นกยูงธรรมดา (อินเดีย) Leskov “นกยูง” - เรียงความ “นกยูง”
เลสคอฟ นิโคไล เซเมโนวิช
นิโคไล เซเมโนวิช เลสคอฟ
ฉันมีส่วนร่วมในการฝ่าฝืนประเพณีวัดวาลาอัมอันเข้มงวดเล็กน้อย พวกเขาไม่ชอบการเดินเล่นบนโขดหินที่รุนแรงนี้: ไม่ว่าผู้มาเยือนที่อยู่ห่างไกลจะมาจากไหนและไม่ว่าเขาจะปรารถนาที่จะรู้จักเกาะนี้มากแค่ไหนก็ตามเขาก็ไม่สามารถให้ความสุขกับตัวเองได้มากขนาดนี้ - ฉันบอกว่าใหญ่มากเพราะเกาะนี้ สวยงามอย่างแท้จริงและภาพก็ยิ่งใหญ่น่าทึ่งมาก ตามธรรมเนียมของวาลาอัม ผู้แสวงบุญทุกคนยอมเชื่อฟัง: เขาต้องไปโบสถ์ สวดมนต์ กินข้าว จากนั้นทำงาน และสุดท้ายก็พักผ่อน ไม่มีสถานที่สำหรับเดินหรือเที่ยวชมที่นี่ อย่างไรก็ตาม ฉันในกลุ่มผู้ชายสามคนและผู้หญิงสองคนสามารถเดินทางรอบเกาะได้ภายในคืนเดียวและจดจำภาพอันน่าอัศจรรย์ที่นำเสนอในคืนฤดูร้อนทางตอนเหนือข้างป่าในความทรงจำของฉันตลอดไป หิน ทางเดินอันมืดมิด และอาศรมอันเงียบสงบของ Athos ของรัสเซีย อารามเหล่านี้มีความสวยงามเป็นพิเศษด้วยความเงียบที่ไม่สั่นคลอนและอารามของผู้เบิกทางบนเกาะ Sernichane ก็โดดเด่นเป็นพิเศษ ฤาษีอาศัยอยู่ที่นี่ซึ่งดูเหมือนว่าชีวิตทั่วไปของ Valaam จะไม่เพียงพอ: พวกเขาเกษียณไปที่ Forerunner Skete ซึ่งเจ้าหน้าที่ของอารามปกป้องความสงบสุขของพวกเขาจากการรุกรานของผู้คนทางโลก ที่นี่ผู้คนที่เสียชีวิตต่อโลก แต่สวดภาวนาเพื่อโลกอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยรักษาตะเกียงให้อบอุ่น: ที่นี่มีการอดอาหารชั่วนิรันดร์ ความเงียบ และการอธิษฐาน
เราไม่ทราบทิศทางของเส้นทาง Valaam เราจึงเข้าใกล้ช่องแคบที่แยกเกาะ Sernichan ออกจากเกาะหลัก และด้วยความหลงใหลในเฟิร์นหนาทึบที่ลุ่มน้ำในท้องถิ่นรก เราจึงนั่งพักผ่อนและเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับผู้คนที่ เลือกความสันโดษอันห่างไกลนี้เป็นสถานที่สำหรับการอธิษฐานและการไตร่ตรองชีวิตของพวกเขา
คนพวกนี้เป็นคนประเภทไหน มีอำนาจอะไร และมาอยู่ที่นี่เพื่อฝังตัวเองทั้งเป็นที่นี่ด้วยอดีตอะไร? - อุทานหนึ่งในคู่สนทนาของเรา ฉันไม่สามารถคิดอย่างอื่นได้เลยว่าสิ่งเหล่านี้จะต้องเป็นไททันและฮีโร่แห่งจิตวิญญาณ
ใช่; และคุณพูดถูก” อีกคนหนึ่งตอบ“ คนเหล่านี้คือวีรบุรุษ แต่มีเพียงวีรบุรุษเท่านั้นที่มีพลังโดยผ่านความยากจน” เหล่านี้เป็นธัญพืชที่ได้เติบโตและเริ่มเติบโตแล้ว
ในระหว่างนี้พวกเขาได้ปลูกพืชหรือยัง?
คู่สนทนายิ้มแล้วตอบว่า:
ขณะที่พวกเขาปลูกพืช...ก็นอนอยู่ตามถนน กลายเป็นคนหูหนวกอยู่ใต้หนาม และพินาศไป เช่นเดียวกับคุณ ฉัน และทั้งโลก จนกระทั่งลมพัดมาจับพวกเขาและโยนพวกเขาลงบนดินดี
คุณพูดราวกับว่าคุณรู้จักผู้คนที่มีอำนาจที่จะฝังตัวเองทั้งเป็นในป่าเหล่านี้
ใช่ สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันจะรู้จักคนแบบนี้จริงๆ
เขาฉลาดไหม?
และสมเหตุสมผล?
หืม!..ใช่ อย่างไรก็ตาม ฉันไม่คิดว่าจะตัดสินเขา แต่ฉันรักเขาและเคารพความทรงจำของเขาเป็นอย่างมาก
เขาตายแล้วเหรอ?
ไม่ไกล” คู่สนทนาตอบยิ้มเงียบๆ อีกครั้ง
ชีวิตของบุคคลเช่นนี้สามารถกระตุ้นความสนใจในตัวฉันได้เสมอ
และในตัวฉันและในตัวฉันด้วย” คนอื่น ๆ สะท้อน
ผู้หญิงสนใจผู้ชายมากกว่า และหนึ่งในนั้น สีบลอนด์ที่สวยงามมีตาสีดำหันไปหาเพื่อนร่วมเดินทางของเราคนนี้กล่าวว่า:
คุณรู้ไหมว่าคุณจะช่วยเหลือเราอย่างมากหากที่นี่ในความเงียบงันของป่าแห่งนี้ซึ่งเราพบตัวเองโดยไม่คาดคิดคุณเล่าเรื่องฤาษีที่คุณรู้จักให้เราฟัง
ผู้หญิงอีกคนและพวกเราทุกคนเข้าร่วมในคำขอนี้ - และคนที่สมัครก็ตกลงที่จะปฏิบัติตามและเริ่ม:
ยี่สิบปีที่แล้ว ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กนักเรียนและได้ไปยิมเนเซียมแห่งหนึ่งในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แม่ของฉันและน้องสาวของเธอ และป้าของฉัน Olga Petrovna และฉันอาศัยอยู่ในบ้านของป้าที่ร่ำรวยอีกคนหนึ่งของฉัน แม้ว่าคนหลังนี้จะไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไป แต่ฉันก็ยังคงไม่เปิดเผยชื่อจริงของเธอและจะเรียกเธอว่า Anna Lvovna บ้านของเธอยังคงอยู่ในที่เดิม แต่ตอนนั้นเขาเป็นที่รู้จักในฐานะคนตัวใหญ่คนหนึ่งบนถนน แต่ตอนนี้เขาเป็นหนึ่งในคนตัวเล็กที่นั่น อาคารใหม่ๆ ขนาดใหญ่ได้พังทลายลง และไม่มีใครชี้ไปที่มันอีกต่อไป เหมือนกับตอนที่เรื่องราวของฉันเริ่มต้นขึ้น
หลังจากเริ่มต้นเรื่องราวของฉันไม่ใช่กับผู้คน แต่กับบ้าน ฉันควรจะคงเส้นคงวาและบอกคุณว่าเป็นบ้านแบบไหน และมันก็เป็นบ้านที่แย่มากและน่ากลัวในหลายๆ ด้าน มันทำจากหินสูงสามชั้น มีลานสามลานทอดเข้าไปด้านในทีละด้าน และเรียงรายไปด้วยอาคารสามชั้นทุกด้าน รูปร่างหน้าตาของเขามืดมน สีเทา เกือบจะเหมือนคุก ความประทับใจที่เขาทำนั้นเจ็บปวดที่สุด บ้านหลังนี้เป็นส่วนหนึ่งของสินสอดของป้าฉันตอนที่เธอแต่งงานกับญาติห่างๆ ผู้ซึ่งสัญญาไว้มากมายในสมัยของเขา เป็นคนเก่งในสังคม ชายหนุ่มอย่างไรก็ตามผู้ซึ่งลงเอยด้วยการทิ้งทรัพย์สมบัติอันไม่สำคัญของเขาและภรรยาของเขาอย่างรวดเร็วอย่างผิดปกติและยื่นมือไปที่ซากสินสอดของเธอซึ่งก็คือบ้านหลังนี้ สามีของป้าของฉันค้นพบความพยายามดังกล่าวในปารีสซึ่งทั้งคู่อาศัยอยู่ในเวลานั้นและที่ที่ Anna Lvovna คิดว่าเธอเปล่งประกายด้วยความงามและอาจทำให้คนทั้งโลกประหลาดใจกับเธอหากมีเพียงผู้หญิงจากครึ่งโลกบางคนเท่านั้นที่ไม่กระพริบตาต่อหน้าต่อตา ของโลกนี้ซึ่งเธอกำลังต่อสู้ด้วยนั้นไม่สะดวกและเป็นไปไม่ได้ด้วยซ้ำเพราะความหรูหราของยุคหลังนี้ช่างยอดเยี่ยมมากจนผู้หญิงที่มีเกียรติที่สุดสนใจ: โสเภณีคนนี้ได้ทั้งหมดนี้มาจากไหน? ป้าของฉัน Anna Lvovna อาจสนใจเรื่องนี้และได้รับจากสามีของเธอเพื่อตอบสนองต่อตำแหน่งที่น่าอิจฉาของคนโกงนั้นขึ้นอยู่กับความมีน้ำใจของชาวอังกฤษบางคนที่ร่ำรวยในการรณรงค์ของอินเดีย แต่ในไม่ช้าปรากฎว่าทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระและเศรษฐีชาวอังกฤษก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากสามีของป้าของฉันเองซึ่งส่วนใหญ่ทิ้งโชคลาภของเธออย่างไม่รอบคอบเพื่อสนับสนุนสิ่งนี้ ดาวมืด- ความหลงใหลของเขาไปไกลจนไม่เหลืออะไรเลยนอกจากบ้านในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่ฉันกำลังพูดถึง เมื่อรู้เรื่องนี้แล้วป้า Anna Lvovna ก็คลั่งไคล้ร้องไห้แล้วก็กลับมาสัมผัสได้และไม่เพียงแสดงออกมาเท่านั้น ความแข็งแกร่งอันยิ่งใหญ่ ตัวละคร แต่มีส่วนแบ่งที่ยุติธรรมของความใจแข็ง: เธอทำลายหนังสือมอบอำนาจอย่างเป็นทางการในนามของสามีของเธอ - และละทิ้งเขาในปารีสเพื่อเป็นการเสียสละให้กับเจ้าหนี้ขับรถกลับไปรัสเซียและตั้งรกรากอยู่ในบ้านของเธอ บ้านหลังนี้มีรายได้ที่ยุติธรรม เพื่อที่ป้าจะได้อยู่ได้โดยไม่จำเป็นต้องใช้เงินทุนเหล่านี้และเลี้ยงดูโวลเดมาร์ ลูกชายของเธอ หรือดอดยาในแบบบ้านๆ เธอไม่ได้ส่งอะไรให้สามีของเธอและไม่เคยพูดถึงเขาเลย ดังนั้นเขาจึงหายตัวไปที่ไหนสักแห่งและในที่สุดก็หายตัวไปในต่างประเทศอย่างคลุมเครือโดยสิ้นเชิง บางคนบอกว่าเขาเสียชีวิตที่ไหนสักแห่งในคุกของลูกหนี้ บางคนอ้างว่าเขาทำหน้าที่เป็นเจ้ามือการพนัน* ในบ่อนการพนันบางแห่ง แต่มันไม่สำคัญสำหรับเรา ตอนที่ฉันจำเธอได้ ป้า Anna Lvovna เป็นผู้หญิงอายุประมาณสี่สิบห้าปี เธอยังคงรักษาร่องรอยของความงามที่ค่อนข้างน่าทึ่ง แม้ว่าจะไม่เป็นที่พอใจ แห้งแล้ง และรุนแรงที่สุดที่เป็นของผู้หญิงโบมงด์ชาวรัสเซีย** Anna Lvovna อาศัยอยู่ในบ้านของเธอโดยมีพื้นที่ชั้นลอยที่สวยงามครึ่งหนึ่ง เป็นห้องขนาดใหญ่ที่ให้โอกาสคุณป้าได้ใช้ชีวิตเหมือนสุภาพสตรีผู้ยิ่งใหญ่และเป็นผู้หญิงที่เคร่งครัดและน่านับถือในขณะนั้น เนื่องจากเธอเป็นที่รู้จักว่าเป็นหนึ่งในบุคคลระดับสูงจำนวนมากที่มาเยี่ยมเธอ เธอชอบที่จะอวดตำแหน่งของเธอเล็กน้อย บ่นเป็นครั้งคราวเกี่ยวกับความสามารถในการป้องกันตัวเองและเงินของหญิงม่ายที่มีจำกัด และจัดการกิจการของเธอได้อย่างดีเยี่ยม ต้องขอบคุณความสัมพันธ์และความชำนาญของเธอ การเลี้ยงดูลูกชายของเธอจึงไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ นอกจากนี้ เธอยังได้รับเงินอุดหนุนที่ดีสำหรับตัวเองสำหรับ "ความโชคร้ายที่ไม่มีใครเทียบได้" และเก็บรายได้จากบ้านไว้ Anna Lvovna เป็นผู้หญิงที่คิดคำนวณมากและพูดความจริงแล้วใจร้ายมากซึ่งฉันคิดว่าคุณสามารถสรุปได้บางส่วนจากการกระทำของเธอกับสามีของเธอซึ่งเธอไม่เคยให้อภัยสำหรับความผิดของเขาและไม่ได้ช่วยเขาในชะตากรรมของเขาด้วย เพนนีเดียว ในบ้านป้าของฉัน ทุกคนกลัวและเกรงกลัวเธอ ฉันรู้เรื่องนี้ดี เพราะอาศัยอยู่ปีกหนึ่งของบ้านเธอ ฉันสามารถสังเกตได้ว่าผู้คนมองเธออย่างไร ป้าไม่มีผู้จัดการ: เธอดูแลบ้านด้วยตัวเองและเป็นเมียน้อยที่เข้มงวดและไร้ความปราณีที่สุด เธอมีนโยบายให้ผู้เช่าทุกคนต้องจ่ายค่าเช่าอพาร์ทเมนท์ของเธอล่วงหน้าหนึ่งเดือน และถ้าใครไม่จ่ายเงินเป็นเวลาหนึ่งวัน พวกเขาก็จะเปิดหน้าต่างทันที และหลังจากนั้นสองวันพวกเขาจะโยนผู้เช่าออกไป ไม่มีใครได้รับผลประโยชน์หรือการผ่อนผัน และไม่มีผู้อยู่อาศัยคนใดพยายามที่จะบรรลุเป้าหมายดังกล่าว เพราะทุกคนรู้ว่ามันจะไร้ประโยชน์ ป้าปกครองอย่างชาญฉลาด: เธอเองก็ไม่เคยปรากฏให้ชาวบ้านเห็นและไม่มีใครได้รับอนุญาตให้พบเธอด้วยข้ออ้างใด ๆ - เธอแค่ออกคำสั่งเท่านั้นและคำสั่งที่ไร้ความปราณีเหล่านี้ก็ถูกดำเนินการ พวกเขากล่าวว่าในการดำเนินการตามคำสั่งเหล่านี้ไม่อนุญาตให้มีสัมปทานแม้แต่น้อย แต่ป้ายังคงพบว่าผู้ดำเนินการของเธอจะทำหน้าที่ค่อนข้างอ่อนแอและเปลี่ยนแปลงหลายคนจนกระทั่งในที่สุดเธอก็พบคนที่พึงพอใจกับความรุนแรงที่ไร้ความปราณีของเธออย่างสมบูรณ์ . นี้ คนที่ยอดเยี่ยมมีคนเฝ้าประตูชื่อ Pavlin Petrov ชื่อ Pevunov หรือเรียกง่ายๆว่า Pavlin ฉันขอแนะนำให้คุณสนใจผู้ชายคนนี้เป็นพิเศษ เพราะถึงแม้เขาจะอยู่ในตำแหน่งที่ต่ำต้อย แต่เขาจะเป็นฮีโร่ของเรื่องราวที่คุณเริ่มต้น ด้วยเหตุนี้ ฉันจะอธิบายให้คุณฟังอย่างละเอียดมากขึ้นอีกเล็กน้อย และบอกคุณว่าเรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้พบกับของเก่าชิ้นนี้ในชุดสีสันสดใส
1. การผสมผสานระหว่างความสมจริงและเรื่องสมมติ
2. เหตุการณ์อัตชีวประวัติ
3. เปลี่ยนอุปนิสัยนกยูงด้วยความรัก
4. การเปิดเผยภาพของตัวละครหลักอย่างครบถ้วน
5. สารคดีและจิตวิทยาในเรื่อง
สำหรับ N. S. Leskov จุดสำคัญคือการแสดงให้เห็นในงานไม่ใช่ข้อเท็จจริง ไม่ใช่ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงและคร่าวๆ แต่เป็นบางสิ่งที่จะสร้างความประทับใจให้กับผู้อ่านอย่างแท้จริง สิ่งที่สำคัญสำหรับเขาไม่ใช่ความจริงของชีวิต แต่เป็นความจริงของจิตวิญญาณมนุษย์ ซึ่งแสดงให้เห็นโดย "จิตใจ การวิเคราะห์อุปนิสัย" ผลงานของผู้เขียนหลายชิ้นเป็นความจริงและเป็นชีวประวัติ - ส่วนหนึ่งของสิ่งที่เกิดขึ้นในงานถูกผู้เขียนพรากไปจากชีวิตส่วนตัวของเขาจาก ประสบการณ์ส่วนตัว- แต่จินตนาการของผู้เขียนก็ดึงเอาอะไรหลายอย่างเข้ามาเช่นกัน เราสามารถพิจารณาการนำความมหัศจรรย์และปรัชญามาสู่เรื่องราวสารคดีได้โดยใช้ตัวอย่างการวิเคราะห์งาน "นกยูง"
งานประกอบด้วยสิบหกบท คำบรรยายมาจากมุมมองของผู้เขียน เขานึกถึงช่วงวัยเด็กของเขาและเล่าเรื่องราวว่าเขาอาศัยอยู่กับแม่และป้าในบ้านของ Anna Lvovna ญาติผู้มั่งคั่งของพ่อในฐานะเด็กนักเรียนได้อย่างไร ผู้หญิงคนนั้นกลายเป็นคนใจร้าย เห็นแก่ตัว และครอบงำ ขณะที่ยังเด็กและอาศัยอยู่ในปารีส เธอได้เรียนรู้เกี่ยวกับการทรยศของสามีและการสูญเสียไพ่ นางเอกเดินทางกลับรัสเซียโดยทิ้งสามีให้เป็นหนี้ ซึ่งเธออาศัยอยู่กับโวลเดมาร์ ลูกชายของเธอ ผู้หญิงคนนั้นจับ Zhiltsova ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวย เขาเรียกเก็บค่าเช่าล่วงหน้าหนึ่งเดือน และในกรณีที่ไม่เชื่อฟัง จะส่งคนเฝ้าประตู Pavlin Pevunov เพื่อใช้มาตรการลงโทษ
ในข้อความที่ตัดตอนมาจากเรื่องนี้มีการปฏิบัติตามหลักการที่มีอยู่ในชื่อเรียงความแล้ว หากผู้หญิงบ้านคนรับใช้ถูก Leskov ลักพาตัวไป ชีวิตจริงและชีวประวัติจากนั้นผู้เขียนเองก็แนะนำเรื่องราวเกี่ยวกับการทรยศและคำอธิบายลักษณะของนกยูง อย่างไรก็ตามเรื่องราวไม่ได้สูญเสียความมีชีวิตชีวาและความจริงไปและภาพของนกยูงและผู้เป็นที่รักของเขาก็เริ่มเล่นได้อย่างสดใสและเปิดเผยมากขึ้นสำหรับผู้อ่าน
Pavlin Pevunov ไม่เพียง แต่ไม่ชอบชาวบ้านเท่านั้น แต่ยังรวมถึงครอบครัวของเด็กชายที่ได้รับการบอกเล่าเรื่องราวในนามของเขาด้วย หลังจากชำระเงินล่าช้าเล็กน้อย ครอบครัวก็พบว่าตัวเองอับอายกับนายหญิง และนกยูงก็เข้ามาและถือกรอบหน้าต่างแม้จะมีน้ำค้างแข็งก็ตาม การร้องเรียนต่อพนักงานต้อนรับไม่มีผล - เธอถูกกล่าวหาว่าออกไปเฝ้าตลอดทั้งคืน แม่ของฮีโร่ดุนกยูงต่อหน้าแขกคนหนึ่ง แต่เขาปกป้องเขาโดยไม่คาดคิดโดยบอกว่าโดยหลักการแล้วเขาไม่ใช่คนชั่วร้าย เขาเพียงทำตามความประสงค์ของนายหญิงของเขาเท่านั้น ที่นี่ผู้อ่านจะต้องเข้าใจความละเอียดอ่อน การวิเคราะห์ทางจิตวิทยามอบให้กับนกยูงในนามของตัวละครรองซึ่งแสดงความคิดเห็นของผู้เขียนเอง
ไม่นานเขาก็มาถึงอพาร์ตเมนต์ ครอบครัวใหม่- ผู้หญิงที่มีลูกสาววัยหกขวบและแม่ที่แก่ชรา พวกเขาสร้างความประทับใจให้กับคนที่มีฐานะร่ำรวย แต่นี่เป็นเพียงจนกว่าหน้าต่างของพวกเขาจะถูกเปิดออกเท่านั้น ป้าโอลก้าซึ่งตอนนี้กลายเป็นเพื่อนกับพวกเขาแล้วและช่วยเหลือพวกเขามาเป็นเวลานานแม้ว่าครอบครัวของเด็กชายจะไม่ได้อาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้แล้วก็ตาม ในไม่ช้าอุบัติเหตุอันน่าสลดใจก็เกิดขึ้น - ยายเสียชีวิตแล้วก็แม่ของเด็กผู้หญิง ดังนั้นหญิงสาวจึงถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง
นี่คือจุดเปลี่ยนในตัวละครของตัวละครหลัก หากก่อนหน้านี้ผู้อ่านจินตนาการว่า Peacock เป็นคนไร้ความรู้สึกและไร้ความปรานีหลังจากเหตุการณ์ต่อไปนี้ทัศนคติต่อเขาก็จะเปลี่ยนไป นกยูงตัดสินใจดูแลหญิงสาว Lyuba โดยบอกว่าเขามีเงินเพียงพอ แต่เขาอยากมีชีวิตอยู่เพื่อใครสักคน Lyuba จึงยังคงอยู่ในบ้านของ Anna Lvovna
เด็กผู้หญิงที่โตและสวยกว่าดึงดูดความสนใจจากนายหญิงของบ้าน ชายหนุ่มผู้เขียนพบเธอในโบสถ์โดยสังเกตว่านางเอกรู้สึกเขินอายมากกับตำแหน่งทาสของครูของเธอ ผู้เขียนให้กระแสอีกครั้ง ลักษณะทางจิตวิทยาเด็กผู้หญิงที่ภายนอกดูมีเสน่ห์มาก แต่กลับกลายเป็นว่าไม่สามารถรู้สึกขอบคุณผู้ช่วยชีวิตของเธอได้
ตอนนี้ Lyuba ใช้เวลากับ Anna Lvovna อยู่ตลอดเวลาทำให้นกยูงมีภาระมากขึ้น เธอเข้าใจความรู้สึกของหญิงสาวอย่างสมบูรณ์จึงผลักดัน Lyuba ให้ใช้ไหวพริบ - เธอแนะนำให้เธอแต่งงานกับ Peacock โดยอ้างว่าจะพบปะกับเธอบ่อยขึ้น ในความเป็นจริง ผู้หญิงคนนั้นต้องการให้โวลเดมาร์มีผู้หญิงที่เขาไม่ต้องอายที่จะปรากฏตัวในสังคมด้วย Lyuba รู้สึกหนักใจกับสามีของเธอมากขึ้นเรื่อยๆ โดยฝันถึงแสงสว่างที่เจิดจ้า ลูกบอล และร้านเสริมสวย และในไม่ช้าแอนนาก็ชวนเธอไปงานบอลร่วมกับลูกชายของเธอ
ที่งานบอล ความฝันทั้งหมดของหญิงสาวกลายเป็นจริง - เธอกลายเป็นราชินีแห่งลูกบอลและเป็นเมียน้อยของโวลเดมาร์ นกยูงเกษียณแล้ว ทำงานรีดผ้าและซักผ้าให้ภรรยาเกือบตลอดเวลา เขารักผู้หญิงคนนั้นมาก แต่เขาเข้าใจมาก - ดวงตาของเขามองเห็นทัศนคติของ Lyuba ที่มีต่อเขาและมันกดดันเขา อย่างไรก็ตามพระเอกไม่ได้สังเกตว่าภรรยาของเขากำลังนอกใจเขากับโวลเดมาร์อย่างเปิดเผย ในไม่ช้าตำรวจก็มาที่บ้านของ Anna Lvovna และพา Lyuba และ Voldemar ไป เมื่อนกยูงพยายามค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้น เขาก็ได้ยิน คำต่อไปนี้ปลัดอำเภอ: “ใจเย็นๆ หมวกของคุณงอกขึ้นมาแล้ว หรือคุณกลัวที่จะแสดงเขาของตัวเอง!” ดวงตาของนกยูงเปิดขึ้น และหากก่อนหน้านี้ผู้อ่านรับรู้ถึงฮีโร่ด้วยการประชดพอสมควรตอนนี้เขาก็รู้สึกเสียใจอย่างเปิดเผยต่อเขา
โวลเดมาร์ถูกนำตัวไปทางเหนือและ Lyuba ก็ได้รับการปล่อยตัว - ปรากฎว่าคนรักของหญิงสาวจัดสรรเครื่องประดับของผู้หญิงไว้สำหรับตัวเขาเองโดยกล่าวโทษ Lyuba สำหรับความผิดทั้งหมด ก่อนที่จะหายไปพร้อมกับหญิงสาวที่ถูกใส่ร้าย นกยูงเข้าหาโวลเดมาร์และบอกว่าเขาควรแต่งงานกับหญิงสาวคนนั้น เนื่องจากเธอตั้งท้องกับเขา ความจริงที่ว่าเธอแต่งงานแล้ว โวลเดมาร์ไม่ควรเขินอาย เนื่องจากนกยูงจะหายตัวไปและตายไปตลอดชีวิต
โวลเดมาร์เดินทางไปทั่วประเทศ เข้าใกล้สถานที่ที่เขาลี้ภัยมากขึ้นเรื่อยๆ วันหนึ่งเขาสังเกตเห็นเงาของผู้หญิงคนหนึ่งที่หน้าต่าง เขาจำเขาไม่ได้ แต่คนแปลกหน้าต้องการดึงดูดความสนใจของเขาอย่างชัดเจน เขารู้สึกทึ่ง สักพัก ชายชราตัวโตน่ากลัวเดินเข้ามาหาเขาแล้วยื่นโน้ตให้เขา ด้วยความสยดสยอง โวลเดมาร์จำเขาได้ว่าเป็นนกยูง เด็กผู้หญิงที่อยู่ตรงหน้าต่างกลายเป็น Lyuba ข้อความระบุว่า Lyubov Pevunova ตอนนี้เป็นม่ายแล้ว และ Pavlin บอกว่าเขาเป็นพ่อค้า Spiridon Androsov ที่มีหนังสือเดินทางตามกฎหมาย โวลเดมาร์ต้องแต่งงานกับหญิงสาวที่ไม่มีใครรัก แต่เขาก็ไม่เสียเวลาและดื่มเงินที่นกยูงทิ้งไว้เพื่อหาเลี้ยงชีพ เด็กหญิงตระหนักว่าเธอทำผิดพลาดร้ายแรง กลับใจและร้องไห้บ่อยครั้ง Peacock ส่งจดหมายและบันทึกของเธอ หลังจากนั้นไม่นานทั้งคู่ก็หายตัวไปอีกครั้ง
ต่อมา เรื่องราวได้ย้ายไปที่เกาะวาลัมซึ่งมีคอนแวนต์อยู่ Lyudmila สามเณรคนใหม่ปรากฏตัวในนั้นโดยไม่มีใครรู้ชะตากรรมของเขา ในไม่ช้าเธอก็เสียชีวิตด้วยน้ำตาและชายชราผมหงอกมีขนดกวางไม้กางเขนไว้บนหลุมศพของเธอพร้อมคำจารึก: "Schema-nun Lyudmila ความรักที่บาปในโลก"
นี่คือวิธีที่ Leskov ช่วยให้ผู้อ่านได้สัมผัสกับอารมณ์และความรู้สึกที่หลากหลายเพื่อทำความเข้าใจฮีโร่อย่างถูกต้อง และถ้าเรื่องราวมีพื้นฐานมาจากข้อเท็จจริงที่เล่ามาแบบประจบประแจง มันก็คงไม่ซาบซึ้งใจนัก มันอยู่ในความสัมพันธ์ที่ละเอียดอ่อนระหว่างของจริงกับของสมมติข้อเท็จจริงและจิตวิทยาที่ทักษะอันยอดเยี่ยมของนักเขียน Leskov และนักจิตวิทยา Leskov นั้นโกหก
เลสคอฟ นิโคไล เซเมโนวิช
นิโคไล เซเมโนวิช เลสคอฟ
ฉันมีส่วนร่วมในการฝ่าฝืนประเพณีวัดวาลาอัมอันเข้มงวดเล็กน้อย พวกเขาไม่ชอบการเดินเล่นบนโขดหินที่รุนแรงนี้: ไม่ว่าผู้มาเยือนที่อยู่ห่างไกลจะมาจากไหนและไม่ว่าเขาจะปรารถนาที่จะรู้จักเกาะนี้มากแค่ไหนก็ตามเขาก็ไม่สามารถให้ความสุขกับตัวเองได้มากขนาดนี้ - ฉันบอกว่าใหญ่มากเพราะเกาะนี้ สวยงามอย่างแท้จริงและภาพก็ยิ่งใหญ่น่าทึ่งมาก ตามธรรมเนียมของวาลาอัม ผู้แสวงบุญทุกคนยอมเชื่อฟัง: เขาต้องไปโบสถ์ สวดมนต์ กินข้าว จากนั้นทำงาน และสุดท้ายก็พักผ่อน ไม่มีสถานที่สำหรับเดินหรือเที่ยวชมที่นี่ อย่างไรก็ตาม ฉันในกลุ่มผู้ชายสามคนและผู้หญิงสองคนสามารถเดินทางรอบเกาะได้ภายในคืนเดียวและจดจำภาพอันน่าอัศจรรย์ที่นำเสนอในคืนฤดูร้อนทางตอนเหนือข้างป่าในความทรงจำของฉันตลอดไป หิน ทางเดินอันมืดมิด และอาศรมอันเงียบสงบของ Athos ของรัสเซีย อารามเหล่านี้มีความสวยงามเป็นพิเศษด้วยความเงียบที่ไม่สั่นคลอนและอารามของผู้เบิกทางบนเกาะ Sernichane ก็โดดเด่นเป็นพิเศษ ฤาษีอาศัยอยู่ที่นี่ซึ่งดูเหมือนว่าชีวิตทั่วไปของ Valaam จะไม่เพียงพอ: พวกเขาเกษียณไปที่ Forerunner Skete ซึ่งเจ้าหน้าที่ของอารามปกป้องความสงบสุขของพวกเขาจากการรุกรานของผู้คนทางโลก ที่นี่ผู้คนที่เสียชีวิตต่อโลก แต่สวดภาวนาเพื่อโลกอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยรักษาตะเกียงให้อบอุ่น: ที่นี่มีการอดอาหารชั่วนิรันดร์ ความเงียบ และการอธิษฐาน
เราไม่ทราบทิศทางของเส้นทาง Valaam เราจึงเข้าใกล้ช่องแคบที่แยกเกาะ Sernichan ออกจากเกาะหลัก และด้วยความหลงใหลในเฟิร์นหนาทึบที่ลุ่มน้ำในท้องถิ่นรก เราจึงนั่งพักผ่อนและเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับผู้คนที่ เลือกความสันโดษอันห่างไกลนี้เป็นสถานที่สำหรับการอธิษฐานและการไตร่ตรองชีวิตของพวกเขา
คนพวกนี้เป็นคนประเภทไหน มีอำนาจอะไร และมาอยู่ที่นี่เพื่อฝังตัวเองทั้งเป็นที่นี่ด้วยอดีตอะไร? - อุทานหนึ่งในคู่สนทนาของเรา ฉันไม่สามารถคิดอย่างอื่นได้เลยว่าสิ่งเหล่านี้จะต้องเป็นไททันและฮีโร่แห่งจิตวิญญาณ
ใช่; และคุณพูดถูก” อีกคนหนึ่งตอบ“ คนเหล่านี้คือวีรบุรุษ แต่มีเพียงวีรบุรุษเท่านั้นที่มีพลังโดยผ่านความยากจน” เหล่านี้เป็นธัญพืชที่ได้เติบโตและเริ่มเติบโตแล้ว
ในระหว่างนี้พวกเขาได้ปลูกพืชหรือยัง?
คู่สนทนายิ้มแล้วตอบว่า:
ขณะที่พวกเขาปลูกพืช...ก็นอนอยู่ตามถนน กลายเป็นคนหูหนวกอยู่ใต้หนาม และพินาศไป เช่นเดียวกับคุณ ฉัน และทั้งโลก จนกระทั่งลมพัดมาจับพวกเขาและโยนพวกเขาลงบนดินดี
คุณพูดราวกับว่าคุณรู้จักผู้คนที่มีอำนาจที่จะฝังตัวเองทั้งเป็นในป่าเหล่านี้
ใช่ สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันจะรู้จักคนแบบนี้จริงๆ
เขาฉลาดไหม?
และสมเหตุสมผล?
หืม!..ใช่ อย่างไรก็ตาม ฉันไม่คิดว่าจะตัดสินเขา แต่ฉันรักเขาและเคารพความทรงจำของเขาเป็นอย่างมาก
เขาตายแล้วเหรอ?
ไม่ไกล” คู่สนทนาตอบยิ้มเงียบๆ อีกครั้ง
ชีวิตของบุคคลเช่นนี้สามารถกระตุ้นความสนใจในตัวฉันได้เสมอ
และในตัวฉันและในตัวฉันด้วย” คนอื่น ๆ สะท้อน
พวกผู้หญิงสนใจผู้ชายมากยิ่งขึ้น และหนึ่งในนั้นคือสาวผมบลอนด์สวยตาดำ หันมาหาเพื่อนร่วมเดินทางของเราคนนี้และพูดว่า:
คุณรู้ไหมว่าคุณจะช่วยเหลือเราอย่างมากหากที่นี่ในความเงียบงันของป่าแห่งนี้ซึ่งเราพบตัวเองโดยไม่คาดคิดคุณเล่าเรื่องฤาษีที่คุณรู้จักให้เราฟัง
ผู้หญิงอีกคนและพวกเราทุกคนเข้าร่วมในคำขอนี้ - และคนที่สมัครก็ตกลงที่จะปฏิบัติตามและเริ่ม:
ยี่สิบปีที่แล้ว ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กนักเรียนและได้ไปยิมเนเซียมแห่งหนึ่งในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แม่ของฉันและน้องสาวของเธอ และป้าของฉัน Olga Petrovna และฉันอาศัยอยู่ในบ้านของป้าที่ร่ำรวยอีกคนหนึ่งของฉัน แม้ว่าคนหลังนี้จะไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไป แต่ฉันก็ยังคงไม่เปิดเผยชื่อจริงของเธอและจะเรียกเธอว่า Anna Lvovna บ้านของเธอยังคงอยู่ในที่เดิม แต่ตอนนั้นเขาเป็นที่รู้จักในฐานะคนตัวใหญ่คนหนึ่งบนถนน แต่ตอนนี้เขาเป็นหนึ่งในคนตัวเล็กที่นั่น อาคารใหม่ๆ ขนาดใหญ่ได้พังทลายลง และไม่มีใครชี้ไปที่มันอีกต่อไป เหมือนกับตอนที่เรื่องราวของฉันเริ่มต้นขึ้น
หลังจากเริ่มต้นเรื่องราวของฉันไม่ใช่กับผู้คน แต่กับบ้าน ฉันควรจะคงเส้นคงวาและบอกคุณว่าเป็นบ้านแบบไหน และมันก็เป็นบ้านที่แย่มากและน่ากลัวในหลายๆ ด้าน มันทำจากหินสูงสามชั้น มีลานสามลานทอดเข้าไปด้านในทีละด้าน และเรียงรายไปด้วยอาคารสามชั้นทุกด้าน รูปร่างหน้าตาของเขามืดมน สีเทา เกือบจะเหมือนคุก ความประทับใจที่เขาทำนั้นเจ็บปวดที่สุด บ้านหลังนี้เป็นส่วนหนึ่งของสินสอดของป้าของฉันเมื่อเธอแต่งงานกับญาติห่าง ๆ ของเธอซึ่งสัญญาไว้มากมายในช่วงเวลาของเขาเป็นชายหนุ่มฆราวาสที่เก่งกาจซึ่งลงเอยด้วยการเปลืองทรัพย์สมบัติอันไม่สำคัญและภรรยาของเขาอย่างรวดเร็วอย่างผิดปกติและขยายออกไปอย่างรวดเร็วอย่างผิดปกติ มือของเขาจับที่ซากสินสอดของเธอนั่นคือบ้านหลังนี้ สามีของป้าของฉันค้นพบความพยายามดังกล่าวในปารีสซึ่งทั้งคู่อาศัยอยู่ในเวลานั้นและที่ที่ Anna Lvovna คิดว่าเธอเปล่งประกายด้วยความงามและอาจทำให้คนทั้งโลกประหลาดใจกับเธอหากมีเพียงผู้หญิงจากครึ่งโลกบางคนเท่านั้นที่ไม่กระพริบตาต่อหน้าต่อตา ของโลกนี้ซึ่งเธอกำลังต่อสู้ด้วยนั้นไม่สะดวกและเป็นไปไม่ได้ด้วยซ้ำเพราะความหรูหราของยุคหลังนี้ช่างยอดเยี่ยมมากจนผู้หญิงที่มีเกียรติที่สุดสนใจ: โสเภณีคนนี้ได้ทั้งหมดนี้มาจากไหน? ป้าของฉัน Anna Lvovna อาจสนใจเรื่องนี้และได้รับจากสามีของเธอเพื่อตอบสนองต่อตำแหน่งที่น่าอิจฉาของคนโกงนั้นขึ้นอยู่กับความมีน้ำใจของชาวอังกฤษบางคนที่ร่ำรวยในการรณรงค์ของอินเดีย แต่ในไม่ช้าปรากฎว่าทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระและเศรษฐีชาวอังกฤษก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากสามีของป้าของฉันเองซึ่งส่วนใหญ่ทิ้งโชคลาภของเธออย่างไม่รอบคอบเพื่อสนับสนุนดาวมืดดวงนี้ ความหลงใหลของเขาไปไกลจนไม่เหลืออะไรเลยนอกจากบ้านในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่ฉันกำลังพูดถึง เมื่อเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ป้า Anna Lvovna ก็คลั่งไคล้ร้องไห้แล้วกลับมามีสติและไม่เพียงแสดงบุคลิกที่แข็งแกร่งเท่านั้น แต่ยังมีความใจแข็งพอสมควรด้วย: เธอทำลายหนังสือมอบอำนาจอย่างเป็นทางการในนามของเธอ สามี - และละทิ้งเขาในปารีสเพื่อเป็นการสังเวยเจ้าหนี้ ขับรถกลับไปรัสเซียและตั้งรกรากอยู่ในบ้านของเธอ บ้านหลังนี้มีรายได้ที่ยุติธรรม เพื่อที่ป้าจะได้อยู่ได้โดยไม่จำเป็นต้องใช้เงินทุนเหล่านี้และเลี้ยงดูโวลเดมาร์ ลูกชายของเธอ หรือดอดยาในแบบบ้านๆ เธอไม่ได้ส่งอะไรให้สามีของเธอและไม่เคยพูดถึงเขาเลย ดังนั้นเขาจึงหายตัวไปที่ไหนสักแห่งและในที่สุดก็หายตัวไปในต่างประเทศอย่างคลุมเครือโดยสิ้นเชิง บางคนบอกว่าเขาเสียชีวิตที่ไหนสักแห่งในคุกของลูกหนี้ บางคนอ้างว่าเขาทำหน้าที่เป็นเจ้ามือการพนัน* ในบ่อนการพนันบางแห่ง แต่มันไม่สำคัญสำหรับเรา ตอนที่ฉันจำเธอได้ ป้า Anna Lvovna เป็นผู้หญิงอายุประมาณสี่สิบห้าปี เธอยังคงรักษาร่องรอยของความงามที่ค่อนข้างน่าทึ่ง แม้ว่าจะไม่เป็นที่พอใจ แห้งกร้าน และรุนแรงที่สุด ซึ่งเป็นของหญิงสาวชาวโบมอนด์ชาวรัสเซีย** Anna Lvovna อาศัยอยู่ในบ้านของเธอโดยมีพื้นที่ชั้นลอยที่สวยงามครึ่งหนึ่ง เป็นห้องขนาดใหญ่ที่ให้โอกาสคุณป้าได้ใช้ชีวิตเหมือนสุภาพสตรีผู้ยิ่งใหญ่และเป็นผู้หญิงที่เคร่งครัดและน่านับถือในขณะนั้น เนื่องจากเธอเป็นที่รู้จักว่าเป็นหนึ่งในบุคคลระดับสูงจำนวนมากที่มาเยี่ยมเธอ เธอชอบที่จะอวดตำแหน่งของเธอเล็กน้อย บ่นเป็นครั้งคราวเกี่ยวกับความสามารถในการป้องกันตัวเองและเงินของหญิงม่ายที่มีจำกัด และจัดการกิจการของเธอได้อย่างดีเยี่ยม ต้องขอบคุณความสัมพันธ์และความชำนาญของเธอ การเลี้ยงดูลูกชายของเธอจึงไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ นอกจากนี้ เธอยังได้รับเงินอุดหนุนที่ดีสำหรับตัวเองสำหรับ "ความโชคร้ายที่ไม่มีใครเทียบได้" และเก็บรายได้จากบ้านไว้ Anna Lvovna เป็นผู้หญิงที่คิดคำนวณมากและพูดความจริงแล้วใจร้ายมากซึ่งฉันคิดว่าคุณสามารถสรุปได้บางส่วนจากการกระทำของเธอกับสามีของเธอซึ่งเธอไม่เคยให้อภัยสำหรับความผิดของเขาและไม่ได้ช่วยเขาในชะตากรรมของเขาด้วย เพนนีเดียว ในบ้านป้าของฉัน ทุกคนกลัวและเกรงกลัวเธอ ฉันรู้เรื่องนี้ดี เพราะอาศัยอยู่ปีกหนึ่งของบ้านเธอ ฉันสามารถสังเกตได้ว่าผู้คนมองเธออย่างไร ป้าไม่มีผู้จัดการ: เธอดูแลบ้านด้วยตัวเองและเป็นเมียน้อยที่เข้มงวดและไร้ความปราณีที่สุด เธอมีนโยบายให้ผู้เช่าทุกคนต้องจ่ายค่าเช่าอพาร์ทเมนท์ของเธอล่วงหน้าหนึ่งเดือน และถ้าใครไม่จ่ายเงินเป็นเวลาหนึ่งวัน พวกเขาก็จะเปิดหน้าต่างทันที และหลังจากนั้นสองวันพวกเขาจะโยนผู้เช่าออกไป ไม่มีใครได้รับผลประโยชน์หรือการผ่อนผัน และไม่มีผู้อยู่อาศัยคนใดพยายามที่จะบรรลุเป้าหมายดังกล่าว เพราะทุกคนรู้ว่ามันจะไร้ประโยชน์ ป้าปกครองอย่างชาญฉลาด: เธอเองก็ไม่เคยปรากฏให้ชาวบ้านเห็นและไม่มีใครได้รับอนุญาตให้พบเธอด้วยข้ออ้างใด ๆ - เธอแค่ออกคำสั่งเท่านั้นและคำสั่งที่ไร้ความปราณีเหล่านี้ก็ถูกดำเนินการ พวกเขากล่าวว่าในการดำเนินการตามคำสั่งเหล่านี้ไม่อนุญาตให้มีสัมปทานแม้แต่น้อย แต่ป้ายังคงพบว่าผู้ดำเนินการของเธอจะทำหน้าที่ค่อนข้างอ่อนแอและเปลี่ยนแปลงหลายคนจนกระทั่งในที่สุดเธอก็พบคนที่พึงพอใจกับความรุนแรงที่ไร้ความปราณีของเธออย่างสมบูรณ์ . ชายผู้วิเศษคนนี้คือคนเฝ้าประตู Pavlin Petrov ชื่อ Pevunov หรือเรียกง่ายๆว่า Pavlin ฉันขอแนะนำให้คุณสนใจผู้ชายคนนี้เป็นพิเศษ เพราะถึงแม้เขาจะอยู่ในตำแหน่งที่ต่ำต้อย แต่เขาจะเป็นฮีโร่ของเรื่องราวที่คุณเริ่มต้น ด้วยเหตุนี้ ฉันจะอธิบายให้คุณฟังอย่างละเอียดมากขึ้นอีกเล็กน้อย และบอกคุณว่าเรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้พบกับของเก่าชิ้นนี้ในชุดสีสันสดใส
การบรรยายผลงานของ Peacock ของ N. Leskov เริ่มต้นด้วยคำอธิบายของเกาะวาลาอัม
งานประกอบด้วยสิบหกบท
ในบทที่ 1 ผู้เขียนเล่าว่าเกาะนี้เป็นที่พึ่งของพระภิกษุ เล่าเรื่องในนามของผู้เขียน - เขานึกถึงช่วงวัยเด็กของเขาซึ่งเขาเล่าให้ผู้อ่านฟัง กาลครั้งหนึ่งในขณะที่ยังเป็นเด็กนักเรียน เขาอาศัยอยู่กับแม่และน้องสาวของเธอ Olga ในบ้านของ Anna Lvovna ญาติผู้มั่งคั่งของพ่อของเขา ญาติคนนี้เป็นผู้หญิงที่ครอบงำ ไร้ความปราณี และเห็นแก่ตัวมาก - ในวัยเยาว์ของเธอ ซึ่งอาศัยอยู่ในปารีส เธอได้เรียนรู้เกี่ยวกับการทรยศของสามีและการสูญเสียการ์ด และไม่ได้ทำอะไรมากไปกว่าทิ้งหนี้ให้เขาแล้วเธอก็ไปรัสเซีย ที่นี่เธอเลี้ยงดูลูกชายของเธอโวลเดมาร์ (ดอดยา) และดูแลบ้านที่เธออาศัยอยู่ซึ่งทำให้เธอมีรายได้ดีมาก Anna Lvovna ดูแลผู้เช่าของเธอด้วยความโหดร้ายพอสมควร เขาชำระเงินล่วงหน้าหนึ่งเดือน และหากมีคนไม่สามารถจ่ายเงินได้ Pavlin Pevunov ผู้ช่วยของ Anna Lvovna ซึ่งเป็นคนเฝ้าประตูจะสั่งให้ผู้เช่าติดตั้งเฟรมไว้ - แม้ในสภาพที่มีน้ำค้างแข็งรุนแรงที่สุด ทันทีที่ชายผู้โชคร้ายพบเงิน นกยูงก็สั่งให้ใส่กรอบให้เข้าที่ ชาวบ้านไม่ชอบนกยูง ทุกคนพยายามมองเข้าไปในห้องของเขาซึ่งถูกล็อคอยู่เสมอ และกระซิบข้างหลังเขาว่าครั้งหนึ่งเขาเคยปล้นที่ทำการไปรษณีย์และฆ่าบุรุษไปรษณีย์หกคน และซ่อนของที่ปล้นไว้ในห้องของเขา...
Pavlina Pevunov ก็ไม่ได้รับความรักจากครอบครัวของเด็กชายที่ได้รับการเล่าเรื่องแทน สิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะวันหนึ่งเฟรมถูกนำไปแสดงในอพาร์ตเมนต์ของพวกเขา ความพยายามที่จะหันไปขอความช่วยเหลือจาก Anna Lvovna กลับกลายเป็นความล้มเหลว - เธอคาดว่าจะออกไปเฝ้าตลอดทั้งคืนโดยไม่คาดคิด แม่ของเด็กชายเรียก Pavlin ว่าเป็นคนขี้โกง แต่ป้า Olga อธิบายให้เธอฟังว่า Pavlin แทบจะไม่เป็นคนขี้โกงเลย เขาเพียงทำตามคำสั่งของ Anna Lvovna และตัวเขาเองไม่ชอบ Anna Lvovna ป้าโอลก้าพูดถูกและในไม่ช้ามิตรภาพที่แท้จริงระหว่างเธอกับนกยูงก็เริ่มต้นขึ้น
ครอบครัวนี้ดูค่อนข้างร่ำรวย - จนกระทั่งวันหนึ่งหน้าต่างของพวกเขาถูกเปิดออก และปรากฎว่าพ่อของครอบครัวเสียชีวิตจากกระสุนปืนชาวฮังการี และแน่นอนว่าครอบครัวนี้มีเงินน้อยมาก ตอนนี้ครอบครัวของเด็กชายกำลังจะย้ายไปแล้ว แต่ป้าโอลก้าผู้มีความเห็นอกเห็นใจยังคงวิ่งไปหาเพื่อนบ้านที่ไม่มีความสุขของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่ครบกำหนดค่าเช่า เธอมองดูเฟรมด้วยความตื่นตระหนกแล้วเข้าไปในบ้านโดยถือเงินจำนวนที่ต้องการไว้ในกระเป๋าของเธอ อย่างไรก็ตาม โดยไม่คาดคิดคุณยายของชาวเมืองที่ยากจนเสียชีวิต - เธอวางยาพิษให้ตัวเองด้วยไม้ขีดฟอสฟอรัส ตามมาด้วยลูกสาวของเธอที่เสียชีวิตหลังจากเป็นหวัด Lyuba สาวน้อยถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง นกยูงตัดสินใจรับหน้าที่ดูแลเธอหลังจากปรึกษากับป้าโอลก้าแล้ว เขาอธิบายความปรารถนาที่จะเป็นผู้ปกครองโดยตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อใครสักคน เขามีเงิน และญาติของเขาเพิ่งเสียชีวิตเนื่องจากอหิวาตกโรคระบาด
...เวลาผ่านไป Lyuba เติบโตและสวยขึ้น ได้รับการศึกษาจากผู้สอนประจำบ้าน วันหนึ่งในโบสถ์ เธอเห็นชายหนุ่มคนหนึ่ง เด็กชายที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นเพื่อนบ้านของเธอในบ้านของแอนนา ลฟอฟนา ชายหนุ่มซึ่งเป็นผู้เขียนเรื่องราวด้วยสังเกตเห็นว่า Lyuba สวยมากและเธอรู้สึกละอายใจมากที่ Pavlin ครูของเธอมองว่าเขาเป็นคนเฝ้าประตูและคนเดินเท้าไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ นกยูงเองก็เข้าใจเรื่องนี้แต่ก็ทำอะไรไม่ได้...
ตอนนี้ Lyuba ใช้เวลาส่วนใหญ่กับ Anna Lvovna เธอไม่ต้องการนั่งอยู่ในห้องของ Pavlin เลย จากนั้น Anna Lvovna เชิญ Lyuba ให้แต่งงานกับ Pavlin เพื่อที่เธอจะได้มีโอกาสสื่อสารกับ Anna Lvovna มากขึ้น อันที่จริง แผนการกำลังสุกงอมอยู่ในใจของผู้หญิงเจ้าเล่ห์ ลูกชายที่เสเพลของเธอต้องการมันจริงๆ เพื่อยืนยันตนเอง ผู้หญิงที่สวยซึ่งคุณสามารถปรากฏท่ามกลางแสงสว่างได้ ผู้หญิงคนนี้ตาม Anna Lvovna ควรเป็น Lyuba นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น หลังจากแต่งงานกับ Pavlin แล้ว Lyuba ก็เริ่มมีภาระกับเขามากขึ้นเรื่อย ๆ หายตัวไปในห้องของ Anna Lvovna บ่อยขึ้นเรื่อย ๆ เธอต้องการที่จะเปล่งประกายไปทั่วโลกในขณะที่เธอต้องหายตัวไปแต่งงานกับคนเฝ้าประตูเก่าซึ่งอย่างไรก็ตามบูชาเธอและอุ้ม เธออยู่ในอ้อมแขนของเขา
Lyuba กลายเป็นเมียน้อยของ Dodichka ตอนนี้เธอปรากฏตัวในโลกนี้ความภาคภูมิใจของ Anna Lvovna และ Dodi เป็นที่พอใจและทุกคนรอบตัวพวกเขาชื่นชมความงามของมาดามพาฟลิน - Pavlin ที่ไม่ได้รับการศึกษาไม่รู้ว่าสิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร... Pavlin เกษียณจากธุรกิจมากขึ้นเรื่อย ๆ ใช้เวลาส่วนใหญ่ วันนั้นรีดผ้าและซักผ้าให้ภรรยา และมีความสุขไม่รู้จบกับภรรยาสาวของเขา Lyuba นอกใจ Pavlin อย่างเปิดเผยมากขึ้นเรื่อยๆ แต่เขาไม่สังเกตเห็นอะไรเลย วันหนึ่ง ตำรวจสองคนไปเยี่ยมบ้านของ Anna Lvovna และพา Dodichka และ Lyuba ไป เมื่อนกยูงพยายามค้นหาว่าทำไมภรรยาของเขาถึงถูกพาตัวไป ทำไมบ้านของเขาถึงถูกตรวจค้น นายอำเภอก็ตะโกนใส่เขา: ใจเย็น ๆ หมวกของคุณยาวจนเต็มหัว หรือคุณกลัวที่จะแสดงเขาของคุณ! นกยูงเข้าใจทุกอย่าง
โวลเดมาร์ถูกส่งไปที่ไหนสักแห่งทางเหนือ Lyuba ได้รับการปล่อยตัว - ปรากฎว่าเป็นโวลเดมาร์ที่ขโมยเครื่องประดับจากผู้หญิงคนหนึ่งและตำหนิ Lyuba Anna Lvovna เรียก Lyuba เสเพลและเพื่อเห็นแก่ความเหมาะสมเธอก็ร้องไห้ Lyuba และ Peacock หายตัวไปในไม่ช้า แต่ก่อนที่โวลเดมาร์จะหายไปและจากไป พาฟลินก็พา Lyuba มาหาเขาและถามว่าเขารักภรรยาของเขาหรือไม่ เมื่อได้รับคำตอบที่ยืนยันแล้ว Peacock จึงบอกโวลเดมาร์ว่าเขาควรแต่งงานกับ Lyuba เพราะเธอคาดหวังว่าจะมีลูกจากเขา และเนื่องจากสิ่งนี้เป็นไปไม่ได้ในขณะที่สามีของเธอยังมีชีวิตอยู่ Peacock จึงสัญญาว่าจะทำให้แน่ใจว่าเขาจะตายทั้งเป็น เวลาผ่านไปอีกระยะหนึ่ง โวลเดมาร์เดินทางไปทั่วประเทศเพื่อไปถึงสถานที่ลี้ภัยของเขา ในเมืองแห่งหนึ่ง เขาขยิบตาให้เพื่อนบ้านจากบ้านตรงข้าม ดอดยามองไม่เห็นโครงร่างของเธอ แต่เธอก็มาที่หน้าต่างและมองดูเป็นประจำ โวลเดมาร์สนใจเรื่องนี้มาก ทันใดนั้นเย็นวันหนึ่ง ชายชราผู้มีขนแพะและรกก็นำข้อความมาจากเพื่อนบ้านลึกลับ ในชายชรารกร้างโวลเดมาร์จำพาฟลินด้วยความสยดสยองและเมื่อถูกถามว่าคุณต้องการอะไรพาฟลินชายชราตอบว่าเขาเป็นพ่อค้า Spiridon Androsov ที่มีหนังสือเดินทางตามกฎหมาย
ดังนั้นโวลเดมาร์จึงต้องแต่งงานกับลิวบา แต่เขาไม่ต้องการความรักจากเธอ เขาเมาแล้วใช้เงินที่ Spiridon Androsov มอบให้ Lyuba Lyuba ทนทุกข์ทรมานอย่างหนัก Spiridon Androsov เขียนจดหมายปลอบใจของเธอ วันหนึ่ง ในการต่อสู้ สามีขี้เมาของ Lyuba ถูกฆ่าตาย เธอแจ้งให้นกยูงทราบเรื่องนี้ และพวกเขาก็หายตัวไปอีกครั้ง ในไม่ช้า Lyudmila ผู้ก่อตั้งสคีมาก็ปรากฏตัวบนเกาะ Valam และในไม่ช้าเธอก็เสียชีวิตโดยมีน้ำตาไหลบอด พระภิกษุที่ไม่รู้จักซึ่งเป็นชายชราผมหงอกที่เงียบงันวางไม้กางเขนไว้บนหลุมศพของเธอ เขายังเขียนบนหลุมศพของเธอ Schema-nun Lyudmila ซึ่งเป็นความรักที่เป็นบาปในโลก
นี่คือจุดจบของงาน Peacock ของ N. Leskov
กาลครั้งหนึ่ง มีคนเฝ้าประตูคนหนึ่งชื่อนกยูง เงียบ เข้มงวด ซื่อสัตย์และมีประสิทธิภาพ และด้วยประสิทธิภาพนี้ มันจึงถูกนำไปสู่ความเป็นอัตโนมัติ ขณะปฏิบัติหน้าที่ เขาไม่เคยให้เหตุผล ไม่เคยแสดงความรู้สึกของมนุษย์ แต่มีลักษณะคล้ายหุ่นยนต์ที่ทำงานตามกำหนดเวลาอย่างเคร่งครัด ด้วยคุณสมบัติเหล่านี้เขาจึงอยู่ในตำแหน่งที่เป็นคนทำงานที่ดีที่สุดและมีความรับผิดชอบมากที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณค่าของนายหญิงของเขา
นกยูงเข้มงวดในมุมมองของเขาและมีหลักการในการตัดสินของเขา ความโชคร้ายของมนุษย์ไม่ได้สัมผัสหัวใจของเขาเพราะ... เขาถือว่าสิ่งเหล่านั้นจำเป็นและมั่นใจว่าการอดทนต่อพวกเขาอย่างอดทนและต่อสู้กับพวกเขาอย่างอิสระจะก่อให้เกิดประโยชน์แก่บุคคลมากกว่าการที่บุคคลนั้นได้รับการช่วยเหลือและปลอบโยนอย่างแท้จริง นกยูงเชื่อมั่นว่าการช่วยเหลือคนขัดสนจะพัฒนาความเกียจคร้านในตัวเขา ไม่เต็มใจที่จะทำงาน และรับมือกับความยากลำบากของชีวิตได้ด้วยตัวเอง และด้วยเหตุนี้ฉันจึงไม่เคยผ่อนผันให้ใครเลย
อย่างไรก็ตามแม้จะมีเหตุผลดังกล่าว Peacock ก็ทำหน้าที่ดูแลญาติที่ขัดสนเป็นการส่วนตัวสนับสนุนพวกเขาด้วยค่าใช้จ่ายของตัวเองเพื่อผลประโยชน์ของพวกเขาและเพื่อความเสียหายของเขาเองที่ไม่ได้แต่งงาน จำกัด ตัวเองในทุกสิ่งและเป็นผู้นำวิถีชีวิตที่ประหยัดที่สุด
วันหนึ่ง ในครอบครัวที่ยากจนแต่มีเกียรติครอบครัวหนึ่ง ผู้ใหญ่ทุกคนเสียชีวิต และทำให้ Lyuba ตัวน้อยกลายเป็นเด็กกำพร้าโดยสมบูรณ์ นกยูงรับการเลี้ยงดูและการดูแลรักษาของเธออย่างไม่เห็นแก่ตัว ตามความเข้าใจของเขาเองและด้วยความตั้งใจที่ดีที่สุดเขาจึงส่ง Lyuba ไปเรียนกับครูหลายคนเพื่อปลูกฝังให้เธอรักงาน อย่างไรก็ตาม Lyuba เติบโตขึ้นมาท่ามกลางผู้คนที่ต่ำทรามและไม่ได้พัฒนาคุณสมบัติทางจิตวิญญาณที่สูงส่งในตัวเธอเอง เนื่องจากต้นกำเนิดของเธอเธอจึงคิดว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของสังคมชั้นสูงและรู้สึกเจ็บปวดอย่างมากจากความจริงที่ว่าโชคชะตาได้ปกป้องเธออย่างโหดร้ายจากมันและยิ่งไปกว่านั้นเธอต้องถูกเลี้ยงดูโดยคนเฝ้าประตู
ความฝันของ Lyuba ที่ต้องการเข้าใกล้ "แสงสว่าง" นั้นแข็งแกร่งมากจนเธอต้องยอมรับบทบาทที่น่าอับอายสำหรับตัวเอง - เพื่อเป็นเมียน้อยของลูกชายของภรรยาของนายพลซึ่งเป็นนายหญิงของบ้าน ยิ่งกว่านั้น Lyuba แต่งงานกับ Pavlin ภรรยาของนายพลยืนกรานแม้ว่าเธอจะไม่ต้องการสิ่งนี้จริงๆก็ตาม
ฉันเชื่อว่าความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิตของตัวละครหลักเกิดขึ้น แม้ว่านกยูงจะรักลูกศิษย์ของเขาขอให้เธอเจอแต่สิ่งที่ดีที่สุดและมองว่าการแต่งงานครั้งนี้ไม่ใช่สิ่งอื่นใดนอกจากการทำความดีให้กับ Lyuba แต่เขาไม่จำเป็นต้องแต่งงานกับเธอ ความแตกต่างอย่างมากอายุที่ สถานะทางสังคมการขาดผลประโยชน์ร่วมกันและการเชื่อมต่อทางจิตวิญญาณอย่างสมบูรณ์ทำให้การแต่งงานครั้งนี้ถึงวาระล่วงหน้า
และมันก็เกิดขึ้น นกยูงเชื่อว่าเขาแต่งงานเพื่อความรัก ซึ่งแน่นอนว่าเขาแสดงให้เห็นสิ่งที่ตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง - ความเห็นแก่ตัว อย่างไรก็ตาม ด้วยความตรงไปตรงมา ความเรียบง่าย และความซื่อสัตย์ของเขา เขาไม่อาจสงสัยได้เลยว่าการแต่งงานครั้งนี้จะไม่นำมาซึ่งอะไรนอกจากโชคร้าย Lyuba รู้สึกหนักใจกับการแต่งงานครั้งนี้มากจนถ้าเธอเคยรับรู้นกยูงมาก่อน อย่างน้อยในฐานะผู้มีพระคุณ ตอนนี้เธอเพียงแค่เกลียดเขา เนื่องจากเธอยังเยาว์วัยและไม่มีประสบการณ์ เธอจึงมีความมุ่งมั่นเช่นกัน ความผิดพลาดครั้งใหญ่ยอมจำนนต่อการล่อลวงของภรรยานายพล” ชีวิตอันแสนหวาน" เธอได้รับชีวิตนี้ แต่ในรูปแบบที่เธอต้องกลายเป็นนักเสรีนิยมที่มีชื่อเสียงที่สุดของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
ทุกคนมีของพวกเขา: นกยูงอันเป็นที่รักของเขา, ภรรยาของนายพลคนโปรดของเขา, ลูกชายของนายพลที่เป็นที่รักของเขาและ Lyuba - ความนิยมอย่างล้นหลามใน "สังคม" “ความสุข” ดังกล่าวไม่สามารถคงอยู่ได้ตลอดไป และถึงจุดหนึ่งก็พังทลายลงด้วยเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่ โวลเดมาร์ ลูกชายของภรรยานายพลถูกส่งไปรับราชการในพื้นที่ห่างไกลเพื่อทำการแก้ไข Lyuba และ Pavlin หายตัวไปในชั่วข้ามคืนราวกับว่าพวกเขาจมลงไปในน้ำ แน่นอนว่าภรรยาของนายพลตำหนิบาปทั้งหมดจากผู้โชคร้ายเหล่านี้
...ดูเหมือนว่าจะจบลงตรงนั้น แต่ Leskov ไม่สนใจ "ข้อเท็จจริง" มากนักเท่ากับความแข็งแกร่งของตัวละคร และเนื่องจากเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับชะตากรรมของนกยูง ผู้เขียนจึงปิดท้ายด้วยการให้ตัวละครหลักมีจิตใจที่จะเข้าใจทุกสิ่งที่เกิดขึ้นและความกล้าที่จะแก้ไข
นกยูงไล่ตามผู้กระทำผิดและบังคับให้เขาแต่งงานกับลิอูบาผู้ไร้เกียรติภายใต้การคุกคามความตาย ภายใต้ชื่ออื่น เขาตั้งถิ่นฐานอย่างเงียบๆ ที่ไหนสักแห่งใกล้ ๆ และบำรุงเลี้ยงและสนับสนุนลูกศิษย์ของเขาทางจิตวิญญาณอย่างต่อเนื่อง กระตุ้นให้เธออดทนต่อความยากลำบากทั้งหมด ชีวิตครอบครัวกับคนขี้เมาและคนเสรีนิยมแก้ไขเขาให้มากที่สุดด้วยความรักของเธอ แต่บทเรียนแห่งโชคชะตาไม่ได้ให้ความกระจ่างแก่โวลเดมาร์ และในไม่ช้าเขาก็เสียชีวิตจากการทะเลาะวิวาทอย่างเมามาย
Lyuba ทิ้งหญิงม่ายไปที่อารามซึ่งเธอได้รับความสมบูรณ์แบบทางจิตวิญญาณสูงและเสียชีวิตในไม่กี่ปีต่อมา ในช่วงเวลานี้ Pavlin ยังอาศัยอยู่ที่ไหนสักแห่งใกล้ ๆ และช่วยเหลือ Lyuba อย่างเต็มที่ หลังจากที่เธอมรณะภาพ พระองค์เองก็ได้เสด็จไปวัด...
ส่วนตัว คุณสมบัติทางจิตวิญญาณพาฟลินยังคงไม่ได้รับการแก้ไขและมีเพียงการกระทำของเขาเท่านั้นที่เราเรียนรู้ว่าเขาเป็นคนแบบไหน Leskov พรรณนาตัวละครหลักว่าเป็นตัวละครที่แข็งแกร่งพร้อมเสมอที่จะเสียสละตนเองเพื่อเพื่อนบ้านของเขา แต่ในขณะเดียวกันก็มีหลักการจนถึงขั้นโง่เขลา และศีลธรรมของคริสเตียนสอนความรัก ซึ่งความซื่อสัตย์มักจะกลายเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง: “มนุษย์ไม่ได้มีไว้สำหรับวันสะบาโต แต่วันสะบาโตมีไว้สำหรับมนุษย์” เห็นได้ชัดว่าเป็นการเข้าใจความจริงนี้ที่ Leskov ส่ง Pavlin ไปที่อารามเป็นการเดินทางครั้งสุดท้ายของเขา...