องค์การอุตสาหกรรมแห่งสหประชาชาติ. องค์การพัฒนาอุตสาหกรรมแห่งสหประชาชาติ (UNIDO)
ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2509; ตั้งแต่ปี 1986 เป็นต้นมา เป็นหน่วยงานพิเศษของระบบสหประชาชาติ UNIDO มี 170 ประเทศสมาชิก
วัตถุประสงค์ของ UNIDO:
การดำเนินการตามบทบาทประสานงานในด้านการพัฒนาอุตสาหกรรมในระบบสหประชาชาติ
ส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมและความร่วมมือในระดับโลก ระดับภูมิภาค ระดับประเทศ และระดับภาคส่วน
ส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมของประเทศกำลังพัฒนา รวมถึงในการพัฒนาทรัพยากรธรรมชาติและการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน
ช่วยเหลือประเทศที่เปลี่ยนแปลงและกำลังพัฒนาในการปรับโครงสร้างอุตสาหกรรมและการแปรรูป
การให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคแก่ประเทศกำลังพัฒนาผ่านการดำเนินโครงการเฉพาะ
UNIDO ทำงานร่วมกับรัฐบาล องค์กร และภาคเอกชน มีการให้ความสนใจเป็นพิเศษในการส่งเสริมความร่วมมือทางอุตสาหกรรมในระดับองค์กรและบริษัทต่างๆ ผ่านการใช้กลไกกองทุนทรัสต์และโครงการลงทุนภาคอุตสาหกรรม
UNIDO ให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการจัดเวทีสนทนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นด้านการลงทุน ความร่วมมือด้านเทคนิคและอุตสาหกรรม จัดการประชุมกลุ่มผู้เชี่ยวชาญ การประชุมเชิงปฏิบัติการ สัมมนา UNIDO ดำเนินการวิจัยเพื่อสรุปแนวปฏิบัติเชิงพาณิชย์ระหว่างประเทศ เผยแพร่การศึกษาที่ให้การคาดการณ์การพัฒนาอุตสาหกรรมในโลก การทบทวนตามภูมิภาคและประเทศ ตลอดจนภาคอุตสาหกรรม 28 ภาคที่ระบุในการจำแนกประเภทมาตรฐานสากลของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ
องค์กรหลักของ UNIDO คือ: การประชุมใหญ่สามัญ (Conference); สภาพัฒนาอุตสาหกรรม - SPR (สภา); สำนักเลขาธิการ ผู้อำนวยการทั่วไป; สำนักงานภาคสนามของ UNIDO
หน่วยงานย่อยประกอบด้วย: คณะกรรมการโครงการและงบประมาณ และคณะกรรมการด้านเทคนิค
การประชุมใหญ่สามัญจัดการประชุมปกติทุกๆ สองปี กำหนดหลักการและนโยบายที่เป็นแนวทางของ UNIDO อนุมัติงบประมาณ และติดตามการใช้ทรัพยากรทางการเงิน คณะกรรมการพัฒนาอุตสาหกรรมประกอบด้วยสมาชิก UNIDO 53 คน โดย 33 คนเป็นตัวแทนจากประเทศกำลังพัฒนา 15 คนจากประเทศที่พัฒนาแล้ว และ 5 คนจากประเทศที่เศรษฐกิจอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่าน สภาพัฒนาหลักการและนโยบายเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของ UNIDO เสนอข้อเสนอสำหรับการดำเนินการตามหลักการเหล่านี้ในทางปฏิบัติ พิจารณาและรับรองแผนงานกิจกรรมขององค์กร หารือประเด็นการประสานงานกิจกรรมของระบบสหประชาชาติในด้านการพัฒนาอุตสาหกรรม ฝึกควบคุมการใช้ทรัพยากรขององค์กรอย่างมีประสิทธิภาพ ส่งรายงานประจำปีเกี่ยวกับกิจกรรมของ UNIDO ไปยังสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติผ่าน ECOCOC
ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของ UNIDO ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจาก:
ผ่านการบริจาคโดยสมัครใจที่จ่ายโดยรัฐบาลของรัฐสมาชิกของสหประชาชาติและสมาชิกของทบวงการชำนัญพิเศษ
โดยการเข้าร่วม UNDP บนพื้นฐานเดียวกันกับองค์กรอื่นที่ใช้บริการของโปรแกรมนี้
ผ่านการใช้ทรัพยากรที่เหมาะสมจากโครงการช่วยเหลือทางเทคนิคปกติของสหประชาชาติ
นอกจากนี้ โครงการบริการอุตสาหกรรมพิเศษ กองทุนทรัสต์ กองทุน UNIDO General Trust และกองทุนเพื่อการพัฒนาอุตสาหกรรมแห่งสหประชาชาติ ยังทำหน้าที่เป็นเงินทุนสำหรับกิจกรรมการดำเนินงานอีกด้วย
UNIDO ก่อตั้งขึ้นในปี 1966 ในฐานะองค์กรอิสระของสหประชาชาติเพื่อส่งเสริมการฟื้นฟูอุตสาหกรรมในประเทศกำลังพัฒนา ในปี พ.ศ. 2522 การประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงองค์การพัฒนาอุตสาหกรรมแห่งสหประชาชาติได้รับรองกฎบัตรของ UNIDO ในฐานะหน่วยงานเฉพาะทางภายใต้การอุปถัมภ์ของ ECOSOC
องค์กรส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมและความร่วมมือในระดับโลก ระดับภูมิภาค และระดับชาติ ตลอดจนทั่วทั้งภาคอุตสาหกรรม
เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย องค์กรดำเนินกิจกรรมการวิจัยและการวิเคราะห์ พัฒนากลยุทธ์และโปรแกรมการพัฒนาภูมิภาค จัดการประชุมและการตีพิมพ์ในประเด็นที่อยู่ในความสามารถของตน และให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคแก่ประเทศกำลังพัฒนา ปัจจุบันมีรัฐประมาณ 150 รัฐที่เป็นสมาชิกของ UNIDO สมาชิกขององค์กรเปิดกว้างสำหรับทุกประเทศที่ใช้หลักการเดียวกัน นอกจากนี้ อาสาสมัครที่มีสถานะผู้สังเกตการณ์อาจเข้าร่วมในการทำงานได้ องค์กรตั้งอยู่ในกรุงเวียนนา (ออสเตรีย)
หน่วยงานกำกับดูแลหลักของ UNIDO ได้แก่ การประชุมใหญ่ของ UNIDO (การประชุม) สภาพัฒนาอุตสาหกรรม (สภา) และสำนักเลขาธิการ นอกจากนี้ มีการจัดตั้งคณะกรรมการโครงการและงบประมาณเพื่อช่วยเหลือสภา นอกจากนี้ยังมีหน่วยงานเสริมอื่นๆ โดยเฉพาะคณะกรรมการด้านเทคนิค โครงสร้างองค์กรปัจจุบันของ UNIDO แสดงไว้ในรูปที่ 1 10.7.
การประชุมรวบรวมตัวแทนของสมาชิกทั้งหมดขององค์กร มีการประชุมเป็นประจำทุกๆ สองปี สมัยพิเศษอาจจัดโดยอธิบดีตามความริเริ่มของสภาหรือตามคำร้องขอของสมาชิกส่วนใหญ่ขององค์กร
การประชุมทำหน้าที่หลักดังต่อไปนี้:
การกำหนดหลักการและนโยบายที่เป็นแนวทางขององค์กร
การพิจารณารายงานของสภา อธิบดี และหน่วยงานย่อย
การอนุมัติแผนงาน งบประมาณประจำและงบประมาณปฏิบัติการ ตลอดจนกำหนดระดับการมีส่วนร่วมบังคับและติดตามประสิทธิภาพการใช้ทรัพยากรขององค์กร
สภาประกอบด้วยสมาชิกขององค์กร 53 คน ซึ่งได้รับเลือกโดยที่ประชุมตามภูมิศาสตร์ มีการประชุมสามัญอย่างน้อยหนึ่งครั้งต่อปี การประชุมพิเศษจะจัดขึ้นโดยอธิบดีตามคำร้องขอของสมาชิกสภาส่วนใหญ่
หน้าที่ของสภา:
ติดตามการดำเนินงานของแผนงาน งบประมาณประจำและการดำเนินงานตลอดจนการตัดสินใจอื่น ๆ ของการประชุม
รายงานกิจกรรมการประชุมภาคปกติ
การรวบรวมข้อมูลจากสมาชิกขององค์กรเกี่ยวกับกิจกรรมของพวกเขาผ่าน UNIDO
ให้อำนาจแก่อธิบดีในการตัดสินใจเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันในช่วงระหว่างสมัยประชุมของสภา
การเตรียมร่างวาระการประชุมการประชุมครั้งต่อไป
คณะกรรมการโครงการและงบประมาณประกอบด้วยสมาชิก 27 คนขององค์กร ซึ่งได้รับการเลือกโดยการประชุมตามพื้นฐานทางภูมิศาสตร์ด้วย คณะกรรมการมีการประชุมอย่างน้อยปีละหนึ่งครั้ง อธิบดีอาจเรียกประชุมเพิ่มเติมได้ตามคำขอของสภาหรือคณะกรรมการ หน้าที่ของคณะกรรมการ ได้แก่
การจัดทำระดับการมีส่วนร่วมที่ได้รับการประเมินในงบประมาณปกติเพื่อนำเสนอต่อสภา
ปฏิบัติหน้าที่ในด้านการเงินที่ได้รับมอบหมายจากที่ประชุมหรือสภา
รายงานการทำงานในสมัยปกติและข้อเสนอแนะต่อสภาในเรื่องการเงิน
สำนักเลขาธิการประกอบด้วยผู้อำนวยการทั่วไปและผู้แทนของเขาสำหรับกิจกรรมตามสายงานและระดับภูมิภาค เช่นเดียวกับพนักงานคนอื่น ๆ ที่รับรองการนำไปปฏิบัติ อธิบดีได้รับการแต่งตั้งจากที่ประชุมตามคำแนะนำของสภาเป็นระยะเวลาสี่ปี ในฐานะหัวหน้าผู้บริหารขององค์กร เขาจัดการกิจกรรมในแต่ละวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขามีหน้าที่รับผิดชอบในการแต่งตั้ง องค์กร และการปฏิบัติงานของบุคลากร ผู้อำนวยการทั่วไปรายงานต่อสภาซึ่งควบคุมกิจกรรมของเขา เจ้าหน้าที่สำนักเลขาธิการในการปฏิบัติหน้าที่จะได้รับคำแนะนำจากผลประโยชน์ของ UNIDO แต่เพียงผู้เดียว ผู้อำนวยการทั่วไปจัดทำรายงานประจำปีเกี่ยวกับกิจกรรมขององค์กร ตลอดจนเอกสารอื่นๆ ตามที่ที่ประชุมหรือสภากำหนด
กิจกรรมของ UNIDO ดำเนินการตามแผนงานและงบประมาณ รายจ่ายที่ครอบคลุมโดยเงินสมทบที่ประเมินตามระดับคงที่เรียกว่างบประมาณปกติ ค่าใช้จ่ายที่ครอบคลุมโดยการบริจาคโดยสมัครใจและรายได้อื่น ๆ ที่อาจระบุไว้ในกฎระเบียบทางการเงินเรียกว่างบประมาณการดำเนินงาน งบประมาณประจำจะใช้ไปกับการบริหาร การวิจัย และค่าใช้จ่ายประจำอื่นๆ ขององค์กร งบประมาณการดำเนินงานจะให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคตลอดจนความช่วยเหลือที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมเหล่านี้
โปรแกรมการทำงานขององค์กรที่มีการประมาณการต้นทุนที่สอดคล้องกันสำหรับปีหน้าซึ่งได้รับการพัฒนาภายใต้การนำของอธิบดีจะถูกนำเสนอต่อสภาผ่านคณะกรรมการโครงการและงบประมาณพร้อมคำแนะนำของฝ่ายหลังเพื่อขออนุมัติและอนุมัติในภายหลังโดยที่ประชุม
UNIDO มีกองทุนเพื่อการพัฒนาอุตสาหกรรม ซึ่งได้รับทุนจากงบประมาณการดำเนินงาน อธิบดีจัดการกองทุนนี้เพื่อตอบสนองความต้องการของประเทศกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วและยืดหยุ่นตามแนวทางขององค์กรและความสามารถทางการเงิน
ในกระบวนการปฏิบัติหน้าที่ UNIDO จะแก้ไขงานหลักดังต่อไปนี้:
ส่งเสริมการขยายตัวและการเร่งการพัฒนาอุตสาหกรรมของประเทศกำลังพัฒนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปรับปรุงอุตสาหกรรมให้ทันสมัย
การประสานงานและควบคุมกิจกรรมของหน่วยงานสหประชาชาติที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาอุตสาหกรรม
การสร้างใหม่และการทำแนวคิดและแนวทางที่มีอยู่เพื่อดำเนินการพัฒนาอุตสาหกรรมในทุกระดับอย่างละเอียดตลอดจนการสรุปผลการวิจัยในด้านนี้
ส่งเสริมและช่วยเหลือประเทศต่างๆ ในการกำหนดโครงการพัฒนาและแผนการพัฒนาอุตสาหกรรมในภาครัฐ สหกรณ์ และเอกชนในระบบเศรษฐกิจ
ส่งเสริมการติดต่อระหว่างประเทศกำลังพัฒนาและประเทศอุตสาหกรรมเกี่ยวกับความสามารถขององค์กร
ช่วยเหลือประเทศกำลังพัฒนาในการใช้ทรัพยากรในท้องถิ่นที่มีอยู่อย่างบูรณาการและเต็มรูปแบบเพื่อผลิตสินค้าสำหรับตลาดในประเทศและต่างประเทศ
องค์กรเผยแพร่และแลกเปลี่ยนข้อมูลในทุกด้านของการพัฒนาอุตสาหกรรม
ส่งเสริมการถ่ายทอดเทคโนโลยีอุตสาหกรรมจากประเทศที่พัฒนาแล้วไปยังประเทศกำลังพัฒนาและระหว่างประเทศหลัง
สนับสนุนโครงการฝึกอบรมสำหรับอุตสาหกรรมในประเทศกำลังพัฒนา
ความช่วยเหลือในการสร้างและการดำเนินงานโครงสร้างพื้นฐานของสถาบันเพื่อให้บริการด้านกฎหมายและที่ปรึกษาแก่อุตสาหกรรม
ความช่วยเหลือตามคำร้องขอของรัฐบาลของประเทศกำลังพัฒนาในการเข้าถึงทรัพยากรทางการเงินภายนอกสำหรับการดำเนินโครงการอุตสาหกรรมแต่ละโครงการ
ในการตอบสนองต่อวัตถุประสงค์ในระดับโลก ระดับภูมิภาค และระดับประเทศ UNIDO ร่วมมือกับหน่วยงานต่างๆ ของระบบสหประชาชาติ เช่นเดียวกับองค์กรระหว่างรัฐบาล รัฐบาล และองค์กรพัฒนาเอกชนที่อยู่นอกระบบ ผลลัพธ์ของกิจกรรมระยะยาวขององค์กรรวมอยู่ในข้อตกลงระหว่างประเทศจำนวนมาก ซึ่งการดำเนินการดังกล่าวช่วยเร่งการเติบโตของอุตสาหกรรมของประเทศกำลังพัฒนาและการบูรณาการเข้ากับเศรษฐกิจโลก
องค์การพัฒนาอุตสาหกรรมแห่งสหประชาชาติ (UNIDO) ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2510
UNIDO เป็นหน่วยงานประสานงานกลางของสหประชาชาติในด้านการส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรม เป้าหมายหลักของ UNIDO คือการส่งเสริมการเติบโตของอุตสาหกรรมและความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี การใช้ทรัพยากรมนุษย์อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด การพัฒนาที่เท่าเทียมกันผ่านการพัฒนาอุตสาหกรรม การพัฒนาอุตสาหกรรมและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ความร่วมมือระหว่างประเทศในด้านการลงทุนและเทคโนโลยีทางอุตสาหกรรม
งานของ UNIDO ดำเนินการใน 3 รูปแบบหลัก ได้แก่ ศูนย์ประสานงานสำหรับเทคโนโลยีอุตสาหกรรม การไกล่เกลี่ยในด้านความร่วมมือทางอุตสาหกรรม การรวบรวมและการจัดระบบข้อมูลเกี่ยวกับประเด็นทางอุตสาหกรรม
สาธารณรัฐเบลารุสเข้าร่วมกิจกรรมของ UNIDO มาตั้งแต่ปี 1985 ความร่วมมือกับ UNIDO มีวัตถุประสงค์เพื่อแก้ไขปัญหาระดับชาติที่มีลักษณะทางการเมืองและเศรษฐกิจ
สาธารณรัฐเบลารุสมีส่วนร่วมในงานของหน่วยงานกำหนดนโยบายของ UNIDO ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจทางการเมือง - การประชุมใหญ่สามัญ (จัดขึ้นทุก ๆ สองปี) สภาพัฒนาอุตสาหกรรม (ประชุมอย่างน้อยปีละครั้ง) และคณะกรรมการประเด็นงบประมาณและแผนงาน (ประชุมอย่างน้อยปีละครั้ง)
โครงการริเริ่มประการหนึ่งของสาธารณรัฐเบลารุสในการสร้างกลไกในการเข้าถึงแหล่งพลังงานทดแทนและพลังงานทดแทนภายในสหประชาชาติกำลังได้รับการส่งเสริมที่ UNIDO
95% ของงบประมาณประจำของ UNIDO ซึ่งมาจากเงินบริจาคประจำปีจากประเทศสมาชิก จะนำไปใช้เป็นทุนสำหรับกิจกรรมของสำนักเลขาธิการและสำนักงานตัวแทนขององค์กรระหว่างประเทศแห่งนี้ กิจกรรมโครงการของ UNIDO เกือบทั้งหมดดำเนินการโดยสูญเสียทรัพยากรเป้าหมายจากผู้บริจาคทางการเงินระหว่างประเทศที่มอบให้สำหรับโครงการเฉพาะผ่านทาง UNIDO ตามเนื้อผ้า ผู้บริจาค ได้แก่ โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (UNDP) พิธีสารมอนทรีออลว่าด้วยสารที่ทำลายชั้นโอโซน สิ่งอำนวยความสะดวกด้านสิ่งแวดล้อมโลก (GEF) คณะกรรมาธิการยุโรป รวมถึงหลายประเทศในยุโรปตะวันตกและตะวันออก
ในฐานะส่วนหนึ่งของการส่งเสริมผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของสาธารณรัฐเบลารุส ประเทศของเราร่วมมือกับ UNIDO เพื่อดำเนินโครงการความช่วยเหลือด้านเทคนิคระหว่างประเทศโดยเสียค่าใช้จ่ายในการใช้ทรัพยากรเป้าหมายจากผู้บริจาคทางการเงิน
ในปี พ.ศ. 2544-2547 โครงการ "การปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานเพื่อสนับสนุนกิจกรรมนวัตกรรมในสาธารณรัฐเบลารุส" ได้ดำเนินการผ่าน UNIDO ในส่วนหนึ่งของโครงการนี้ ศูนย์ถ่ายทอดเทคโนโลยีของพรรครีพับลิกัน (RCTT) ได้ถูกสร้างขึ้น เปิดสาขาระดับภูมิภาคในเบรสต์ โกเมล กรอดโน และโนโวโปโลตสค์ และผู้เชี่ยวชาญชาวเบลารุสมากกว่า 600 คนได้รับการฝึกอบรมในสาขาต่างๆ ของการจัดการนวัตกรรม
ในปี พ.ศ. 2549-2553 มีการดำเนินโครงการร่วมของรัฐบาลเบลารุสกับ UNIDO และ UNDP "การปรับปรุงระบบการถ่ายทอดเทคโนโลยีระดับชาติในสาธารณรัฐเบลารุสโดยใช้เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร"
การมีส่วนร่วมในการดำเนินโครงการระดับภูมิภาค "การสร้างเครือข่ายแบบครบวงจรของสำนักงาน UNIDO เพื่อส่งเสริมการลงทุนและการถ่ายทอดเทคโนโลยี (ITPO) ในประเทศสมาชิก EurAsEC" (2553-2556) จัดทำขึ้นภายใต้กรอบของโครงการ UNIDO "การสนับสนุน เพื่อบูรณาการทางอุตสาหกรรมของประเทศสมาชิก EurAsEC” ความคิดริเริ่มในการดำเนินโครงการนี้ได้รับการเสนอโดยสาธารณรัฐเบลารุสและตกลงร่วมกับรัฐสมาชิกของ EurAsEC
โครงการกรอบความร่วมมือระหว่างรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐเบลารุสและ UNIDO สำหรับปี 2556-2560 กำลังดำเนินการ ซึ่งรวมถึงโครงการร่วมหลายโครงการเพื่อปรับปรุงวิสาหกิจอุตสาหกรรมให้ทันสมัย เพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของผลิตภัณฑ์ และพัฒนาขอบเขตทางวิทยาศาสตร์และเทคนิค
กฎบัตร
องค์การพัฒนาอุตสาหกรรมแห่งสหประชาชาติ*
_______________
* ข้อความของกฎบัตรนี้ได้รับการรับรองโดยการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงองค์กรพัฒนาอุตสาหกรรมแห่งสหประชาชาติให้เป็นหน่วยงานเฉพาะทางในกรุงเวียนนา เมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2522
คำนำ
รัฐภาคีแห่งกฎบัตรนี้
ตามกับ ,
โดยคำนึงถึงวัตถุประสงค์กว้างๆ ที่กำหนดไว้ในมติของเซสชั่นพิเศษครั้งที่ 6 ของสมัชชาใหญ่เกี่ยวกับการสถาปนาระเบียบเศรษฐกิจระหว่างประเทศใหม่ ในปฏิญญาลิมาและแผนปฏิบัติการว่าด้วยการพัฒนาอุตสาหกรรมและความร่วมมือที่รับรองในการประชุมใหญ่สามัญครั้งที่สองของ UNIDO และใน มติที่ประชุมสมัชชาใหญ่สมัยพิเศษครั้งที่ 7 ว่าด้วยการพัฒนาและความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ
ประกาศ, อะไร:
มีความจำเป็นต้องสร้างระเบียบทางเศรษฐกิจและสังคมที่ยุติธรรมและเสมอภาค ซึ่งจะต้องบรรลุผลสำเร็จโดยการขจัดความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจ การสร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศที่มีเหตุผลและเท่าเทียม ดำเนินการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจที่มีพลวัต และกระตุ้นการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างที่จำเป็นในการพัฒนาเศรษฐกิจโลก ,
การพัฒนาอุตสาหกรรมเป็นพลังขับเคลื่อนการเติบโตที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะประเทศกำลังพัฒนา เพื่อปรับปรุงมาตรฐานการครองชีพและคุณภาพชีวิตของประชาชนในทุกประเทศ และเพื่อสร้างระเบียบทางเศรษฐกิจและสังคมที่เท่าเทียมกัน
เป็นสิทธิอธิปไตยของทุกประเทศในการบรรลุถึงการพัฒนาอุตสาหกรรม และกระบวนการใดๆ ของการพัฒนาอุตสาหกรรมดังกล่าวจะต้องสอดคล้องกับเป้าหมายกว้างๆ ของการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมที่เป็นอิสระและบูรณาการ และรวมถึงการเปลี่ยนแปลงที่เหมาะสมที่จะรับประกันการมีส่วนร่วมที่ยุติธรรมและมีประสิทธิภาพของประชาชนทุกคนในการพัฒนาอุตสาหกรรม ของประเทศของตน
เนื่องจากความร่วมมือในการพัฒนาระหว่างประเทศเป็นเป้าหมายร่วมกันและเป็นความรับผิดชอบร่วมกันของทุกประเทศ จึงจำเป็นต้องส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมผ่านมาตรการร่วมกันที่เป็นไปได้ทั้งหมด รวมถึงการพัฒนา การถ่ายทอด และการปรับตัวของเทคโนโลยีในระดับโลก ระดับภูมิภาค และระดับชาติ ตลอดจนระดับภาคส่วนต่างๆ
ทุกประเทศโดยไม่คำนึงถึงระบบสังคมและเศรษฐกิจของตน มุ่งมั่นที่จะส่งเสริมสวัสดิการทั่วไปของประชาชนของตนผ่านการดำเนินการส่วนบุคคลและส่วนรวมที่มุ่งเป้าไปที่การขยายความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศบนพื้นฐานของความเท่าเทียมกันของอธิปไตย การเสริมสร้างความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจของประเทศกำลังพัฒนา เพื่อให้มั่นใจว่าพวกเขาจะมีความยุติธรรม ส่วนแบ่งในการผลิตภาคอุตสาหกรรมโดยรวมของโลก และเพื่อสนับสนุนให้เกิดสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ และความเจริญรุ่งเรืองของทุกรัฐตามวัตถุประสงค์และหลักการของกฎบัตรสหประชาชาติ
มีสติเกี่ยวกับหลักการพื้นฐานเหล่านี้
มุ่งมั่นเพื่อจัดตั้งหน่วยงานพิเศษที่เรียกว่าองค์การพัฒนาอุตสาหกรรมแห่งสหประชาชาติ (UNIDO) ภายใต้บทบัญญัติของบทที่ 9 ของกฎบัตรสหประชาชาติ (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "องค์กร") และซึ่งจะมีบทบาทสำคัญและ ความรับผิดชอบในการทบทวนและอำนวยความสะดวกในการประสานงานกิจกรรมทั้งหมดของระบบองค์การพัฒนาอุตสาหกรรมแห่งสหประชาชาติ ตามความรับผิดชอบของคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคมภายใต้กฎบัตรสหประชาชาติและข้อตกลงความสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้อง
ข้อตกลงนี้ยอมรับกฎบัตรนี้
บทที่ 1 เป้าหมายและหน้าที่
เป้าหมายและหน้าที่
ข้อ 1. วัตถุประสงค์
ข้อ 1
เป้าหมาย
วัตถุประสงค์หลักขององค์กรคือเพื่อส่งเสริมและเร่งการพัฒนาอุตสาหกรรมในประเทศกำลังพัฒนาโดยมีจุดประสงค์เพื่อช่วยเหลือในการจัดตั้งระเบียบเศรษฐกิจระหว่างประเทศใหม่ องค์กรยังส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมและความร่วมมือในระดับโลก ระดับภูมิภาคและระดับชาติตลอดจนระดับภาคส่วน
ข้อ 2. ฟังก์ชั่น
ข้อ 2
ฟังก์ชั่น
เพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่กำหนดไว้ข้างต้น องค์กรโดยรวมจะดำเนินการที่จำเป็นทั้งหมดและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง:
(เอ) ส่งเสริมและขยายความช่วยเหลือเท่าที่จำเป็นแก่ประเทศกำลังพัฒนาในการพัฒนาและเร่งกระบวนการทางอุตสาหกรรมของตน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพัฒนา การขยาย และทำให้อุตสาหกรรมของตนทันสมัย
(ข) ตามกฎบัตรสหประชาชาติ ริเริ่ม ประสานงาน และติดตามกิจกรรมของระบบสหประชาชาติ โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้องค์การมีบทบาทประสานงานกลางในด้านการพัฒนาอุตสาหกรรม
c) สร้างและพัฒนาแนวคิดและแนวทางที่มีอยู่ในการพัฒนาอุตสาหกรรมในระดับโลก ระดับภูมิภาค และระดับประเทศตลอดจนระดับภาคส่วน และดำเนินการวิจัยและการทบทวนโดยมีจุดประสงค์เพื่อพัฒนาแนวทางปฏิบัติใหม่ที่มุ่งเป้าไปที่การพัฒนาอุตสาหกรรมที่กลมกลืนและสมดุลโดยคำนึงถึงวิธีการ ใช้โดยประเทศที่มีระบบเศรษฐกิจและสังคมต่างกันเพื่อแก้ไขปัญหาการพัฒนาอุตสาหกรรม
ง) ส่งเสริมและสนับสนุนการพัฒนาและการใช้วิธีการวางแผน และช่วยเหลือในการกำหนดแผนงานการพัฒนา โปรแกรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และแผนการพัฒนาอุตสาหกรรมในภาครัฐ สหกรณ์ และเอกชน
จ) ให้การสนับสนุนและความช่วยเหลือในการพัฒนาแนวทางบูรณาการและสหวิทยาการเพื่อเร่งการพัฒนาอุตสาหกรรมของประเทศกำลังพัฒนา
f) เป็นเวทีและทำหน้าที่เป็นเครื่องมือในการให้บริการแก่ประเทศกำลังพัฒนาและประเทศอุตสาหกรรมในด้านการติดต่อ การปรึกษาหารือ และการเจรจาที่มุ่งเป้าไปที่การพัฒนาอุตสาหกรรมของประเทศกำลังพัฒนาตามคำขอของประเทศที่สนใจ
(ช) ช่วยเหลือประเทศกำลังพัฒนาในการจัดตั้งและดำเนินการอุตสาหกรรม รวมถึงอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเกษตรและอุตสาหกรรมพื้นฐาน เพื่อให้บรรลุการใช้ทรัพยากรธรรมชาติและทรัพยากรมนุษย์ในท้องถิ่นที่มีอยู่อย่างเต็มที่ และการผลิตสินค้าสำหรับตลาดภายในประเทศและต่างประเทศ และเพื่อส่งเสริมตนเอง - พึ่งพาประเทศเหล่านี้
ซ) ทำหน้าที่เป็นสำนักหักบัญชีสำหรับข้อมูลอุตสาหกรรม และรวบรวม ตัวอย่าง วิเคราะห์ และพัฒนาเพื่อเผยแพร่ข้อมูลในทุกด้านของการพัฒนาอุตสาหกรรมในระดับโลก ภูมิภาค และระดับชาติ รวมถึงระดับภาคส่วน รวมถึงการแลกเปลี่ยนประสบการณ์และความก้าวหน้าทางเทคนิคในการพัฒนาอุตสาหกรรม และประเทศกำลังพัฒนาที่มีระบบเศรษฐกิจและสังคมต่างกัน
i) ให้ความสนใจเป็นพิเศษต่อการใช้มาตรการพิเศษที่มุ่งให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศพัฒนาน้อยที่สุด ไม่มีทางออกสู่ทะเล และประเทศกำลังพัฒนาที่เป็นเกาะ เช่นเดียวกับประเทศกำลังพัฒนาที่ได้รับผลกระทบร้ายแรงที่สุดจากวิกฤตเศรษฐกิจและภัยพิบัติทางธรรมชาติ โดยไม่ละสายตาจากผลประโยชน์ของผู้อื่น ประเทศกำลังพัฒนา
ญ) ส่งเสริม สนับสนุน และช่วยเหลือในการพัฒนา การคัดเลือก การปรับตัว การถ่ายโอน และการใช้เทคโนโลยีอุตสาหกรรม โดยคำนึงถึงเงื่อนไขทางเศรษฐกิจและสังคมและความต้องการเฉพาะของอุตสาหกรรมนั้น ๆ โดยเน้นเป็นพิเศษในการถ่ายทอดเทคโนโลยีจากอุตสาหกรรม ไปยังประเทศกำลังพัฒนา ตลอดจนจากประเทศกำลังพัฒนาหนึ่งไปยังอีกประเทศหนึ่ง
(ฎ) จัดและสนับสนุนโครงการฝึกอบรมด้านอุตสาหกรรมที่มุ่งช่วยเหลือประเทศกำลังพัฒนาในการฝึกอบรมกำลังคนด้านเทคนิคและประเภทอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องซึ่งจำเป็นในขั้นตอนต่างๆ ของการเร่งการพัฒนาอุตสาหกรรมของตน
ฏ) ให้คำแนะนำและความช่วยเหลือโดยความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานของสหประชาชาติ หน่วยงานเฉพาะทาง และสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ ที่เกี่ยวข้อง แก่ประเทศกำลังพัฒนาในการใช้ การอนุรักษ์ และการแปรรูปทรัพยากรธรรมชาติในท้องถิ่นของตน เพื่อส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมของประเทศกำลังพัฒนาต่อไป ;
m) จัดให้มีโรงงานนำร่องและสาธิตเพื่อเร่งการพัฒนาอุตสาหกรรมในภาคส่วนเฉพาะ
ฑ) พัฒนามาตรการพิเศษที่มุ่งพัฒนาความร่วมมือในด้านอุตสาหกรรมระหว่างประเทศกำลังพัฒนาและระหว่างประเทศที่พัฒนาแล้วกับประเทศกำลังพัฒนา
(โอ) ให้ความช่วยเหลือโดยความร่วมมือกับหน่วยงานที่เหมาะสมอื่นๆ ในการวางแผนระดับภูมิภาคของการพัฒนาอุตสาหกรรมของประเทศกำลังพัฒนาภายใต้กรอบของสมาคมระดับภูมิภาคและระดับอนุภูมิภาคระหว่างประเทศเหล่านั้น
(ณ) ส่งเสริมและช่วยเหลือในการจัดตั้งและเสริมสร้างความเข้มแข็งของสมาคมอุตสาหกรรม ธุรกิจ และวิชาชีพ และองค์กรที่คล้ายกัน ซึ่งสามารถนำไปสู่การใช้ทรัพยากรภายในประเทศของประเทศกำลังพัฒนาอย่างเต็มที่เพื่อการพัฒนาอุตสาหกรรมของประเทศของตน
ด) ช่วยเหลือในการจัดตั้งและการดำเนินงานโครงสร้างพื้นฐานของสถาบันเพื่อการให้บริการด้านกฎหมาย การให้คำปรึกษา และการพัฒนาแก่อุตสาหกรรม
(ต) ให้ความช่วยเหลือตามคำร้องขอของรัฐบาลของประเทศกำลังพัฒนาในการขอรับเงินทุนจากแหล่งภายนอกสำหรับโครงการอุตสาหกรรมที่ได้รับคัดเลือกตามเงื่อนไขที่ยุติธรรม เสมอภาค และเป็นที่ยอมรับร่วมกัน
บทที่สอง การเป็นสมาชิกในองค์กร
การเป็นสมาชิกในองค์กร
ข้อที่ 3. สมาชิก
ข้อ 3
สมาชิก
การรับเข้าเป็นสมาชิกขององค์กรเปิดให้ทุกรัฐที่มีเป้าหมายและหลักการขององค์กรเหมือนกัน:
(ก) รัฐสมาชิกของสหประชาชาติหรือทบวงการชำนัญพิเศษใดๆ หรือของสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศซึ่งอาจเป็นสมาชิกขององค์กรโดยการเข้าเป็นภาคีกฎบัตรนี้ตามข้อ 24 และวรรค 2 ของข้อ 25
b) รัฐอื่น ๆ ที่ไม่ได้กล่าวถึงในอนุวรรค ก) ซึ่งอาจกลายเป็นสมาชิกขององค์การโดยการเข้าเป็นภาคีของรัฐธรรมนูญนี้ตามวรรค 3 ของข้อ 24 และอนุวรรค 2 ค) ของข้อ 25 หลังจากการรับเข้าเป็นสมาชิกได้รับอนุมัติจาก การประชุมด้วยคะแนนเสียงข้างมากสองในสามของสมาชิกที่มาประชุมและออกเสียงลงคะแนน ตามคำแนะนำของสภา
ข้อ 4. ผู้สังเกตการณ์
ข้อ 4
ผู้สังเกตการณ์
1. สถานะผู้สังเกตการณ์ในองค์การจะมอบให้ได้ตามคำขอของผู้ซึ่งมีสถานะดังกล่าวในสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ เว้นแต่ที่ประชุมจะตัดสินเป็นอย่างอื่น
2. โดยไม่กระทบต่อวรรค 1 ที่ประชุมมีอำนาจเชิญผู้สังเกตการณ์คนอื่นๆ ให้เข้าร่วมในงานขององค์การได้
3. ผู้สังเกตการณ์ได้รับอนุญาตให้มีส่วนร่วมในการทำงานขององค์การตามกฎขั้นตอนที่เกี่ยวข้องและบทบัญญัติของกฎบัตรนี้
ข้อที่ 5 การระงับสิทธิ
ข้อ 5
การระงับสิทธิ
1. สมาชิกใดๆ ขององค์การซึ่งถูกลิดรอนสิทธิและเอกสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับการเป็นสมาชิกขององค์การสหประชาชาติชั่วคราว จะถูกลิดรอนสิทธิและเอกสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับการเป็นสมาชิกขององค์การชั่วคราวโดยอัตโนมัติ
2. สมาชิกใดๆ ที่ค้างชำระในการจ่ายเงินสมทบให้กับองค์กรจะต้องไม่ลงคะแนนเสียงในองค์กร หากจำนวนเงินที่ค้างชำระเท่ากับหรือเกินกว่าจำนวนเงินที่ประเมินไว้ซึ่งครบกำหนดชำระในปีการเงินก่อนหน้านั้น อย่างไรก็ตาม หน่วยงานมีอำนาจใดๆ อาจอนุญาตให้สมาชิกดังกล่าวลงคะแนนเสียงในหน่วยงานนั้นได้ หากยอมรับว่าการไม่ชำระเงินเกิดจากสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของสมาชิกรายนั้น
ข้อ 6. การถอนตัวออกจากองค์กร
ข้อ 6
ออกจากองค์กร
1. สมาชิกอาจถอนตัวออกจากองค์การโดยส่งมอบเครื่องมือในการบอกเลิกกฎบัตรนี้แก่ผู้รับฝาก
2. การถอนตัวออกจากองค์กรดังกล่าวจะมีผลในวันสุดท้ายของปีงบประมาณถัดไปถัดจากปีที่มีการส่งเอกสารดังกล่าว
3. เงินสมทบที่จะจ่ายโดยสมาชิกที่ลาออกสำหรับปีงบประมาณถัดจากปีที่มีการยื่นตราสารดังกล่าว จะเป็นการประเมินเดียวกันกับปีการเงินในระหว่างที่มีการยื่นตราสารดังกล่าว สมาชิกที่ลาออกจะต้องปฏิบัติตามสัญญาที่ไม่มีเงื่อนไขที่ทำไว้โดยเขาหรือเธอก่อนที่จะส่งเอกสาร
บทที่ 3 อวัยวะ
อวัยวะ
ข้อ 7. หน่วยงานหลักและหน่วยงานย่อย
ข้อ 7
อวัยวะหลักและอวัยวะเสริม
1. หน่วยงานหลักขององค์กรคือ:
ก) การประชุมใหญ่สามัญ (เรียกว่า “การประชุมใหญ่”);
ข) คณะกรรมการพัฒนาอุตสาหกรรม (เรียกว่า "คณะกรรมการ")
ค) สำนักเลขาธิการ
2. ให้จัดตั้งคณะกรรมการแผนงานและงบประมาณขึ้นเพื่อช่วยสภาในการจัดทำและตรวจสอบแผนงาน งบประมาณประจำ และงบประมาณการดำเนินงานขององค์การ และเรื่องการเงินอื่นที่มีผลกระทบต่อองค์การ
3. หน่วยงานย่อยอื่นๆ รวมถึงคณะกรรมการด้านเทคนิค อาจได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยที่ประชุมหรือสภา ซึ่งจะคำนึงถึงหลักการของการเป็นตัวแทนทางภูมิศาสตร์ที่เท่าเทียมกัน
ข้อ 8 การประชุมใหญ่สามัญ
ข้อ 8
การประชุมใหญ่สามัญ
1. การประชุมประกอบด้วยตัวแทนของสมาชิกทุกคนขององค์กร
2. ก) ที่ประชุมจะต้องประชุมในสมัยปกติทุกๆ สองปี เว้นแต่จะมีมติเป็นอย่างอื่น สมัยพิเศษจะเรียกประชุมโดยอธิบดีตามคำร้องขอของสภาหรือสมาชิกส่วนใหญ่ทั้งหมด
ข) การประชุมสามัญจะจัดขึ้นที่ที่นั่งขององค์การ เว้นแต่ที่ประชุมจะตัดสินเป็นอย่างอื่น ให้สภากำหนดสถานที่ที่จะจัดให้มีสมัยประชุมพิเศษ
3. นอกเหนือจากการปฏิบัติหน้าที่อื่นๆ ที่ระบุไว้ในกฎบัตรเหล่านี้แล้ว การประชุมใหญ่ยัง:
ก) กำหนดหลักการและนโยบายที่เป็นแนวทางขององค์กร
ข) พิจารณารายงานของสภา ผู้อำนวยการใหญ่ และหน่วยงานย่อยของการประชุม
c) อนุมัติโปรแกรมการทำงาน งบประมาณปกติ และงบประมาณการดำเนินงานขององค์กรตามมาตรา 14 กำหนดขนาดของการมีส่วนร่วมที่ได้รับการประเมินตามมาตรา 15 อนุมัติกฎระเบียบทางการเงินขององค์กร และติดตามการใช้ทรัพยากรทางการเงินอย่างมีประสิทธิภาพ ขององค์การ
ง) มีอำนาจอนุมัติโดยเสียงส่วนใหญ่สองในสามของสมาชิกที่มาประชุมและลงคะแนนเสียง อนุสัญญาหรือข้อตกลงในเรื่องใด ๆ ที่อยู่ภายในความสามารถขององค์การ และให้คำแนะนำแก่สมาชิกเกี่ยวกับอนุสัญญาหรือข้อตกลงดังกล่าว
จ) ให้คำแนะนำแก่สมาชิกและองค์กรระหว่างประเทศในประเด็นต่างๆ ภายในความสามารถขององค์การ
f) ใช้มาตรการที่เหมาะสมอื่น ๆ ทั้งหมดเพื่อให้องค์กรสามารถบรรลุวัตถุประสงค์และบรรลุหน้าที่ของตนได้
4. ที่ประชุมอาจมอบหมายอำนาจและหน้าที่ดังกล่าวให้แก่สภาตามที่เห็นสมควร ยกเว้นอำนาจและหน้าที่ที่อ้างถึงในข้อ 3(ข) ในข้อ 4; ในย่อหน้าย่อย 3 a), b), c) และ d) ของข้อ 8; ในวรรค 1 ของข้อ 9; ในวรรค 1 ของข้อ 10; ในวรรค 2 ของข้อ 11; ในวรรค 4 และ 6 ของข้อ 14; ในมาตรา 15; ในมาตรา 18; ในย่อหน้าย่อย 2 b) และ 3 b) ของข้อ 23; ในภาคผนวก I
5. ที่ประชุมจะต้องนำหลักเกณฑ์ขั้นตอนของตนเองมาใช้
ข้อ 9
คณะกรรมการพัฒนาอุตสาหกรรม
1. สภาจะประกอบด้วยสมาชิก 53 คนขององค์การที่ได้รับเลือกโดยที่ประชุม ซึ่งจะคำนึงถึงหลักการของการกระจายตัวทางภูมิศาสตร์ที่เท่าเทียมกัน ในการเลือกสมาชิกของสภา ที่ประชุมจะต้องสังเกตการกระจายที่นั่งดังต่อไปนี้: สมาชิกของสภา 33 คนจะได้รับเลือกจากรัฐที่ระบุไว้ในส่วน A และ C, 15 คนจากรัฐที่ระบุไว้ในส่วน B และ 5 คนจากในบรรดารัฐที่ระบุไว้ในส่วน B รัฐที่ระบุไว้ในส่วน D ของภาคผนวก I ของกฎบัตรนี้
2. สมาชิกของสภาจะดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปิดการประชุมสมัยปกติของการประชุมใหญ่ซึ่งตนได้รับเลือก จนถึงเวลาปิดการประชุมสมัยปกติของการประชุมใหญ่หลังจากพ้นกำหนดสี่ปี เว้นแต่สมาชิกที่ได้รับเลือกในสมัยประชุมแรก จะดำรงตำแหน่งนับแต่เวลาที่มีการเลือกตั้งนั้น และกึ่งหนึ่งจะดำรงตำแหน่งได้ก็ต่อเมื่อพ้นสมัยประชุมครั้งถัดไปเท่านั้น สมาชิกสภาอาจได้รับเลือกใหม่ได้
3. ก) สภาจะต้องจัดการประชุมสามัญอย่างน้อยหนึ่งครั้งทุกปี และจะต้องประชุมตามเวลาที่กำหนด การประชุมพิเศษจะจัดขึ้นโดยอธิบดีตามคำร้องขอของสมาชิกสภาส่วนใหญ่ทั้งหมด
4. นอกเหนือจากการปฏิบัติหน้าที่อื่น ๆ ที่ระบุไว้ในกฎบัตรนี้หรือที่ที่ประชุมได้รับโอนไป สภา:
(a) ดำเนินการภายใต้อำนาจของที่ประชุม ทบทวนการดำเนินการตามแผนงานที่ได้รับอนุมัติและงบประมาณปกติและงบประมาณปฏิบัติการที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนการตัดสินใจอื่นๆ ของที่ประชุม
b) เสนอแนะต่อที่ประชุมเกี่ยวกับขนาดของการบริจาคที่ได้รับการประเมินสำหรับค่าใช้จ่ายงบประมาณปกติ;
ค) รายงานต่อที่ประชุมในการประชุมปกติแต่ละครั้งเกี่ยวกับกิจกรรมของสภา
ง) ขอให้สมาชิกจัดเตรียมข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมของตนที่เกี่ยวข้องกับงานขององค์การ
จ) ตามการตัดสินใจของที่ประชุมและคำนึงถึงสถานการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างสมัยประชุมของสภาหรือที่ประชุม ให้อำนาจอธิบดีใช้มาตรการตามที่สภาเห็นว่าจำเป็นในการจัดการกับเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝัน โดยคำนึงถึง หน้าที่และทรัพยากรทางการเงินขององค์กร
ฉ) ในกรณีที่ตำแหน่งอธิบดีว่างระหว่างสมัยประชุม ให้แต่งตั้งรักษาการผู้อำนวยการใหญ่ซึ่งจะดำรงตำแหน่งจนถึงสมัยประชุมปกติหรือสมัยพิเศษครั้งถัดไป
ช) เตรียมวาระการประชุมชั่วคราวสำหรับการประชุม
ซ) ปฏิบัติหน้าที่อื่น ๆ ที่อาจจำเป็นเพื่อดำเนินการตามวัตถุประสงค์ขององค์การ ภายใต้ข้อจำกัดที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญนี้
5. สภาจะต้องอนุมัติหลักเกณฑ์ขั้นตอนของตนเอง
7. สภาจะเชิญสมาชิกใดๆ ที่ไม่ได้เป็นตัวแทนในสภาให้เข้าร่วมในการพิจารณาเรื่องใดๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อสมาชิกนั้นโดยเฉพาะโดยไม่มีสิทธิลงคะแนนเสียง
ข้อ 10 คณะกรรมการแผนงานและงบประมาณ
ข้อ 10
คณะกรรมการโครงการและงบประมาณ
1. คณะกรรมการโครงการและงบประมาณจะประกอบด้วยสมาชิก 27 คนขององค์กรที่ได้รับเลือกโดยที่ประชุม ซึ่งจะคำนึงถึงหลักการของการกระจายทางภูมิศาสตร์ที่เท่าเทียมกัน ในการเลือกสมาชิกของคณะกรรมการ ที่ประชุมจะต้องสังเกตการกระจายที่นั่งดังต่อไปนี้: สมาชิกของคณะกรรมการ 15 คนจะได้รับเลือกจากรัฐที่ระบุไว้ในส่วน A และ C, 9 คนจากรัฐที่ระบุไว้ในส่วน B และ 3 คนจากรัฐ ระบุไว้ในส่วน D ของภาคผนวก I ของรัฐธรรมนูญนี้ ในการแต่งตั้งผู้แทนเพื่อทำหน้าที่ในคณะกรรมการ รัฐต้องคำนึงถึงคุณสมบัติและประสบการณ์ส่วนบุคคลด้วย
2. สมาชิกของคณะกรรมการจะดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปิดการประชุมสมัยปกติของการประชุมใหญ่ที่พวกเขาได้รับเลือก จนถึงปิดการประชุมสมัยปกติหลังจากผ่านไปสองปี กรรมการอาจได้รับเลือกใหม่ได้
3. ก) คณะกรรมการจัดให้มีการประชุมอย่างน้อยปีละหนึ่งครั้ง สมัยประชุมเพิ่มเติมของคณะกรรมการให้อธิบดีเรียกประชุมตามคำร้องขอของสภาหรือคณะกรรมการ
ข) การประชุมจะจัดขึ้นที่ที่นั่งขององค์การ เว้นแต่สภาจะตัดสินเป็นอย่างอื่น
4. คณะกรรมการ:
ก) ปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายในข้อ 14
b) เตรียมร่างมาตราส่วนของเงินสมทบที่ได้รับการประเมินเพื่อครอบคลุมต้นทุนของงบประมาณปกติเพื่อเสนอต่อสภา
(ค) ปฏิบัติหน้าที่อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องทางการเงินที่อาจได้รับมอบหมายจากที่ประชุมหรือสภา
ง) รายงานต่อสภาในสมัยสามัญแต่ละเซสชันเกี่ยวกับกิจกรรมทั้งหมดของคณะกรรมการ และให้คำแนะนำหรือยื่นข้อเสนอต่อสภาในเรื่องการเงินด้วยความคิดริเริ่มของตนเอง
5. คณะกรรมการจะต้องอนุมัติหลักเกณฑ์การปฏิบัติงานของตนเอง
มาตรา 11 สำนักเลขาธิการ
ข้อ 11
สำนักเลขาธิการ
1. สำนักเลขาธิการประกอบด้วยผู้อำนวยการใหญ่ เช่นเดียวกับจำนวนรองผู้อำนวยการและพนักงานอื่นๆ ตามที่องค์การอาจกำหนด
2. ผู้อำนวยการใหญ่ได้รับการแต่งตั้งจากที่ประชุมตามคำแนะนำของสภาเป็นระยะเวลาสี่ปี อาจได้รับแต่งตั้งใหม่ได้อีกคราวละสี่ปี หลังจากนั้นไม่มีสิทธิได้รับแต่งตั้งต่อไปอีก
3. ผู้อำนวยการใหญ่เป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารขององค์กร ภายใต้คำแนะนำทั่วไปหรือเฉพาะเจาะจงของการประชุมใหญ่หรือสภา อธิบดีต้องมีความรับผิดชอบและอำนาจเต็มที่ในการกำกับดูแลงานขององค์การ ผู้อำนวยการทั่วไป ซึ่งรายงานและอยู่ภายใต้การควบคุมของสภา มีหน้าที่รับผิดชอบในการแต่งตั้ง การจัดองค์กร และการทำงานของบุคลากร
4. ในการปฏิบัติหน้าที่ อธิบดีและพนักงานจะต้องไม่ขอหรือรับคำสั่งจากรัฐบาลหรือหน่วยงานภายนอกองค์การ พวกเขาจะต้องละเว้นจากการกระทำใด ๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อตำแหน่งของตนในฐานะเจ้าหน้าที่ระหว่างประเทศที่รับผิดชอบต่อองค์การเท่านั้น สมาชิกแต่ละรายรับที่จะเคารพหน้าที่ของอธิบดีและพนักงานในลักษณะสากลโดยเฉพาะ และไม่พยายามโน้มน้าวพวกเขาในการปฏิบัติหน้าที่ของตน
5. เจ้าหน้าที่จะได้รับการแต่งตั้งโดยอธิบดีตามระเบียบที่กำหนดโดยที่ประชุมตามคำแนะนำของสภา การแต่งตั้งในระดับรองผู้อำนวยการจะต้องได้รับอนุมัติจากสภา เงื่อนไขในการให้บริการของเจ้าหน้าที่จะต้องสอดคล้องกับเงื่อนไขในการให้บริการของเจ้าหน้าที่ในระบบทั่วไปของสหประชาชาติ เท่าที่จะเป็นไปได้ การพิจารณาที่สำคัญที่สุดในการสรรหาบุคลากรและในการกำหนดเงื่อนไขในการให้บริการคือความจำเป็นในการรับรองมาตรฐานสูงสุดด้านประสิทธิภาพ ความสามารถ และความซื่อสัตย์ การพิจารณาอย่างรอบคอบถึงความสำคัญของการสรรหาพนักงานบนพื้นฐานทางภูมิศาสตร์ที่กว้างขวางและเท่าเทียมกัน
6. อธิบดีจะกระทำการในฐานะนี้ในการประชุมทุกครั้งของการประชุมใหญ่ สภา และคณะกรรมการโครงการและงบประมาณ และปฏิบัติหน้าที่อื่นตามที่หน่วยงานเหล่านั้นมอบหมายให้เขา จัดทำรายงานประจำปีเกี่ยวกับกิจกรรมขององค์กร นอกจากนี้ เขาจะต้องเสนอรายงานอื่น ๆ ที่อาจจำเป็นต่อที่ประชุมใหญ่หรือสภา หากจำเป็น
บทที่สี่ โปรแกรมการทำงานและเรื่องการเงิน
โปรแกรมการทำงานและเรื่องการเงิน
ข้อ 12. ค่าใช้จ่ายในการมอบหมาย
ข้อ 12
ค่าใช้จ่ายในการมอบหมาย
สมาชิกและผู้สังเกตการณ์แต่ละคนจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของการมอบหมายของตนต่อการประชุม สภา หรือหน่วยงานอื่นใดที่เขาอาจเข้าร่วม
ข้อที่ 13 องค์ประกอบของงบประมาณ
ข้อ 13
องค์ประกอบของงบประมาณ
1. กิจกรรมขององค์กรดำเนินการตามแผนงานและงบประมาณที่ได้รับอนุมัติ
2. ค่าใช้จ่ายขององค์กรแบ่งออกเป็นประเภทดังต่อไปนี้:
ก) ค่าใช้จ่ายที่ครอบคลุมโดยเงินสมทบที่ประเมิน (เรียกว่า “งบประมาณปกติ”) และ
(b) ค่าใช้จ่ายที่ได้จากการบริจาคโดยสมัครใจให้กับองค์กรและรายได้อื่น ๆ ที่อาจกำหนดไว้ในข้อบังคับทางการเงิน (เรียกว่า "งบประมาณการดำเนินงาน")
3. งบประมาณปกติจัดให้มีค่าใช้จ่ายด้านการบริหาร การวิจัย อื่นๆ ตามปกติขององค์กรและกิจกรรมอื่นๆ ที่กำหนดไว้ในภาคผนวก II
4. งบประมาณการดำเนินงานจัดให้มีการให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคและกิจกรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง
ข้อ 14. โปรแกรมและงบประมาณ
ข้อ 14
โปรแกรมและงบประมาณ
1. ภายในระยะเวลาที่กำหนดในข้อบังคับทางการเงิน อธิบดีจะต้องจัดเตรียมและส่งร่างแผนงานสำหรับงวดการเงินถัดไปต่อสภา โดยผ่านคณะกรรมการแผนงานและงบประมาณ ตลอดจนประมาณการที่เกี่ยวข้องสำหรับกิจกรรมเหล่านั้นเพื่อ ได้รับเงินทุนจากงบประมาณปกติ ในเวลาเดียวกัน ผู้อำนวยการทั่วไปจะส่งข้อเสนอและการประมาณการทางการเงินสำหรับกิจกรรมเหล่านั้นที่ควรได้รับการสนับสนุนทางการเงินโดยการบริจาคโดยสมัครใจให้กับองค์กร
2. คณะกรรมการโครงการและงบประมาณจะพิจารณาข้อเสนอจากอธิบดีและส่งข้อเสนอแนะเกี่ยวกับแผนงานที่เสนอและการประมาณการงบประมาณปกติและการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องต่อสภา ข้อเสนอแนะของคณะกรรมการดังกล่าวกำหนดให้ต้องได้รับคะแนนเสียงข้างมากสองในสามของสมาชิกที่มาประชุมและออกเสียงลงคะแนน
3. ให้สภาพิจารณาข้อเสนอของอธิบดีพร้อมกับข้อเสนอแนะใดๆ ของคณะกรรมการแผนงานและงบประมาณ และให้ความเห็นชอบแผนงาน งบประมาณประจำ และงบประมาณการดำเนินงาน พร้อมทั้งแก้ไขเพิ่มเติมตามที่เห็นสมควร เพื่อนำเสนอต่ออธิบดี ประชุมเพื่อพิจารณาอนุมัติ การอนุมัติดังกล่าวต้องใช้เสียงข้างมากสองในสามของสมาชิกที่มาประชุมและออกเสียงลงคะแนน
4. ก) ที่ประชุมจะต้องพิจารณาและอนุมัติแผนงานและงบประมาณปกติและงบประมาณการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องซึ่งเสนอโดยสภาด้วยคะแนนเสียงข้างมากสองในสามของสมาชิกที่มาประชุมและออกเสียงลงคะแนน
(b) ที่ประชุมอาจเปลี่ยนแปลงแผนงานและงบประมาณปกติและงบประมาณปฏิบัติการที่เกี่ยวข้องตามวรรค 6
5. หากจำเป็น การประมาณการเพิ่มเติมหรือแก้ไขของงบประมาณปกติหรืองบประมาณการดำเนินงานจะต้องจัดทำและอนุมัติตามวรรค 1 ถึง 4 ข้างต้นและกฎระเบียบทางการเงิน
6. การลงมติ การตัดสินใจ หรือการแก้ไขใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับรายจ่ายที่ยังไม่ได้พิจารณาตามวรรค 2 และ 3 จะต้องไม่ได้รับการอนุมัติจากที่ประชุม เว้นแต่จะมีการประมาณการรายจ่ายที่จัดเตรียมโดยอธิบดี การลงมติ การตัดสินใจ หรือการแก้ไขที่อธิบดีกำหนดไว้สำหรับค่าใช้จ่ายจะต้องไม่ได้รับการอนุมัติจากที่ประชุมจนกว่าคณะกรรมการโครงการและงบประมาณและต่อมาสภาซึ่งประชุมพร้อมกันกับที่ประชุมจะมีโอกาสดำเนินการตามวรรค 2 และ 3 สภานำเสนอคำวินิจฉัยต่อที่ประชุม การอนุมัติมติ การตัดสินใจ และการแก้ไขดังกล่าวโดยที่ประชุมจะต้องได้รับคะแนนเสียงข้างมากสองในสามของสมาชิกทั้งหมด
ข้อที่ 15 การบริจาคภาคบังคับ
ข้อ 15
ผลงานภาคบังคับ
1. ค่าใช้จ่ายภายใต้งบประมาณปกติจะตกเป็นภาระของสมาชิกตามที่แบ่งสรรตามระดับการประเมินที่ที่ประชุมกำหนดขึ้นด้วยคะแนนเสียงข้างมากสองในสามของสมาชิกที่มาประชุมและออกเสียงลงคะแนน ตามคำแนะนำของสภาที่ได้รับอนุมัติโดยคะแนนเสียงสองในสาม คะแนนเสียงข้างมากที่สามของสมาชิกที่มาประชุมและลงคะแนนเสียง ตามร่างที่จัดทำโดยคณะกรรมการโครงการและงบประมาณ
2. ขนาดของเงินสมทบที่ได้รับการประเมินจะขึ้นอยู่กับขนาดล่าสุดที่บังคับใช้ในสหประชาชาติ เท่าที่จะเป็นไปได้ ไม่มีสมาชิกคนใดได้รับการประเมินสำหรับการบริจาคเกินกว่าร้อยละยี่สิบห้าของงบประมาณปกติขององค์กร
มาตรา 16 การบริจาคโดยสมัครใจให้กับองค์กร
ข้อ 16
การบริจาคโดยสมัครใจให้กับองค์กร
ตามข้อบังคับทางการเงินขององค์การ อธิบดีในนามขององค์การอาจยอมรับการบริจาคโดยสมัครใจแก่องค์การ รวมทั้งของกำนัล มรดก และการอุดหนุน ที่รัฐบาล องค์กรระหว่างรัฐบาลหรือองค์กรพัฒนาเอกชนมอบให้กับองค์การ หรือ จากแหล่งที่ไม่ใช่ภาครัฐอื่น ๆ หากเงื่อนไขในการโอนเงินบริจาคโดยสมัครใจดังกล่าวเป็นไปตามวัตถุประสงค์และนโยบายขององค์กร
มาตรา 17 กองทุนพัฒนาอุตสาหกรรม
ข้อ 17
กองทุนพัฒนาอุตสาหกรรม
เพื่อที่จะเพิ่มทรัพยากรขององค์การและเสริมสร้างความสามารถในการตอบสนองความต้องการของประเทศกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วและยืดหยุ่น องค์การจึงมีกองทุนเพื่อการพัฒนาอุตสาหกรรม ซึ่งจะได้รับการสนับสนุนทางการเงินโดยการบริจาคโดยสมัครใจแก่องค์การที่กำหนดไว้ในมาตรา 16 และอื่นๆ ดังกล่าว รายได้ตามที่อาจกำหนดไว้ในข้อบังคับทางการเงินขององค์กร ให้อธิบดีบริหารกองทุนพัฒนาอุตสาหกรรมตามแนวทางนโยบายทั่วไป ควบคุมการดำเนินงานของกองทุนตามที่ที่ประชุมใหญ่หรือสภาที่กระทำการในนามของที่ประชุมกำหนด และตามข้อบังคับทางการเงินขององค์การ
บทที่ 5 ความร่วมมือและการประสานงาน
ความร่วมมือและการประสานงาน
ข้อ 18 ความสัมพันธ์กับสหประชาชาติ
ข้อ 18
ความสัมพันธ์กับสหประชาชาติ
องค์กรนี้มีความสัมพันธ์กับสหประชาชาติในฐานะหนึ่งในหน่วยงานเฉพาะทางที่อ้างถึงในมาตรา 57 ของกฎบัตรสหประชาชาติ ข้อตกลงใดๆ ที่ทำขึ้นภายใต้มาตรา 63 ของรัฐธรรมนูญจะต้องได้รับอนุมัติจากที่ประชุมด้วยคะแนนเสียงข้างมากสองในสามของสมาชิกที่มาประชุมและออกเสียงลงคะแนน ตามคำแนะนำของสภา
ข้อ 19. ความสัมพันธ์กับองค์กรอื่น
ข้อ 19
ความสัมพันธ์กับองค์กรอื่น
1. อธิบดีอาจได้รับอนุมัติจากสภาและตามแนวทางที่ที่ประชุมกำหนดขึ้น:
(เอ) เข้าทำข้อตกลงที่สร้างความสัมพันธ์ที่เหมาะสมกับองค์กรอื่น ๆ ของระบบสหประชาชาติ และกับองค์กรระหว่างรัฐบาลและรัฐบาลอื่น ๆ
ข) สร้างความสัมพันธ์ที่เหมาะสมกับองค์กรพัฒนาเอกชนและองค์กรอื่น ๆ ที่มีกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมขององค์การ ในการสร้างความสัมพันธ์ดังกล่าวกับองค์กรระดับชาติ อธิบดีจะต้องปรึกษาหารือกับรัฐบาลที่เกี่ยวข้อง
2. ภายใต้ข้อตกลงและความสัมพันธ์ดังกล่าว อธิบดีอาจทำข้อตกลงทำงานร่วมกับองค์กรดังกล่าวได้
บทที่หก ประเด็นทางกฎหมาย
ประเด็นทางกฎหมาย
ข้อ 20. ที่นั่งขององค์การ
ข้อ 20
ที่ตั้งขององค์กร
1. ที่นั่งขององค์กรคือเมืองเวียนนา ที่ประชุมอาจเปลี่ยนที่นั่งขององค์กรด้วยคะแนนเสียงข้างมากสองในสามของสมาชิกทั้งหมด
2. องค์กรทำข้อตกลงสำนักงานใหญ่กับรัฐบาลเจ้าภาพ
มาตรา 21 ความสามารถทางกฎหมาย สิทธิพิเศษ และความคุ้มกัน
ข้อ 21
ความสามารถทางกฎหมาย สิทธิพิเศษ และความคุ้มกัน
1. องค์การจะต้องได้รับความสามารถทางกฎหมายและสิทธิพิเศษและความคุ้มกันดังกล่าวในอาณาเขตของสมาชิกแต่ละคนตามที่จำเป็นต่อการปฏิบัติหน้าที่ของตนและการบรรลุวัตถุประสงค์ขององค์กร ผู้แทนของสมาชิกและเจ้าหน้าที่ขององค์การจะต้องได้รับสิทธิพิเศษและความคุ้มกันดังกล่าวตามที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นอิสระที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมขององค์การ
2. ความสามารถทางกฎหมาย สิทธิพิเศษ และความคุ้มกันที่อ้างถึงในวรรค 1:
ก) ในอาณาเขตของสมาชิกใดๆ ที่เป็นภาคยานุวัติขององค์การ จะต้องเป็นไปตามที่กำหนดไว้ในมาตรามาตรฐานของอนุสัญญานี้ ตามที่แก้ไขโดยภาคผนวกที่ได้รับอนุมัติจากคณะมนตรี
(ข) ในอาณาเขตของสมาชิกใดๆ ซึ่งไม่ได้ภาคยานุวัติอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิพิเศษและความคุ้มกันของหน่วยงานพิเศษในส่วนที่เกี่ยวข้องกับองค์การ แต่ได้ภาคยานุวัติต่ออนุสัญญาว่าด้วยเอกสิทธิ์และความคุ้มกันของสหประชาชาติ จะเป็นดังนี้ ที่กำหนดไว้ในอนุสัญญาฉบับหลัง เว้นแต่รัฐนั้นจะแจ้งให้ผู้เก็บรักษาทราบเมื่อมอบสัตยาบันสาร การยอมรับ การอนุมัติ หรือภาคยานุวัติ ว่ารัฐจะไม่นำอนุสัญญานี้ไปใช้กับองค์การ อนุสัญญาว่าด้วยเอกสิทธิ์และความคุ้มกันของสหประชาชาติจะไม่ใช้บังคับกับองค์การอีกต่อไปเมื่อพ้นกำหนดสามสิบวันหลังจากที่รัฐดังกล่าวได้รับแจ้งต่อผู้เก็บรักษา
c) จะเป็นไปตามที่กำหนดไว้ในข้อตกลงอื่น ๆ ที่องค์กรทำขึ้น
ข้อ 22. การระงับข้อพิพาทและการขอความเห็นปรึกษา
ข้อ 22
การระงับข้อพิพาทและการขอความเห็นปรึกษา
1. ก) ข้อพิพาทใด ๆ ระหว่างสมาชิกตั้งแต่สองคนขึ้นไปเกี่ยวกับการตีความหรือการบังคับใช้ธรรมนูญนี้ รวมถึงภาคผนวก ที่ไม่ได้รับการแก้ไขโดยการเจรจา จะต้องส่งเรื่องไปยังคณะมนตรี เว้นแต่คู่กรณีที่เกี่ยวข้องจะตกลงในรูปแบบการระงับข้อพิพาทที่แตกต่างกัน หากข้อพิพาทเป็นไปเพื่อประโยชน์เป็นพิเศษแก่สมาชิกซึ่งมิได้เป็นตัวแทนของสภา สมาชิกนั้นย่อมมีสิทธิที่จะได้รับการเป็นตัวแทนตามหลักเกณฑ์ที่ได้รับความเห็นชอบจากสภา
ข) หากข้อพิพาทไม่ได้รับการแก้ไขตามวรรค 1ก) เป็นที่พอใจของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในข้อพิพาท ฝ่ายนั้นอาจส่งข้อพิพาทไปที่:
หรือ i) หากทั้งสองฝ่ายตกลง:
ก) ต่อศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ; หรือ
B) ต่อศาลอนุญาโตตุลาการ;
หรือ ii) มิฉะนั้น ไปยังคณะกรรมการประนีประนอม
กฎที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนและการทำงานของศาลอนุญาโตตุลาการและคณะกรรมการประนีประนอมมีการกำหนดไว้ในภาคผนวก 3 ของกฎบัตรเหล่านี้
2. ที่ประชุมและคณะมนตรีมีอำนาจแยกกัน โดยขึ้นอยู่กับการอนุญาตของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ในการร้องขอความเห็นที่ปรึกษาจากศาลยุติธรรมระหว่างประเทศเกี่ยวกับคำถามทางกฎหมายใด ๆ ที่เกิดขึ้นในสาขากิจกรรมขององค์การ
ข้อ 23. การแก้ไข
ข้อ 23
การแก้ไข
1. เมื่อใดก็ได้หลังจากการประชุมสมัยสามัญครั้งที่สอง สมาชิกคนใดคนหนึ่งอาจเสนอการแก้ไขข้อบังคับเหล่านี้ได้ เนื้อหาของข้อแก้ไขที่เสนอจะต้องสื่อสารโดยอธิบดีไปยังสมาชิกทุกคนทันที และจะต้องได้รับการพิจารณาโดยที่ประชุมไม่ช้ากว่าเก้าสิบวันหลังจากได้รับแจ้งดังกล่าว
2. ยกเว้นตามที่บัญญัติไว้ในวรรค 3 การแก้ไขจะมีผลใช้บังคับและมีผลผูกพันกับสมาชิกทุกคนเมื่อ:
ก) สภาจะเสนอแนะต่อที่ประชุม
b) ได้รับการอนุมัติโดยเสียงข้างมากสองในสามของสมาชิกทั้งหมด และ
ค) สองในสามของสมาชิกจะส่งมอบตราสารในการให้สัตยาบัน การยอมรับ หรือการอนุมัติการแก้ไขแก่ผู้รับฝาก
3. การแก้ไขที่เกี่ยวข้องกับ , , , หรือหรือภาคผนวก II จะมีผลใช้บังคับและมีผลผูกพันกับสมาชิกทั้งหมดเมื่อ:
ก) ได้รับการเสนอแนะต่อที่ประชุมโดยสภาด้วยคะแนนเสียงข้างมากสองในสามของสมาชิกทั้งหมดของสภา
b) ได้รับการอนุมัติจากที่ประชุมด้วยคะแนนเสียงข้างมากสองในสามของสมาชิกทั้งหมด และ
ค) สามในสี่ของสมาชิกได้ฝากตราสารในการให้สัตยาบัน การยอมรับ หรือการอนุมัติการแก้ไขไว้กับผู้รับฝาก
มาตรา 24 การลงนาม การให้สัตยาบัน การยอมรับ การอนุมัติ และการภาคยานุวัติ
ข้อ 24
การลงนาม การให้สัตยาบัน การยอมรับ การอนุมัติ และภาคยานุวัติ
1. กฎบัตรนี้จะเปิดให้มีการลงนามโดยรัฐทั้งปวงที่อ้างถึงในข้อ 3(ก) จนถึงวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2522 ที่สำนักงานการต่างประเทศของรัฐบาลกลางแห่งสาธารณรัฐออสเตรีย และหลังจากนั้น ณ สำนักงานใหญ่สหประชาชาติในนิวยอร์ก จนถึงวันที่กฎบัตรนี้ มีผลบังคับใช้
2. กฎบัตรนี้อยู่ภายใต้การให้สัตยาบัน การยอมรับ หรือการอนุมัติโดยรัฐที่ลงนาม เครื่องมือในการให้สัตยาบัน การยอมรับ หรือการให้ความเห็นชอบโดยรัฐดังกล่าวจะต้องฝากไว้กับผู้เก็บรักษา
3. หลังจากการมีผลใช้บังคับของกฎบัตรนี้ตามวรรค 1 ของข้อ 25 รัฐที่อ้างถึงในอนุวรรค ก) ของข้อ 3 ซึ่งไม่ได้ลงนามในกฎบัตรนี้ เช่นเดียวกับรัฐที่ได้รับอนุมัติการรับเข้าเป็นสมาชิกตาม ตามอนุวรรค ข) ของข้อนี้สามารถภาคยานุวัติกฎบัตรนี้ได้โดยการมอบเอกสารการภาคยานุวัติ
ข้อ 25 การมีผลใช้บังคับ
ข้อ 25
มีผลใช้บังคับ
1. ธรรมนูญนี้จะมีผลใช้บังคับเมื่อรัฐอย่างน้อยแปดสิบรัฐที่ได้มอบสัตยาบันสาร การยอมรับ หรือการให้ความเห็นชอบ ได้แจ้งให้ผู้เก็บรักษาทราบแล้วว่า หลังจากการปรึกษาหารือกันเอง รัฐทั้งสองได้ตกลงกันว่าธรรมนูญนี้มีผลใช้บังคับ
2. กฎบัตรนี้มีผลบังคับใช้:
ก) สำหรับรัฐที่เข้าร่วมในการแจ้งเตือนที่อ้างถึงในวรรค 1 ในวันที่ธรรมนูญนี้มีผลใช้บังคับ
ข) สำหรับรัฐที่ได้มอบสัตยาบันสาร การยอมรับ หรือการให้ความเห็นชอบไว้ก่อนที่จะมีผลใช้บังคับของธรรมนูญนี้ แต่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการแจ้งที่อ้างถึงในวรรค 1 ต่อมาในวันที่รัฐเหล่านั้นแจ้งให้ผู้เก็บรักษาทราบว่า กฎบัตรมีผลบังคับใช้สำหรับพวกเขา
ค) สำหรับรัฐที่มอบสัตยาบันสาร การยอมรับ การอนุมัติ หรือภาคยานุวัติ หลังจากที่ธรรมนูญนี้มีผลใช้บังคับ ณ วันที่มอบสัตยาบันดังกล่าว
มาตรา 26 มาตรการช่วงเปลี่ยนผ่าน
ข้อ 26
กิจกรรมการเปลี่ยนผ่าน
1. ผู้เก็บรักษาจะต้องเรียกประชุมสมัยประชุมครั้งแรก ซึ่งจะจัดขึ้นภายในสามเดือนหลังจากธรรมนูญเหล่านี้มีผลใช้บังคับ
2. กฎและข้อบังคับที่ควบคุมกิจกรรมขององค์การที่จัดตั้งขึ้นตามมติที่ 2152 (XXI) ของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ จะควบคุมกิจกรรมขององค์การและองค์กรต่างๆ ขององค์การจนกว่าภายหลังจะมีการนำกฎระเบียบใหม่มาใช้
ข้อ 27. การจอง
ข้อ 27
การจอง
ไม่สามารถทำการจองที่เกี่ยวข้องกับกฎบัตรเหล่านี้ได้
ข้อ 28. การรับฝาก
ข้อ 28
รับฝาก
1. เลขาธิการสหประชาชาติจะเป็นผู้เก็บรักษากฎบัตรนี้
2. นอกเหนือจากการแจ้งรัฐผู้มีส่วนได้เสียแล้ว ผู้เก็บรักษาจะต้องแจ้งให้อธิบดีทราบถึงเรื่องทั้งหมดที่มีผลกระทบต่อกฎบัตรนี้
ข้อ 29. ข้อความที่แท้จริง
ข้อ 29
ข้อความที่แท้จริง
ตัวบทในกฎบัตรนี้เป็นภาษาอังกฤษ อารบิก สเปน จีน รัสเซีย และฝรั่งเศส มีความถูกต้องเท่าเทียมกัน
กฎบัตรองค์การพัฒนาอุตสาหกรรมแห่งสหประชาชาติลงนามในนามของสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2523 และให้สัตยาบันโดยรัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตแห่งสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2528 สารให้สัตยาบันของสหภาพโซเวียตฝากไว้กับเลขาธิการสหประชาชาติเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2528
กฎบัตรตามวรรค 1 ของข้อ 25 มีผลบังคับใช้สำหรับสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2528
ภาคผนวก I. รายชื่อรัฐ
ภาคผนวก 1
_______________
* รายชื่อรัฐที่จะรวมโดยผู้เก็บรักษาในภาคผนวกนี้ คือรายชื่อที่กำหนดโดยสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ในวรรค 4 ของหมวด II ของข้อมติที่ 2152 (XXI) ณ วันที่ วันที่กฎบัตรนี้มีผลใช้บังคับ
1. ถ้ารัฐที่ไม่รวมอยู่ในรายชื่อใด ๆ ต่อไปนี้กลายเป็นสมาชิกขององค์การ ที่ประชุมจะตัดสินใจว่าควรรวมรายชื่อใดไว้ในรายการเหล่านี้หลังจากการปรึกษาหารือกันอย่างเหมาะสม
2. ภายหลังการปรึกษาหารือที่เหมาะสมแล้ว ที่ประชุมอาจเปลี่ยนแปลงการจัดประเภทของสมาชิกด้านล่างได้ทุกเมื่อ
3. การเปลี่ยนแปลงรายการด้านล่างที่จัดทำขึ้นตามวรรค 1 หรือวรรค 2 จะไม่ถือเป็นการแก้ไขตามความหมายของข้อ 23
ภาคผนวก II งบประมาณประจำ
ภาคผนวก II
ก. 1. ค่าใช้จ่ายในการบริหาร การวิจัย และค่าใช้จ่ายปกติอื่น ๆ ขององค์กรให้ถือเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับ:
ก) กิจกรรมของที่ปรึกษาระหว่างภูมิภาคและระดับภูมิภาค
b) บริการให้คำปรึกษาระยะสั้นที่จัดทำโดยเจ้าหน้าที่ขององค์กร
ค) จัดการประชุม รวมถึงการประชุมด้านเทคนิค ตามที่ได้กำหนดไว้ในแผนงานที่ได้รับทุนจากงบประมาณปกติขององค์กร
d) กิจกรรมสนับสนุนโปรแกรมที่เกี่ยวข้องกับโครงการความช่วยเหลือทางเทคนิค ในขอบเขตที่พวกเขาจะไม่ได้รับการชดเชยให้กับองค์กรโดยแหล่งเงินทุนสำหรับโครงการดังกล่าว
2. ข้อเสนอเฉพาะที่สอดคล้องกับบทบัญญัติข้างต้นจะต้องดำเนินการหลังจากการพิจารณาของคณะกรรมการโครงการและงบประมาณ การอนุมัติจากสภา และการอนุมัติของที่ประชุม ตามมาตรา 14
ข. เพื่อที่จะเพิ่มประสิทธิภาพของแผนงานขององค์กรในด้านการพัฒนาอุตสาหกรรม กิจกรรมอื่นๆ ที่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินก่อนหน้านี้ภายใต้มาตรา 15 ของงบประมาณปกติของสหประชาชาติยังได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากงบประมาณปกติในอัตราร้อยละ 6 ของงบประมาณปกติทั้งหมด กิจกรรมเหล่านี้เสริมสร้างการมีส่วนร่วมขององค์การต่อระบบการพัฒนาของสหประชาชาติ และความสำคัญของการใช้กระบวนการจัดทำรายการประเทศ ซึ่งดำเนินการตามความยินยอมของประเทศที่เกี่ยวข้องภายในโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ เพื่อเป็นพื้นฐานสำหรับการดำเนินกิจกรรมเหล่านี้ควร นำมาพิจารณา:
ภาคผนวก 3 กฎเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับศาลอนุญาโตตุลาการและคณะกรรมการประนีประนอม
ภาคผนวก 3
เว้นแต่จะได้ตกลงเป็นอย่างอื่นระหว่างภาคีสมาชิกทั้งหมดในข้อพิพาทที่ไม่ได้รับการระงับตามข้อ 22 วรรค 1 ก) และที่ได้รับการส่งต่อไปยังคณะอนุญาโตตุลาการตามข้อ 22 อนุวรรค 1 ข) i) (B) หรือ ต่อคณะกรรมการประนีประนอมตามอนุวรรค 1 b) ii) กฎต่อไปนี้จะควบคุมขั้นตอนและการทำงานของศาลและคณะกรรมาธิการดังกล่าว:
1. การกระตุ้นกระบวนการ
ภายในสามเดือนหลังจากที่คณะมนตรีได้เสร็จสิ้นการพิจารณาข้อพิพาทที่อ้างถึงตามวรรค 1 ก) ของข้อ 22 หรือในกรณีที่คณะมนตรีไม่เสร็จสิ้นการพิจารณาภายในสิบแปดเดือนนับจากวันที่ส่งข้อพิพาท ทุกฝ่ายในข้อพิพาทภายในยี่สิบเอ็ดเดือนนับจากวันที่ส่งเรื่องดังกล่าว พวกเขาอาจแจ้งอธิบดีทราบถึงความตั้งใจที่จะส่งข้อพิพาทไปยังศาลอนุญาโตตุลาการ หรือฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจแจ้งอธิบดีของ ความปรารถนาที่จะส่งข้อพิพาทไปยังคณะกรรมการประนีประนอม หากคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้ตกลงตามขั้นตอนการชำระเงินอื่น อาจแจ้งล่วงหน้าได้ภายในสามเดือนหลังจากเสร็จสิ้นขั้นตอนพิเศษนั้น
2. การจัดตั้งศาลอนุญาโตตุลาการและคณะกรรมการประนีประนอม
ก) คู่กรณีในข้อพิพาทโดยการตัดสินใจที่เป็นเอกฉันท์ แต่งตั้งอนุญาโตตุลาการสามคนหรือสมาชิกสามคนของคณะกรรมาธิการประนีประนอมตามที่จำเป็น และแต่งตั้งหนึ่งในนั้นให้เป็นประธานของศาลหรือคณะกรรมาธิการ
(ข) ภายในสามเดือนนับจากวันที่ได้รับแจ้งตามวรรค 1 ข้างต้น หากสมาชิกศาลหรือคณะกรรมาธิการตั้งแต่หนึ่งคนขึ้นไปไม่ได้รับการแต่งตั้งดังกล่าว เลขาธิการสหประชาชาติ ตามคำขอของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ภายในสามเดือนนับแต่ได้รับการร้องขอดังกล่าว จะต้องแต่งตั้งสมาชิกคนใดคนหนึ่งรวมทั้งประธานกรรมการที่ยังต้องได้รับการแต่งตั้ง
c) หากมีตำแหน่งว่างในศาลหรือคณะกรรมาธิการ จะต้องบรรจุภายในหนึ่งเดือนตามวรรค a) หรือหลังจากครบกำหนดของเดือนตามวรรค b)
3. ขั้นตอนและการทำงาน
ก) ศาลหรือคณะกรรมาธิการจะต้องกำหนดกฎเกณฑ์ขั้นตอนของตนเอง การตัดสินใจทั้งหมดเกี่ยวกับคำถามเกี่ยวกับขั้นตอนหรือข้อดีของข้อพิพาทอาจต้องดำเนินการด้วยคะแนนเสียงข้างมากของสมาชิก
ข) สมาชิกของศาลหรือคณะกรรมาธิการจะได้รับค่าตอบแทนตามข้อบังคับทางการเงินขององค์กร อธิบดีจะต้องจัดให้มีสำนักเลขาธิการที่จำเป็นโดยหารือกับประธานศาลหรือคณะกรรมาธิการ ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของศาลหรือคณะกรรมาธิการและสมาชิก แต่ไม่ใช่ฝ่ายที่เกี่ยวข้องในข้อพิพาทนี้ จะต้องรับผิดชอบโดยองค์กร
4. คำตัดสินของศาลอนุญาโตตุลาการและรายงานของคณะกรรมการประนีประนอม
ก) ศาลอนุญาโตตุลาการยุติการพิจารณาคดีด้วยคำตัดสินที่มีผลผูกพันทุกฝ่าย
ข) คณะกรรมาธิการประนีประนอมยุติการพิจารณาคดีโดยจัดทำรายงานที่จ่าหน้าถึงทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาท โดยมีคำแนะนำที่คู่กรณีในข้อพิพาทให้ความสนใจอย่างจริงจัง
ราชกิจจานุเบกษาของศาลฎีกาโซเวียตแห่งสหภาพโซเวียต พ.ศ. 2529 ฉบับที่ 5
ข้อความเอกสารอิเล็กทรอนิกส์
จัดทำโดย Kodeks JSC และตรวจสอบกับ:
การรวบรวมสนธิสัญญาระหว่างประเทศของสหภาพโซเวียต ฉบับที่ XLI -
อ.: สำนักพิมพ์ "ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ",
1987
ข้อตกลงความร่วมมือ: แถลงการณ์ร่วม:
ปีที่ก่อตั้ง:พ.ศ. 2509 ก่อตั้งขึ้นในฐานะร่างของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ในปี พ.ศ. 2528 ได้รับสถานะเป็นหน่วยงานพิเศษของสหประชาชาติ
จำนวนประเทศที่เข้าร่วม: 168
เป้าหมายขององค์กร: UNIDO ช่วยให้ประเทศกำลังพัฒนาและประเทศที่มีเศรษฐกิจอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านเพื่อเพิ่มการจ้างงานที่มีประสิทธิผล พัฒนาความสามารถในการแข่งขันของเศรษฐกิจของประเทศ และรับประกันความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมของความสามารถในการผลิต องค์กรมุ่งเน้นความพยายามในลำดับความสำคัญ 3 ประการ ได้แก่ การบรรเทาความยากจนผ่านการจ้างงานที่มีประสิทธิผล การสร้างขีดความสามารถทางการค้า และการพัฒนาอุตสาหกรรมและพลังงานที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ในฐานะเวทีระดับโลก UNIDO จัดให้มีการเจรจาระหว่างประเทศเกี่ยวกับประเด็นการพัฒนาอุตสาหกรรมสำหรับตัวแทนของภาครัฐและเอกชน องค์กรพัฒนาเอกชน และองค์กรทางวิทยาศาสตร์
โครงสร้าง: UNIDO มีสำนักงานในประเทศและภูมิภาค 34 แห่ง
อำนาจสูงสุดของ UNIDO คือ การประชุมใหญ่สามัญ, ประชุมทุกสองปี โดยจะกำหนดหลักการและนโยบายที่เป็นแนวทางขององค์กร ทบทวนรายงาน และเลือกองค์ประกอบของหน่วยงานย่อยของ UNIDO อนุมัติอธิบดี อนุมัติแผนงาน งบประมาณปกติและงบประมาณปฏิบัติการ กำหนดขนาดของการมีส่วนร่วมที่ได้รับการประเมิน อนุมัติกฎระเบียบทางการเงิน และ ติดตามการใช้ทรัพยากรทางการเงินขององค์กรอย่างมีประสิทธิภาพ
หน่วยงานหลักของ UNIDO ซึ่งควบคุมองค์กรระหว่างช่วงระหว่างการประชุมใหญ่สามัญคือ คณะกรรมการพัฒนาอุตสาหกรรม (IDB)) - ตามกฎแล้วจะมีการประชุมปีละ 2 ครั้ง ทบทวนการดำเนินการตามแผนงาน งบประมาณประจำและงบประมาณปฏิบัติการ ตลอดจนการตัดสินใจอื่นๆ ของการประชุมใหญ่สามัญ ประกอบด้วยสมาชิก 53 คนที่ได้รับเลือกโดยที่ประชุมใหญ่สามัญเป็นระยะเวลา 4 ปี ตามหลักการการกระจายทางภูมิศาสตร์ที่เท่าเทียมกัน (5 ที่นั่งเป็นของประเทศในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกและ CIS)
คณะกรรมการโครงการและงบประมาณ (กพท.) – หน่วยงานย่อยของ UNIDO หน้าที่ประกอบด้วยการให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับแผนงานและการประมาณการที่เกี่ยวข้องสำหรับงบประมาณประจำและงบประมาณปฏิบัติการ เตรียมร่างการประเมินของประเทศสมาชิก และพิจารณาเรื่องทางการเงินอื่นๆ ที่มีผลกระทบต่อองค์กร PBAC มีการประชุมอย่างน้อยหนึ่งครั้งต่อปี CPBC ประกอบด้วยสมาชิก 27 คนที่ได้รับเลือกโดยที่ประชุมใหญ่สามัญเป็นระยะเวลา 2 ปี (โควต้าในคณะกรรมการสำหรับประเทศ CEE และ CIS คือ 3 ที่นั่ง)