ในที่สุดเราก็ทำงานเสร็จแล้ว - ยินดีด้วย / ขอแสดงความยินดีด้วย คุณรู้ไหมปีเตอร์ทำเสร็จอย่างมีเกียรติ - จริงเหรอ!? ยินดีด้วย 3 คุณรู้ไหม เอ๊ะ ปีเตอร์เรียนจบด้วยเกียรตินิยม - จริงเหรอ!
3. ความปรารถนา- ขอแสดงความยินดี ( ปรารถนาบางสิ่งบางอย่างใครบางคน; ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับวันหยุดตามปฏิทินร่วมกับชื่อของวันหยุด กริยานั้นเอง ที่จะปรารถนาอาจตก; มักจะเป็นคำพูดด้วยวาจา): (ฉันขออวยพรให้คุณ) สวัสดีปีใหม่! - (I) ขอแสดงความยินดีกับคุณในปีใหม่! (ฉันขอให้คุณ) สุขสันต์วันคริสต์มาส! - สุขสันต์วันคริสต์มาสกับคุณ! - ฉันขอให้คุณมีความสุขมากมายในวันนี้! - สุขสันต์วันเกิดให้คุณ!
4.ความปรารถนา- (สามัญ กรุณา) ขอแสดงความยินดีความปรารถนา: ไม่ได้ส่งความปรารถนาดีของเขาสำหรับวันแม่ - เขาขอแสดงความยินดีกับฉันในวันหยุดอีสเตอร์ ข้าพเจ้าขอกล่าวคำทักทายวันขอบคุณพระเจ้าแก่ท่าน
5. คำทักทาย- (สามัญ กรุณา) ขอแสดงความยินดี ขอแสดงความยินดี ( มักจะเกี่ยวข้องกับชุดวันหยุดฤดูใบไม้ร่วง - ฤดูหนาว - คริสต์มาส, เซนต์. นิโคลัส ปีใหม่): ส่ง/ให้/แสดงความยินดีใน/สำหรับ - ส่ง (ของคุณ) ขอแสดงความยินดีในวันหยุด; รับคำทักทายจาก smb - รับคำแสดงความยินดีจากใครบางคนสำหรับคำอวยพรปีใหม่! - สวัสดีปีใหม่! คำทักทายประจำฤดูกาล! - ขอแสดงความยินดีในวันหยุด!
12 ต้องการ
ช.
1. ต้องการ; 2.ความปรารถนา; 3.รู้สึกอยากทำสิ่งเล็กๆ น้อยๆ; 4. ไม่เป็นไร; 5.จะไม่ปฏิเสธ; 6.อยากได้; 7.มีความเต็มใจ; 8. แฟนซี; 9. ใช้จินตนาการของ smb; 10. สนใจ; 11. ; 12.มีความกระตือรือร้นที่จะทำสิ่งใหม่ๆ; ; 14. ; 15.รอไม่ไหวแล้ว; ; 17. กำลังจะตาย; 18. ตั้งใจไว้; 19. ฝันถึง; 20. ยาวไป; 21.ถึงปี; 22. กระหาย; 23. ความปรารถนาภายหลัง; 24. ความทะเยอทะยาน; 25. จำเป็น
กริยาภาษารัสเซีย ต้องการใช้เพื่อแสดงความปรารถนาใดๆ ทั้งสิ่งที่เกิดขึ้นจริง และสิ่งที่จะเกิดขึ้นได้โดยมีความเป็นไปได้น้อยหรือไม่สามารถเกิดขึ้นได้เลย จดหมายภาษาอังกฤษเน้นความเป็นจริง ความไม่จริง ตลอดจนความน่าจะเป็นต่ำที่จะบรรลุความปรารถนา ระดับของความปรารถนา และเกี่ยวข้องกับรูปแบบการพูดที่แตกต่างกัน
1. ต้องการ- ต้องการ, ความปรารถนา, ความปรารถนา ( ไม่ได้ใช้ในแบบพาสซีฟและต่อเนื่อง): ต้องการ smth - ต้องการบางสิ่งบางอย่าง/ต้องการบางสิ่งบางอย่าง; ต้องการ smb ทำ smth - ต้องการใครสักคนทำอะไรบางอย่าง; อยากทำ smth - อยากทำบางอย่างที่ฉันอยากคุยกับคุณ - ฉันอยากคุยกับคุณ ฉันอยากให้คุณคุยกับเธอ - ฉันอยากให้คุณคุยกับเธอ สุนัขต้องการออก - สุนัขต้องการออกไปเดินเล่น แม่ของคุณต้องการคุณ - แม่กำลังโทรหาคุณ ฉันต้องการแครอท - ฉันอยากได้แครอท/ฉันอยากได้แครอทบ้าง เธอบอกว่าเธอไม่อยากแต่งงาน - เธอบอกว่าเธอไม่อยากแต่งงาน โปรดให้ฉันจ่ายครึ่งหนึ่ง ฉันอยากได้จริงๆ - ให้ฉันจ่ายครึ่งหนึ่ง ฉันอยากทำจริงๆ ถ้าต้องการจะกลับไปนอนอีกสักหน่อยก็ได้" หมออยากให้ฉันไปตรวจอีกครั้งในอีกสองสัปดาห์ - หมออยากให้ตรวจติดตามผลภายในสองสัปดาห์ เราอยากให้เธอไปกับเรา แต่เธอไม่สามารถลางานได้ “เราอยากให้เธอมากับเรา แต่เธอออกจากงานไม่ได้” ฉันรู้ว่าคุณต้องการให้งานปาร์ตี้ประสบความสำเร็จ - ฉันรู้ว่าคุณอยากให้ตอนเย็นประสบความสำเร็จ เธอต้องการให้ซ่อมห้องก่อนที่เราจะไป - เธอต้องการให้จัดห้องให้เรียบร้อยก่อนที่เราจะจากไป คุณอยากเป็นอะไรเมื่อโตขึ้น? - คุณอยากเป็นอะไรเมื่อโตขึ้น? สถานะ ต้องการเกี่ยวข้องกับความปรารถนา อาหารและ ดื่มและการเติมเต็มความปรารถนาด้วยกระบวนการกินซึ่งปรากฏชัดแจ้งไว้หลายวลีต่อไปนี้: พวกเขาเป็น หิวโหยและจะไม่หยุดอยู่ที่สิ่งใด “พวกเขาหิวกระหายอำนาจและจะไม่หยุดยั้งสิ่งใดเลย” พวกเขามีความโลภ สำหรับพลัง. - พวกเขากระหายอำนาจ ยายของฉันมีขนาดใหญ่มาก ความอยากอาหารสำหรับชีวิต- ยายของฉันรักชีวิตมาก/ยายของฉันได้ลิ้มรสชีวิต เราเป็น น้ำลายไหลเพื่อสิ่งที่น่าสนใจที่ต้องทำ - เรากระหายงานที่น่าสนใจ ฉันมี ที่พัฒนาก ลิ้มรสการเดินทางไปต่างประเทศ - ฉันได้ลิ้มรสการเดินทางไปยังประเทศต่างๆ นี่คือบางสิ่งบางอย่าง เพื่อลับความอยากอาหารของคุณ - นี่คือสิ่งที่อาจกระตุ้นความอยากอาหารของคุณ เธอ หิวเพื่อพบเขาอีกครั้ง - เธอเบื่อที่จะเจอเขาอีกครั้ง / เธอกระหายที่จะเห็นเขาอีกครั้ง พวกเขา มีความกระหายความรู้. - พวกเขามีความกระหายในความรู้ ฉัน กลืนกินหนังสือทุกเล่มในหัวข้อภาษาไทยที่ฉันหาได้ - ฉันกลืนกิน/ซึมซับหนังสือทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่ฉันหาเจออย่างตะกละตะกลาม
2.ความปรารถนา- ต้องการความปรารถนา ( ไม่ได้ใช้ในแบบพาสซีฟและต่อเนื่อง ในเงื่อนไขและอนุประโยคเพิ่มเติมหมายถึงต้องการสิ่งที่สามารถเกิดขึ้นได้โดยมีความเป็นไปได้ต่ำ): อวยพรให้ smb สบายดี (ป่วย) - อวยพรคนดี (ชั่ว) หัวหน้าขอพบคุณ. - เจ้านายต้องการพบคุณ ฉันหวังว่าฉันจะช่วยคุณได้ - ถ้าเพียงฉันสามารถช่วยคุณได้ ฉันปรารถนาดีที่ดนตรีจะหยุดลง - พระเจ้า ถ้าเพียงแต่ดนตรีนี้จะหยุดลง ฉันอวยพรให้เขาโชคดี - ฉันอวยพรให้เขาโชคดี ฉันอวยพรให้เขามีการเดินทางที่ดี - ฉันขอให้เขาเดินทางดีๆ พวกเขาอวยพรวันเกิดให้ฉัน - พวกเขาแสดงความยินดีกับฉันในวันเกิดของฉัน มีอะไรอีกที่จะปรารถนาเธอ? - คุณปรารถนาอะไรอีกสำหรับเธอ? สภาพอากาศเป็นทุกสิ่งที่เราต้องการ - อากาศดีมาก ใครต้องการสั่งหนังสือควรส่งเช็คไปที่สำนักพิมพ์ - ผู้ใดประสงค์จะซื้อหนังสือเล่มนี้จะต้องส่งเช็คไปยังผู้จัดพิมพ์ ฉันหวังว่าคุณจะหุบปาก! - ถ้าเพียงแต่คุณจะหุบปาก!/ถ้าเพียงแต่คุณจะหุบปาก! บุรุษไปรษณีย์คนนั้นอยู่ที่ไหน? ฉันหวังว่าเขาจะรีบไป - บุรุษไปรษณีย์คนนั้นไปไหน? ฉันหวังว่าเขาจะรีบไป./ฉันหวังว่าเขาจะรีบไป. ฉันหวังว่าฝนจะหยุดตก - ฝนเหล่านี้จะสิ้นสุดไหม? อยากมีรถแบบนั้นบ้างจัง - ยังไงฉันก็อยากมีรถคันเดียวกัน ฉันมาอวยพรปีใหม่ให้คุณ - ฉันมาอวยพรปีใหม่ให้คุณ / ฉันมาอวยพรปีใหม่ให้คุณ
3.รู้สึกอยากทำสิ่งเล็กๆ น้อยๆ- มีอารมณ์ที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง, อยากจะทำอะไรสักอย่าง ( หรือมี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะมันอาจทำให้คุณมีความสุข): รู้สึกอยากทำ smth - อยากทำอะไรสักอย่าง/อยากทำอะไรสักอย่าง Do you feel like dance? - คุณไม่อยากเต้นเหรอ? ฉันรู้สึกอยากพูดกับเขาว่า: “พอล คุณมันโง่ที่สุดในโลก” ฉันแค่อยากจะบอกเขาว่า “พอล คุณเป็นคนโง่/โง่ที่สุดในโลก” วันนี้อากาศร้อนมาก ฉันรู้สึกจริงๆ เหมือนไอศกรีม - วันนี้ร้อนมากจนฉันอยากกินไอศกรีมจริงๆ
4. ไม่เป็นไร- ต้องการ ไม่รังเกียจ ( ใช้ในสถานการณ์ที่คุณต้องการมีบางสิ่งบางอย่างหรือทำอะไรบางอย่าง แม้ว่าโอกาสที่จะได้รับมันจะมีน้อยก็ตาม): ฉันจะไม่รังเกียจที่จะดูเหมือน Elisabeth Taylor เมื่ออายุ 1 ขวบ - ฉันจะไม่รังเกียจที่จะดูเหมือน Elizabeth Taylor เมื่อฉันอายุเท่ากัน ฉันไม่รังเกียจงานของเขา เขามักจะทานอาหารในร้านอาหารราคาแพงและ พักที่โรงแรมพิเศษ - ฉันไม่รังเกียจที่มีงานเหมือนเขา เขากินในร้านอาหารราคาแพงและอาศัยอยู่ในโรงแรมหรู/ฉันอยากมีงานเหมือนเขา เขากินอาหารในร้านอาหารราคาแพง และอาศัยอยู่ในโรงแรมหรู คุณอยากได้เบียร์อีกไหม? - ใช่ ฉันไม่รังเกียจ - คุณต้องการเบียร์เพิ่มอีกไหม? - ใช่ ฉันจะไม่รังเกียจ
5.จะไม่ปฏิเสธ- ฉันจะไม่ปฏิเสธ ( ใช้ในสถานการณ์ที่คุณต้องการมีหรือทำอะไรบางอย่างจริงๆ): ฉันจะไม่ปฏิเสธวิสกี้สักแก้ว! - ฉันจะไม่รังเกียจวิสกี้สักแก้ว! แล้วคืนนอกเมืองล่ะ? - ฉันจะไม่ปฏิเสธอย่างแน่นอน - เราควรค้างคืนนอกเมืองไหม? - แน่นอนฉันจะไม่ปฏิเสธ
6.อยากได้- ต้องการความปรารถนา ( ให้มีคนทำบางสิ่งบางอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการร้องขอที่สุภาพ คำแนะนำ และคำแนะนำ): เราอยากให้คุณบันทึกการสนทนาทั้งหมดของคุณ - เราอยากให้คุณอัดเทปบทสนทนาทั้งหมดนี้ ฉันอยากให้คุณไปพบเธอและเยี่ยมครอบครัวของฉันในเคียฟเมื่อคุณอยู่ที่นั่น - ฉันอยากให้คุณไปพบเธอและเยี่ยมพ่อแม่ของฉันเมื่อคุณอยู่ในเคียฟ รับชาอีกสักแก้วมั้ยคะ? - คุณต้องการชาอีกสักถ้วยไหม?
7.มีความเต็มใจ- อยากทำอะไรก็เต็มใจทำ ( ใช้แสดงความเต็มใจที่จะทำบางสิ่งบางอย่างตามใจตนเองโดยไม่ต้องบังคับ): เต็มใจที่จะทำ smth - เต็มใจที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง เขายินดีที่จะบอกตำรวจทุกอย่างที่เขารู้ - เขาพร้อมที่จะบอกทุกอย่างที่เขารู้กับตำรวจ คุยกับผู้จัดการและดูว่าเขายินดีลดราคาหรือไม่ - พูดคุยกับผู้จัดการเพื่อดูว่าเขาต้องการ/พร้อมที่จะลดราคาหรือไม่ เราต้องการเลขาคนใหม่แต่ไม่มีใครเต็มใจรับงานนี้ - เราต้องการเลขาคนใหม่ แต่ไม่มีใครอยากรับงานนี้
8. แฟนซี- ต้องการ, ชอบ, เข้ามาในใจ ( ใช้ในการพูดอย่างไม่เป็นทางการ): ฉันไม่ชอบรถคันนี้ - ฉันไม่ชอบรถคันนี้ / ฉันไม่อยากมีรถคันนี้ - คนไข้สามารถกินอะไรก็ได้ที่เขาต้องการ / คนไข้ สามารถกินอะไรก็ได้ที่เขาต้องการ/ผู้ป่วยสามารถกินอะไรก็ได้ที่เขาต้องการ - คุณอยากดื่มไหม ฉันคิดว่าเขาชอบว่ายน้ำที่บ้านมาก คุณชอบทานอาหารเย็นไหม - ฉันค่อนข้างชอบความคิดที่จะนอนเล่น - ฉันไม่อยากอยู่ในคืนนี้ “คืนนี้ฉันไม่อยากอยู่บ้าน”
9. ใช้จินตนาการของ smb- ดึงดูด, ทำให้เกิดความปรารถนาที่จะมีบางสิ่งบางอย่าง, ต้องการ, ดึงดูดบางสิ่งบางอย่าง, อยากมีบางสิ่งบางอย่าง, อยากได้บางสิ่งบางอย่าง ( ใช้ในสถานการณ์ประจำวัน): เราจะไปดูหนังหรือออกไปกินข้าวข้างนอก ที่ไหนก็ได้ที่คุณชอบ - เราสามารถไปดูหนังหรือทานอาหารที่ไหนก็ได้ที่คุณต้องการ / เราสามารถไปดูหนังหรือทานอาหารที่ไหนก็ได้ที่คุณชอบที่สุด เราเดินไปรอบๆ ตลาดโดยแวะที่แผงขายของเป็นครั้งคราวเพื่อซื้อของที่ถูกใจเธอ - เราเดินไปตามแผงต่างๆ แวะซื้อของที่ถูกใจเธอเป็นระยะๆ/เราเดินไปรอบๆ ตลาด แวะแผงต่างๆ เป็นครั้งคราว และซื้อของที่เธอต้องการ/เราเดินไปตามแผงต่างๆ หยุดเวลา เป็นครั้งคราวและซื้อสิ่งที่ดูน่าสนใจสำหรับเธอ
10. สนใจ- ต้องการ, มีความปรารถนา ( ต้องการทำอะไรบางอย่าง และมีความเกี่ยวข้องหรือเกี่ยวข้องกับบุคคล โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณได้รับการขอให้ทำเช่นนั้น): ไม่รู้จะเล่าได้มากมั้ยแต่อยากมาประชุมมาก - ไม่รู้จะเล่าได้มากมั้ยแต่อยากมาประชุมจะ คุณสนใจที่จะไปโรงละครกับฉันในวันศุกร์ไหม - วันศุกร์คุณอยากไปโรงละครกับฉันไหม เรากำลังจะไปเดินเล่นกันไหม?
11. มีความกระตือรือร้น / มีความกระตือรือร้นในการทำ smth - อยากทำอะไรบางอย่างจริงๆ ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะคุณคิดว่ามันจะน่าสนใจและสนุกสนานหรือจะช่วยเหลือผู้อื่น): เขากระตือรือร้นที่จะพบคุณจริงๆ - เขาอยากพบคุณจริงๆ ไดอาน่ากระตือรือร้นที่จะพิสูจน์ว่าเธอมีค่าต่อกลุ่มของเรามาก - ไดอาน่าต้องการพิสูจน์ว่าเธอมีประโยชน์ต่อกลุ่มของเราจริงๆ รัฐบาลกระตือรือร้น เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับสหภาพแรงงาน - รัฐบาลมีความกระตือรือร้นที่จะส่งเสริมให้นายจ้างในท้องถิ่นมาร่วมงานกับเรามากขึ้น ฉันอยากให้ผู้ประกอบการในท้องถิ่นจำนวนมากมาร่วมงานกับเรา/เราสนใจที่จะให้ผู้ประกอบการในท้องถิ่นร่วมมือกับเรามากขึ้น
12.มีความกระตือรือร้นที่จะทำสิ่งใหม่ๆ- อยากทำอะไรสักอย่าง พยายามทำอะไรสักอย่าง ฉันกระตือรือร้นมากที่จะได้บันทึกที่หายากเหล่านั้น - ฉันอยากจะได้ครอบครองบันทึก/บันทึกที่หายากเหล่านี้จริงๆ ไม่กระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ว่าเขาอยู่ดึกทุกเย็น - เขาพยายามแสวงหาความรู้มากจนนั่ง (ในชั้นเรียน) เป็นเวลานานในตอนเย็น ผู้ป่วยบางรายกระตือรือร้นเกินกว่าจะบอกคุณว่าพวกเขารู้สึกอย่างไร - คนไข้บางรายอยากเล่าแบบละเอียด ( หมอ) เกี่ยวกับความรู้สึกของตนเอง/ผู้ป่วยบางรายมักจะเล่ารายละเอียด ( หมอ) 0 ความรู้สึกของฉัน
13.มีความกระวนกระวายใจที่จะทำสิ่งใดๆ- พยายามทำอะไรสักอย่าง อยากทำบางอย่างจริงๆ ( ใช้ความพยายามอย่างมากในการสร้างความประทับใจหรือทำงานได้ดีในงานใหม่): ไม่กังวลที่จะได้รับการอนุมัติ - เขาต้องการให้งานของเขาได้รับการอนุมัติ/เขาพยายามทำให้การกระทำของเขาได้รับการอนุมัติ/เขาพยายามได้รับคำชม เราอยากได้ยินจากใครก็ตามที่สามารถช่วยได้ “เรากำลังพยายามติดต่อทุกคนที่สามารถช่วยได้” เรากังวลว่าอาหารควรมีคุณภาพดีที่สุด - เรามุ่งมั่นเพื่อให้แน่ใจว่าอาหารที่นี่มีคุณภาพดีที่สุด/เราอยากให้อาหารที่นี่มีคุณภาพดีที่สุดจริงๆ/เราพยายามอย่างหนักเพื่อให้แน่ใจว่าอาหารที่นี่มีคุณภาพดีที่สุด
14. จะทำอะไรก็ได้/จะให้อะไรก็ได้ - ต้องการทำทุกอย่างที่เป็นไปได้ ( ใช้ในสถานการณ์เมื่อคุณต้องการทำอะไรบางอย่างจริงๆ): เมื่อเธอเริ่มเขียนเธอจะพยายามทำทุกอย่างเพื่อตีพิมพ์บทความของเธอ - เมื่อเธอเริ่มเขียน เธอพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อให้บทความของเธอได้ตีพิมพ์/เมื่อเธอเริ่มเขียน เธอกระตือรือร้นอย่างยิ่งที่จะให้บทความของเธอตีพิมพ์/เมื่อเธอเริ่มเขียน เธอต้องการให้บทความของเธอได้รับการตีพิมพ์จริงๆ เธอยอมทำทุกอย่างเพื่อแต่งงานกับเบ็น แต่เขาจะไม่ถามเธอ - เธอยอมทำทุกอย่างเพื่อแต่งงานกับเบ็น แต่เขาไม่ขอเธอแต่งงาน 1 จะทำทุกอย่างเพื่อกาแฟแก้วหนึ่ง - ฉันจะทำทุกอย่างที่ได้ให้ สำหรับกาแฟหนึ่งแก้ว
15.รอไม่ไหวแล้ว- ฉันรอไม่ไหวแล้ว ฉันรอไม่ไหวแล้ว ( ใช้ในสถานการณ์ที่คุณต้องการให้บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นโดยเร็วที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากคุณพอใจ มีความสุขกับความคาดหวัง และตื่นเต้น): หลังจากเดินทางไปสวนสัตว์ ฟิลิปแทบรอไม่ไหวที่จะเล่าให้เพื่อนชมรมฟังเกี่ยวกับเรื่องนี้ - หลังจากเยี่ยมชมสวนสัตว์แล้ว Philip แทบจะรอไม่ไหวที่จะเล่าทุกเรื่องให้เพื่อนร่วมชมรมฟัง เธอแทบรอไม่ไหวที่จะออกไปเล่นสกีในปีนี้ - เธอแทบจะรอไม่ไหวที่จะได้ขึ้นไปบนภูเขาอีกครั้งในปีนี้เพื่อเล่นสกี ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้เจอครอบครัวอีกครั้ง - ฉันแทบจะรอคริสต์มาสไม่ไหวแล้ว การได้เจอทั้งครอบครัวอีกครั้งคงจะดีมาก อีกสองสัปดาห์เราจะได้อยู่ด้วยกัน - ฉันรอไม่ไหวแล้ว - อีกสองสัปดาห์แล้วเราจะได้อยู่ด้วยกัน - ฉันรอวันนี้ไม่ไหวแล้ว / อีกสองสัปดาห์เราจะได้อยู่ด้วยกัน - ฉันหมดความอดทนแล้ว
16.มีอาการคันที่จะทำสิ่งเล็กๆ น้อยๆ- เผาไหม้ด้วยความปรารถนาที่จะทำอะไรบางอย่าง แทบรอไม่ไหวที่จะทำอะไรสักอย่าง คันมือที่จะทำอะไรสักอย่าง ( รอคอยสิ่งที่คุณไม่มีโอกาสทำหรือมีมาก่อน): ยามยืนอย่างดุดัน มีปืนอยู่ในมือ พวกมันอยากจะยิงใครสักคน “ผู้คุมยืนในท่าก้าวร้าว พร้อมปืนพร้อม พวกเขาต้องการยิงใครซักคน เธอแค่อยากจะเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับเรื่องชู้สาวของสามีคุณ เธอไม่รู้ว่าคุณรู้อยู่แล้ว! - เธออยากจะบอกคุณเรื่องความรักของสามีคุณแทบตาย เธอไม่รู้ว่าคุณรู้เรื่องนี้อยู่แล้ว/ เธอแทบรอไม่ไหวที่จะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องรักๆ ใคร่ของสามีคุณ เธอไม่สงสัยว่าคุณรู้เรื่องนี้อยู่แล้ว .
17. กำลังจะตาย- ปรารถนาสิ่งใดอย่างร้อนรน, ปรารถนาสิ่งใดให้ตาย ( เพราะคุณต้องการมันจริงๆ หรือเพราะมันจะทำให้คุณมีความสุขมาก): ฉันกำลังจะตายเพื่อดื่ม - ไปที่บาร์กันเถอะ - ฉันกำลังจะตายฉันกระหายน้ำ - ไปทานบุฟเฟ่ต์กัน ฉันกำลังจะไปเข้าห้องน้ำจะตาย - เราเดินเร็วขึ้นอีกหน่อยได้ไหม - เราไปเร็วกว่านี้ไม่ได้แล้ว ฉันต้องไปเข้าห้องน้ำจริงๆ เธอแทบอยากจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น - เธออยากจะรู้จริงๆ เกิดอะไรขึ้น พอลกำลังจะตายเพื่อให้มีคนจำเขาได้หลังจากที่เขาปรากฏตัวในทีวี - พาเวลเสียชีวิตอย่างที่เขาอยากจะได้รับการยอมรับหลังจากที่เขาปรากฏตัวทางโทรทัศน์
18. ตั้งใจไว้- อยากบรรลุสิ่งใด พร้อมที่จะบรรลุสิ่งใด ( ต้องการบางสิ่งบางอย่างมากจนคุณคิดเกี่ยวกับมันตลอดเวลา และถ้าคุณไม่บรรลุผล คุณจะเสียใจมาก): เราปักใจบ้านหลังนี้ในประเทศนี้ - เราอยากซื้อบ้านหลังนี้นอกเมืองจริงๆ/บ้านหลังนี้อยู่นอกเมืองจมลงในจิตวิญญาณของเรา ฉันตั้งใจที่จะเป็นนักบิน - ฉันตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะเป็นนักบิน
19. ฝันถึง- ต้องการ, ฝัน ( เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง) (ต้องการสิ่งที่คุณอยากมีมาเป็นเวลานาน ต้องการสิ่งที่คุณต้องการมี แต่คุณไม่น่าจะได้): ไม่ใช่ความฝันที่จะเป็นนักประพันธ์ชื่อดัง - เขาใฝ่ฝันที่จะเป็นนักประพันธ์ที่มีชื่อเสียง แล้วคิดว่าสิ่งที่ผมฝันมาทั้งชีวิตกำลังจะเป็นจริง! - แค่คิดว่าสิ่งที่ฉันฝันถึงมาทั้งชีวิตกำลังจะเป็นจริง! ไม่ได้เป็นเจ้าของธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดที่ใครๆ ก็ฝันถึงได้ - เขาเป็นเจ้าของธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดที่ทุกคนเคยฝันถึง/ เขาเป็นเจ้าของธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดที่ใครๆ ก็อยากจะเป็นเจ้าของ
20. ยาวไป- ปรารถนาอย่างแรงกล้า ปรารถนาอย่างแรงกล้า มุ่งมั่น มุ่งหวัง ( ต้องการหรือทำสิ่งใดอย่างแรงกล้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันเกิดขึ้นในอดีตหรือกำลังจะเกิดขึ้นในอนาคต บ่งบอกถึงความปรารถนาในสิ่งที่ไม่สมจริง): ไม่โหยหาวันเก่าๆ ที่ครูให้ความเคารพ - ฝันถึงสมัยโบราณที่ครูได้รับความเคารพ/เขาฝันถึงสมัยโบราณที่ครูได้รับความเคารพ มิได้ปรารถนาให้ทุกคนมีชีวิตอยู่เพื่อจะได้คิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้นอย่างสงบ “เขาต้องการเวลาที่ทุกคนสามารถคิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้นได้อย่างใจเย็น” ยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด ฉันปรารถนาที่จะมีคนที่รักฉันเพื่อตัวเอง - ความฝันสูงสุดของฉันคือการมีคนที่รักฉันเพื่อตัวฉันเอง/ฉันอยากจะมีคนที่รักฉันเพื่อตัวฉันเองมากที่สุด วันที่ฉันรอคอยในที่สุดก็มาถึง - ในที่สุดวันที่ฉันฝันถึงก็มาถึง
21.ถึงปี- อยากได้มาก ฝัน มุ่งมั่น ปรารถนา ( ต้องการบางสิ่งบางอย่างมากจนถ้าไม่มีมันคุณจะไม่มีความสุขและพึงพอใจ มักปรารถนาสิ่งที่ไม่คาดคิด): เหนือสิ่งอื่นใดนักโทษโหยหาอิสรภาพ “เหนือสิ่งอื่นใด นักโทษต้องการอิสรภาพ” มาถึงตอนนี้ผู้หญิงวัยทำงานบางคนเริ่มโหยหาความเป็นแม่ - ปัจจุบันผู้หญิงบางคนที่ประกอบอาชีพของตัวเองเริ่มฝันอยากมีลูก ฉันปรารถนาที่จะเดินทางเสมอ - ฉันอยากไปเที่ยวมาโดยตลอด/ฉันอยากไปเที่ยวมาโดยตลอด พวกเขาปรารถนาที่จะมีลูก - พวกเขาอยากมีลูกจริงๆ
22. กระหาย- ปรารถนา ( อะไรก็ตาม) (มีความสุข รักมากจนคิดอะไรไม่ออก มักต้องการมากจนควบคุมตัวเองได้ยาก): โหยหาความรักและการยอมรับมาโดยตลอด - ฉันใฝ่ฝันที่จะถูกรักและจดจำมาโดยตลอด ในที่สุดก็ไม่ได้รับการยอมรับที่เขาปรารถนา - ในที่สุดเขาก็ได้รับการยอมรับที่เขาใฝ่ฝัน ไม่เรียกร้องความสนใจจากรุ่นพี่ “เขาอยากให้คนแก่สนใจเขาจริงๆ”
23. ความปรารถนาภายหลัง- ต้องการ, ฝัน, ปรารถนาอย่างแรงกล้า ( คิดอยู่ตลอดเวลาเกี่ยวกับสิ่งที่คุณอยากมีและรู้สึกหงุดหงิดที่คุณไม่มีมัน มักใช้ในรูปแบบการพูดสนทนา): หลังจากสองเดือนในต่างประเทศ เขาเริ่มมีความทะเยอทะยานหลังจาก/เกี่ยวกับการทำอาหารที่บ้าน - หลังจากอยู่ต่างประเทศได้สองเดือน เขาเริ่มฝันถึงอาหารที่ทำกินเองที่บ้าน ฉันยังคงปรารถนาหลังจากอาชีพทางการเมือง - ฉันยังคงฝันถึงอาชีพทางการเมือง เธอมักจะปรารถนาผมหยิกหนาเสมอ - เธออยากมีผมหยิกหนามาโดยตลอด
24. ความทะเยอทะยาน- ต้องการ มุ่งมั่น ฝัน ( มุ่งมั่นที่จะบรรลุความสำเร็จโดยเฉพาะในอาชีพการงานของคุณ): ปรารถนาที่จะมีชื่อเสียง - มุ่งมั่นเพื่อชื่อเสียง/ไล่ล่าชื่อเสียง ไม่ใช่นักเขียนหนุ่มที่ปรารถนาจะมีชื่อเสียง - เขาเป็นนักเขียนหนุ่มที่มุ่งมั่นเพื่อชื่อเสียง ไม่ได้ปรารถนาที่จะมีความสมบูรณ์แบบทางศิลปะในภาพวาดของเขาทั้งหมด - ในภาพวาดทั้งหมดของเขาเขามุ่งมั่นเพื่อความสมบูรณ์แบบทางศิลปะ เธอปรารถนาที่จะได้เป็นหัวหน้าของบริษัท “เธออยากเป็นหัวหน้าของบริษัทจริงๆ และไม่น้อยไปกว่านั้น”
25. จำเป็น- ต้องการ, ต้องการ ( ใช้ในสถานการณ์สนทนาเพื่อแสดงความปรารถนาที่จะได้รับสิ่งที่ธรรมดา): ฉันต้องการเครื่องดื่ม - ฉันออกไปที่บาร์ - ฉันกระหายน้ำ - ไปทานบุฟเฟ่ต์ ดูเหมือนว่าเขาไม่ต้องการวันหยุดมากนัก - เขาดูราวกับว่าเขาต้องการวันหยุดพักผ่อนอย่างเร่งด่วน
13 ขอแสดงความยินดี
ขอแสดงความยินดี
ตัวอย่างคำอวยพรวันเกิด:
ฉันหวังว่าวันเกิดของคุณจะนำความสุขที่พิเศษ ความสนุกสนานพิเศษ และช่วงเวลาพิเศษมากมายในชีวิตของคุณ
ขอให้มีความสุขและโชคลาภ!
ขอให้วันของคุณสดใสและอบอุ่นยิ่งขึ้นเมื่อฤดูใบไม้ผลิมาเยือน!
เพลิดเพลินไปกับความเอาใจใส่ที่เป็นมิตร ไม่เคยเสียอารมณ์ขันหรืออารมณ์ของคุณ!
วันเกิดของใครบางคนถือเป็นวันพิเศษสำหรับบุคคลนั้นเสมอ และการได้รับคำแสดงความยินดียังคงเป็นช่วงเวลาที่สนุกสนานเสมอ บ่อยครั้งที่เราพูดความปรารถนาหรือลงนามในการ์ดในภาษารัสเซียของเรา แต่สักวันหนึ่งคุณอาจต้องการคำอวยพรวันเกิดเป็นภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่น:
— คุณกำลังเขียนถึงเพื่อนจากต่างประเทศ
— ขอแสดงความยินดีกับครูสอนภาษาของคุณ
— ลงนามในโปสการ์ดกับเพื่อนที่พูดภาษารัสเซียที่กำลังเรียนภาษาอังกฤษเช่นคุณ
- และกรณีอื่นๆ ที่คล้ายกันอีกมากมาย
ในสถานการณ์ที่เคร่งขรึมเช่นนี้ อาจเป็นเรื่องน่ากลัวที่จะทำผิดพลาดในการสะกดหรือไวยากรณ์ หรือใช้คำหรือสำนวนที่ไม่ถูกต้อง ท้ายที่สุดแล้ว “สิ่งเล็กๆ น้อยๆ” ดังกล่าวสามารถทำลายความประทับใจทั้งหมดที่คุณใฝ่ฝันได้ แต่อย่าท้อแท้: หากคุณยังพูดภาษาต่างประเทศได้ไม่ดี (หรือเพียงแค่วาจาไพเราะไม่ใช่จุดแข็งของคุณ) ข้อความแสดงความยินดีที่เตรียมไว้จะช่วยได้เสมอ
นิพจน์ทั่วไป
ในส่วนนี้คุณจะพบวลีที่สามารถใช้เพื่อแสดงความยินดีกับบุคคลใดก็ได้ โดยไม่คำนึงถึงเพศ อายุ หรือบุคคลที่คุณเกี่ยวข้องกับ
ภาษาอังกฤษ | การแปล |
ความปรารถนาอันอบอุ่นสำหรับวันพิเศษของคุณ! | ความปรารถนาอันอบอุ่นในวันพิเศษของคุณ! |
มีความสุขและยิ้มในวันเกิดของคุณ! | มีความสุขและยิ้มในวันเกิดของคุณ! |
วันเกิดที่น่าทึ่ง! | ขอให้วันเกิดของคุณวิเศษมาก! |
วันเกิดของคุณจงสนุกสนานและมีแดด! | ขอให้วันเกิดของคุณสนุกสนานและมีแดด! |
ขอให้วันนี้นำช่วงเวลาที่ดีที่สุดมาให้คุณ! | ขอให้วันนี้นำช่วงเวลาที่ดีที่สุดมาให้คุณ คุณสมควรได้รับมัน! |
ด้วยความปรารถนาดีจากฉันและ... | ด้วยความปรารถนาดีจากฉันและจาก... |
โปรดจำไว้ว่าในการแปลคำว่า "ของคุณ" เป็นตัวอย่าง และสามารถเปลี่ยนเป็น "ของคุณ" ได้อย่างง่ายดายหากจำเป็นหากหมายถึงที่อยู่สุภาพ
ถึงสาวๆสวยๆ
ขอแสดงความยินดีกับผู้หญิงควรเต็มไปด้วยอารมณ์ภาพบทกวีหรือแม้แต่คำอุปมาอุปมัยที่สวยงาม
- คุณเป็นผู้หญิงที่สดใสและสร้างแรงบันดาลใจมากที่สุดที่ส่องสว่าง 365 วันต่อปี แต่ไม่สดใสเท่าวันนี้ สุขสันต์วันเกิด! (คุณเป็นผู้หญิงที่สดใสและสร้างแรงบันดาลใจมากที่สุดที่ส่องสว่าง 365 วันต่อปี แต่วันนี้สดใสเป็นพิเศษ สุขสันต์วันเกิด!)
- ขอให้ดวงดาวแห่งความโชคดีและความสุขติดตามคุณไป – วันนี้เช่นทุกวัน มีวันเกิดที่ยอดเยี่ยม! (ขอให้ดวงดาวแห่งความโชคดีและความสุขของคุณอยู่กับคุณ - วันนี้และทุกวัน ขอให้เป็นวันเกิดที่แสนวิเศษ!)
- จุดประกายความฝันของคุณเหมือนเทียนบนเค้กวันเกิดของคุณ และขอให้มันทำให้ชีวิตของคุณอบอุ่นและสดใส! (จุดความฝันของคุณเหมือนเทียนบนเค้กวันเกิด ปล่อยให้ความฝันอบอุ่นและส่องสว่างในชีวิตของคุณ!)
- เมื่อคุณเซ็นการ์ดวันเกิดให้แฟนสาว คุณสามารถอวยพรให้เธอได้รับสิ่งดีๆ มากมาย ขอให้เทียนบนเค้กวันเกิดของคุณจุดประกายความสุข ความสำเร็จ จิตวิญญาณเชิงบวก และแรงบันดาลใจให้กับชีวิตของคุณ! (ขอให้เทียนบนเค้กวันเกิดของคุณจุดไฟแห่งความสุข ความสำเร็จ คิดบวก และแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณอย่างไม่สิ้นสุด!)
- คุณยังสามารถบอกเขาอีกครั้ง (หรือเป็นครั้งแรก) ได้ว่าบุคคลนี้มีความสำคัญกับคุณเพียงใด ฉันขออวยพรวันเกิดให้ผู้หญิงที่สวยและงดงามที่สุดในโลก! (ฉันขออวยพรวันเกิดให้ผู้หญิงที่สวยและวิเศษที่สุดในโลก!)
- ฉันส่งคำอธิษฐานที่เต็มไปด้วยความรักถึงคุณสมบัติของฉัน! (ส่งความปรารถนาดีถึงคุณสมบัติของฉัน!)
- การมีเพื่อนแบบคุณถือเป็นของขวัญพิเศษจากชีวิต ขอให้วันเกิดของคุณสดใส สดใส และเต็มไปด้วยความรักเหมือนคุณ! (การมีเพื่อนแบบคุณคือของขวัญสุดพิเศษจากชีวิต ขอให้วันเกิดของคุณสดใส สดใส และเต็มไปด้วยความรักเหมือนคุณ!)
สำหรับผู้ชาย
ในกรณีนี้ อาจมีสิ่งที่หรูหราน้อยกว่าและกระชับกว่านี้อีกเล็กน้อย เพื่อให้ความหมายของการแสดงความยินดีชัดเจนในทันที
- ฉันขอให้คุณมีวันเกิดที่เจ๋ง ยอดเยี่ยม และมหัศจรรย์ และขอให้ชีวิตของคุณเป็นแบบนั้น! (ฉันขอให้คุณมีวันเกิดที่ยอดเยี่ยม น่าทึ่ง และวิเศษ และขอให้ทั้งชีวิตของคุณเหมือนเดิม!)
- มีสุขภาพแข็งแรงและทรัพย์สมบัติมากมาย! สุขสันต์วันเกิด! (สุขภาพแข็งแรงและทรัพย์สมบัติมากมาย! สุขสันต์วันเกิด!)
- ฉันขอให้คุณมีความสุขในชีวิต! (ฉันขอให้คุณมีความสุขในชีวิตที่เรียบง่าย!)
- หากการแสดงความยินดีมีไว้สำหรับชายที่รัก การเพิ่มความโรแมนติกลงไปก็ถือเป็นการดี
- ความปรารถนาอันอบอุ่นของฉัน ความรักและการจูบเพื่อคุณ ที่รัก! (ความปรารถนาอันอบอุ่นของฉัน ความรัก และการจูบเพื่อคุณ ที่รัก!)
- สุขสันต์วันเกิดชายในฝันของฉัน! มาทำให้วันนี้เป็นความทรงจำกัน (สุขสันต์วันเกิดผู้ชายในฝัน! มาทำให้วันนี้เป็นวันที่น่าจดจำกันเถอะ!)
ขอแสดงความยินดีอย่างตลกขบขัน
หากคนที่คุณแสดงความยินดีชอบเรื่องตลก ทำไมไม่ทำให้เขาหรือเธอพอใจล่ะ? การแสดงความยินดีด้วยอารมณ์ขันจะช่วยยกระดับจิตวิญญาณของคุณไม่ว่าจะเขียนด้วยภาษาใดก็ตาม
ภาษาอังกฤษ | การแปล |
ฉันสามารถพูดกับคุณได้หลายพันคำ แต่วันนี้ฉันพูดได้เพียงสามคำเท่านั้น ที่สำคัญที่สุด... งานปาร์ตี้อยู่ที่ไหน??? มีวันเกิดที่ดีเพื่อนของฉัน! |
ฉันสามารถบอกคุณได้หลายพันคำ แต่วันนี้ฉันพูดได้เพียงสามคำที่สำคัญที่สุด... ปาร์ตี้อยู่ที่ไหน??? มีวันเกิดที่ดีเพื่อน! |
จะอยู่อย่างไรให้อ่อนเยาว์? กินแอปเปิ้ล นอนหลับสบาย และโกหกเรื่องอายุของคุณ | ที่รัก! จะอยู่อย่างไรให้อ่อนเยาว์? กินแอปเปิ้ล นอนหลับสบาย และโกหกเรื่องอายุของคุณ |
สุขสันต์วันเกิด! แค่จำเรื่องน่าฟังทั้งหมดที่คุณอยากได้ยินแล้วลองจินตนาการว่าฉันพูดมันออกไป! | สุขสันต์วันเกิด! จำสิ่งดี ๆ ทั้งหมดที่คุณอยากได้ยินและลองนึกภาพฉันพูดสิ! |
ฉันอยากจะให้ของขวัญวันเกิดที่ดีที่สุดและน่ารักที่สุดแก่คุณ แล้วฉันก็จำได้ว่า - คุณมีฉันแล้ว! | ฉันต้องการให้ของขวัญวันเกิดที่หอมหวานและสวยงามที่สุดแก่คุณ แล้วฉันก็จำได้ - คุณมีฉันแล้ว! |
สุขสันต์วันเกิดเพื่อนของฉัน ผู้คนฉลาดขึ้นตามอายุ ดีแค่ไหนที่เห็นคุณไม่แก่! | สุขสันต์วันเกิดเพื่อนของฉัน ผู้คนฉลาดขึ้นตามอายุ ช่างดีสักเพียงไรที่เห็นว่าคุณไม่แก่! |
เลือกข้อความที่เหมาะกับโอกาส เปลี่ยนแปลงเล็กน้อย หรือแม้แต่รวมหลายๆ ข้อความเข้าด้วยกันหากระดับภาษาอังกฤษของคุณเอื้ออำนวย ให้ผู้รับของคุณประหลาดใจและยินดีที่ได้รับการแสดงความยินดีที่ไม่ได้มาตรฐานในวันหยุดของเขา