เหตุใด Solzhenitsyn และ Rostropovich จึงทะเลาะกัน? ผู้กลับมาที่ยิ่งใหญ่
วิคเตอร์ อัสตาเฟียฟ:
การขาดความรับผิดชอบ การตาบอดด้วยอำนาจ ความปรารถนาที่จะยึดอำนาจ เพื่อคืนระบอบเผด็จการ "ของเรา" - นี่คือวิธีที่ฉันจะอธิบายลักษณะของสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้ที่ด้านบน ที่ซึ่งอำนาจสูงสุดของเราส่งเสียงดัง โบกมือและกระตุกอย่างประหม่า ประชาชนมีไว้สำหรับประธานาธิบดี ประเทศอยู่ข้างหลังประธานาธิบดี ก่อนอื่นเราทุกคนจำเป็นต้องมีการรักษาเสถียรภาพของสถานการณ์ เราต้องเริ่มต้นด้วยการนั่งลงและสภาสูงสุดของเราซึ่งขับเคลื่อนโดยผู้สนใจที่มุ่งมั่นเพื่ออำนาจหว่านปัญหาแทนขนมปังและอดไม่ได้ที่จะหว่านมันเพราะในบรรดาเจ้าหน้าที่มากกว่าครึ่งหนึ่งถูกซ่อนเร้นและเป็นคอมมิวนิสต์ที่ชัดเจนซึ่งเป็นแกนหลักมาโดยตลอด ผู้ก่อความเดือดร้อนทั้งในประเทศและในโลก ที่นี่วิญญาณชั่วร้ายได้เข้ามาครอบงำเราแล้ว! พวกเขาจะเตะเธอออกไปนอกประตู เธอปีนออกไปนอกหน้าต่าง" เจ้าหน้าที่เหล่านี้หลายคนที่กระหายการแก้แค้นและความไม่สงบไม่จำประชาชนอีกต่อไป ความต้องการของประเทศ: การต่อสู้เพื่ออำนาจ ความกระหายที่จะแก้แค้น - นี่คือของพวกเขา ความทะเยอทะยานหลักแม้ว่าพวกเขาจะสาบานในนามของผู้คน แต่พวกเขาไม่เคยคำนึงถึงคนที่ปลูกฝังมากเกินไปและสับสนของเราและลืมภูมิปัญญาโบราณไปโดยสิ้นเชิง: "ผู้ที่หว่านลมจะเก็บเกี่ยวพายุ"
อเล็กซานเดอร์ โซลเชนิตซิน:
“ฉันมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับอนาคตของรัสเซีย สัญชาตญาณของฉันบอกฉันว่ารัสเซียจะเกิดใหม่ อย่างไรก็ตาม นี่เป็นความรู้สึกที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการให้เหตุผลอย่างมีเหตุผล หลังจากหลายทศวรรษของลัทธิคอมมิวนิสต์ซึ่งทำลายคุณค่าทางศีลธรรมมากมาย แต่ก็ยังมีชีวิตอยู่ รากฐานในประเทศของฉัน และตอนนี้พวกเขากำลังแตกหน่อ บัดนี้พวกเขาจะต้องต่อสู้กับวัชพืชที่เบ่งบานท่ามกลางความสับสนวุ่นวาย” เมื่อถูกถามว่าเขาเชื่อใจประธานาธิบดีบอริส เยลต์ซินแห่งรัสเซียหรือไม่ ผู้เขียนตอบว่า “เขาเป็นคนจริงใจ และเขามีความกล้าหาญ เขาแสดงให้เห็นทั้งตอนที่เขาเป็นคนแรกๆ ที่ออกจากงานปาร์ตี้ และตอนที่ล้มเหลวในเดือนสิงหาคม “เขาออกมาต่อต้านกลุ่มผู้วางแนวทางในปี 1991 แต่แล้วเขาก็ทำผิดพลาดร้ายแรงหลายประการ ประการแรกคือเขาไม่ได้ยุติระบบการเมืองซึ่งกำลังล่มสลายในปี 1991” “คุณคิดว่าบอริส เยลต์ซินควรยุบรัฐสภาทันทีหรือไม่” - ถามคอลัมนิสต์ Le Figaro นักประชาสัมพันธ์ชื่อดังชาวฝรั่งเศส Franz-Olivier Gisbert ซึ่งสัมภาษณ์นักเขียน “ แน่นอน” A. Solzhenitsyn ตอบ - แล้วนี่คือรัฐสภาที่แท้จริงที่ประชาชนเลือกอย่างเสรีหรือเปล่า? นี่ยังคงเป็นของที่ระลึกจากระบอบเก่า”
บอริส วาซิลิเยฟ:
“ประชาธิปไตยไม่ใช่พรรคการเมือง ไม่ใช่กลุ่มผู้สมรู้ร่วมคิด แต่เป็นโลกทัศน์ เป็นธรรมชาติราวกับฤดูใบไม้ผลิ พลเมืองหลายล้านคนของเราตื้นตันใจกับสิ่งนี้ กระบวนการนี้ไม่อาจหยุดยั้งได้ แต่สามารถหยุดนิ่งได้เพื่อทำให้กลุ่มต่างๆ ที่มุ่งมั่นดิ้นรนอย่างบ้าคลั่ง อำนาจ และอีก 10-15 ปี ลูกๆ หลานๆ ของเราจะต้องเริ่มต้นใหม่อีกครั้งตามเส้นทางไม้กางเขนเดิมที่เราได้เอาชนะส่วนที่ยุ่งยากที่สุดเมื่อหกร้อยปีที่แล้ว ออกไปที่สนาม Kulikovo ในทีมต่างๆ เจ้าชายแต่ละคนซึ่งเป็นผู้นำทีมของเขาเข้าใจดีว่าชัยชนะเหนือ Mamai จะช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับอำนาจศูนย์กลางเป็นอันดับแรก แต่พวกเขาต่อสู้เพื่อคนรัสเซียทั้งหมดโดยไม่สละชีวิต สำหรับอนาคตทั้งหมดของรัสเซีย สำหรับคุณและฉัน จากนั้นพวกเขาก็ตระหนักถึงสิ่งที่เราไม่สามารถเข้าใจได้ในวันนี้เท่านั้นที่สามารถช่วยเราได้จากความไม่สงบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
อันเดรย์ นอยคิน:
เป็นเวลากว่าเจ็ดสิบปีแล้วที่เราช่วยชีวิตและปกป้องใครบางคน ไม่ว่าจะเป็นคนงานจากนายทุน หรือชาวนาจากพวกเขาเอง จากนั้นก็เป็นชาวสเปนจากฝรั่งเศส หรือชาวอัฟกันจากกลอุบายของ CIA... ตอนนี้ เราต้องปกป้องประธานาธิบดีของเราจากสมาชิกสภานิติบัญญัติ ผู้ซึ่งหลุดพ้นจากโซ่ตรวนของตนแล้ว แต่ฉันจะพูดแบบนี้: เราไม่จำเป็นต้องช่วยเยลต์ซิน อย่าช่วยเขา แต่ช่วยตัวเราเองและลูก ๆ ของเรา และไม่มีใครอื่น ... เป็นเรื่องน่าละอายสำหรับผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งมีผู้พเนจรทางการเมืองที่น่าสมเพช ไร้ยางอาย ไร้การศึกษา ผู้ซึ่งไม่รู้อะไรมากไปกว่าการเริ่มทะเลาะวิวาทและก่ออุบายต่างๆ ได้กลับมาตั้งตนเป็นผู้นำและผู้ปกป้องอีกครั้ง และบางครั้งประธานาธิบดีก็รู้สึกอึดอัด - ทำไมเขาถึงถอยกลับต่อหน้าฝูงแกะนี้ต่อไป? เหตุใดเขาจึงทนต่อการดูถูกความกล้าหาญของ Okhotsk Ryad กัดพลังของเขาไป? ขอบคุณพระเจ้า เขามีสิทธิ์ และเขามีโอกาสมากมายที่จะชี้อย่างน่ากลัวไปยังคนรับใช้ในงานปาร์ตี้ที่คิดว่าตัวเองเป็นพระเจ้ารู้อะไร และเอากำปั้นทุบโต๊ะเหมือนคน...
กาลินา วิชเนฟสกายา:
เจ้าหน้าที่ของรัฐสภารัสเซียคนใดที่อนุญาตให้ตัวเองพูดเกี่ยวกับประธานาธิบดีเป็นการดูถูกไม่เพียง แต่เยลต์ซินเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่ได้รับเลือกเขาด้วย และฉันก็ไม่เข้าใจว่าทำไมประชาชนถึงทนกับการข่มเหงรัฐสภามานานขนาดนี้ ในโลกตะวันตก ผู้คนศึกษาโดยเฉพาะเพื่อเป็นนักการเมือง ใครอยู่ในรัฐสภาของเรา? ส่วนใหญ่เป็นผู้มีส่วนร่วม ตัวแทนของประเทศที่... ไม่มีอยู่จริง ฉันเชื่อว่าเยลต์ซินควรได้ประกาศภาวะฉุกเฉินในประเทศนี้มานานแล้วเพื่อให้รัฐบาลสามารถดำเนินการปฏิรูปตลาดโดยไม่มีการแทรกแซง
วาซิลี เซลิยูนิน:
- ..เมื่อเจ้าหน้าที่ฉีกไมโครโฟนของกันและกันเพื่อระบุชื่อเหยื่อมากขึ้นเรื่อยๆ (ใครจะโดนไล่ออกจากงาน, ถูกไล่ออก, ใครส่งมอบให้อัยการ, ใครจะถูกนำตัวขึ้นศาลโดยตรง, ใครจะถูกไล่ออกจากพรรค.. . มีความผิดจากรองกองพล) ก่อนที่ปี 37 จะผุดขึ้นในใจ คำรับรองล่าสุดถูกยกเลิกไปว่าคอมมิวนิสต์แตกต่างออกไป โดยมีใบหน้ามนุษย์และความอ่อนโยนแบบแกะ... และห่างออกไปหนึ่งร้อยเมตรจากกำแพงเครมลิน ฝูงชนภายใต้ธงสีเลือดเดียวกันก็เรียกร้องเลือดอีกครั้ง: เพื่อยิงสิ่งที่เสื่อมโทรมเช่นนี้ และทหารรับจ้าง ทั้งหมดนี้เคยเป็นเคยเป็น
มิสทิสลาฟ รอสโตรโปวิช:
... ดูเหมือนว่าผู้ไม่ระบุตัวตนบางคนกำลังพยายามรักษารากเหง้าของคอมมิวนิสต์เพื่อที่พวกเขาจะงอกขึ้นมาในภายหลัง ดังนั้นรากเหล่านี้จึงเริ่มได้รับการรดน้ำอย่างเข้มข้น ฟังดูบ้ามาก แต่สภาสูงสุดแห่งรัสเซียก็ทำหน้าที่เป็นคนรดน้ำ คนเดียวกับที่อยู่ถัดจากฉันในทำเนียบขาวในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2534: Khasbulatov และ Rutskoi คนเดียวกัน... ฉันคิดว่าตอนนี้พวกเขาจะเปลี่ยนสีและเกิดใหม่ได้อย่างไร? อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นสำหรับสิ่งนั้น - พวกเขามักจะถูกครอบงำโดยกลุ่มอาการแห่งอำนาจ ความกระหายในมัน นอกจากนี้ Rutskoi ยังมี “อาการทหาร”... แต่อนิจจาเขาไม่ได้เกิดมาเพื่อสั่งการรัสเซียทั้งหมด เขาไม่มีความสามารถเหมือนผู้นำทางการเมืองแบบที่ Boris Nikolaevich มี เมื่อเยลต์ซินพูดอะไรบางอย่าง ฉันเชื่อเขาและพร้อมที่จะเดินเคียงข้างเขา แต่ขอโทษด้วยฉันไม่อยากจะเชื่อ Rutsky เราได้ยินข่าวเกี่ยวกับกฤษฎีกาของเยลต์ซินและการยุบรัฐสภาในวอชิงตันก่อนออกเดินทาง ความคิดแรกที่เข้ามาหาฉัน: ในที่สุด!
คิริล ลาฟรอฟ:
ขั้นตอนที่เด็ดขาดของประธานาธิบดีบอริส เยลต์ซินสำหรับผม ดูเหมือนเป็นขั้นตอนเดียวที่เป็นไปได้ในสถานการณ์วิกฤติของการเผชิญหน้าซึ่งพัฒนาขึ้นในระดับอำนาจสูงสุด ฉันไม่ใช่นักการเมืองและไม่สามารถตัดสินความละเอียดอ่อนทางกฎหมายได้ แต่ค่อนข้างชัดเจนสำหรับฉันว่าผู้ตัดสินชะตากรรมของประเทศถูกพาตัวไปโดยการชักเย่อจนพวกเขาลืมความรับผิดชอบต่อประชาชนต่อผู้ที่ มอบบังเหียนแห่งอำนาจให้พวกเขา ฉันเชื่อในคนที่ประกอบเป็นทีมของประธานาธิบดีในวันนี้ ฉันเชื่อในไกดาร์และเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ ของเยลต์ซิน ฉันอยากจะหวังว่าความสงบเรียบร้อยในรัสเซียจะกลับคืนมา และในที่สุดเราก็จะลงมือทำธุรกิจได้ และไม่ฟังคำดูถูกกันที่ก่อให้เกิดความรู้สึกรำคาญและอับอายแก่ผู้มีอำนาจ จำเป็นต้องยุติการเผชิญหน้าอันน่าเกลียดนี้ ซึ่งทำให้เราทุกคนตกเป็นตัวประกันของเกมการเมือง
การเร่งความเร็วของสิงโต:
ฉันก็เหมือนกับเพื่อนร่วมงานหลายๆ คน รู้สึกโล่งใจเมื่อได้ยินคำพูดของประธานาธิบดี นี่คือความรู้สึกที่ผู้คนอาจสัมผัสได้ก่อนเกิดพายุฝนฟ้าคะนอง เมื่อหายใจลำบาก แต่เมื่อเริ่มมีฝนที่ชำระล้าง แน่นอนว่าฉันเข้าใจว่าคำพูดของประธานาธิบดีและการตัดสินใจของเขานั้นมีลักษณะรุนแรง แต่ฉันคิดว่าด้วยความเข้มงวดทั้งหมดนั้นเป็นไปตามแรงบันดาลใจของคนจำนวนมากที่ไม่สามารถมองดูการล่มสลายของรัฐรัสเซียอย่างใจเย็นและไม่แยแส . ฉันเชื่อว่าผู้ที่โหวตให้ประธานาธิบดีและผู้ที่เข้าใจแนวทางที่ถูกต้องของเขาจะรวมตัวกันรอบ ๆ บอริส นิโคลาเยวิช เยลต์ซิน และให้โอกาสเขาดำเนินการปฏิรูประบบรัฐบาลของเราที่จำเป็นมากอย่างสงบ
“เราเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งล่วงหน้าไม่เกินฤดูใบไม้ร่วง”
จากที่อยู่ของผู้เขียน
พี่น้องประชาชน! รัสเซีย!
เรียนผู้อ่านที่ไว้วางใจในคำพูดของนักเขียนที่คอยให้การสนับสนุนเราอย่างแท้จริง!
เรียนเพื่อนร่วมงานที่สร้างสรรค์!
ปิตุภูมิของเราอยู่บนทางแยก และเหตุการณ์ในสัปดาห์ที่ผ่านมาจำเป็นต้องได้รับขั้นตอนที่รับผิดชอบอีกครั้ง การต่อต้านของสภาสูงสุดและระบบทั้งหมดของโซเวียตในการปฏิรูปได้มาถึงขีดจำกัดแล้ว การขาดดุลงบประมาณอันหายนะ ความปรารถนาที่จะขัดขวางการแปรรูป กระตุ้นการเติบโตของการใช้จ่ายทางทหาร แบ่งแยกรัฐบาล ควบคุมสื่อ - นี่คือกลยุทธ์การดำเนินการต่อต้านรัฐธรรมนูญของสภาสูงสุดในด้านการเมือง เศรษฐศาสตร์ วัฒนธรรม... ตามเจตจำนงของรัสเซียที่แสดงออกมาในระหว่างการลงประชามติ เราเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติสูงสุดภายในช่วงฤดูใบไม้ร่วงของปีนี้ การก่อตัวของโครงสร้างอำนาจใหม่การอนุมัติหลักการใหม่ของการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างฝ่ายนิติบัญญัติและฝ่ายบริหาร - สิ่งนี้สามารถป้องกันการฟื้นฟูระบอบเผด็จการที่ต่อต้านประชาชนได้
Ales Adamovich, Konstantin Azadovsky, Artem Anfinogenov, Bella Akhmadulina, Alexander Borshchagovsky, Boris Vasiliev, Alexander Gelman, Grigory Gorin, Daniil Granin, Yuri Davydov, Andrey Dementyev, Mikhail Dudin, Alexander Ivanov, Edmund Iodkovsky, Rimma Kazakova, Yuri Karyakin, Nina Katerli , Kirill Kovaldzhi, Vladimir Kornilov, Yakov Kostyukovsky, Tatyana Kuzovleva, นักวิชาการ D.S. Likhachev, Yuri Nagibin, Andrey Nuykin, Bulat Okudzhava, Valentin Oskotsky, Nikolay Panchenko, Anatoly Pristavkin, Lev Razgon, Alexander Rekemchuk, Robert Rozhdestvensky, Vladimir Savelyev, Vasily Selyunin, ยูริ เชอร์นิเชนโก, มารีเอตตา ชูดาโควา, มิคาอิล อุลยานอฟ, นิโคไล ชเมเลฟ
เมื่อ 11 ปีที่แล้ว วันที่ 27 เมษายน พ.ศ.2550 นักเล่นเชลโล นักเปียโน และผู้ควบคุมวงดีเด่นถึงแก่กรรม มสติสลาฟ รอสโตรโปวิช- เขาใช้เวลาวันสุดท้ายในมอสโกและจนถึงปี 1991 เขาถูกบังคับให้ต้องลี้ภัยเป็นเวลา 17 ปี อาชีพของเขาในต่างประเทศประสบความสำเร็จอย่างมาก: เขาได้รับตำแหน่งแพทย์กิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยมากกว่า 50 แห่งทั่วโลก และได้รับรางวัลระดับรัฐจาก 29 ประเทศ และในบ้านเกิดของเขาเขาถูกลืมเป็นเวลานานอย่างไม่สมควร: เขาถูกกีดกันจากการเป็นพลเมืองโซเวียต หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตเท่านั้นที่เขาสามารถกลับมาและพูดคุยเกี่ยวกับสาเหตุของการถูกเนรเทศได้
Mstislav Rostropovich เกิดมาในครอบครัวนักดนตรี พ่อของเขาเป็นนักเล่นเชลโลชื่อดัง และเส้นทางของเขาถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าตั้งแต่อายุยังน้อย Mstislav เรียนดนตรีตั้งแต่อายุ 4 ขวบ และเมื่ออายุ 16 ปี เขาก็กลายเป็นนักเรียนที่ Moscow Conservatory สองปีต่อมาเขาชนะการแข่งขัน All-Union สำหรับนักดนตรีรุ่นเยาว์และมีชื่อเสียงในฐานะนักเล่นเชลโลเป็นครั้งแรก ในช่วงชีวิตสร้างสรรค์ของเขา Rostropovich แสดงเพลงเชลโลเกือบทั้งหมด ยิ่งไปกว่านั้น นักแต่งเพลงเกือบ 60 คนยังสร้างสรรค์ผลงานใหม่เพื่อเขาโดยเฉพาะ
ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 นักดนตรีเริ่มมีความขัดแย้งกับเจ้าหน้าที่ - เขาสนับสนุนผู้ไม่เห็นด้วยอย่างเปิดเผยและพูดเพื่อปกป้องนักเขียนอเล็กซานเดอร์โซซีนิทซินที่น่าอับอายโดยมอบเดชาของเขาใกล้มอสโกว Solzhenitsyn ยอมรับ: “ ฉันจำไม่ได้ว่าใครมอบของขวัญในชีวิตให้ฉันที่ยิ่งใหญ่กว่า Rostropovich ด้วยที่พักพิงแห่งนี้- ในปี 1970 นักดนตรีและภรรยาของเขา Galina Vishnevskaya นักร้องโอเปร่าชื่อดังได้เขียนจดหมายเปิดผนึกถึง Brezhnev และบรรณาธิการหนังสือพิมพ์โซเวียตกลางเพื่อปกป้องนักเขียน ผลที่ตามมาสามารถคาดเดาได้: การค้นหาศุลกากรเป็นเวลาหลายชั่วโมงหลังจากที่นักเล่นเชลโลกลับจากการทัวร์ต่างประเทศ, การยกเลิกคอนเสิร์ต, การหยุดการบันทึก, สิ่งพิมพ์ทำลายล้างในสื่อ, การไล่ออกจาก Moscow Philharmonic ในปี 1974 Mstislav Rostropovich ถูกบังคับให้ออกจากสหภาพโซเวียต "เพื่อทำกิจกรรมต่อต้านความรักชาติ" ภรรยาของเขาติดตามเขาไป หลังจากผ่านไป 4 ปีพวกเขาก็ถูกลิดรอนสัญชาติโซเวียต พระราชกฤษฎีกานี้ถูกยกเลิกเพียง 15 ปีต่อมา
นักดนตรีไม่คิดว่าการเนรเทศของเขาจะคงอยู่นานขนาดนี้และจะพัฒนาไปสู่การอพยพ ต่อมาเขายอมรับ: “ กาลินาและความแข็งแกร่งทางจิตวิญญาณของเธอเป็นหนี้การที่เราออกจากสหภาพโซเวียตเมื่อฉันไม่มีกำลังที่จะต่อสู้อีกต่อไปและฉันก็เริ่มค่อยๆ จางหายไป เมื่อเข้าใกล้ข้อไขเค้าความเรื่องที่น่าเศร้า ถ้ารู้ว่าฉันร้องไห้แค่ไหนก่อนจะจากไป กัลยานอนหลับอย่างสงบ และทุกคืนฉันก็ลุกขึ้นไปเข้าครัว และร้องไห้เหมือนเด็กเพราะไม่อยากจากไป!».
ลูกสาวของ Mstislav Rostropovich และ Galina Vishnevskaya กล่าวว่า:“ เราคิดว่าพ่อแม่ของเราออกทัวร์มาสองปีแล้ว นั่นคือสิ่งที่ควรจะเป็นในตอนนั้น และพวกเขาบอกลาบ้านเกิดมาหลายปี พ่อแม่ถูกลิดรอนสัญชาติเมื่ออยู่ต่างประเทศแล้วและไม่ได้รับอนุญาตให้กลับประเทศเป็นเวลานาน- จากนั้นคนรู้จักหลายคนก็หันหลังให้กับพวกเขา - Rostropovich ถือเป็นคนทรยศในบ้านเกิดของพวกเขา วันหนึ่งผู้ช่วยของเขาซึ่งนักดนตรีช่วยเป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ที่เรือนกระจกประกาศว่าเขาไม่ต้องการคุยกับเขา และต่อมาปรากฎว่าคนรู้จักหลายคนจากวงในของเขาเขียนคำประณามเขาอย่างเป็นระบบรวมถึงผู้ช่วยคนนี้ด้วย
ในตะวันตกนักดนตรีเป็นที่ต้องการอย่างมาก: Galina Vishnevskaya กลายเป็นหนึ่งในนักร้องโอเปร่าโซเวียตคนแรกที่ได้รับการยอมรับในต่างประเทศและ Mstislav Rostropovich ตั้งแต่ปี 2520 ถึง 2537 เป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ National Orchestra ในกรุงวอชิงตัน โดยแสดงบนเวทีของสมาคมฟิลฮาร์โมนิกและคอนเสิร์ตฮอลล์ที่ดีที่สุดในโลก
เป็นครั้งแรกหลังจากอพยพมาหลายปี Rostropovich สามารถมารัสเซียได้ในปี 1990 จากนั้นเขาก็ได้รับเชิญให้ไปแสดงในมอสโกร่วมกับ Washington Symphony Orchestra ในตอนแรก Galina Vishnevskaya ไม่ต้องการที่จะไปกับเขา - ความไม่พอใจของเธอต่อรัฐยังคงรุนแรง ในงานแถลงข่าวที่ฝรั่งเศส นักร้องสาวกล่าวว่า: “ สหภาพโซเวียตไม่ได้อยู่ภายใต้กฎหมาย แต่โดยผู้ที่ควบคุมกฎหมายเหล่านี้ ฉันไม่รู้จักพลังของคนเหล่านี้! ไม่มีใครมีสิทธิ์พรากฉันจากบ้านเกิดเมืองนอนของฉัน- แต่หลังจากที่ลูกสาวของเขา Olga อาสาไปกับเขา ภรรยาของเขาก็เห็นด้วยเช่นกัน และหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตพวกเขาก็กลับไปรัสเซียแม้ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสเป็นระยะก็ตาม
ในปี 2550 Mstislav Rostropovich เสียชีวิตหลังจากเจ็บป่วยมานาน - เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นเนื้องอกในตับที่เป็นมะเร็ง หลังจากที่พ่อของเธอเสียชีวิต Olga ลูกสาวของเขาก็ย้ายไปรัสเซียเพื่ออยู่ใกล้แม่ของเธอ และเพื่อเติมเต็มความฝันอันยาวนานของนักดนตรีในการจัดเทศกาลดนตรี ตั้งแต่นั้นมา เทศกาลนานาชาติที่ตั้งชื่อตาม Mstislav Rostropovich ได้จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในมอสโก ซึ่งเปิดในวันเกิดของเขา - 27 มีนาคม ในปี 2012 Galina Vishnevskaya เสียชีวิต แต่ลูกสาวของเธอยังคงทำงานของพ่อแม่ต่อไป: Olga มีส่วนร่วมในมูลนิธิเพื่อการสนับสนุนนักดนตรีรุ่นเยาว์และศูนย์โอเปร่าและ Elena มีส่วนร่วมในศูนย์การแพทย์การกุศล Vishnevskaya-Rostropovich
สื่อตะวันตกเขียนเกี่ยวกับเขา:“ แดกดัน หลงใหล ประณีต กว้างขวาง... นักดนตรีที่โดดเด่นเปรียบเสมือนพลังแห่งธรรมชาติ... ดนตรีในมือของเขากลายเป็นพลังทางศีลธรรม ไม่ว่าจะเป็น Sixth Symphony ของ Tchaikovsky หรือ Tenth ของ Shostakovich... Rostropovich - นักเล่นเชลโลที่เก่งกาจและลึกซึ้ง นักดนตรีวาทยากร - สร้างสรรค์งานศิลปะแบบที่ตัวเขาเองเชื่อเหมือนศาสนา...- ในปี 2002 The Times เรียกเขาว่า "นักดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่มีชีวิต" ดนตรีกลายเป็นศาสนาและเป็นความหมายที่แท้จริงของชีวิตสำหรับเขาอย่างแท้จริง - ดนตรีกำลังบำบัด ดนตรีจุดคบเพลิงแห่งความดีและสามารถจัดระเบียบและปรับปรุงโลกได้"รอสโทรโปวิชกล่าว
เป็นเวลากว่า 50 ปีที่ภรรยาของเขายังคงอยู่เคียงข้างเขาซึ่งเขาบูชา -
“ถึงกระนั้นก็ถึงเวลาที่ต้องจำไว้ว่าสิ่งแรกที่เราอยู่ด้วยคือมนุษยชาติ และมนุษยชาติได้แยกตัวออกจากโลกของสัตว์ - ในด้านความคิดและคำพูด และพวกเขาจะต้องเป็นอิสระอย่างแน่นอน และหากพวกเขาถูกล่ามโซ่ เราก็จะกลับไป สัตว์.
การประชาสัมพันธ์แบบ Glasnost ซื่อสัตย์และครบถ้วน - นี่เป็นเงื่อนไขแรกต่อสุขภาพของสังคมใด ๆ และของเราด้วย และใครก็ตามที่ไม่ต้องการความเปิดกว้างในประเทศของเราก็ไม่แยแสกับปิตุภูมิเขาคิดเพียงแต่ผลประโยชน์ของตนเองเท่านั้น ใครก็ตามที่ไม่ต้องการการเปิดกว้างให้กับปิตุภูมิไม่ต้องการชำระล้างโรค แต่ขับไล่พวกเขาเข้าไปข้างในเพื่อให้พวกมันเน่าเปื่อยที่นั่น”
การรณรงค์ต่อต้านโซซีนิทซินไม่สามารถย้อนกลับไปได้อีกต่อไป “ใน Ryazan พวกเขาคงจะบีบคอฉัน” เขาเขียนในภายหลัง และการเร่ร่อนเร่ร่อนคงจะเริ่มต้นขึ้นถ้าไม่ใช่เพราะ Mstislav Rostropovich และ Galina Vishnevskaya ซึ่งเสนอที่พักพิงให้กับนักเขียนที่น่าอับอาย
หนึ่งปีต่อมาในฤดูใบไม้ร่วงปี 1970 Solzhenitsyn ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมและความวุ่นวายในหนังสือพิมพ์ก็เริ่มขึ้นอีกครั้ง จากนั้นสำหรับทุกคนโดยไม่คาดคิด "เกจิผู้เปล่งประกาย" พูดด้วยจดหมายเปิดผนึกในหนังสือพิมพ์โซเวียตสี่ฉบับ:
“สมัยก่อนไม่ได้สอนให้เราระวังการบดขยี้คนที่มีความสามารถไม่ใช่หรือไง.. ทำไมในวรรณคดีและศิลปะของเราบ่อยครั้งที่คำสุดท้ายเป็นของคนไร้ความสามารถอย่างแน่นอนในเรื่องนี้? ... และไม่ใช่แค่ทำให้ความคิดเห็นที่ฝังอยู่ในนั้นเปลี่ยนแปลงไปเล็กน้อย เราจะมาอภิปรายกันอย่างเสรีโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและตอบโต้! ฉันรู้ว่าหลังจากจดหมายของฉัน ความคิดเห็นเกี่ยวกับฉันจะปรากฏขึ้นอย่างแน่นอน แต่ฉันไม่กลัวมันและฉัน บอกตรงๆว่าคิดยังไงความสามารถที่จะทำให้เราภูมิใจต้องพ่ายแพ้ก่อน”
“ เจ้าหน้าที่ซึ่งแทบจะไม่ยอมรับการต้อนรับแบบ "Solzhenitsyn" ของ Rostropovich ไม่พอใจอย่างยิ่ง ตอนนี้ Rostropovich เองก็ตกอยู่ภายใต้ความลำบากใจและการประหัตประหาร: คอนเสิร์ตและทัวร์ของเขาถูกยกเลิกการปิดล้อมถูกสร้างขึ้นอย่างเป็นระบบรอบชื่อของเขา
ในเดือนพฤษภาคม ปี 1973 Solzhenitsyn ออกจากสถานสงเคราะห์ซึ่งเขาทำงานอย่างมีความสุขมาก และเป็นบ้านเกิดของลูกชายสองคนในสามคนของเรา เมื่อออกเดินทางเขาทิ้งจดหมายไว้บนโต๊ะ:
*เรียน Stivochka!
เนื่องจากรถบรรทุกจะมาขนของเร็วๆ นี้ และคุณยังไม่ถึงจุดนั้น ฉันจึงนั่งเขียนหน้านี้ไว้เผื่อไว้
ฉันขอย้ำอีกครั้งกับคุณและ Galya ด้วยความชื่นชมในความแน่วแน่ของคุณซึ่งคุณอดทนต่อการกดขี่ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับฉันและไม่ยอมให้ฉันรู้สึก ฉันขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับปีที่ฉันอาศัยอยู่กับคุณในช่วงเวลาที่วุ่นวายสำหรับฉัน แต่ด้วยความพิเศษของสถานการณ์ ฉันยังคงเขียนอย่างต่อเนื่อง และฉันมีเวลาที่ยอดเยี่ยมในการทำงานที่นี่
ฉันอยากจะเห็นว่ามีใครอีกจากปัญญาชนผู้โด่งดังของเราที่โต๊ะน้ำชาตัดสินทุกสิ่งอย่างเด็ดขาดประณามอย่างเด็ดขาดยิ่งขึ้นและ "ไม่ให้อภัย" - ใครในพวกเขาจะแสดงความกล้าหาญและความเอื้ออาทรของคุณเป็นอย่างน้อย...
ฉันกอดและจูบคุณ!
คุณซานย่า
เก้าเดือนต่อมา โซลซีนิทซินถูกจับกุม ขาดสัญชาติ และถูกไล่ออกจากสหภาพโซเวียต และหลังจากนั้นอีก 3 เดือน Mstislav Rostropovich และ Galina Vishnevskaya ก็ถูกบังคับให้ออกจากประเทศ...
* เผยแพร่เป็นครั้งแรก
และฉันก็คิดว่า: ฉันรู้มากขึ้น มากขึ้นอีกมาก ฉันพบวัสดุเก่าของฉัน สำหรับเครดิตของฉันฉันต้องทราบว่ามันถูกเขียนขึ้นในช่วงชีวิตของไอดอล))) ฉันอ่านซ้ำยิ้ม แต่ไม่ได้แก้ไข เราสนใจแต่ข้อเท็จจริงใช่ไหม?
แฟนของฉัน ฮ ที่ด้านล่างอบพาย ฉันจะพูดมากกว่านี้: เธออบมันได้ดีกว่าใคร ๆ ในโลก แต่คงไม่มีใครคิดที่จะให้เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเมืองบนพื้นฐานนี้ บอกฉันที: นักดนตรี Rostropovich แตกต่างจากแฟนของฉันอย่างไร? เพราะพวกเขาทำให้เขากลายเป็นผู้เชี่ยวชาญและเป็นเจ้าแห่งจิตใจ
เขาเป็นนักดนตรีรอง ยิ่งกว่านั้น: ในฐานะนักดนตรีมีคนไม่กี่คนในรัสเซียที่สนใจเขา ไม่เช่นนั้น เมื่อวานนี้ ในวันครบรอบของเขา โทรทัศน์น่าจะฉายบันทึกคอนเสิร์ตของเขา แต่พวกเขาไม่ใช่คนโง่ พวกเขาเข้าใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเรตติ้ง พวกเขาต้องการมันไหม? นั่นเป็นเหตุผลที่เราฟัง Rostropovich พูดจาโผงผาง "เพื่อประชาธิปไตยและกระบวนการทางการเมืองในปัจจุบัน" ตลอดเย็นวานนี้
เมื่อวาน Rostropovich ก็ดูเหมือน Sakharov มาก คุณปู่ผู้อ่อนโยน นอกโลกนี้... และมันไม่ได้เกี่ยวกับภาพลักษณ์ของ "สามีขี้เมา" สองคนด้วยซ้ำ เช่นเดียวกับ Rostropovich นักวิชาการ Sakharov เป็นผู้เชี่ยวชาญที่ดีในสาขาของเขา (สำหรับเขามันคือฟิสิกส์นิวเคลียร์)
แต่อะไรทำให้เขาคิดว่าเมื่อเข้าใจกฎของอุณหพลศาสตร์แล้ว เขาก็สามารถเขียนรัฐธรรมนูญได้อย่างง่ายดาย และเขาเขียนว่า: “รัสเซียจะต้องถูกแบ่งออกเป็น 150 รัฐอิสระ” ฉันไม่ได้ทำอะไรขึ้นมา นี่คือรัฐธรรมนูญของ Sakharov ซึ่งได้รับการโห่ร้องจากเจ้าหน้าที่ที่โกรธแค้น (ในตอนนั้น) และพรรคเดโมแครตก็ร้องไห้: "ยกโทษให้เรา Andrei Dmitrievich สำหรับขยะนี้!"
จริง ๆ แล้วฉันไม่เข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงปฏิเสธที่จะพาแฟนของฉันไปอยู่ในกลุ่ม "รัฐบุรุษ"? อาจเป็นเพราะแม่ครัวมีสามัญสำนึกและความรับผิดชอบมากกว่า?
แต่ในความเป็นจริงแล้วพวกเขาไม่ใช่ปัญหา ปัญหาอยู่ที่เรา เรากำลังมองหาที่ไหน?
และตอนนี้ เมื่อมีนักมวยและนักมวยอยู่ในรายชื่อปาร์ตี้ ขอโทษที เรากำลังดูอยู่ที่ไหน?
ฉันรักอัลลา ปูกาเชวา แต่เธอต้องร้องเพลงเกี่ยวกับความรัก ไม่ใช่นั่งอยู่ในห้องสาธารณะ เธออาศัยอยู่ในอีกโลกหนึ่งที่หลบหนีมาเป็นเวลานาน ความประหลาดใจของเธอ (“ฉันอ่านจดหมายแล้วตกใจมาก!”) ช่างอ่อนหวานและซาบซึ้งใจ แต่สาวใช้นมคนไหนเข้ามาแทนที่เธอก็จะมีประโยชน์มากกว่า สาวใช้รีดนมมีความรู้เกี่ยวกับชีวิต ประสบการณ์ และความรับผิดชอบต่อเด็กๆ เพื่อโลก... เธอไม่ใช่พลเมืองของโลก เธอต้องอยู่บนโลกนี้
อันที่จริงนี่เป็นเทคโนโลยีที่เป็นผู้ใหญ่ที่เราหลงรักในตอนนั้น และตอนนี้เรายังคงก้าวต่อไปบนคราดเดิม เมื่อแทนที่จะให้อำนาจพวกเขาให้รูปเคารพแก่เรา
แต่ 15 ปีผ่านไปแล้ว เราเห็นผล. และพวกเขาซึ่งเป็นรูปเคารพของเรา พวกเขาเห็นไหม?
ไม่ใช่เพื่ออะไรที่ฉันพูดถึงความรับผิดชอบอย่างต่อเนื่อง ความพึงพอใจอันสดใสของ Rostropovich นั้นน่าทึ่งมากเมื่อวานนี้ เขาควรคุกเข่าลง - พวกเขาพูดว่ายกโทษให้ฉันนะคนดี... หรืออย่างเก่งกาจเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถปัดน้ำตาเชลโลที่ร้องไห้ด้วยธนู
แต่ไม่มี พวกเขาร้องเพลงให้เราฟังเหมือนแผ่นเสียงที่พังซึ่งถูกเขียนไว้ในสารานุกรมแล้ว
“ ในช่วงระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียต Galina Vishnevskaya ต่อต้านเจ้าหน้าที่อย่างแข็งขัน เธอร่วมกับสามีของเธอ นักเล่นเชลโลผู้ยิ่งใหญ่และผู้ควบคุมวง Mstislav Rostropovich เธอให้การสนับสนุนอันล้ำค่าแก่นักเขียนชาวรัสเซียและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน Alexander Solzhenitsyn และนี่ก็กลายเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ได้รับความสนใจและแรงกดดันอย่างต่อเนื่องจากหน่วยข่าวกรองของสหภาพโซเวียต ในปี 1974 Galina Vishnevskaya และ Mstislav Rostropovich ออกจากสหภาพโซเวียตและถูกเพิกถอนสัญชาติในปี 1978” วิกิพีเดีย
โอ้จริงเหรอ? ต่อต้านเจ้าหน้าที่อย่างแข็งขัน? ปล่อยให้มันเป็นไปกับคุณ... อย่างไรก็ตาม มีเรื่องอื้อฉาวเล็กน้อยเมื่อ Rostropovich ไปทัวร์ต่างประเทศอีกครั้งและเรียกร้องให้ออกเบี้ยเลี้ยงการเดินทางให้กับภรรยาของเขาในเวลาเดียวกันเนื่องจากเขามีสุขภาพที่ดีเยี่ยม... เจ้าหน้าที่รีบเร่ง ยอมปล่อยเขาไป ส่วนที่เหลือพวกเขาไม่ได้ต่อต้านเป็นพิเศษ: ทั้ง Rostropovich เองก็เมื่อเขาได้รับรางวัลและรางวัล (ศิลปินประชาชนของสหภาพโซเวียต (2509) ผู้ได้รับรางวัลสตาลิน (2494) และเลนิน (2507) รางวัลสหภาพโซเวียต ), หรือ Vishnevskaya ซึ่งเป็นศิลปินของประชาชนและผู้ถือ Order of Lenin (1971)
“พวก Rostropovich สร้างรังด้วย ขอบเขตและรสชาติ Slava มองหาเฟอร์นิเจอร์โบราณที่แปลกตาในการออกทัวร์คอนเสิร์ต กาลินาดูแลความสะดวกสบาย บ้านหลังนี้เปิดอยู่ พร้อมแชมเปญหลังคอนเสิร์ตและงานเลี้ยงสังสรรค์ ส. เคนโตวา. "รอสโทรโปวิช"
สิ่งที่ตลกก็คือตอนนี้การอพยพของพวกเขาเกือบจะเป็นการถูกไล่ออกจากประเทศ ดูเหมือนพวกเขาจะไม่ต้องการ และพวกเขาก็ทนทุกข์ทรมาน
แต่ทุกอย่างแตกต่างออกไปเล็กน้อย หรือค่อนข้างจะไม่ใช่แบบนั้นเลย พวกเขาหลบหนี
เมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2517 สองวันหลังจากที่ครอบครัวฉลองวันเกิดปีที่สี่สิบเจ็ดของ Rostropovich เขาตามการยืนยันของ Vishnevskaya ได้ส่งจดหมายผ่าน P. Demichev ถึง L. Brezhnev เพื่อขอ การเดินทางเพื่อธุรกิจในต่างประเทศเป็นเวลาสองปี
Rostropovich และ Vishnevskaya ได้รับการจดทะเบียนอย่างเป็นทางการในโฆษณาต่างประเทศ การเดินทางเพื่อธุรกิจเป็นเวลาสองปี มีหนังสือเดินทางโซเวียต... S. Khentova รอสโทรโปวิช
เห็นด้วย ผู้ที่ถูกกดดันจากบริการพิเศษจะไม่ได้รับเบี้ยเลี้ยงการเดินทางเป็นเวลา 2 ปี และไม่สามารถเดินทางไปต่างประเทศได้โดยง่าย ฉันจะเพิ่ม - ด้วยความไว้วางใจ เพียงใส่ใจกับวันที่: ประเทศรอพวกเขามาเป็นเวลา 4 ปีและไม่ได้กีดกันพวกเขาจากการเป็นพลเมือง เห็นได้ชัดว่ามีเหตุผลร้ายแรงในการเพิกถอนสัญชาติ
ส่วนอเล็กซานเดอร์ อิซาโควิช โซซีนิทซิน...
“แต่ ตัวอย่างเช่น Rostropovich ไม่ได้ละทิ้งเจตจำนงเสรีของเขาเอง...
- สลาวาไม่โง่ไปกว่าคุณและฉันเชื่อฉันเถอะ เขารู้อยู่เสมอว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ และโดยการปล่อยให้ "วรรณกรรม Vlasovite" Solzhenitsyn เข้าไปในบ้านเขาต้องคาดการณ์ผลที่ตามมา
และถ้า Alexander Isaevich เข้ามาหาคุณในสถานการณ์นั้น คุณจะให้ที่พักพิงแก่ผู้ถูกข่มเหงหรือไม่?
ฉันจะไม่สมัคร ฉันเป็นใครสำหรับ Solzhenitsyn? และก่อนที่จะถูกบังคับให้ย้ายถิ่นฐาน Gabriel Glikman ศิลปินเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กผู้มีพรสวรรค์ผู้เสียศักดิ์ศรีอาศัยอยู่ในเดชาของฉันเป็นเวลาหกเดือน ฉันไม่เคยใช้ข้อเท็จจริงนี้เพื่อรับคะแนนพิเศษ ฉันไม่ใช่คนประชาสัมพันธ์เลย” (นักเปียโนผู้ได้รับรางวัล Russian State Prize Nikolai Petrov, KP)
Petrov เป็นคนเข้มแข็งและฉลาด หากต้องการเรียก Solzhenitsyn ว่าเป็น "วรรณกรรม Vlasovite" ต้องใช้ความกล้าหาญ แม้กระทั่งตอนนี้เมื่อรายละเอียดที่น่าสนใจเกี่ยวกับ "sovpis" นี้กลายเป็นที่รู้จักโดยทั่วไป
Nikolai Nikolaevich Yakovlev ผู้เขียนผลงานที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับกิจกรรมของ CIA คำพูดของพนักงานชาวอเมริกัน D. Beam:
“ ต้นฉบับของ Solzhenitsyn เวอร์ชันแรกมีจำนวนมหาศาลและละเอียดซึ่งจำเป็นต้องจัดเป็นภาพรวมที่เข้าใจได้และจำเป็นต้องได้รับการแก้ไข ในไม่ช้าฉันก็พบบรรณาธิการที่มีความสามารถหลายสิบคนและกำหนดให้พวกเขาทำความสะอาดข้อความอย่างละเอียด หนังสือ “The Gulag Archipelago” ที่ช่วยบดขยี้เผด็จการของชนชั้นกรรมาชีพในสหภาพโซเวียต"
แต่พระเจ้าสถิตกับเขา กับซีไอเอ ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาจ้างใครที่นั่น แต่ตัวเลขนั้นบิดเบี้ยวอย่างมากและภาษาของโซลซีนิทซินก็ยังคงเหมือนเดิม - ต่ำกว่าคำวิจารณ์ใด ๆ นั่นไม่ใช่ประเด็น ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ แต่ในฐานะพลเมืองของประเทศของฉัน ฉันจะไม่มีวันให้อภัย Alexander Isaakovich สำหรับคำพูดที่เขาพูดในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 1975:
“ ฉันเป็นเพื่อนของอเมริกา... สหรัฐอเมริกาได้พิสูจน์ตัวเองมานานแล้วว่าเป็นประเทศที่ซื่อสัตย์และใจกว้างที่สุดในโลก... ประวัติศาสตร์ได้นำคุณมา - ทำให้คุณเป็นผู้นำระดับโลก... กรุณาเข้าไปแทรกแซง ในเรื่องของเรามากขึ้น”
และใน “จดหมายถึงผู้นำ” โซลซีนิทซินเรียกสหรัฐอเมริกาว่า “ผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่ของสงครามโลกครั้งที่สอง” และ “ผู้หาเลี้ยงครอบครัวของมนุษยชาติ” นอกจากนี้เขายังเสนอแนะด้วยว่ารัสเซียสมัครใจ “ละทิ้งความก้าวหน้าทางเทคนิค”
ไอดอลอีกท่านหนึ่ง โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่ชอบศึกษาประวัติศาสตร์จากการ์ตูน
ฉันคิดว่า... เมื่อวานฉันคาดหวังการกลับใจจากเขาหรือเปล่า? เลขที่ เหตุใดจึงเรียกร้องการกลับใจจากคนที่คุณยังไม่สามารถให้อภัยได้? เราให้อภัยเขาจริง ๆ หรือไม่เมื่อเยลต์ซินพูดว่า "ยกโทษให้ฉัน"?
ฉันแค่อยากให้วันครบรอบเหล่านี้หยุดทำเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์
เมื่อวาน Rostropovich เยอะมาก...
“จริงๆ ฉันเกิดมาเป็นลิงตัวเล็กที่น่าเกลียด มีขนทั้งหมด แม้กระทั่งใบหน้าของฉันก็มีขนปกคลุม และแม้กระทั่งก่อนวัยอันควรด้วยซ้ำ แต่คนปากร้ายกลับอยากกินตลอดเวลา…”
หัวของฉันยุ่งไปหมด แน่นอนว่าในโรงละครก็มีดอกไม้จากเขาด้วย แม้ว่าความสำเร็จจะตามใจฉันไปแล้ว แต่จะแตกต่างไปจากที่เคยเกิดขึ้นมาขนาดไหน!..หรือตอนนี้ฉันแตกต่างไปแล้ว?
...เขาจับมือฉันแล้ววิ่งออกไปข้างนอก ไม่เคยมีมาก่อนที่มันง่ายและเรียบง่ายสำหรับฉันกับใครเลย เขาเล่าเรื่องแม่และน้องสาวให้ผมฟังราวกับว่าเรารู้จักกันมานานมาก แล้วยังเด็กแค่ไหน! - แม้ว่าเราจะอายุเท่ากัน แต่เขาก็ดูเหมือนเด็กผู้ชายคนหนึ่งสำหรับฉัน เราออกจากเส้นทางและพบว่าตัวเองอยู่ในพุ่มไม้หนาทึบและมีรั้วหินสูงอยู่ข้างหน้า
เราจะต้องกลับไป สลาวา เพื่อหาทาง
กลับมาทำไม? ปีนข้ามกำแพงกันเถอะ
เราจะ “ปีนข้ามกำแพง” ได้อย่างไร? ฉันทำไม่ได้...ฉันอาย...
ทำไม ฉันจะให้ลิฟต์คุณตอนนี้ คุณจะปีนขึ้นไปบนกำแพง จากนั้นฉันจะปีนข้ามตัวเองและจับคุณจากอีกด้านหนึ่ง
นี่ก็ยังขาดอยู่! แต่จะทำอย่างไร? - ฉันปีนขึ้นไป... พยายามไม่สูญเสียความยิ่งใหญ่และศักดิ์ศรีในตนเอง แต่จากอีกด้านหนึ่งเขาก็ตะโกนบอกฉัน:
กระโดด!
จะกระโดดที่ไหน - ดูแอ่งน้ำและสิ่งสกปรกรอบๆ!
ใช่ จริงๆ แล้วฉันไม่ได้สังเกตเลย... ไม่เป็นไร ฉันจะจัดเสื้อคลุมให้คุณ!
และเสื้อคลุมของเขาก็ปลิวไปในแอ่งน้ำ!
เราไม่ได้สังเกตว่าถึงเวลาอาหารเย็น - เราต้องกลับไป
เราวิ่งไปตามถนน:
ดูสิสลาวาผักดอง! เสียดายที่ร้านปิดแล้ว
คุณชอบแตงกวาดองไหม?
เราวิ่งไปที่โรงแรม นั่งลงที่โต๊ะ แสร้งทำเป็นว่าเราเพิ่งพบกันที่ชั้นล่าง เพราะพระเจ้าห้าม พวกเขาจะสังเกตเห็นบางสิ่งบางอย่าง เธอทำให้เสื่อมเสียนิสัยทางศีลธรรมของชาวโซเวียต เธอเริ่มเป็นคิวปิด และแม้กระทั่งในตัวเธอ การเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรก หากพวกเขารู้พวกเขาจะไม่ยอมให้ฉันไปต่างประเทศอีก บอดี้การ์ดของฉัน Alexander Pavlovich Ognivtsev ปรากฏตัวขึ้นอย่างง่วงนอนจริงๆ เหมือนหมีจากถ้ำ
คุณไปไหนมาฉันตามหาคุณทุกที่ ทำไมคุณไม่ปลุกฉัน
ใช่ฉันรู้ว่าฉันเคาะคุณได้อย่างไร! เราเคาะประตูกันจนเกือบพัง เอาล่ะ นอนดีกว่ามาก!
เขาเริ่มเล่าเรื่องบางอย่างทันที มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยหลั่งไหลออกมาจากตัวเขาราวกับความอุดมสมบูรณ์ ฉันไม่เคยหัวเราะได้มากเท่าเย็นวันนั้นเลยในชีวิต ทันใดนั้นเขาก็กระโดดขึ้นไปวิ่งไปที่ไหนสักแห่ง คนแบบนี้เป็นคนแบบไหน? ทุกอย่างในตัวเขาดูสั่นคลอน...
ฉันมาที่ห้องของฉัน เปิดตู้เสื้อผ้าเพื่อเอาของข้ามคืน และ... ฉันกระโดดออกไปด้วยความกลัว ในตู้เสื้อผ้าเหมือนผีสีขาว มีแจกันคริสตัลขนาดใหญ่ และในนั้นก็มีดอกลิลลี่แห่งหุบเขาและ ผักดอง! เขามีเวลาเมื่อไหร่!
ฉันโทรหาเขาในห้องของเขา:
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?
คุณชอบมันไหม? ฉันมีความสุข! ราตรีสวัสดิ์…
เรารีบวิ่งเข้าหากัน และไม่มีกองกำลังใดสามารถรั้งเราไว้ได้ เมื่ออายุได้ 28 ปี เป็นสตรีผู้ชาญฉลาดด้วยประสบการณ์ชีวิต ฉันรู้สึกได้ถึงแรงกระตุ้นแห่งวัยเยาว์อย่างไม่อาจควบคุมได้ และความรู้สึกทั้งหมดของฉันซึ่งวนเวียนอยู่ในตัวฉันมานานโดยไม่พบทางออกเมื่อฉันให้ พวกเขาปลดปล่อยบังเหียนรีบวิ่งไปหาเขา”
“ฉันรู้ว่าคุณจะเข้าใจฉัน” Vishnevskaya, Rostropovich และอำนาจ
“ฉันไม่สนใจความสวยงามของเสียงเป็นพิเศษ สำหรับฉัน เสียงเป็นเครื่องมือที่สวยงามและสมบูรณ์แบบที่สุด ซึ่งจะต้องรวบรวมไว้ในเสียงและถ่ายทอดความคิดของผู้แต่งให้ผู้ฟังผสมผสานกับความรู้สึกและการรับรู้ของฉันต่อโลก” นี่คือสิ่งที่ Vishnevskaya เขียนเกี่ยวกับทักษะของเธอ
การพบกันระหว่างคู่รัก Vishnevskaya-Rostropovich และเจ้าหน้าที่เกิดขึ้นในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ 50 ปฏิเสธที่จะลงนามในจดหมายต่อต้าน Pasternak การสังเกตว่าการกดขี่ข่มเหงหนึ่งในนักแต่งเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก - Dmitry Shostakovich เป็นเวลานานหลายปีเกิดขึ้นได้อย่างไร น่าแปลกใจไหมที่ Solzhenitsyn ที่น่าอับอาย (เมื่อถึงเวลานั้น "การละลาย" จบลงด้วย "การแข็งตัวอย่างรุนแรง") พบที่พักพิงที่เดชาของทั้งคู่ใน Zhukovka? สองเดือนหลังจากที่เขาย้ายมาอยู่กับพวกเขา Solzhenitsyn ถูกไล่ออกจากสหภาพนักเขียน จดหมายเปิดผนึกในปี 2512 เพื่อปกป้องผู้เขียน "วันหนึ่งในชีวิตของอีวานเดนิโซวิช" กลายเป็น "ระฆัง" ตัวแรกและสำคัญต่อเจ้าหน้าที่ที่พวกเขาเป็น - Rostropovich และ Vishnevskaya แต่สิ่งสำคัญที่นี่ไม่ใช่ข้อความในจดหมาย แต่เป็นวิธีที่พวกเขาตัดสินใจทำ นักแสดงชื่อดังระดับโลก พ่อแม่ของลูกสองคน ตระหนักถึงความเสี่ยงที่พวกเขากำลังเผชิญ - บทสนทนาแบบไหนเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา?
“- ปล่อยมันไป นี่ไม่ใช่เวลา ฉันรู้ว่าจดหมายนี้จะไม่ได้รับการตีพิมพ์ แต่คนบางกลุ่มก็เรียนรู้เกี่ยวกับจดหมายฉบับนี้จากกองบรรณาธิการหนังสือพิมพ์
แต่คุณมีความรับผิดชอบอย่างมากต่อชะตากรรมของคนใกล้ตัวคุณ ท้ายที่สุดสิ่งนี้จะไม่เพียงส่งผลต่อคุณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพื่อนสนิทของคุณ น้องสาวนักไวโอลินของคุณซึ่งอาจถูกไล่ออกจากวงออเคสตราเมื่อใดก็ได้และเธอมีสามีและลูก ๆ อดไม่ได้ที่จะสงสัยว่ามีอะไรรออยู่สำหรับพวกเขาและสำหรับฉันด้วย ฉันมีโรงละคร และฉันไม่อยากจะเล่าถึงสิ่งที่ฉันจะต้องสูญเสียไป... ทุกสิ่งที่ฉันสร้างมาตลอดชีวิตจะต้องสูญสลายไป
จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับน้องสาวของคุณ แต่เราสามารถหย่ากับคุณโดยสมมติได้ และจะไม่มีอะไรส่งผลกระทบต่อคุณ
การหย่าร้างที่สมมติขึ้น? คุณจะอยู่ที่ไหนและคุณจะบอกลูก ๆ ของคุณว่าอย่างไร?
เราจะอยู่ด้วยกันและฉันจะอธิบายให้เด็ก ๆ ฟัง พวกเขาโตแล้วและจะเข้าใจทุกอย่าง
แต่อย่างที่ฉันเข้าใจ คุณกำลังเสนอการหย่าร้างเพื่อแยกตัวเองออกจากครอบครัวภายนอก จากนั้นเราก็ต้องแยกกัน คุณจะแอบปีนหน้าต่างฉันตอนกลางคืนเหรอ? ไม่นะ? แน่นอนว่ามันตลกดี แล้วเราจะได้อยู่ด้วยกันและฉันจะติดป้ายไว้ที่หน้าอกของฉันว่าฉันไม่ได้นอนเตียงเดียวกันกับคุณ ดังนั้นฉันจะไม่รับผิดชอบต่อการกระทำของคุณ คุณเสนอสิ่งนี้ให้ฉันเหรอ? อย่างน้อยก็อย่าบอกใคร อย่าให้ตัวเองถูกเยาะเย้ย
แต่เธอเข้าใจไหมว่าถ้าฉันไม่ลุกขึ้นตอนนี้ก็จะไม่มีใครทำ
จะไม่มีใครเข้ามาแทรกแซงอย่างเปิดเผยไม่ว่ากรณีใดๆ คุณยืนหยัดต่อสู้กับเครื่องจักรแห่งนรกเพียงลำพัง และต้องมองเห็นผลที่ตามมาทั้งหมดอย่างมีสติและชัดเจน อย่าลืมว่าเราอาศัยอยู่ที่ไหน ที่นี่พวกเขาสามารถทำอะไรกับใครก็ได้ ยกย่องและทำลาย สตาลินซึ่งอยู่ในประเทศนี้มากกว่าพระเจ้าถูกโยนออกจากสุสาน จากนั้นครุสชอฟก็ถูกลมพัดปลิวไปราวกับว่าเขาไม่ได้เป็นประมุขแห่งรัฐมาสิบปีแล้ว สิ่งแรกที่พวกเขาจะทำกับคุณคือไล่คุณออกจากโรงละครบอลชอยอย่างเงียบ ๆ ซึ่งไม่ใช่เรื่องยาก: คุณเป็นวาทยากรรับเชิญที่นั่น และแน่นอนว่าสามารถบอกลาทริปต่างประเทศได้เลย! คุณพร้อมสำหรับสิ่งนี้หรือยัง?
หยุดตื่นตระหนก ฉันแน่ใจว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น ต้องทำอย่างนี้ คิดหนักแล้วเข้าใจ...
ฉันเข้าใจคุณเป็นอย่างดีและคุณก็รู้ดีว่าด้วยเหตุนี้ฉันจะสนับสนุนคุณในทุกสิ่งและจะอยู่เคียงข้างคุณ แต่ฉันจินตนาการได้อย่างชัดเจนถึงสิ่งที่รอเราอยู่ แต่ไม่ว่าคุณจะมีความคิดใด ๆ ฉันก็สงสัยอย่างมาก ฉันยอมรับว่าคุณพูดถูกแม้ว่าฉันจะไม่ทำเองโดยคำนึงถึงความโชคร้ายทั้งหมดที่จะเกิดกับครอบครัวของเราซึ่งฉันเพิ่งเล่าให้คุณฟัง ... แต่คุณเป็นคนที่ยอดเยี่ยมคุณเป็นศิลปินที่ยิ่งใหญ่ และถ้าคุณรู้สึกว่าคุณควรพูดออกมา คุณก็ทำ
ขอบคุณ ฉันรู้ว่าคุณจะเข้าใจฉัน”
ในปี 1976 Vishnevskaya และ Rostropovich ออกจากสหภาพโซเวียต สี่ปีต่อมาพวกเขาถูกลิดรอนสัญชาติโซเวียต ในหอจดหมายเหตุของห้องสมุดวันนี้คุณสามารถค้นหาและอ่านปัญหาของ Izvestia ลงวันที่ 16 มีนาคม 2521 ได้อย่างง่ายดาย: "ความเสื่อมโทรมทางอุดมการณ์", "ทำให้ระบบสังคมโซเวียตเสื่อมเสียชื่อเสียง", "ความเสียหายต่อศักดิ์ศรีของสหภาพโซเวียต", "กีดกันความเป็นพลเมือง ของสหภาพโซเวียต M. L. Rostropovich และ G. . .
ในรัสเซียใหม่
ในระหว่างการอพยพ อาชีพการงานของ Galina Vishnevskaya พัฒนาขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อ ยากที่จะบอกว่าเสียงสีเงินของเธอบนเวทีที่โด่งดังระดับโลกไม่ไหลออกมา แต่ในปี 1990 Vishnevskaya และ Rostropovich กลับไปรัสเซีย และหลังจากช่วงเย็นวันครบรอบของเธอที่โรงละครบอลชอย - โรงละครที่ Vishnevskaya ไม่สามารถให้อภัยกับการทรยศตลอดหลายปีที่ผ่านมา - นักร้องจะพูดว่า:
นี่คือจุดเปลี่ยนของชีวิต! ฉันดีใจที่สิ่งนี้เกิดขึ้น ฉันดีใจที่วิญญาณของฉันได้รับการปลดปล่อย และนี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุด จิตวิญญาณของฉันหลุดพ้นจากความโกรธ หลุดพ้นจากความรู้สึกดูหมิ่นศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ซึ่งเกาะอกฉันมาเป็นเวลาสิบแปดปีแล้ว...
Galina Pavlovna ไม่ได้กลับไปที่เวทีโอเปร่าของรัสเซียใหม่ เธอดูแลหลานของเธอมีส่วนร่วมในการสร้างพิพิธภัณฑ์โชสตาโควิชในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและในปี 2545 "หลานชาย" หลักของเธอเกิด - ศูนย์ร้องเพลงโอเปร่า Galina Vishnevskaya ในปี 2012 เขามีอายุครบ 10 ปี
ในปี 2549 Mstislav Rostropovich ล้มป่วย... ในปีต่อมาปี 2550 รัสเซียทั้งหมดได้ฝังผู้ควบคุมวง นักเล่นเชลโล และบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมผู้ยิ่งใหญ่ และเธอกำลังฝังศพสามีของเธอ
ในไม่ช้าสื่อก็ได้รับข่าวสำคัญอีกเรื่องหนึ่ง: Vishnevskaya กำลังขายคอลเลกชันของเธอ มีเพียงไม่กี่คนที่รู้จนกระทั่งถึงช่วงเวลานั้นว่าคู่รัก Rostropovich-Vishnevskaya มีคอลเลกชันภาพวาดจำนวนมาก (Serov, Repin, Bryullov, Ivanov...) ซึ่งพวกเขารวบรวมด้วยความรักและความหลงใหลในการประมูลที่ถูกเนรเทศ มีคนเพียงไม่กี่คนที่ใส่ใจกับความจริงที่ว่าพวกเขาตัดสินใจขายคอลเลกชันนี้กับ Rostropovich ในช่วงชีวิตของเขา มีการลงนามข้อตกลงกับบริษัทประมูลของ Sotheby... และประเด็นไม่ใช่แค่ว่า หลังจากนั้น แต่สิ่งนี้ต้องใช้เงิน” ดังที่ Vishnevskaya พูดเอง ความจริงก็คือมูลนิธิการกุศลหลายแห่งของ Rostropovich ซึ่งลูกสาวของพวกเขา Olga ดำเนินการก็ต้องการเงินทุนเช่นกัน คอลเลกชันนี้ถูกซื้อโดยผู้มีอำนาจ Alisher Usmanov ใครก็ตามที่มีโอกาสดังกล่าวสามารถเยี่ยมชมนิทรรศการที่พระราชวัง Konstantinovsky ใกล้เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี 2551
* * *
Galina Vishnevskaya เป็นคนบริสุทธิ์ เสียงของเธอชัดเจนในการบันทึกเสียงคอนเสิร์ตเก่าๆ มือของเธอสะอาด ไม่มีรอยเปื้อนจากลายเซ็นหรือคำพูดที่สกปรกใดๆ และปากกาของนักเขียนของเธอล้วนๆ หนังสือบันทึกความทรงจำ “กาลินา” ตีพิมพ์ครั้งแรกในต่างประเทศในปี พ.ศ. 2527 ในรัสเซียพวกเขาสามารถอ่านได้เฉพาะในช่วงเปเรสทรอยกาเท่านั้น เมื่อปีที่แล้ว Galina Pavlovna แก้ไขหนังสือและออกฉบับพิมพ์ใหม่ โดยทำการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยเท่านั้น บันทึกความทรงจำทั้งสองเวอร์ชันจบลงในลักษณะเดียวกัน - ในวันที่ยี่สิบหกกรกฎาคม พ.ศ. 2517 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ออกจากสหภาพโซเวียต ช่วงเวลาแห่งการอำลา
“ในที่สุดเราก็อยู่บนเครื่องบิน ในที่นั่งของเรา พระเจ้า ทำไมเราไม่เคลื่อนไหวนานนักล่ะ? เมื่อผู้โดยสารใหม่มาถึงแต่ละคน ดูเหมือนว่าพวกเขาจะมารับเราแล้ว และพวกเขาจะสั่งให้เราลงจากเครื่องบิน แล้วจะเกิดอะไรขึ้น?
ท้ายที่สุด สลาวากำลังพบกับเราที่ปารีส และจะผ่านไปหลายชั่วโมงก่อนที่ฉันจะบอกเขาว่าเรายังไม่ได้ขึ้นเครื่อง... ว่าเราถูกนำออกจากเครื่องบินแล้ว... ถูกมัดด้วยเข็มขัดกับเก้าอี้ ด้วยความตึงเครียดอันเลวร้ายฉันรู้สึกได้ว่าอีกไม่กี่นาที - และหัวใจก็ทนไม่ไหว ฉันหลับตาและเริ่มนับวินาที นาที... ในที่สุดประตูก็ปิดสนิท... แต่ไม่เลย ยังเร็วเกินไปที่จะชื่นชมยินดี ประตูเหล่านั้นสามารถเปิดออกได้อย่างง่ายดายและพาเราออกไป...
แต่แล้วเครื่องลงจอดก็สั่นสะเทือน และเราก็แล่นไปบนรันเวย์... เครื่องบินเร่งความเร็วขึ้น เร็วขึ้น เร็วขึ้น เร็วขึ้น... และในที่สุดก็บินขึ้นจากพื้น...
ลาก่อน รัสเซียที่ไม่เคยอาบน้ำ
ดินแดนแห่งทาส ดินแดนแห่งเจ้านาย!
และคุณ ชุดสีน้ำเงิน
และคุณผู้เชื่อฟัง...
แม่! แม่! คุณกำลังพูดอะไร! หยุดร้องไห้! หยุดนะ ได้ยินไหม?
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่ามีน้ำตาไหลออกมาจากดวงตาของฉัน ไม่กี่นาทีที่แล้ว ลูกๆ ของฉันมีใบหน้าที่มีความสุข แต่ตอนนี้กลับมีความกลัวและความวิตกกังวลในดวงตาของพวกเขา ฉันไม่อยากให้พวกเขาเห็นน้ำตาของฉัน พยายามกลั้นสะอื้น ก้มหน้าไปทางหน้าต่าง มองดูว่าโลกของฉันวิ่งไปราวกับริบบิ้นสีดำกว้างๆ จากใต้ฝ่าเท้าของฉัน... และฉันก็ถูกพาสูงขึ้นเรื่อยๆ สู่ท้องฟ้า...
และยิ่งฉันอยู่ห่างจากมันมากเท่าไร มันก็ยิ่งเปลี่ยนสีและรูปร่างอย่างแปลกประหลาดมากขึ้นภายใต้รังสีของดวงอาทิตย์ที่ทะลุผ่านมัน และทันใดนั้น ราวกับถูกอาบด้วยฝักบัวในฤดูใบไม้ผลิ มันก็กลายเป็นทุ่งหญ้าสีมรกตสดใส ปกคลุมไปด้วยดอกไม้มหัศจรรย์... และสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่ามีหญิงสาวในชุดลายจุดสีขาววิ่งไปตามนั้นพร้อมริบบิ้นสีแดง บนผมของเธอ... เธอจึงบินขึ้นจากพื้นและบินไปในอากาศแล้วยื่นมือมาให้ฉัน: “กลับมา!.. กลับมา!”
แต่ฉันเอง - Pebble ศิลปิน! ข้าแต่พระเจ้า โปรดช่วย ให้กำลัง ช่วยชีวิต และเมตตา!
ลาก่อน!..
ร่างของเด็กเล็กลงเรื่อยๆ กลายเป็นจุดเล็กมาก...แล้วก็หายไป โครงร่างของโลกผสานกันเป็นมวลที่ไม่มีรูปร่างและไม่มีสี และมีเมฆสีขาวปกคลุมมันไว้ราวกับผ้าห่อศพ”