เทคโนโลยีเรดาร์ใหม่จะช่วยให้คุณมองทะลุกำแพงได้ Janusz Kwalezhek: “ฉันแค่รู้วิธีทะลุกำแพง อุปกรณ์ที่ช่วยให้คุณมองทะลุกำแพงได้
คำว่า "การเคลื่อนย้ายระยะไกล" ซึ่งหมายถึงการเคลื่อนไหวทันทีจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ได้รับการประกาศเกียรติคุณจากนักเขียนชาวอเมริกันและนักสืบอาถรรพณ์ Charles Fort จากการสังเกตของเขาคนส่วนใหญ่ทันทีก่อนเคลื่อนไหวจะรู้สึกไม่สบาย - อ่อนแรงวิงเวียนศีรษะคลื่นไส้หลังจากนั้นพวกเขาก็หมดสติ
มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่รู้สึกดีทั้งก่อนและหลังการเคลื่อนย้ายมวลสาร - Pole Janusz Kwalezhek Janusz เกิดในปี 1880 ในกรุงวอร์ซอ พ่อของเขาทำงานในเหมือง แม่ของเขาเลี้ยงลูกสี่คน จานุซไม่ได้สร้างปัญหาให้พ่อแม่ของเขามากนัก
ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อเด็กชายอายุได้ 10 ขวบ เขากำลังเล่นลูกบอลกับเพื่อนๆ ใกล้ทางรถไฟ จู่ๆ บอลก็บินไปด้านข้างและกลิ้งไปบนรางรถไฟ จานุสวิ่งไล่ตามลูกบอลและพบว่าตัวเองอยู่หน้ารถจักรที่บินตรงมาที่เขา คนขับเบรกอย่างสิ้นหวังและบีบแตร แต่ Janusz รู้สึกสับสนมากจนตัวแข็งตัวบนรางรถไฟ
ดูเหมือนเขาเป็นอัมพาตไม่สามารถขยับแขนหรือขาได้ เด็กๆ กล่าวคำอำลากับเขาในใจ และเขาก็ถูกปกคลุมไปด้วยเมฆหมอกและควันแล้ว ทันใดนั้นเขาก็ก้าวไปข้างหน้าและหายตัวไป
วินาทีต่อมา Janusz ก็พบว่าตัวเองอยู่ในร้านค้าที่บริหารโดย Jew Chaim คนเก่า เด็กชายวิ่งไปหาเขาเพื่อดื่มทอฟฟี่แสนอร่อยเดือนละครั้ง เมื่อพ่อคนงานเหมืองของพวกเขาได้รับเงินเดือน Chaim ยืนอยู่ที่โต๊ะและนับลูกคิดไม้ขนาดใหญ่ เมื่อ Janusz ปรากฏตัวต่อหน้าเขาโดยไม่คาดคิด เจ้าของร้านก็เงยหน้าขึ้นมองและยืดตัวตรงแล้วถามว่า: "ลูกเอ๋ย Pan Tadeusz ให้เงินเดือนแก่พ่อก่อนกำหนดหนึ่งสัปดาห์หรือเปล่า?"
เมื่ออายุ 12 ปี Janusz มีความโดดเด่นในตัวเองอีกครั้ง ในช่วงสุดสัปดาห์ พ่อของฉันชอบนั่งเบ็ดตกปลาริมฝั่งแม่น้ำวิสตูลา เช้าตรู่วันอาทิตย์ เขาโทรหายานุสซ์และถามอย่างข่มขู่ว่า “คันเบ็ดของฉันอยู่ที่ไหน? สารภาพในทางที่ดี!” เด็กชายครึ่งหลับไม่เข้าใจอะไรเลย เขาไม่ได้หยิบเบ็ดตกปลา พ่อไม่เชื่อจึงลงโทษลูกชาย - เขาขังเขาไว้ในตู้เสื้อผ้าทั้งวัน
จานุสโกรธจัด ความอยุติธรรมนี้ทำร้ายเขามากที่สุด เขาเดินไปมาในตู้เสื้อผ้าและจินตนาการว่าเด็กๆ กำลังรวมตัวกันเป็นฝูงใกล้ต้นโอ๊กเก่าแก่ ตามที่ได้ตกลงกันไว้เมื่อวันก่อน เพื่อไปว่ายน้ำที่ Vistula Schesny ยังสัญญาว่าจะแสดงของขวัญจากปู่ของเขา นั่นก็คือมีดปากกาเล่มใหม่
คุณปู่ Schesny มาจากอเมริกาอันห่างไกล ซึ่งเขาไปทำงานและนำของขวัญมาให้ครอบครัวจากที่ใด รวมถึงมีดสำหรับหลานชายที่รักของเขาด้วย พ่อแม่อนุญาตให้ Schesny แสดงมีดให้เด็กชายดูหนึ่งครั้ง โอ้ช่างฝันจริงๆ! หมดวันแล้ว Janusz ตัดสินใจ เขาจำหนังสือเล่มโปรดของเขาเรื่อง "David of Sassoun" ซึ่งมี Megr the Younger เดินผ่านก้อนหินด้วยความโกรธ
ต่อจากนี้ ความทรงจำก็เข้ามาในตัวเขาจากอดีตที่ผ่านมา เมื่อสองปีที่แล้วตัวเขาเองก็รอดพ้นจากความตายบนทางรถไฟอย่างอธิบายไม่ถูก จากนั้นวัยรุ่นก็ตัดสินใจทำซ้ำ "ความสำเร็จ" ของเขา เขาใช้ความพยายามทั้งหมดและพุ่งตัวไปที่กำแพง การปะทะดังกล่าวทำให้เด็กชายลืมไปครู่หนึ่ง และเมื่อเขาตื่นขึ้นมา น้ำสีฟ้าของ Vistula ก็กลิ้งไปมาต่อหน้าเขาอย่างสงบ
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โปแลนด์เกิดความปั่นป่วน วิกฤตการณ์ทางอุตสาหกรรมและการเงินโลกในช่วงปี 1901-1903 ส่งผลกระทบต่อกลุ่มประชากรที่ยากจนที่สุดที่ยากที่สุด การตอบสนองต่อการเลิกจ้างอย่างกว้างขวาง การว่างงานที่เพิ่มขึ้น และค่าจ้างที่ลดลง คือการประท้วงครั้งใหญ่โดยคนงานในเมืองลอดซ์ เชนสโตโควา และวอร์ซอ
ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2447 ชาวโปแลนด์ได้ลุกขึ้นต่อต้านการระดมพลเข้าสู่กองทัพที่รัฐบาลประกาศเกี่ยวกับสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น Janusz Kwalezhek ทำงานในเหมืองเหมือนกับพ่อของเขาอยู่แล้ว และเมื่อในปี 1905 ชาวโปแลนด์ได้จัดการนัดหยุดงานทั่วไปที่ครอบคลุมสถานประกอบการและมหาวิทยาลัย Janusz ก็เข้าร่วมด้วย
เจ้าหน้าที่ไม่ได้ยืนร่วมพิธีร่วมกับผู้ก่อการจลาจล และ Janusz Kwalezhek ต้องถูกคุมขังในห้องขังเดียวกันกับนักศึกษาที่อดอาหารประท้วงการกระทำของเจ้าหน้าที่ จานุสซ์เข้าร่วมทีมหิวโหย ผลที่ได้คือห้องขังลงโทษ
และทันใดนั้นก็มีรายการแปลก ๆ ปรากฏขึ้นในรายงานของเรือนจำ:“ สำหรับพฤติกรรมที่ไม่ดี Janusz Kwalezhek ถูกส่งตัวไปที่ห้องขังลงโทษ หายไปอย่างอธิบายไม่ได้” ตำรวจรีบพบชายหนุ่มที่ไม่มีเจตนาปิดบังอย่างรวดเร็ว
Janusz ลงเอยในคุกอีกครั้งและอีกครั้งในทันทีในห้องขังโทษฐานพยายามหลบหนี แต่ในไม่ช้าผู้คุมก็ถูกบังคับให้แจ้งว่า Janusz Kwalezhek หายตัวไป ผู้สื่อข่าวได้ยินเกี่ยวกับปรากฏการณ์ Kwalezhek และหนังสือพิมพ์หลายฉบับพาดหัวข่าวว่า "ทะลุกำแพง" นี่คือสาเหตุที่ชื่อเล่นนี้ติดอยู่กับ Kvalezhek
เรือนจำมีบทบาทสำคัญในชีวิตของ Kvalezhek ต้องขอบคุณเธอที่ทำให้เขาโด่งดังไปทั่วประเทศและได้พบกับชายคนหนึ่งที่สนใจในความสามารถที่ไม่ธรรมดาของเขา นักฟิสิกส์ทฤษฎีชาวโปแลนด์และอาจารย์มหาวิทยาลัย Heinrich Szokolski พบว่าตัวเองอยู่หลังลูกกรงจากการเข้าร่วมในเหตุการณ์ความไม่สงบของนักศึกษา เพื่อนร่วมห้องของเขาคือ Janusz Kwalezhek
Shokolsky ถูกเรียกว่า "ผู้คลั่งไคล้วิทยาศาสตร์" เขาสนใจไม่เพียง แต่ในฟิสิกส์เท่านั้น แต่ยังสนใจทุกสิ่งที่วิทยาศาสตร์ไม่สามารถอธิบายได้ด้วย เขาพยายามทำความเข้าใจธรรมชาติของปรากฏการณ์อาถรรพณ์มานานแล้ว เช่น โพลเตอร์ไกสต์ การเคลื่อนย้ายวิญญาณ การเคลื่อนพลังจิต และอื่นๆ Janusz Kwalezhek กลายเป็นของขวัญแห่งโชคชะตาสำหรับ Shokolsky
เมื่อสังเกตยานุสซ์ Szokolski ตั้งทฤษฎีว่าในช่วงเวลาแห่งความเครียด Kwalezek ปล่อยพลังงานจำนวนมากซึ่งทำให้เขาเจาะกำแพงได้ ตามที่นักฟิสิกส์กล่าวไว้ สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับคนอื่น ๆ ที่พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่รุนแรง นี่คือสาเหตุที่คนเรากระโดดข้ามรั้วสูง ยกรถบรรทุกน้ำหนักหลายตัน หรือเดินข้ามถ่านที่กำลังลุกไหม้ได้
แต่ทฤษฎีก็เรื่องหนึ่ง การปฏิบัติก็อีกเรื่องหนึ่ง Janusz Kwalezhek และ Heinrich Szokolski ตัดสินใจทำการทดลองในเรือนจำ กลายเป็นเรื่องยากสำหรับ Janusz ที่จะแสดงความสามารถของเขามากกว่าปกติ: ห้องขังที่นักโทษถูกขังไม่ได้กั้นไว้กับผนังด้านนอก ยานัสซ์รู้จากประสบการณ์แล้วว่าการออกจากห้องแบบนี้จะยากกว่า เพราะเขาจะต้องผ่านห้องขังสองห้องที่อยู่ติดกัน อย่างไรก็ตาม การทดลองก็ประสบผลสำเร็จ
Janusz Kwalezzek และ Henryk Szokołski ยังคงร่วมมือกันอย่างมีอิสระ นักวิทยาศาสตร์เก็บบันทึกประจำวันไว้โดยแสดงพารามิเตอร์ของ "วอร์ด" - อุณหภูมิของร่างกายซึ่งเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในช่วงเวลาที่ผ่านผนังและอัตราการเต้นของหัวใจ (เปลี่ยนแปลงเช่นกัน) มิฉะนั้น Kwalezhek ก็ยังคงมีรูปร่างเหมือนเดิมตามปกติ ยกเว้นว่าเขาตื่นเต้นมากและเหงื่อออกมาก
โชโคลสกีพยายามใช้เครื่องมือพิเศษเพื่อตรวจจับคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่เล็ดลอดออกมาจากวัตถุ แต่เขาล้มเหลว แต่นักฟิสิกส์สามารถค้นหาลายนิ้วมือบนผนังที่ Kvalezhek ผ่านไปได้
เมื่อถึงจุดหนึ่ง Shokolsky ได้คัดเลือกผู้ช่วยในห้องปฏิบัติการของเขา Adam Stankevich เพื่อทำการทดลอง มีบางอย่างผิดพลาดเกิดขึ้นกับผู้ทดลองหรือด้วยเหตุผลอื่น แต่วันหนึ่ง Janusz Kwalezhek เดินผ่านกำแพงและหายตัวไปตลอดกาล การทดลองนี้ทำให้นักวิทยาศาสตร์ต้องเสียค่าใช้จ่ายอย่างมาก Adam Stankevich เสียตำแหน่งในมหาวิทยาลัย และ Shokolsky ต้องเข้าโรงพยาบาลโรคจิต Stankevich เขียนในบันทึกความทรงจำของเขาในเวลาต่อมา:
Heinrich Szokolski เป็นคนสุดท้ายที่พูดคุยกับ Janusz ไม่มีอะไรสามารถคาดเดาถึงความสูญเสียได้ และสิ่งที่เกิดขึ้นก็เกินกว่าความเข้าใจทั้งหมด บางที Janusz อาจสะดุด (ตามธรรมชาติในแบบของเขาเอง) สะดุดใน "พอร์ทัล" บนขอบเขตเดียวที่รู้จักระหว่างโลก และยังคงอยู่อีกฟากหนึ่งของทั้งโลกและความเข้าใจของเรา
เวลาผ่านไปประมาณหนึ่งร้อยปีแล้ว มนุษยชาติเข้าสู่ศตวรรษใหม่ด้วยความลึกลับมากมาย การเคลื่อนย้ายมวลสารยังคงเป็นหนึ่งในนั้น แม้ว่าจะต้องบอกว่านักวิทยาศาสตร์อยู่ใกล้มากที่จะแก้ไขปรากฏการณ์นี้ ดังนั้นจึงมีการทดสอบอย่างจริงจังในสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายโมเลกุลที่ซับซ้อน หลังจากนี้ จะต้องใช้เวลาอีกหลายทศวรรษในการพัฒนาวิธีการเคลื่อนย้าย DNA
มิชิโอะ คากุ นักฟิสิกส์ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นมั่นใจว่า “ไม่มีการคัดค้านขั้นพื้นฐานเกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายมวลมนุษย์ เช่นเดียวกับในภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ แต่ปัญหาทางเทคนิคที่ต้องเอาชนะระหว่างทางไปสู่ความสำเร็จนั้นน่าทึ่งมาก”
วัสดุที่ใช้จากบทความโดย Sergei Shapovalov
ความสามารถในการมองทะลุกำแพงไม่ใช่เรื่องนิยายวิทยาศาสตร์อีกต่อไป ด้วยเทคโนโลยี "เรดาร์" ใหม่ที่พัฒนาขึ้นที่ Lincoln Laboratory ของ MIT
เช่นเดียวกับที่มนุษย์และสัตว์อื่นๆ มองผ่านคลื่นแสงที่มองเห็นซึ่งสะท้อนออกจากวัตถุ เรดาร์ก็มองเห็นโดยการส่งคลื่นวิทยุออกไปเพื่อสะท้อนเป้าหมายและกลับไปยังเครื่องรับ แต่เช่นเดียวกับที่แสงไม่สามารถผ่านผนังได้ในปริมาณมากพอที่จะรับรู้ด้วยตา ก็เป็นเรื่องยากที่จะสร้างเรดาร์ที่สามารถทะลุผ่านวัตถุแข็งได้ดีพอที่จะแสดงให้เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นเบื้องหลังพวกเขา ขณะนี้ นักวิจัยของห้องทดลองลินคอล์นได้สร้างระบบที่ช่วยให้มองผ่านกำแพงจากระยะไกล ทำให้เห็นภาพกิจกรรมของอีกด้านหนึ่งได้ทันที นักวิทยาศาสตร์พัฒนาอุปกรณ์เพื่อใช้ทางการทหารภายในประเทศ
อุปกรณ์ของนักวิจัยคือชุดเสาอากาศที่จัดเรียงเป็นสองแถว โดยองค์ประกอบรับสัญญาณ 8 ชิ้นที่แถวบนสุด และองค์ประกอบส่งสัญญาณ 13 ชิ้นที่ด้านล่าง รวมถึงองค์ประกอบบางอย่างของเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ ทั้งหมดติดอยู่กับรถเข็นแบบเคลื่อนย้ายได้
คลื่นทะลุกำแพง
นักวิจัยได้ทดสอบระบบของพวกเขาบนผนังคอนกรีตหนาสี่และแปดนิ้ว
ในตอนแรก เรดาร์ทำงานเหมือนกับอย่างอื่น: เครื่องส่งจะปล่อยคลื่นความถี่หนึ่งไปในทิศทางของเป้าหมาย แต่ด้วยเรดาร์แบบธรรมดา ทุกครั้งที่คลื่นกระทบกำแพง 99% ไม่สามารถทะลุผ่านได้ แต่นั่นเป็นเพียงครึ่งหนึ่งของการต่อสู้: หลังจากที่คลื่นกระดอนเป้าหมายใดๆ พวกเขาจะต้องเดินทางกลับผ่านกำแพงไปยังเครื่องรับเรดาร์ - และอีกครั้งที่ 99% ไม่ทำเช่นนั้น เมื่อคลื่นกระทบเครื่องรับสัญญาณ คลื่นจะลดลงเหลือประมาณ 0.0025% ของความแรงดั้งเดิม
แต่จากข้อมูลของ Charvat การกำจัดการสูญเสียสัญญาณจากผนังนั้นไม่ใช่งานหลักด้วยซ้ำ สิ่งที่ท้าทายที่สุดคือการบรรลุความเร็ว ความละเอียด และระยะ ซึ่งมีประโยชน์อย่างยิ่งในแบบเรียลไทม์ “หากคุณอยู่ในสภาพแวดล้อมการต่อสู้ที่มีความเสี่ยงสูง คุณคงไม่อยากเห็นภาพเดิมๆ ทุกๆ 20 นาที แต่คุณไม่ต้องการที่จะยืนอยู่ข้างอาคารที่อาจเป็นอันตราย” นายชวัฒน์กล่าว
ระบบสั่งการของห้องปฏิบัติการลินคอล์นได้รับการออกแบบมาให้ใช้งานได้ในระยะสูงสุด 60 เมตรจากผนัง (ระยะนี้ตามที่ Charvat กล่าวไว้นั้นมีความสมจริงสำหรับสภาพแวดล้อมการต่อสู้ในเมือง) และให้ภาพการเคลื่อนไหวหลังกำแพงแบบเรียลไทม์ในรูปแบบวิดีโอที่ความเร็ว 10.8 เฟรมต่อวินาที
การกรองความถี่
จำเป็นต้องใช้ความยาวคลื่นที่ยาวกว่าเพื่อเดินทางผ่านกำแพงและด้านหลังได้ดี แต่ต้องใช้อุปกรณ์เรดาร์ที่ใหญ่กว่าเพื่อจัดการกับเป้าหมายของมนุษย์แต่ละคน นักวิจัยตัดสินใจเลือกคลื่น S-band ซึ่งมีความยาวคลื่นใกล้เคียงกับอินเทอร์เน็ตไร้สาย กล่าวคือ ค่อนข้างสั้น ซึ่งหมายความว่าจะมีการสูญเสียสัญญาณมากขึ้น ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีเครื่องขยายสัญญาณ แต่เรดาร์ที่ใช้งานได้จริงมีความยาวถึงแปดเมตรครึ่ง “ตามความเห็นของเรา นี่เป็นขนาดปกติสำหรับการติดตั้งอุปกรณ์ในรถยนต์” นายชวัฒน์กล่าว
แม้ว่าปัญหาความแรงของสัญญาณจะได้รับการแก้ไขด้วยแอมพลิฟายเออร์ ผนัง ไม่ว่าจะเป็นคอนกรีต อะโดบี หรือวัสดุแข็งอื่นๆ ก็จะดูเหมือนเป็นจุดสว่างเสมอในปัจจุบัน เพื่อแก้ไขปัญหานี้ นักวิจัยใช้คริสตัลกรองแอนะล็อกที่ใช้ความแตกต่างของความถี่ระหว่างคลื่นมอดูเลตที่กระเด้งออกจากผนัง
“มันเป็นระบบที่มีความสามารถมาก ส่วนใหญ่เป็นเพราะความสามารถในการถ่ายภาพแบบเรียลไทม์” Robert Burkholder ศาสตราจารย์ในภาควิชาวิศวกรรมไฟฟ้าและคอมพิวเตอร์แห่งรัฐโอไฮโอ ผู้ไม่เกี่ยวข้องกับงานนี้กล่าว “อุปกรณ์ยังมีความละเอียดที่ดีมากด้วยการประมวลผลแบบดิจิทัลและอัลกอริธึมการประมวลผลภาพขั้นสูง แต่ระบบนี้เทอะทะเล็กน้อยที่จะเคลื่อนที่ไปรอบ ๆ ตัวคุณ” เขากล่าว แต่ก็เห็นด้วยว่าการติดตั้งบนรถบรรทุกจะใช้งานได้จริงและมีประโยชน์
การตรวจสอบการเคลื่อนไหว
ในการสาธิตครั้งหนึ่งเมื่อเร็วๆ นี้ Charvat และเพื่อนร่วมงานของเขา John Peabody และ Tyler Ralston แสดงให้เห็นว่าเรดาร์สามารถแสดงภาพของคนสองคนที่กำลังเคลื่อนที่อยู่ด้านหลังคอนกรีตแข็ง เช่นเดียวกับคนที่แกว่งเสาโลหะในอวกาศได้อย่างไร
เนื่องจากโปรเซสเซอร์ใช้วิธีการลบ โดยเปรียบเทียบภาพใหม่แต่ละภาพกับภาพก่อนหน้า เรดาร์จึงสามารถตรวจจับได้เฉพาะเป้าหมายที่กำลังเคลื่อนที่ ไม่ใช่วัตถุที่ไม่มีชีวิต เช่น เฟอร์นิเจอร์ อย่างไรก็ตาม แม้แต่คนที่ยืนอยู่ก็ยังเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อย และระบบสามารถตรวจจับการเคลื่อนไหวเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ได้โดยการแสดงตำแหน่งของบุคคลนั้น
ในตอนนี้ ผู้คนจะปรากฏเป็น "blobs" ที่เคลื่อนที่ไปรอบๆ หน้าจอเท่านั้น ขณะนี้นักวิจัยกำลังทำงานเกี่ยวกับอัลกอริธึมที่จะแปลงหยดให้เป็นสัญลักษณ์บริสุทธิ์โดยอัตโนมัติเพื่อทำให้ระบบใช้งานง่ายและเข้าใจได้มากขึ้น
ด้วยการปรับปรุงเพิ่มเติม เรดาร์ดังกล่าวสามารถนำไปใช้ในประเทศเพื่อช่วยในสถานการณ์ฉุกเฉินได้ นักวิจัยกล่าวว่าพวกเขาออกแบบระบบสำหรับการใช้งานทางทหารเป็นหลัก: "อุปกรณ์นี้ออกแบบมาสำหรับสถานการณ์แรงดันสูง ซึ่งคงจะดีถ้ารู้ว่ามีอะไรอยู่หลังกำแพงนั้น"
ภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์บางครั้งมีการแสดงศิลปะจัดวางที่ทำให้คุณสามารถเห็นผู้คนที่อยู่หลังกำแพงและที่หลบภัยได้ ต้องขอบคุณความพยายามของผู้เชี่ยวชาญจากห้องปฏิบัติการปัญญาประดิษฐ์ของสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ ความเป็นไปได้นี้จึงค่อยๆ กลายเป็นความจริง เราไม่ได้หมายถึงเครื่องสร้างภาพความร้อนหรือรังสีเอกซ์ ขณะนี้ Wi-Fi แบบปกติช่วยระบุจำนวนผู้คนในห้องหลังกำแพงหรือประตูที่ปิด
ความสามารถในการตรวจจับบุคคลที่อยู่เบื้องหลังแผงกั้นทึบแสงเป็นที่สนใจของกองทัพ กองกำลังพิเศษ และผู้กู้ภัยมาโดยตลอด Camero-Tech ก้าวหน้าไปไกลที่สุดโดยนำเสนออุปกรณ์ดังกล่าวในเวอร์ชันที่ใช้งานจริงหลายเวอร์ชันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
อุปกรณ์เหล่านี้แต่ละชิ้นทำงานบนหลักการของเรดาร์ พื้นที่ที่กำลังศึกษาได้รับแสงสว่างจากคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่อนุญาตให้ทะลุสิ่งกีดขวางได้ โดยธรรมชาติของการสะท้อน พวกเขาตัดสินจำนวนวัตถุในเส้นทางของคลื่นวิทยุ ความเร็วและทิศทางการเคลื่อนที่
วิธีการดังกล่าวกำลังถูกใช้โดยหน่วยข่าวกรองแล้ว แต่ยังไม่บรรลุผลตามที่ต้องการ อุปกรณ์มีราคาแพงและซับซ้อน มีขนาดใหญ่หรือไม่มีประสิทธิภาพ แต่นั่นไม่ใช่ปัญหาหลักด้วยซ้ำ เป้าหมายที่เคลื่อนที่ช้าๆ (เช่น ตัวประกัน) นั้นแทบมองไม่เห็น และข้อเท็จจริงของการลาดตระเวนทางอิเล็กทรอนิกส์ก็ชัดเจนและสามารถละทิ้งกองกำลังเฉพาะกิจได้ แน่นอนว่าในวิดีโอสาธิตทุกอย่างเป็นไปอย่างสมบูรณ์แบบ
ศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมไฟฟ้าและวิทยาการคอมพิวเตอร์ Dina Katabi และนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาของเธอ Fadel Adib ใช้เส้นทางที่แตกต่างออกไปเล็กน้อยและเข้าใกล้การแก้ปัญหาหนึ่งในสองปัญหาหลัก อุปกรณ์ที่พวกเขาสร้างขึ้นนั้นใช้ช่วง Wi-Fi ที่กว้างขวาง ซึ่งไม่น่าจะมีใครตอบสนองต่อกิจกรรมที่เพิ่มขึ้นเล็กน้อย
มาตรฐาน IEEE 802.11 มีสิบสี่ช่องสัญญาณที่มีความยาวคลื่นตั้งแต่ 121 ถึง 124 มม. ช่วงเดซิเมตรและกำลังโดยทั่วไปสูงถึงหนึ่งร้อยมิลลิวัตต์หมายความว่าคุณภาพของการสื่อสารส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการมีสิ่งกีดขวางในเส้นทางการแพร่กระจายสัญญาณ การเคลื่อนไหวของผู้คนมีผลที่เห็นได้ชัดเจนซึ่งใช้ในกรณีนี้
ในสภาพจริงแทบไม่เคยพบกำแพงทึบเลย พวกเขามีช่องว่าง ข้อต่อ รูและร่องทางเทคโนโลยี ดังนั้นสัญญาณ Wi-Fi ที่อ่อนแอจึงผ่านไปได้แม้จะผ่านสิ่งกีดขวางที่ภายนอกดูเหมือนเสาหิน
ในอุปกรณ์ Wi-Vi (ตัวย่อสำหรับ Wireless Vision) สัญญาณพลังงานต่ำจะแผ่ออกจากเฟสพร้อมกันด้วยเสาอากาศสองตัว การสะท้อนของคลื่นวิทยุจะถูกบันทึกโดยเครื่องรับเพียงเครื่องเดียว การสะท้อนส่วนใหญ่เกิดจากผนังและวัตถุที่อยู่นิ่งอื่นๆ ภายในห้องที่กำลังศึกษา คลื่นวิทยุดังกล่าวมาถึงพร้อมกันและหักล้างกัน และสัญญาณรบกวนขั้นต่ำที่เหลือจะถูกกรองออกโดยซอฟต์แวร์ ด้วยเหตุนี้ จึงพิจารณาเฉพาะคลื่นวิทยุที่สะท้อนจากวัตถุที่กำลังเคลื่อนที่ (ผู้คน) เท่านั้น
วิดีโอด้านบนแสดงให้เห็นไม่เพียงแต่ความสามารถในการระบุการมีอยู่ของผู้คนในพื้นที่ครอบคลุมของแหล่งสัญญาณ Wi-Fi แต่ยังค้นหาทิศทางการเคลื่อนไหวของพวกเขาด้วย เมื่อบุคคลเคลื่อนออกจากอุปกรณ์ที่วางอยู่ด้านหลังกำแพง จะเกิดการเคลื่อนตัวของดอปเปลอร์ มุมการสะท้อนของคลื่นวิทยุจะเปลี่ยนไป และกราฟจะลดลง ดังนั้นการเคลื่อนที่ในทิศทางของเสาอากาศทำให้กราฟเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และเวลาการทำเครื่องหมายจะถูกทำเครื่องหมายด้วยการระเบิดเล็กน้อยในพื้นที่ของระดับพื้นหลังจากสภาพแวดล้อมแบบคงที่
ก่อนหน้านี้ ผลลัพธ์ดังกล่าวสามารถทำได้โดยใช้อาร์เรย์ของเสาอากาศที่เว้นระยะห่างบนพื้นที่ขนาดใหญ่ ตัวรับสัญญาณแต่ละตัวสำหรับแต่ละอัน และอัลกอริธึมการประมวลผลที่ซับซ้อน
เครื่องต้นแบบ Wi-Vi ใช้เสาอากาศเพียง 2 เสาและตัวรับสัญญาณ 1 ตัว ซึ่งช่วยลดขนาดและราคาของอุปกรณ์ได้อย่างมาก ตามที่นักพัฒนาระบุว่าการใช้อุปกรณ์เวอร์ชันแรกนั้นสามารถติดตามการเคลื่อนไหวหลังกำแพงของทั้งบุคคลและกลุ่มมากถึงสามคนได้แล้ว
เทคโนโลยี Wi-Vi ถูกนำเสนอครั้งแรกในการประชุม SIGCOMM ที่จัดขึ้นในฮ่องกง เพื่อเป็นตัวอย่างของการใช้งานจริง วิทยากรได้อ้างถึงสถานการณ์ของทีมค้นหาและกู้ภัย การตรวจจับการซุ่มโจมตีโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ ตลอดจนการประเมินกองกำลังของศัตรู และการค้นหาตัวประกันโดยหน่วยต่อต้านการก่อการร้าย
แนวคิดที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นที่ University College London เมื่อปีที่แล้ว เครื่องสแกน Wi-Fi ต้นแบบที่สร้างขึ้นนั้นมีความสำคัญตรงที่ไม่ได้เปิดเผยข้อเท็จจริงของการลาดตระเวน แต่อย่างใด นี่คืออุปกรณ์แบบพาสซีฟที่วิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงในลักษณะสัญญาณที่ความถี่ 2.4 GHz จากจุดเข้าใช้งาน Wi-Fi ที่ใช้งานครั้งแรก
เทคโนโลยีที่อธิบายไว้ยังมีขอบเขตการใช้งานที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่น คุณสามารถสร้างระบบสำหรับการนับจำนวนคนในที่สาธารณะอย่างต่อเนื่องและควบคุมการดำเนินงานได้ สามารถเปลี่ยนพารามิเตอร์การทำงานของระบบภูมิอากาศและการระบายอากาศ ความเร็วของบันไดเลื่อน ความถี่ในการขนส่ง การรับข้อความเกี่ยวกับความต้องการบุคลากรเพิ่มเติมอย่างทันท่วงที และใช้แผนการควบคุมแบบปรับตัวอื่น ๆ ได้โดยอัตโนมัติ
26 กุมภาพันธ์
13:09 2016
อุปกรณ์ที่ช่วยให้คุณมองเห็นผ่านกำแพง
ใครก็ตามที่เคยดูภาพยนตร์ยอดนิยมเรื่อง "Katala" ในยุค 90 คงจะจำได้ว่าตัวละครหลักใช้อุปกรณ์ที่ทำให้เขามองเห็นด้านหลังไพ่ได้อย่างไร และเขาอาจคิดว่า “เลนส์” ดังกล่าวเป็นสิ่งประดิษฐ์ของผู้สร้างภาพยนตร์
ในขณะเดียวกัน การพัฒนาอุปกรณ์ที่สามารถมองทะลุกำแพง รั้ว และสิ่งกีดขวางอื่นๆ ได้เกิดขึ้นมาระยะหนึ่งแล้ว และเป็นไปได้ว่าในทศวรรษนี้จะมีอุปกรณ์ที่ทำให้การเล่นไพ่ไร้ความหมายอย่างแท้จริง หรือพวกเขาจะบังคับให้ผู้ติดการพนันย้ายจากโต๊ะที่ปูด้วยผ้าสีเขียวไปยังแหล่งข้อมูลอินเทอร์เน็ตเสมือนจริงของอุตสาหกรรมเกม
ผลของดอปเปลอร์
โดยหลักการแล้ว มันช่วยให้คุณ "มองเห็น" ผ่านสิ่งกีดขวางบางๆ ได้แบบธรรมดา โดยทำงานบนพื้นฐานของการรับและรับรู้รังสีอินฟราเรด สแกนเนอร์แบบโปร่งแสงยังเป็นที่รู้จัก ซึ่งใช้ที่สนามบินเพื่อค้นหาวัตถุที่ซ่อนอยู่ใต้เสื้อผ้า แต่สมมติว่า สำหรับเงื่อนไขการต่อสู้ คุณต้องการบางสิ่งที่ "มองเห็นได้" มากกว่านี้: สามารถจดจำศัตรูได้ในระยะไกล โดยไม่ได้ซ่อนอยู่หลังฉากไม้อัดหรือหลังคาผ้า แต่อยู่หลังกำแพงอิฐ แผ่นพื้น ฯลฯ
ไม่น่าแปลกใจที่ข้อมูลเกี่ยวกับความสำเร็จของนักวิทยาศาสตร์ Simferopol ซึ่งตีพิมพ์เมื่อปลายปี 2558 กระตุ้นความสนใจอย่างมาก พนักงานขององค์กร EMIIA สามารถสร้างอุปกรณ์ที่สามารถ "มองเห็น" ผ่านวัสดุเกือบทุกชนิดที่ใช้ในการก่อสร้างที่อยู่อาศัยและอุตสาหกรรม
และในระยะทางสูงสุด 50 ม.
รูปที่ 2 “เลนส์มองเห็นทั้งหมดสำหรับเครื่องเล่น”
จนถึงขณะนี้เป็นที่ทราบกันเพียงว่าผลของการค้นพบทางวิทยาศาสตร์นั้นขึ้นอยู่กับเอฟเฟกต์ดอปเปลอร์นั่นคือการเปลี่ยนแปลงความถี่ของสัญญาณที่สะท้อนจากวัตถุที่กำลังเคลื่อนที่
ไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับความสำคัญของการพัฒนานี้ในแง่ของการเรียกร้องของประธานาธิบดีเพื่อเสริมสร้างขีดความสามารถด้านการป้องกันประเทศของเรา นอกจากนี้ “พันธมิตรของเรา” ก็มีโครงการที่คล้ายกันอยู่แล้ว ย้อนกลับไปในเดือนสิงหาคม 2558 มีการนำเสนอการติดตั้งในลอนดอนซึ่งใช้เอฟเฟกต์ Doppler และช่วยให้คุณสามารถบันทึกวัตถุที่อยู่ด้านหลังชั้นคอนกรีตที่มีความหนาหนึ่งในสี่ของเมตร
แต่สำหรับระบบที่มีการดำเนินการตามเอฟเฟกต์ดอปเปลอร์ คำถามหนึ่งยังคงอยู่: จริงๆ แล้วระบบบันทึกอะไร อุปกรณ์ประเภทนี้ที่ทราบกันดีอยู่แล้วได้บันทึกการเคลื่อนไหวของวัตถุ แต่วัตถุนั้นคืออะไร? นี่คือคนเหรอ? หรือเช็ดพื้น?
T-RAYS ที่ทะลุทะลวงทั้งหมด
พัฒนาการของนักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยแมริแลนด์ (สหรัฐอเมริกา) ก็มีแนวโน้มที่ดีเช่นกัน พวกเขาสแกนพื้นที่ด้านหลังสิ่งกีดขวางโดยใช้คลื่นวิทยุในช่วงเทราเฮิร์ตซ์ (3·1011-3·1012 Hz) หรือที่เรียกว่า "รังสีที"
โดยหลักการแล้ว อุปกรณ์ที่ใช้รังสีความถี่นี้ได้ถูกนำไปใช้ในทางการแพทย์แล้ว: รังสี T ไม่เหมือนกับรังสีเอกซ์ตรงที่ไม่เป็นอันตรายต่อวัตถุทางชีวภาพโดยสิ้นเชิง แต่ความยากในการใช้งานอยู่ที่ว่าจนถึงขณะนี้สามารถใช้งานได้ที่อุณหภูมิใกล้กับศูนย์สัมบูรณ์เท่านั้น
ปัญหาที่สองคือการมองเห็นภาพที่ได้รับจาก "T-ray" ที่สะท้อนจากวัตถุ ในทางการแพทย์ ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขโดยใช้เพลตกราฟีน ซึ่งเป็นการดัดแปลงคาร์บอนโดยมีการเคลื่อนตัวของอิเล็กตรอนเพิ่มขึ้นในโครงตาข่ายคริสตัล ด้วยคุณสมบัตินี้ T-ray จึงสามารถ "ให้ความร้อน" และ "ทำให้" อิเล็กตรอนเหล่านี้หลุดออกจากแผ่นกราฟีนได้ ผลที่ได้คือศักยภาพเชิงบวกปรากฏบนจาน ซึ่งช่วยในการบันทึกและมองเห็นวัตถุที่กำลังศึกษาอยู่
แต่นักวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกันจัดการนำอุปกรณ์ที่ซับซ้อนเช่นนี้ให้มีขนาดที่สามารถนำไปใช้ในสถานการณ์การต่อสู้จริงได้อย่างไร หรือเป็นเพียงตัวอย่างในห้องปฏิบัติการที่ได้รับการทดสอบเพื่อแสดงให้เห็นถึงความเหมาะสมพื้นฐานของวิธีการดังกล่าว?
เราทุกคนต่างก็มีแรงบิด
จนถึงขณะนี้ เราได้พูดถึงอุปกรณ์ที่ทำงานตามโครงร่างเรดาร์: “การแผ่รังสี - การสะท้อนของรังสีโดยวัตถุที่กำลังศึกษา - การลงทะเบียนการสะท้อนของรังสีโดยอุปกรณ์สแกน” ข้อบกพร่องร้ายแรงของวิธีนี้คือรังสีใดๆ ก็ตามถูกลดทอนหรือกระเจิง โดยถูกบิดเบือนโดยสิ่งกีดขวางที่กั้นระหว่างเครื่องสแกนกับวัตถุที่กำลังตรวจสอบ
เป็นไปได้ไหมที่จะตรวจจับบุคคลที่อยู่หลังกำแพงด้วยวิธีอื่น? มีสนามทางกายภาพที่ไม่มีอุปสรรคหรือไม่?
จนถึงขณะนี้ มีสองสิ่งที่ทราบแล้ว: แรงโน้มถ่วงและแรงบิด ยิ่งไปกว่านั้น การมีอยู่ของวินาทีนั้นยังเป็นที่น่าสงสัยอย่างมาก อย่างไรก็ตาม การทดลองนี้มีแนวโน้มมากที่สุดในแง่ของการตรวจจับวัตถุที่ซ่อนอยู่ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในสมัยโซเวียตการวิจัยในสาขาแรงบิด (เพื่อไม่ให้เกิดความสับสนทางวิทยาศาสตร์บางคนเรียกว่าปรากฏการณ์เหล่านี้ "เทคโนโลยีกระแสน้ำวน") ดำเนินการภายใต้การอุปถัมภ์ของกระทรวงกลาโหมและ KGB แต่พนักงานแผนกเหล่านี้กลับไม่ชอบเสียเวลา!
รูปที่ 3 “วิบัติแก่ศัตรูของทหารที่มองทะลุกำแพง!”
บุคคลใดก็ตามเป็นแหล่งที่มาของสนามแรงบิดทั้งหมด ปรากฏการณ์นี้สามารถเกิดขึ้นได้ เช่น โดยการไหลเวียนของเลือดในระบบไหลเวียนโลหิตของวัตถุทางชีววิทยา
ปัญหาทั้งหมดอยู่ที่การลงทะเบียนสนามแรงบิดด้วยตัวเอง และเป็นไปตามการบิดเบือนเมื่อมีวัตถุทางชีวภาพ
จนถึงตอนนี้ ข้อสันนิษฐานที่ว่าสนามบิดนำไปสู่:
* เพื่อการเปลี่ยนแปลงการหมุนของอิเล็กตรอนในวงโคจรอะตอมขององค์ประกอบทางเคมีจำนวนหนึ่ง
* ทำให้เกิดความเป็นตัวนำยิ่งยวดในวัสดุบางชนิด
หากสมมติฐานสุดท้ายถูกต้อง การวัดกระแสในตัวนำที่ทำจากคอมโพสิตบางอย่างก็เป็นไปได้ที่จะตรวจจับการมีอยู่ของวัตถุทางชีวภาพที่อยู่ด้านหลังสิ่งกีดขวางใด ๆ - ทั้งแผ่นไม้อัดและด้านหลังเกราะรถถัง
ส่วนที่เหลือ (การกำหนดรูปร่างของวัตถุ ความเร็วของการเคลื่อนที่ ฯลฯ) เป็นเรื่องของเทคโนโลยี
เราหวังได้เพียงว่างานวิจัยที่ดำเนินการในสหภาพโซเวียตตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1989 จะไม่ถูกลืมและยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ และอีกไม่นานกองทัพรัสเซียก็จะได้รับอุปกรณ์ดังกล่าว ซึ่งต่อหน้า “เลนส์คาตาลา” จากภาพยนตร์ชื่อเดียวกันนั้นเสียงร้องของหนูเมื่อเทียบกับเสียงคำรามของเสือ...
เดินผ่านกำแพง บทความทั้งหมดมีข้อบกพร่องทั่วไป - ขาดข้อมูลเฉพาะ: ชื่อ นามสกุล วันที่ พบกับยานุสซ์ ควาเลซเซค ความสามารถที่ผิดปกติของเขาไม่เพียงได้รับการบันทึกไว้เท่านั้น แต่ยังศึกษาในห้องปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์ด้วย (เว็บไซต์)
เหตุเกิดใกล้รางรถไฟ
ปลายศตวรรษที่ 19 ประเทศโปแลนด์ เด็กผู้ชายเล่นฟุตบอลใกล้รางรถไฟ มีคนเตะบอลไปจบลงที่ราง เด็กชายวัย 10 ขวบตื่นเต้นกับเกมนี้รีบวิ่งตามลูกบอลโดยไม่สนใจรถไฟที่วิ่งเข้ามา: “ฉันจะทำมัน!” เมื่ออยู่บนรางรถไฟเขาก้มลงคว้าลูกบอลยืดตัวขึ้น - หัวรถจักรกำลังมุ่งหน้าตรงมาหาเขาท่ามกลางเมฆหมอก นักฟุตบอลที่เฝ้าดูทั้งหมดนี้ต่างตกตะลึงด้วยความสยดสยอง
เมื่อรถไฟผ่านไป พวกเขาเห็นเพื่อนของพวกเขายืนอยู่อีกฟากหนึ่งของรางรถไฟพร้อมลูกบอลอยู่ในมือ “ทำได้ดีมาก!” พวกเขาตบหลังเพื่อนอย่างกระตือรือร้น จานุสยิ้มและไม่รู้ว่าจะตอบอะไร - เขาแน่ใจว่าเขาไม่มีเวลา
เบ็ดตกปลาหายไป
สองปีผ่านไปแล้ว “เจเน็ก ไอ้สารเลว! คุณเอาคันเบ็ดของฉันไปเหรอ?!” - “ ฉันไม่เอานะคุณปู่ พูดตามตรง ฉันไม่รับ!” แต่ปู่กลับไม่เชื่อจึงขังหลานจอมซนไว้ในตู้เสื้อผ้า เด็กชายโกรธมาก - เขาไม่เอาคันเบ็ดพวกนั้นไป! และวันนี้ทั้งกลุ่มจะไปว่ายน้ำที่ Vistula และ Kazimierz สัญญาว่าจะนำมีดอเมริกันเล่มใหม่ที่พ่อของเขามอบให้ให้เขาดู มีดมีใบมีดสี่ใบ สว่านและกรรไกร! จานุสรีบวิ่งไปรอบๆ ตู้เหมือนเสือ ในหนังสือที่เขาเพิ่งอ่านเกี่ยวกับ David of Sasun วีรบุรุษชาวอาร์เมเนีย Mher the Younger เข้าไปในก้อนหินด้วยความโกรธ “ Matka Boska!” - เด็กชายโยนตัวเองไปที่กำแพง... และจบลงข้างนอก
ในไม่ช้าพ่อแม่ก็หยุดลงโทษลูกชายโดยขังเขาไว้ในตู้เสื้อผ้า - เด็กชายพยายามจะออกจากมันทุกครั้งอย่างลึกลับ เราพยายามขังเขาไว้ในโรงอาบน้ำ - ผลลัพธ์เดียวกัน ผู้ปกครองยอมแพ้และขีดฆ่าการกักบริเวณในบ้านจากประเภทของการลงโทษ
“เจาะทะลุกำแพง”
ในปี 1905 Janusz Kwalezzek วัย 25 ปีถูกตำรวจควบคุมตัวเนื่องจากมีส่วนร่วมในการนัดหยุดงานและถูกนำตัวเข้าคุก สี่วันผ่านไป มีเอกสารวางอยู่บนโต๊ะของผู้คุมเรือนจำ โดยระบุว่า “ยานัสซ์ ควาเลเซค ซึ่งถูกจับในข้อหาละเมิดกฎข้อบังคับภายใน ถูกส่งเข้าห้องขัง และหายตัวไปอย่างอธิบายไม่ได้” เขาถูกจับและนำกลับเข้าคุก - และเขาก็ "หลบหนี" อีกครั้ง Kwalezek ได้รับชื่อเสียงในฐานะ "ชายผู้ทะลุกำแพง" และกลายเป็นวีรบุรุษหนังสือพิมพ์
ในปี 1922 โชคชะตานำ Kwalezhek มาพบกับ Heinrich Szokolski นักฟิสิกส์เชิงทฤษฎีชาวโปแลนด์ การประชุมเกิดขึ้นในคุก (และที่อื่น!) Kvalezhek ถูกควบคุมตัวอย่างต่อเนื่องไม่ว่าจะในข้อหาโจรกรรมหรือเป็นโจร - Janusz พูดติดตลกว่าเขาจ่ายค่าของขวัญเช่นนี้ อาจารย์มหาวิทยาลัย Shokolsky ถูกควบคุมตัวเนื่องจากมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ความไม่สงบของนักเรียน
นักวิทยาศาสตร์ชาวโปแลนด์เริ่มสนใจเพื่อนร่วมห้องขังที่ไม่ธรรมดาคนนี้ และถามคำถามเหมือนคนอื่นๆ ว่าเขาจะหนีออกจากคุกได้อย่างไร เมื่อได้ยินคำตอบว่า “ฉันแค่รู้วิธีเดินผ่านกำแพง” ฉันไม่ได้หัวเราะแต่ก็จริงจังกับคำพูดนั้น นี่คือวิธีที่เขาติดสินบน Kvalezhek
ในบรรดาเพื่อนร่วมงานของเขา Pan Shokolsky มีชื่อเสียงว่าเป็นคนประหลาดทางวิทยาศาสตร์ เขาสนใจในปรากฏการณ์ที่วิทยาศาสตร์ไม่สามารถอธิบายได้ดังนั้นจึงไม่รู้จัก: นักโพลเตอร์ไกสต์, พลังจิต, การย้ายถิ่นของวิญญาณ ฯลฯ เขาตั้งคำถามและตั้งคำถามกับเพื่อนร่วมห้องของเขา: อะไร เขารู้สึกเมื่อเดินผ่านกำแพงเหรอ? เขาทำสิ่งนี้ในขณะท้องว่างหรือขณะท้องอิ่ม? เขาสามารถทะลุกำแพงได้ตลอดเวลาของปีหรือวัน? มันขึ้นอยู่กับอารมณ์ของเขาหรือเปล่า? และท้ายที่สุดเขาก็ขอให้ Janusz แสดงความสามารถของเขา ในคืนเดียวกันนั้นเอง นักโทษ Kvalezhek หายตัวไปอีกครั้ง และ Shokolsky เห็นด้วยตาของเขาเองว่าจะต้องเผชิญกับอะไร
เมื่อนักวิทยาศาสตร์ได้รับการปล่อยตัว เขาพบ Kvalezhek และเชิญเขาไปที่ห้องปฏิบัติการเพื่อเข้าร่วมในการศึกษานี้ ยานัสซ์เห็นด้วย
การวิจัยของโชโคลสกี
Kvalezhek ผ่านกำแพงต่อหน้า Shokolsky และผู้ช่วยห้องปฏิบัติการของเขา Adam Stankiewicz หลายสิบครั้ง นักวิทยาศาสตร์บันทึกว่าในระหว่างการทดลอง อุณหภูมิร่างกายและอัตราการเต้นของหัวใจของผู้ทดลองเปลี่ยนไป “ เมื่อจากไป” เขาทิ้งรอยไขมันบนร่างของเขาไว้บนผนังเช่นเดียวกับที่บุคคลทิ้งรอยนิ้วมือหรือฝ่ามือไว้บนวัตถุ Kvalezhek เดินผ่านไม้ อิฐ คอนกรีต และวัสดุอื่นๆ ทั้งหมด ยกเว้นแก้ว
นักวิทยาศาสตร์หยิบยกทฤษฎีที่ว่า Kvalezhek มีความสามารถในการสร้างสนามข้อมูลบางอย่างรอบตัวเขาซึ่งภายในสสารจะเปลี่ยนคุณสมบัติของมัน อย่างไรก็ตาม ไม่มีเครื่องมือใดมากมายที่บันทึกการปรากฏของ "X-field" นี้ตามที่นักวิทยาศาสตร์เรียกมัน
Shokolsky มีความยินดีและวางแผนการทดลองทั้งชุด แต่การวิจัยยังไม่เสร็จสมบูรณ์ วันหนึ่ง Kvalezhek เข้าไปในกำแพงและไม่ออกมาจากอีกด้านหนึ่ง เห็นได้ชัดว่าขั้วโลกสะดุดระหว่างโลกและคงอยู่ที่นั่นตลอดไป