วิธีสะกดคำว่า Pippi Longstocking อย่างถูกต้อง ปิ๊ปปี้ ถุงน่องยาว
ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ยอดนิยม “ความรักของเธอทำให้ทุกอย่างพลิกผัน ทั้งโรงเรียน ครอบครัว พฤติกรรมปกติ” เพราะหนังสือเกี่ยวกับเธอ “คำสั่งและความเคารพเยาะเย้ย ความสุภาพและความซื่อสัตย์ และยกย่องการหลบหนีจากความเป็นจริง”
สำหรับนักสตรีนิยมหัวรุนแรง เธอเป็น "แบบอย่างของผู้หญิงในวัยเด็ก" แต่สำหรับนักสังคมนิยมที่หวาดกลัว เธอคือ “นักปัจเจกนิยมชั้นสูง” และ - โอ้สยองขวัญ! - จากมุมมองของศาสตราจารย์ที่น่านับถือ นี่คือ "เด็กผู้หญิงที่ไม่เป็นธรรมชาติซึ่งการผจญภัยทำให้เกิดความรังเกียจและทำให้จิตใจบอบช้ำเท่านั้น"
นี่เป็นการโค่นล้มรากฐานที่น่ากลัวแบบไหน? ลูกศรพิษของนักวิจารณ์มุ่งเป้าไปที่ความชั่วร้ายที่เด็ก ๆ ชื่นชอบ─ Pippi Longstocking! หรือปิ๊ปปี ลองสตรัมป์ สไตล์สวีดิช
ปิ๊ปปีคือ "บัตรโทรศัพท์" ของนักเล่าเรื่องผู้ยิ่งใหญ่ แอสทริด ลินด์เกรน ทำไมลินด์เกรนยอมรับด้วยเสียงหัวเราะมากกว่าหนึ่งครั้งว่าหญิงสาวในถุงน่องหลากสีนั้นชวนให้นึกถึงตัวเธอเองมาก คนที่ใกล้ชิดที่สุดของนักเขียน ลูกชายและลูกสาวของเธอ ต่างยืนยันอย่างภาคภูมิใจในเรื่องเดียวกัน ลาสซีเล่าว่าวันหนึ่งแม่ของฉันกระโดดขึ้นรถรางด้วยความเร็วเต็มพิกัด แม้ว่าพนักงานควบคุมวงจะตะโกนอย่างข่มขู่ ถูกขู่ปรับ และรองเท้าหายระหว่างการกระโดดก็ตาม และด้วยความยินดีอย่างยิ่งที่ Astrid ได้เข้าร่วมในเกมสำหรับเด็กทั้งหมด! คารินเล่าว่าถึงแก่เฒ่าแม่ก็ยังปีนต้นไม้ได้ ใช่ Karin ตัวน้อยตั้งชื่อให้ Pippi แต่ Astrid เองก็ทำให้ตัวละครนี้มีนิสัยกบฏ
ทุกคนรู้เรื่องราวที่ Karin Lindgren ป่วยด้วยโรคปอดบวมเมื่ออายุได้ 7 ขวบ และแม่ของเธอแต่งเรื่องตลกเกี่ยวกับ Pippi เพื่อปลอบใจลูกสาวของเธอ แต่ทำไมแอสทริดถึงเล่านิทานให้ลูกสาวของเธอฟัง ซึ่งยังคงสร้างความตกใจให้กับคุณแม่วัยประถมและนักวิจารณ์วรรณกรรมชั้นสูง?
ในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ 20 สวีเดนก้าวอย่างรวดเร็วไปสู่ชัยชนะของลัทธิสังคมนิยมที่มีหน้าตาระดับชาติ การปกครองรูปแบบใหม่เรียกว่า “บ้านประชาชน” และหัวข้อการให้ความรู้แก่คนรุ่นใหม่เป็นอันดับต้นๆ นักเคลื่อนไหวสนับสนุนการรับเด็กกำพร้าและการปรับตัวของคนพิการเข้าสู่สังคม แต่เด็กธรรมดากลับได้รับความสนใจอย่างใกล้ชิดที่สุด จนถึงการเปิดคลินิกจิตเวชเฉพาะทางเพื่อแก้ไขพฤติกรรมผู้ป่วยอายุน้อย
และสิ่งที่น่าสนใจคือ ผู้คนในรูปแบบเก่าซึ่งมีสโลแกนเกี่ยวกับคุณค่าของครอบครัว ต่างปักหมุดความหวังของตนโดยไม่รู้ตัวในการกลับมาของวิธีการสอนแบบออร์โธดอกซ์ที่เข้มงวดและดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง ในสังคมที่กำลังพัฒนาอุตสาหกรรม การมองโลกในแง่ดี ความกระตือรือร้น และไหวพริบในเด็กได้รับการยกย่องว่ามีคุณค่ามากกว่า "มารยาทที่ดี" สมัยเก่า และการละทิ้งการเชื่อฟัง ความขัดแย้งเกิดขึ้นระหว่างครู ซึ่งบานปลายจนกลายเป็นการอภิปรายสาธารณะอย่างดุเดือด
ในบรรดาผู้รักหนังสือชาวรัสเซีย สิ่งที่แพร่หลายมากที่สุดคือสิ่งที่ Astrid Lindgren ทำในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 40 สองเวอร์ชันที่ขัดแย้งกันในเชิงเส้นผ่านศูนย์กลาง ตามที่กล่าวไว้เธอใช้ชีวิตที่สะดวกสบายของแม่บ้านที่รักเด็กโดยทำงานเลขานุการเล็ก ๆ น้อย ๆ และไม่ซับซ้อนเป็นครั้งคราวและเขียนนิทานเล็ก ๆ ให้กับปูมของครอบครัวเป็นครั้งคราว ตามเวอร์ชันอื่น Lindgren ไม่น้อยไปกว่านั้นเคยเป็นสมาชิกของพรรคสังคมนิยมแห่งชาติสวีเดนและเป็นแฟนตัวยงของ Hermann Goering: ถูกกล่าวหาว่าได้พบกับนักบินเก่ง Goering ในปี ค.ศ. 1920 ในงานแสดงทางอากาศทำให้ Astrid ประทับใจในอนาคตอย่างพิถีพิถัน รวบรวมคุณลักษณะของ "นาซีหมายเลข 2"... ในคาร์ลสัน: ความสามารถพิเศษ ความอยากอาหาร การแสดงผาดโผน เวอร์ชันแรกเป็นชีวประวัติของนักเขียนซึ่งแก้ไขโดยสื่อมวลชนโซเวียต อย่างที่สองคือ "เป็ด" ออนไลน์ที่เผยแพร่ในปี 2010 และยังคง "บิน" บนอินเทอร์เน็ต
เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าลินด์เกรนไม่ได้เป็นสมาชิกพรรคใด ๆ แม้ว่าเธอจะสนับสนุนพรรคโซเชียลเดโมแครตและเมื่ออายุมากแล้วยังระบุด้วยว่าถ้าไม่ใช่เพราะความคิดสร้างสรรค์ของเธอ เธอก็จะเข้าไปเกี่ยวข้องกับการเมือง โครงการริเริ่มของนักเขียน ได้แก่ การต่อสู้เพื่อสิทธิเด็ก เพื่อลดภาระภาษี และเพื่อการปฏิบัติต่อสัตว์เลี้ยงอย่างมีมนุษยธรรม ไม่เพียงแต่สวีเดนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรัสเซีย โปแลนด์ สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส ฮอลแลนด์ สหรัฐอเมริกา และประเทศอื่นๆ รวมถึง UNESCO ที่ได้รับรางวัล Lindgren สำหรับความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรม มนุษยนิยม การคุ้มครองเด็กและวัยเด็ก
หากเราพูดถึงช่วงทศวรรษที่ 1930-40 โดยเฉพาะ Astrid ก็แทบจะเรียกได้ว่าเป็นนักกิจกรรมทางสังคมไม่ได้ แต่คำจำกัดความนี้เหมาะสำหรับน้องสาวนักข่าวและน้องชายนักการเมืองของเธอ Gunnar Eriksson สนับสนุนพรรคเกษตรกรรม (ปัจจุบันคือพรรคกลาง) และในช่วงทศวรรษที่ 1930 แถลงการณ์เกษตรกรรมได้เข้าใกล้อุดมการณ์ของนาซีอย่างเป็นอันตราย เมื่อพวกเขาหันมาสนใจเรื่องสุพันธุศาสตร์และสโลแกน “สวีเดนเพื่อชาวสวีเดน” ผ่านการทำฟาร์มและการผสมพันธุ์แบบคัดเลือก
แอสทริดก็ไม่ใช่แม่บ้านธรรมดาเช่นกัน ในช่วงปลายยุค 30 เธอได้เป็นเลขานุการของ Harry Söderman นักอาชญาวิทยาชาวสวีเดนผู้โด่งดังระดับโลก (เขาเพิ่งเป็นหัวหน้าคนแรกของ National Forensic Laboratory) ต่อมา ประสบการณ์นี้เป็นแรงบันดาลใจให้ลินด์เกรนเขียนเรื่องราวนักสืบเกี่ยวกับนักสืบหนุ่ม Kalle Blumkvist ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Astrid เป็นพนักงานลับของหน่วยบริการความมั่นคงแห่งรัฐ หน่วยสืบราชการลับมีส่วนร่วมในการดักฟังและตรวจดูจดหมายจากพลเมือง (การดูอย่างเป็นความลับ) เพื่อระบุตัวผู้ที่เป็นกลางในสวีเดนที่เห็นอกเห็นใจกับฝ่ายที่ทำสงคราม
แต่กลับมาที่ Pippi ตัวน้อยซึ่งเป็นหนังสือเล่มแรกที่ตีพิมพ์ในปีที่สงครามสิ้นสุดลง - พ.ศ. 2488
ในฐานะแม่ แอสทริด ลินด์เกรนสนใจการอภิปรายเกี่ยวกับวิธีการเลี้ยงลูกเป็นอย่างมาก ลินด์เกรนเชื่อมั่นว่าวิธีเดียวที่จะให้ความรู้แก่เด็กคือการฟังเด็ก เคารพและดูแลความรู้สึกของเขา และเห็นคุณค่าของความคิดของเขา คำนึงถึงจิตวิทยาส่วนบุคคลของเขาและอย่ากดดัน แต่ปลดปล่อยเขา ช่วยเขาแสดงออก
สิ่งที่ดูเหมือนชัดเจน สวยงาม และถูกต้องในคำพูด ย่อมถูกปฏิบัติในทางปฏิบัติด้วยความยากลำบากอย่างยิ่ง เด็กที่ไม่ปฏิบัติตามกฎและข้อบังคับ? เด็กที่ต้อง “บังคับเลี้ยว” โดยไม่ตะโกน ตีก้น หรือตีก้น? ใครควรได้รับการพิจารณาว่าเท่าเทียมกัน? ยูโดปาฏิหาริย์แบบนี้ยังคงทำให้ผู้ใหญ่ทุกคนหวาดกลัว แต่ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ความเชื่อของลินด์เกรนเป็นการแหกรูปแบบ ความท้าทาย และการปฏิวัติ
ดังนั้นเรื่องราวของปิ๊ปปีจอมซนที่ตั้งรกรากอยู่ในวิลล่า "ไก่" จึงรวบรวมแนวคิดใหม่ในการให้ความรู้แก่คนรุ่นใหม่
ในปี 1944 สำหรับวันเกิดปีที่ 10 ของลูกสาวของเธอ นักเขียนในอนาคตได้มอบหนังสือโฮมเมดเกี่ยวกับ Pippi และส่งสำเนาของหนังสือเล่มนี้ไปยังสำนักพิมพ์ Bonniers ที่มีชื่อเสียง ในจดหมายที่แนบมาของเธอ Astrid อ้างถึงนักปรัชญานักคณิตศาสตร์และผู้ได้รับรางวัลโนเบลในอนาคตในวรรณคดี Bertrand Russell:“ ฉันอ่านจากรัสเซลว่าลักษณะสำคัญของจิตวิทยาเด็กคือความปรารถนาที่จะเป็นผู้ใหญ่หรือที่แม่นยำยิ่งขึ้นคือความกระหายของเขา เพื่ออำนาจ” และเธอกล่าวเสริมโดยอ้างถึงเรียงความของเธอเองว่า “ฉันหวังว่าคุณจะไม่แจ้งเตือนในแผนกสวัสดิการเด็ก”
ต้นฉบับถูกปฏิเสธ ใครจะเดาได้ว่า Bonniers กัดข้อศอกและสถานที่อื่นๆ ที่เข้าถึงยากอย่างโกรธเกรี้ยวเพียงใด เมื่อนักเขียนที่ถูกปฏิเสธเริ่มตีพิมพ์หนังสือแล้วเล่มเล่าภายใต้การอุปถัมภ์ของคู่แข่ง ทำให้สำนักพิมพ์ Raben&Sjogren มีชื่อเสียงไปทั่วโลกและทำกำไรได้มหาศาล ฉันคิดว่าผู้จัดพิมพ์ที่ปฏิเสธแฮร์รี่ พอตเตอร์ของโรว์ลิ่งจะเข้าใจพวกเขาดีที่สุด
บางครั้งดูเหมือนว่าหนังสือเด็กดีๆ ทุกเล่มจะต้องพบกับการประท้วงอย่างดุเดือดจากผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แน่นอนว่าสิ่งนี้ไม่เป็นความจริง แต่เมื่อสวีเดนพบกับ Pippi ในปี 1945 พ่อแม่หลายคนไม่สามารถแยกแยะได้ว่าเด็กหญิงผมสีแดงวัย 9 ขวบคนนี้เป็นคนแปลกประหลาดที่เธอทำงานหนัก ความเป็นอิสระ ความรู้สึกรับผิดชอบต่อตัวเองและผู้อื่น การมีส่วนร่วมที่เป็นมิตรอย่างไม่เห็นแก่ตัวในชีวิตของทุกคน ความเอาใจใส่ ความเอื้ออาทร และความคิดสร้างสรรค์ ทัศนคติต่อชีวิต ต้องขอบคุณ Pippi ที่รู้วิธีเปลี่ยนเหตุการณ์ใดๆ ให้เป็นเกม
“เมื่อฉันโตขึ้น ฉันจะล่องเรือในทะเล” ทอมมี่กล่าวอย่างแน่วแน่ “ฉันก็จะกลายเป็นโจรปล้นทะเลเหมือนปิ๊ปปีเช่นกัน
“วิเศษมาก” ปิ๊บปี้กล่าว - พายุฝนฟ้าคะนองแห่งทะเลแคริบเบียน - นั่นคือสิ่งที่เธอและฉันจะเป็น ทอมมี่ เราจะเอาทอง เครื่องประดับ เพชรไปจากทุกคน เราจะสร้างที่ซ่อนในถ้ำบางแห่งบนเกาะมหาสมุทรแปซิฟิกที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ เราจะซ่อนสมบัติทั้งหมดของเราไว้ที่นั่น และถ้ำของเราจะถูกปกป้องโดยโครงกระดูกสามชิ้น ซึ่ง เราจะวางไว้ที่ทางเข้า และเรายังจะแขวนธงดำที่มีรูปหัวกะโหลกและกระดูกไขว้สองอัน และทุกวันเราจะร้องเพลง "สิบห้าคนกับกล่องคนตาย" ดังจนจะได้ยินทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก และจากเพลงของเรา กะลาสีเรือทุกคนก็จะหน้าซีดและสงสัยว่าพวกเขาไม่ควรกระโดดลงน้ำทันทีเพื่อหลีกเลี่ยงการแก้แค้นอันนองเลือดของเราหรือ?
- และฉันเหรอ? - แอนนิกาถามอย่างคร่ำครวญ - ฉันไม่อยากเป็นโจรปล้นทะเล ฉันจะทำอะไรคนเดียว?
“คุณจะยังคงว่ายน้ำกับเรา” Pippi ปลอบใจเธอ - คุณจะเช็ดฝุ่นออกจากเปียโนในห้องแต่งตัว
ไฟก็ดับลง
“บางทีอาจถึงเวลาเข้านอนแล้ว” ปิปปี้กล่าว
เธอปูพื้นเต็นท์ด้วยไม้สปรูซและคลุมด้วยผ้าห่มหนาๆ หลายผืน
- คุณอยากนอนข้างฉันในเต็นท์ไหม? - ปิปปี้ถามม้า - หรือคุณอยากจะค้างคืนใต้ต้นไม้มากกว่า? ฉันสามารถห่มคุณได้ คุณบอกว่ารู้สึกไม่สบายทุกครั้งที่นอนเต็นท์? “เอาล่ะ ปล่อยให้เป็นไปตามทางของคุณ” ปิปปี้พูดและตบสะโพกม้าอย่างเป็นมิตร”
ผู้ใหญ่รู้สึกขุ่นเคืองกับภาพเชิงลบของเพื่อนในเทพนิยายซึ่งปฏิเสธที่จะเข้าใจ Pippi โดยไม่ได้สังเกตว่าพวกเขากำลังลอกเลียนแบบปฏิกิริยาของตัวละครเหล่านี้อย่างแน่นอน
ในขณะเดียวกันผู้เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมสำหรับเด็ก Eva von Zweigberg และ Greta Bulin (นักวิชาการของ Lindgren ชอบที่จะอ้างถึงพวกเขา) และหลังจากนั้นนักวิจารณ์ Kaisa Lindsten และคนอื่นๆ อีกหลายคนอ้างว่า: "Pippi รวบรวมความฝันในวัยเด็กของการทำลายข้อห้ามและรู้สึกถึงพลังของเธอ เป็นทางออกจากระบอบเผด็จการในชีวิตประจำวัน”
Pippi ปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อระบอบเผด็จการ ในขณะเดียวกันก็เป็นศูนย์รวมแห่งความยุติธรรมในความหมายที่กว้างที่สุด จำได้ไหมว่าหญิงสาวที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกสามารถยกและอุ้มม้าไว้ในอ้อมแขนของเธอได้อย่างง่ายดายได้อย่างไร? นั่นก็เหมือนกัน! คุณจำได้ไหมว่าทำไม?
“เมื่อพวกเขาเกือบจะถึงที่นั่น Pippi ก็กระโดดออกจากอานม้า ตบข้างม้าแล้วพูดว่า:
“คุณขับรถพาพวกเราทุกคนมานานแล้วและคุณอาจจะเหนื่อยแล้ว” ไม่มีคำสั่งที่บางคนขับรถตลอดเวลาในขณะที่บางคนขับรถตลอดเวลา”
Astrid Lindgren มองโลกผ่านสายตาของเด็กมาโดยตลอด ตัวละครของเธอพยายามแยกตัวเองออกจากความโหดร้าย ความเฉยเมย และการละเลยของผู้ใหญ่ผ่านความชั่วร้ายและการแกล้งเล่น ทารกขาดความสนใจดังนั้นความรักของพ่อแม่ - และคาร์ลสันก็ปรากฏตัวขึ้น Pippi Longstocking พยายามทำให้ชีวิตของเธอและคนรอบข้างน่าสนใจที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และยังแสวงหาความยุติธรรมอยู่เสมอ ─ และไม่มีใครสามารถหยุดเธอจากการทำเช่นนั้นได้ เพราะเธอแข็งแกร่งที่สุดและรวยที่สุด และเป็นอิสระอย่างแท้จริง นี่คือวิธีที่ Astrid Lindgren ปลอบใจและสนับสนุนเด็กทุกคนที่อยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างต่อเนื่องและทำลายล้างจากมุมมองของนักเขียน
เมื่อพูดถึง Pippi ใคร ๆ ก็อดไม่ได้ที่จะนึกถึง Grigory Oster ของเรา "คำแนะนำที่ไม่ดี" และหนังสืออื่น ๆ ที่ทำให้ผู้ใหญ่ไม่พอใจและทำให้เด็ก ๆ พอใจ
จากมุมมองของ Astrid Lindgren ผู้ใหญ่ควรมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อการเล่นตลกของเด็กนั้นชัดเจนเป็นพิเศษในหนังสือเล่มต่อๆ ไปของเธอ เช่น เกี่ยวกับเอมิลจากเลนเนนเบิร์ก เมื่อชาวบ้านรอบๆ เบื่อหน่ายกับความชั่วร้ายของเด็กชายหัวรั้นนี้ เก็บเงินและขอให้ส่งเขาไปอเมริกา แม่ของเอมิลก็ตอบอย่างหนักแน่นว่า “เอมิลเป็นเด็กที่วิเศษมาก และเรารักเขาในสิ่งที่เขาเป็น!”
จริงอยู่ที่พ่อไม่เข้าใจคนเล่นพิเรนทร์และมักจะขังเขาไว้ในโรงนา แต่ถัดจากเอมิลมีชายที่เป็นผู้ใหญ่อีกคนหนึ่งซึ่งเป็น "พ่อที่แท้จริง" ที่ไม่ดุเด็กและรักเขาอย่างไม่มีเงื่อนไข - นี่คือคนงานอัลเฟรด เมื่อพบว่าตัวเองถูกขังอีกครั้ง ความชั่วร้ายที่มีผมหยิกทำให้ความอัปยศอดสูของการลงโทษบรรเทาลงด้วยการแกะสลักรูปแกะสลักจากไม้ ─ อัลเฟรดสอน! อัลเฟรดสนับสนุนเอมิลเมื่อเขาชูกำปั้นขึ้นสู่ท้องฟ้าด้วยความโกรธและขู่ว่าจะทำลายโรงนาเพื่อที่เขาจะไม่อิดโรยจากแรงกระตุ้นที่ดีในการถูกจองจำอีกต่อไป
เป็นผลให้ในตอนจบเป็นอัลเฟรดที่ช่วยให้เอมิลเก่งที่สุดออกมาอย่างเต็มที่มากขึ้น
ผู้ร่วมสมัยของ Astrid Lindgren ไม่เพียงโกรธเคืองกับมุมมองที่กล้าหาญของเธอเกี่ยวกับการศึกษาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความดื้อรั้นที่เธอยืนกรานในเรื่องการป้องกันตัวของเด็กต่อหน้าผู้ใหญ่ด้วย ในทศวรรษ 1950 เมื่อสงครามยุติลงและโลกกำลังเลียบาดแผล วรรณกรรมสำหรับเด็กของสวีเดนมีทัศนคติเชิงบวกในแง่ดี Lindgren จ่ายส่วยให้กับประเภทนี้ ตัวอย่างเช่น หนังสือ “We are all from Bullerby” เต็มไปด้วยความเงียบสงบสดใสของวัยเด็กที่มีความสุข
ไตรภาคเกี่ยวกับการผจญภัยของ Pippi Longstocking สร้างโดย Astrid Lindgren ตั้งแต่ปี 1945 ถึง 1948 เรื่องราวที่น่าทึ่งเกี่ยวกับหญิงสาวผมเปียสีแดงทำให้นักเขียนมีชื่อเสียงไปทั่วโลก ปัจจุบัน Peppilotta ของเธอเป็นหนึ่งในตัวละครที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในวัฒนธรรมโลก เรื่องราวเกี่ยวกับ Pippi ไม่อาจเลวร้ายได้เพราะในตอนแรกมันถูกประดิษฐ์ขึ้นเพื่อบุคคลที่เธอรักมากที่สุด - ลูกสาวของเธอ
ตอนที่หนึ่ง: ปิปปี้มาถึงชิกเก้นวิลล่า
ชีวิตของเด็กๆ ในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในสวีเดนนั้นสงบและวัดผลได้ ในวันธรรมดาพวกเขาไปโรงเรียน วันหยุดสุดสัปดาห์พวกเขาเดินเล่นในสวน หลับไปบนเตียงอันอบอุ่น และเชื่อฟังพ่อแม่ นี่คือวิถีชีวิตของ Tommy และ Annika Settergren แต่บางครั้งการเล่นในสวนของพวกเขาก็ยังฝันถึงเพื่อนอย่างเศร้าๆ “น่าเสียดาย” แอนนิกาถอนหายใจ “ที่ไม่มีใครอยู่บ้านข้างๆ” “คงจะดีมาก” ทอมมี่เห็นด้วย “ถ้าเด็กๆ ได้อาศัยอยู่ที่นั่น”
วันหนึ่ง ความฝันของ Settergrens วัยเยาว์ก็เป็นจริง ผู้เช่าที่ผิดปกติมากปรากฏตัวในบ้านตรงข้าม - เด็กหญิงอายุเก้าขวบชื่อ Pippi Longstocking
ปิ๊ปปี้เป็นเด็กที่ไม่ธรรมดามาก ประการแรกเธอมาที่เมืองเพียงลำพัง เธอมีเพียงม้านิรนามและลิงชื่อมิสเตอร์นิลส์สันเป็นเพื่อน แม่ของ Pippi เสียชีวิตเมื่อหลายปีก่อน พ่อของเธอ - Ephraim Longstocking - อดีตนักเดินเรือ Thunder of the Seas - หายตัวไประหว่างเหตุเรืออับปาง แต่ Pippi เชื่อว่าเขาปกครองบนเกาะนิโกรบางแห่ง ชื่อเต็มของ Pippi คือ Peppilotta Viktualia Rolgardina Crisminta Ephraimsdotter จนกระทั่งเธออายุเก้าขวบ เธอได้เดินทางไปกับพ่อข้ามทะเล และตอนนี้เธอได้ตัดสินใจที่จะตั้งถิ่นฐานใน Chicken Villa
เมื่อออกจากเรือ Pippi ไม่ได้เอาอะไรไปนอกจากสองสิ่ง - ลิงของ Mr. Nilsson และกล่องทองคำ โอ้ใช่! Pippi มีพละกำลังมหาศาล เด็กหญิงจึงถือกล่องหนักๆ อย่างสนุกสนาน เมื่อร่างผอมเพรียวของ Pippi เคลื่อนตัวออกไป ลูกเรือทั้งลำแทบจะร้องไห้ แต่เด็กหญิงตัวน้อยผู้ภาคภูมิใจก็ไม่หันกลับมา เธอหันหลังไปเช็ดน้ำตาอย่างรวดเร็วแล้วไปซื้อม้า
เมื่อ Tommy และ Annika เห็น Pippi เป็นครั้งแรก พวกเขาก็ประหลาดใจมาก เธอไม่เหมือนเด็กผู้หญิงคนอื่น ๆ ในเมืองเลย - ผมสีแครอทถักแน่นเป็นเปีย จมูกตกกระ ชุดทำเองจากเศษสีแดงและเขียว ถุงน่องสูง (ตัวหนึ่งสีดำ อีกตัวสีน้ำตาล - แล้วแต่อันไหน) พบ) และรองเท้าสีดำอีกหลายขนาด (ตามที่ Pippi อธิบายในภายหลังว่าพ่อของเธอซื้อมาเพื่อการเติบโต)
พี่ชายและน้องสาวได้พบกับปิปปี้เมื่อเธอเดินถอยหลังตามปกติ กับคำถามที่ว่า “ทำไมคุณถึงถอยออกไป” เด็กสาวผมแดงประกาศอย่างเผด็จการว่าเธอเพิ่งล่องเรือออกจากอียิปต์ และทุกคนที่อยู่ที่นั่นก็ไม่ได้ทำอะไรนอกจากถอยออกไป แล้วยังไม่น่ากลัว! ตอนที่เธออยู่ในอินเดีย เพื่อที่จะไม่โดดเด่นจากฝูงชน เธอจึงต้องเดินจูงมือ
ทอมมี่และแอนนิกาไม่เชื่อคนแปลกหน้าและจับได้ว่าเธอโกหก ปิปปี้ไม่ได้โกรธเคืองและยอมรับตามตรงว่าเธอโกหกเล็กน้อย: “บางครั้งฉันก็เริ่มลืมว่าเกิดอะไรขึ้นและอะไรไม่ได้เกิดขึ้น แล้วเจ้าจะเรียกร้องเด็กผู้หญิงตัวน้อยที่มีแม่เป็นเทวดาบนสวรรค์และมีพ่อเป็นราชาผิวดำพูดแต่ความจริงได้อย่างไร... ดังนั้นหากฉันโกหกเธอโดยไม่ได้ตั้งใจ เธอก็ไม่ควรโกรธฉัน” ทอมมี่และแอนนิกาค่อนข้างพอใจกับคำตอบนี้ มิตรภาพอันน่าทึ่งของพวกเขากับ Pippi Longstocking จึงเริ่มต้นขึ้น
ในวันเดียวกันนั้น หนุ่มๆ เหล่านี้ไปเยี่ยมเพื่อนบ้านใหม่เป็นครั้งแรก สิ่งที่ทำให้พวกเขาประหลาดใจมากที่สุดก็คือ Pippi อาศัยอยู่ตามลำพัง “ใครบอกให้คุณไปนอนตอนเย็น” – พวกนั้นสับสนมาก “ฉันบอกตัวเองเรื่องนี้ด้วยตัวเอง” Peppilotta ตอบ ตอนแรกฉันพูดอย่างใจดี แต่ถ้าฉันไม่ฟัง ฉันจะพูดซ้ำอย่างเคร่งครัดมากขึ้น หากวิธีนี้ไม่ได้ช่วยก็แสดงว่ามันเป็นเรื่องใหญ่สำหรับฉัน!
ปิ๊ปปีผู้มีอัธยาศัยดีอบแพนเค้กให้เด็กๆ เธอโยนไข่ขึ้นไปในอากาศ ไข่สองฟองตกลงไปในกระทะ และไข่หนึ่งใบหักบนผมสีแดงของ Longstocking เด็กสาวเกิดเรื่องขึ้นมาทันทีว่าไข่ดิบนั้นดีต่อการเจริญเติบโตของเส้นผมมาก ในบราซิล มันเป็นกฎหมายที่จะทุบไข่บนหัวของคุณ คนหัวล้านทุกคน (นั่นคือคนที่กินไข่และไม่ทาบนหัว) จะถูกพาไปที่สถานีตำรวจในรถตำรวจ
วันรุ่งขึ้น ทอมมี่กับแอนนิกาตื่นแต่เช้า พวกเขาแทบรอไม่ไหวที่จะได้พบกับเพื่อนบ้านที่ไม่ธรรมดาของพวกเขา พวกเขาพบเค้กอบของ Pippi หลังจากทำงานบ้านเสร็จ ท้องก็อิ่ม และห้องครัวก็เต็มไปด้วยแป้ง พวกเขาก็ออกไปเดินเล่น Pippi เล่าให้พี่ชายและน้องสาวฟังเกี่ยวกับงานอดิเรกที่เธอชื่นชอบ ซึ่งอาจจะพัฒนาไปสู่ความพยายามตลอดชีวิต Pippi เป็นเจ้ามือรับแทงมาหลายปีแล้ว ผู้คนทิ้ง สูญเสีย ลืมสิ่งที่มีประโยชน์มากมาย - Longstocking อธิบายอย่างอดทน - งานของตัวแทนจำหน่ายคือการค้นหาสิ่งเหล่านี้และหาประโยชน์อย่างคุ้มค่าสำหรับพวกเขา
เพื่ออวดทักษะของเธอ ปิปปี้พบขวดโหลอันงดงามซึ่งหากใช้อย่างถูกต้องก็สามารถกลายเป็นขวดขนมปังขิงได้ และต่อมาก็เป็นหลอดเปล่า มีการตัดสินใจที่จะแขวนอันหลังไว้บนเชือกแล้วสวมเป็นสร้อยคอ
Tommy และ Annika ไม่ได้โชคดีเท่า Pippi แต่เธอแนะนำให้พวกเขามองเข้าไปในโพรงเก่าและใต้ตอไม้ ปาฏิหาริย์อะไรอย่างนี้! ในโพรง Tommy พบสมุดบันทึกที่สวยงามพร้อมดินสอสีเงิน และ Annika โชคดีที่พบกล่องที่สวยงามน่าอัศจรรย์ใต้ตอไม้ที่มีหอยทากหลากสีอยู่บนฝา เมื่อกลับบ้าน เด็กๆ ก็เชื่อมั่นว่าในอนาคตพวกเขาจะเป็นพ่อค้า
ชีวิตของปิปปี้ในเมืองเริ่มดีขึ้น เธอเริ่มติดต่อกับคนในท้องถิ่นทีละน้อย เธอทุบตีเด็กในสวนที่ทำร้ายเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ หลอกตำรวจที่มารับเธอไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า โยนหัวขโมยสองคนเข้าไปในตู้เสื้อผ้า แล้วบังคับให้พวกเขาเต้นรำ บิดทั้งคืน
อย่างไรก็ตาม เมื่ออายุได้เก้าขวบ Pippi ก็ไม่มีการศึกษาเลย กาลครั้งหนึ่งลูกเรือคนหนึ่งของพ่อของเธอพยายามสอนเด็กผู้หญิงให้เขียน แต่เธอเป็นนักเรียนที่ไม่ดี “ไม่ ฟริดอล์ฟ” เปปปิล็อตต้ามักจะพูด “ฉันยอมปีนเสากระโดงเรือหรือเล่นกับแมวในเรือ มากกว่าเรียนไวยากรณ์โง่ๆ นี้”
และตอนนี้ Peppilotta ในวัยเยาว์ไม่มีความปรารถนาที่จะไปโรงเรียนเลย แต่การที่ทุกคนจะมีวันหยุด แต่เธอจะไม่ทำให้ Peppi เจ็บปวดจริงๆ เธอจึงไปเรียน กระบวนการศึกษาไม่ได้ครอบครองกลุ่มกบฏรุ่นเยาว์เป็นเวลานานดังนั้น Pippi จึงต้องแยกทางกับโรงเรียน เธอมอบระฆังทองเป็นของขวัญอำลาครู และกลับมาใช้ชีวิตตามปกติที่ชิกเก้นวิลล่า
ผู้ใหญ่ไม่ชอบ Pippi และพ่อแม่ของ Tommy และ Annika ก็ไม่มีข้อยกเว้น พวกเขาเชื่อว่าเพื่อนบ้านใหม่มีอิทธิพลด้านลบต่อเด็กๆ พวกเขามีปัญหากับปิปปี้อยู่ตลอดเวลา เดินไปรอบๆ ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ และกลับมาสกปรกและสกปรก และเราจะพูดอะไรเกี่ยวกับมารยาทที่น่าขยะแขยงของหญิงสาวคนนี้ ระหว่างรับประทานอาหารค่ำที่ร้าน Settergrens' ซึ่ง Pippi ได้รับเชิญ เธอพูดคุยอย่างต่อเนื่อง เล่านิทานยาวๆ และกินเค้กเนยทั้งชิ้นโดยไม่ต้องแบ่งปันกับใครเลย
แต่ผู้ใหญ่ไม่สามารถหยุดสื่อสารกับ Pippi ได้เพราะสำหรับ Tommy และ Annika เธอกลายเป็นเพื่อนแท้ที่พวกเขาไม่เคยมี
ตอนที่สอง: การกลับมาของกัปตันเอพรหม
Pippi Longstocking อาศัยอยู่ที่ Chicken Villa ตลอดทั้งปี เธอไม่เคยแยกจากทอมมี่และแอนนิกาเลย หลังเลิกเรียน พี่ชายและน้องสาวรีบวิ่งไปหาปิปปี้เพื่อทำการบ้านกับเธอทันที นายหญิงตัวน้อยไม่ได้สนใจ “บางทีการเรียนรู้เล็กๆ น้อยๆ อาจเข้ามาในตัวฉัน ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันต้องทนทุกข์ทรมานมากมายจากการขาดความรู้ แต่บางทีคุณอาจไม่สามารถเป็นสุภาพสตรีที่แท้จริงได้หากคุณไม่รู้ว่า Hottentots อาศัยอยู่ในออสเตรเลียกี่คน”
เมื่อเรียนจบแล้ว เด็กๆ เล่นเกมหรือนั่งลงใกล้เตา อบวาฟเฟิลและแอปเปิ้ล และฟังเรื่องราวอันเหลือเชื่อของ Pippi ที่เกิดขึ้นกับเธอเมื่อเธอล่องเรือในทะเลกับพ่อของเธอ
และในช่วงสุดสัปดาห์ก็มีความบันเทิงเพิ่มมากขึ้น คุณสามารถไปช้อปปิ้ง (Pippi มีเงินไม่มาก!) และซื้อขนมหนัก 100 กิโลกรัมให้กับเด็ก ๆ ในเมือง คุณสามารถอัญเชิญผีในห้องใต้หลังคา หรือคุณอาจนั่งเรือเก่าไปยังเกาะร้าง และใช้เวลาทั้งวันที่นั่น
วันหนึ่ง Tommy, Annika และ Pippi กำลังนั่งอยู่ในสวนของ Chicken Villa และพูดคุยเกี่ยวกับอนาคต ทันทีที่ลองสต็อคกิ้งจำพ่อของเธอได้ ชายร่างสูงก็ปรากฏตัวที่ประตู Pippi โยนตัวเองบนคอของเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้แล้วแขวนไว้ตรงนั้นและแกว่งขาของเธอ นี่คือกัปตันเอฟราอิม
หลังจากเรืออับปาง เอฟราอิม ลองสต็อคกิ้งก็พบว่าตัวเองอยู่บนเกาะร้าง ในตอนแรกชาวบ้านต้องการจับเขาไปเป็นเชลย แต่ทันทีที่เขาถอนต้นปาล์ม พวกเขาก็เปลี่ยนใจและแต่งตั้งเขาเป็นกษัตริย์ทันที เกาะร้อนของพวกเขาตั้งอยู่กลางมหาสมุทรและเรียกว่าเวเซเลีย ในครึ่งแรกของวัน Ephroim ปกครองเกาะ และในวินาทีที่สองเขาสร้างเรือเพื่อกลับไปหา Peppilotta อันเป็นที่รักของเขา
ในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา เขาได้ผ่านกฎหมายมากมายและได้รับคำแนะนำมากมาย ดังนั้นนี่น่าจะเพียงพอสำหรับช่วงเวลาที่เขาไม่อยู่ แต่ไม่จำเป็นต้องลังเล - เขาและ Pippi (ตอนนี้เป็นเจ้าหญิงผิวดำจริงๆ) จำเป็นต้องกลับไปหาอาสาสมัครของพวกเขา
คำอธิบายการนำเสนอเป็นรายสไลด์:
1 สไลด์
คำอธิบายสไลด์:
2 สไลด์
คำอธิบายสไลด์:
แอสตริด แอนนา เอมิเลีย ลินด์เกรน, née Eriksson; 14 พฤศจิกายน 2450 วิมเมอร์บีสวีเดน - 28 มกราคม 2545 สตอกโฮล์มสวีเดน - นักเขียนชาวสวีเดนผู้แต่งหนังสือสำหรับเด็กที่มีชื่อเสียงระดับโลกหลายเล่มรวมถึง "The Kid and Carlson Who Lives on the Roof" และ tetralogy เกี่ยวกับ Pippi ถุงเท้ายาว. โดยกำเนิด: 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2450 เมืองวิมเมอร์บี ประเทศสวีเดน เสียชีวิต: 28 มกราคม 2545, Vasastan, สตอกโฮล์ม, สวีเดน รายการทีวีและภาพยนตร์: Pippi Longstocking รางวัลที่ได้รับ: รางวัลสันติภาพผู้จำหน่ายหนังสือชาวเยอรมัน, รางวัล Good Living Award
3 สไลด์
คำอธิบายสไลด์:
4 สไลด์
คำอธิบายสไลด์:
ปิปปี ลองสต็อคกิ้ง (สวีเดน: Pippi Långstrump ชื่อเต็ม Peppilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump) เป็นตัวละครหลักของหนังสือชุดหนึ่งของนักเขียนชาวสวีเดน แอสตริด ลินด์เกรน ชื่อ Pippi ถูกสร้างขึ้นโดย Karin ลูกสาวของ Astrid Lindgren ในภาษาสวีเดน ชื่อของนางเอกฟังดูเหมือน Pippi (ถุงน่องยาว) นักแปล Lilianna Lungina ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อ Pippi เป็น Pippi ในการแปลเนื่องจากอาจมีความหมายแฝงทางความหมายที่ไม่พึงประสงค์ของชื่อดั้งเดิมสำหรับผู้พูดภาษารัสเซีย และการแปลนี้ก่อตั้งขึ้นในภายหลัง
5 สไลด์
คำอธิบายสไลด์:
ปิ๊ปปีเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ผมแดงผมตกกระที่อาศัยอยู่ตามลำพังในชิกเก้นวิลล่า ในเมืองเล็กๆ ของสวีเดน พร้อมด้วยสัตว์ต่างๆ ของเธอ ได้แก่ มิสเตอร์นิลส์สัน ลิงและม้า Pippi เป็นลูกสาวของกัปตัน Ephraim Longstocking ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นผู้นำของชนเผ่าผิวดำ Pippi ได้รับสืบทอดความแข็งแกร่งทางร่างกายอันน่าอัศจรรย์จากพ่อของเธอ เช่นเดียวกับกระเป๋าเดินทางที่มีทองคำ ซึ่งทำให้เธอมีชีวิตอยู่ได้อย่างสะดวกสบาย แม่ของปิปปี้เสียชีวิตตั้งแต่เธอยังเป็นทารก ปิปปี้มั่นใจว่าเธอกลายเป็นนางฟ้าแล้วและมองดูเธอจากสวรรค์ (“แม่ของฉันเป็นนางฟ้าและพ่อของฉันเป็นราชาผิวดำ ไม่ใช่เด็กทุกคนที่มีพ่อแม่ผู้สูงศักดิ์เช่นนี้”) ปิ๊บปี้คือใคร?
6 สไลด์
คำอธิบายสไลด์:
ปิปปี้ “รับเอา” หรือค่อนข้างจะประดิษฐ์ประเพณีต่างๆ จากประเทศและส่วนต่างๆ ของโลก เวลาเดิน ถอยหลัง เดินไปตามถนนกลับหัว “เพราะเท้าของคุณร้อนเมื่อคุณเดินบนภูเขาไฟ และมือของคุณก็สามารถ ให้สวมถุงมือ” เพื่อนที่ดีที่สุดของ Pippi คือ Tommy และ Annika Settergren ลูกของชาวสวีเดนธรรมดา ในบริษัทของ Pippi พวกเขามักจะประสบปัญหาและปัญหาตลกๆ และบางครั้งก็เข้าสู่การผจญภัยที่แท้จริง ความพยายามของเพื่อนหรือผู้ใหญ่ที่จะโน้มน้าว Pippi ที่ประมาทไม่ได้ไปไหนเลย: เธอไม่ไปโรงเรียน ไม่รู้หนังสือ คุ้นเคย และแต่งนิทานสูงเสมอ อย่างไรก็ตาม ปิปปี้มีจิตใจดีและมีอารมณ์ขัน
7 สไลด์
คำอธิบายสไลด์:
Pippi Longstocking เป็นอิสระและทำทุกอย่างที่เธอต้องการ ตัวอย่างเช่น เธอนอนโดยเอาเท้าวางบนหมอน และเอาหัวอยู่ใต้ผ้าห่ม สวมถุงน่องหลากสีเมื่อกลับบ้าน ถอยออกไปเพราะไม่อยากหันหลังกลับ แผ่แป้งลงบนพื้น และคอยดูแลม้า บนระเบียง
8 สไลด์
หนังสือ Pippi Longstocking ตามลำดับ
หนังสือชุดโดย Astrid Lindgren: "Pippi Longstocking"
ปิ๊ปปีเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ผมแดงผมตกกระที่อาศัยอยู่ตามลำพังในชิกเก้นวิลล่าในเมืองเล็กๆ ในสวีเดนพร้อมกับสัตว์ต่างๆ ของเธอ มิสเตอร์นิลส์สัน ลิงและม้า
Pippi เป็นอิสระและทำทุกอย่างที่เธอต้องการ ตัวอย่างเช่น เธอนอนโดยเอาเท้าวางบนหมอน และเอาหัวอยู่ใต้ผ้าห่ม สวมถุงน่องหลากสีเมื่อกลับบ้าน ถอยออกไปเพราะไม่อยากหันหลังกลับ แผ่แป้งลงบนพื้น และคอยดูแลม้า บนระเบียง
สำหรับหนังสือเล่มนี้ นักเขียนชาวสวีเดน แอสทริด ลินด์เกรน ได้รับรางวัล Andersen Prize ซึ่งเป็นรางวัลระดับนานาชาติสูงสุดสำหรับผลงานวรรณกรรมเด็กและเยาวชนที่ดีที่สุด
หากคุณดูลำดับการเขียนหนังสือ Astrid Lindgren เขียนครั้งแรกว่า "Pippi Settles in the Chicken Villa" (1945) จากนั้นในปี 1946 หนังสือ "Pippi Hit the Road" ก็ได้รับการตีพิมพ์ และสุดท้ายคือ "Pippi in the ดินแดนแห่งความสนุก” (1948)
แปลเป็นหนังสือโดย Lilianna Lungina การแปลนี้ถือเป็นการแปลแบบคลาสสิกแล้ว หนังสือเล่มนี้แสดงโดย Natalya Bugoslavskaya เธอกลายเป็นปิ๊ปปี้ที่วิเศษมาก สาวผมแดง ผมเปียเหนียว ซนมาก
มีภาพประกอบในหนังสือเยอะมาก (ถือว่าหนังสือเป็นหนังสือสำหรับเด็กวัยเรียน) กระดาษเคลือบ. แสงจ้า.
- Astrid Lindgren - หนังสือของเรา
ดังนั้น ฉันจะเริ่มต้นเรื่องราวของวันนี้กับ Astrid Lindgren นักเขียนชาวสวีเดนผู้แสนวิเศษ ผลงานของเธอเหมาะสำหรับทุกวัย คุณสามารถเริ่มได้ตั้งแต่ 3-4 ขวบ และยังมีเรื่องให้อ่านเมื่ออายุ 9-12 ปีอีกด้วย แอสทริดกลายเป็นนักเขียนที่มีผลงานมากมาย หากคุณนับหนังสือภาพ...
- อ่านกับลูกของคุณ แอสทริด ลินด์เกรน. ปิ๊ปปี เอมิล และคาร์ลสันตัวน้อย
Astrid Lindgren เป็นนักเขียนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในครอบครัวของเรา เด็กในหนังสือของเธอล้วนมีอายุและบุคลิกที่แตกต่างกัน ดังนั้นจึงเหมาะกับพัฒนาการของลูกเธอเอง คงจะดีกว่าเจอกัน...
- แอสทริด ลินด์เกรน
โดยทั่วไปแล้ว ฉันมักจะทำตัวไม่อบอุ่นกับ Astrid Lindgren เสมอ ฉันไม่เคยชอบ "Baby and Carlson", "Pippi Longstocking" ก็ไม่ทิ้งคำตอบใด ๆ ไว้ในจิตวิญญาณของฉัน แต่ในวันปีใหม่คุณย่า...
- แอสตริด แอนนา เอมิเลีย ลินด์เกรน
มีครอบครัวในประเทศของเราที่ไม่รู้จักชื่อ Astrid Anna Emilia Lindgren หรือไม่? แทบจะไม่! ผู้หญิงในตำนานคนนี้มอบผลงานมากมายให้กับโลก ส่วนใหญ่เป็นผลงานสำหรับเด็ก วันนี้ 14 พฤศจิกายน...
- Astrid Lindgren และ Roni ลูกสาวของโจร
โพสต์ของฉันอุทิศให้กับ Astrid Lindgren เพียงเล็กน้อยและเป็นหนึ่งในหนังสือเล่มโปรดที่สุดของ Nastya ลูกสาวคนโตของฉัน เมื่อนัสตยาโตขึ้น เรามีหนังสือเรื่อง “โรนี ลูกสาวของโจร” Astrid Lindgren เป็นนักเขียนคนโปรดของ Nastya และ...
- แอสทริด ลินด์เกรน
สวัสดีทุกคน!!!ช่วยด้วย!!! ผู้สมรู้ร่วมคิด โปรดช่วยฉันด้วยคำแนะนำ!!! ที่บ้านฉันไม่มีทั้ง Pippi หรือ Carlson หรือ Emil และสรุปก็คือไม่มี Astrid Lindgren เลย! ฉันไม่รู้ว่าจะเริ่มตรงไหน? ฉันควร "ลอง" อะไรดี?) ลูกสาวของฉันอายุ 2.11 พูด...
ปิปปี้ แลงสตรัมป์
หนังสือชุด; พ.ศ. 2488 - 2543
ซีรีส์เรื่องสั้นตลกเกี่ยวกับเด็กหญิงกำพร้าที่มีร่างกายแข็งแรงมหาศาล เหตุการณ์เกิดขึ้นใน Chicken Villa ซึ่งเด็กหญิง Pippi อาศัยอยู่กับลิงที่เธอเลี้ยง คุณ Nils และม้า
ซีรีส์นี้ประกอบด้วยหนังสือ
ปิ๊ปปี้ ย้ายเข้าวิลล่า "ไก่" (ปิปปี้ แลงสตรัมป์; 1945)
เป็นเวลานานที่ผู้อยู่อาศัยในเมืองเล็ก ๆ ของสวีเดนที่ Pippi Longstocking ตั้งรกรากอยู่ไม่สามารถตกลงกับความจริงที่ว่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ อาศัยอยู่โดยไม่มีใครดูแล (เพราะว่าขโมยสามารถเข้ามาแทนที่เธอได้อย่างง่ายดาย) และไม่ได้รับการเลี้ยงดูและการศึกษาที่เหมาะสม . แม้ว่า Pippi จะไม่เคยไปโรงเรียน แต่ในที่สุดเธอก็ได้รับความรักและความเคารพจากทุกคนโดยการช่วยเหลือเด็กสองคนจากบ้านที่ถูกไฟไหม้
ปิ๊ปปี้เตรียมตัวออกเดินทางแล้ว (ปิปปี แลงสตรัมป์ การ์ ออมบอร์ด; 1946)
ปิ๊ปปี ทอมมี่ และแอนนิกาใช้เวลาวันแล้ววันเล่าในกิจกรรมที่น่าตื่นเต้น เช่น การเข้าร่วมทัศนศึกษา สนุกสนานในงานแสดงสินค้า หรือแม้แต่ "เรืออับปาง" บนเกาะร้าง และดูเหมือนว่าไอดีลจะไม่มีวันสิ้นสุด แต่วันหนึ่ง กัปตันของ "จัมเปอร์" และราชาผิวดำ เอฟราอิม ลองสต็อคกิ้ง ก็ปรากฏตัวขึ้นที่ธรณีประตูของบ้านพัก "ไก่"
Pippi ในประเทศเมอร์รี่ (ปิปปี้ แลงสตรัมป์ และ โซเดอร์ฮาเวต; Pippi Longstocking บนเกาะ Currecurredoutes; Pippi Longstocking บนเกาะ Currecurredoutes; 1948)
ดังสุภาษิตที่ว่าจะไม่มีความสุข แต่โชคร้ายจะช่วย Tommy และ Annika ถูกนำตัวเข้านอนด้วยโรคหัดเป็นเวลาสองสัปดาห์เต็ม แต่พ่อแม่ของพวกเขาปล่อยให้พวกเขาล่องเรือ "Jumper" พร้อมกับ Pippi และ Ephraim พ่อของเธอ ซึ่งเป็นราชานิโกร ลาก่อนคุณ Rosenblum ผู้เข้มงวด - และสวัสดี Veseliya ผู้ร่าเริง!
การปล้นต้นคริสต์มาสหรือคว้าสิ่งที่คุณต้องการจาก Pippi Longstocking (ปิ๊ปปี แลงสตรัมป์ har julgransplundring; 1979)
ทุกคนรู้ดีว่าคริสต์มาสเป็นวันหยุดที่สำคัญที่สุดของปี เมื่อทุกคนให้ของขวัญกันและอารมณ์ดีจะครอบงำทุกที่ Pippi ไม่สามารถเพิกเฉยต่อเหตุการณ์สำคัญเช่นนี้ได้ และด้วยเหตุนี้ ขนมหวาน ผลไม้ และของที่ระลึกเล็กๆ น้อยๆ จึง "เติบโต" อย่างน่าอัศจรรย์บนต้นคริสต์มาสใกล้กับวิลล่าของนักเล่นพิเรนทร์คนนี้
Pippi Longstocking ในสวน Khmilniki (Pippi Langstrump และ Humlegården; Pippi Longstocking ในสวนสาธารณะที่ฮ็อปเติบโต; 2010)
เรื่องราว “Pippi Longstocking in Khmilniki Park” ซึ่งเขียนขึ้นในปี 1949 เนื่องในวันเด็กนั้นสูญหายไป และ 50 ปีต่อมาในปี 1999 ก็มีการค้นพบในหอจดหมายเหตุของ Royal Library of Stockholm ผู้เขียนเองซึ่งลืมเรื่องนี้ไปแล้วหลังจากอ่านแล้ว หัวเราะและอนุญาตให้ "ปลุกเทพนิยายนี้ให้มีชีวิตจากการหลับใหลของเจ้าหญิงนิทรา" เรื่องราวเล่าถึงการย้ายที่ไม่คาดคิดของ Pippi, Tommy และ Annika ไปที่ Khmilniki Park เพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยที่นั่น