ชื่อเล่นและประโยคยอดนิยม บทสวดยอดนิยม
ความเป็นไปได้ที่สร้างสรรค์คนรุ่นใหม่ขึ้นอยู่กับความสมบูรณ์และความหลากหลายของประสบการณ์ทางศิลปะในสภาพแวดล้อมของผู้ใหญ่โดยตรง ในสมัยก่อนเด็กด้วย อายุยังน้อยนำมาสู่พิธีกรรมชีวิตซึ่งเกี่ยวพันกันอย่างใกล้ชิด กิจกรรมทางเศรษฐกิจ- พวกเขามีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองตามปฏิทินเกษตรกรรม ครั้งแรกในฐานะผู้สังเกตการณ์ธรรมดาๆ และจากนั้นในฐานะผู้เข้าร่วมที่กระตือรือร้น เราพบภาพที่สดใสของพิธีกรรมดั้งเดิมที่รับรู้ผ่านสายตาของเด็กในนักเขียนชาวรัสเซีย - L.N. ตอลสตอย, A N Tolstoy, S T. Aksakov, A M Gorky, I.S. Shmeleva และคนอื่น ๆ
ในช่วงวันหยุดฤดูหนาว เด็กๆ จะได้แสดง เพลงคริสต์มาสประกอบด้วยความปรารถนาดีและขอ “ทาน” ในจังหวัดทางใต้ของรัสเซียและยูเครน เป็นเวลานานมีพิธีกรรม "หว่าน" ซึ่งเด็ก ๆ จะทำในวันแรกของปีใหม่ เมื่อก้าวขึ้นไปบนธรณีประตู เด็กๆ โปรยเมล็ดข้าวแล้วพูดว่า: "ฉันหว่าน หว่าน หว่าน สวัสดีปีใหม่" เจ้าของต้องมอบของขวัญให้ "ผู้หว่าน" พิธีกรรมกับธัญพืชมีลักษณะมหัศจรรย์: ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่าเก็บเกี่ยวได้มากมายในปีหน้า
เด็กๆ มีบทบาทอย่างแข็งขันเป็นพิเศษเมื่อต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ ตามความเชื่อโบราณ ฤดูใบไม้ผลิถูกนำเสนอเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีรูปร่างคล้ายมนุษย์ (คล้ายมนุษย์) ซึ่งถูกนำมาจากข้ามทะเลด้วยนกที่ปีกของพวกมัน ในวันฉลองผู้พลีชีพสี่สิบคน (22 มีนาคม 9/22) เด็ก ๆ ใส่นกที่อบจากแป้งบนกิ่งไม้ซึ่งเรียกว่าลุยหรือนกชนิดหนึ่งปีนขึ้นไปบนหลังคาโรงนาและโรงนาแล้วเลี้ยง "นก" ให้สูงที่สุด ร้องเพลง:
ลาร์ค มาเลย
นำสปริงสีแดงมา
เราเหนื่อยกับฤดูหนาว
และเธอก็กินขนมปังของเราจนหมด...
เชื่อกันว่าในวันนี้มีนกกว่า 40 ตัวบินเข้ามา และตัวแรกคือนกชนิดหนึ่ง พิธีกรรมควรจะมีส่วนช่วยให้ฤดูใบไม้ผลิมาถึงอย่างรวดเร็ว ซึ่ง "ล็อค" ฤดูหนาวและ "ปลดล็อค" ฤดูร้อน เพลงเหล่านี้เรียกว่า "เพลงฤดูใบไม้ผลิ" และพิธีกรรมนั้นเรียกว่า "การเรียกฤดูใบไม้ผลิ" เมื่อเห็นนกกระเรียนดำบินไปยังดินแดนบ้านเกิด เด็กๆ ก็เปล่งเสียงร้องพร้อมกัน
เด็กๆ สร้างสรรค์ผลงานโดยอาศัยประสบการณ์สร้างสรรค์ของผู้ใหญ่ แต่ได้รับคำแนะนำจากรสนิยมของตนเอง บทสวด ประโยค และสุภาษิตที่มีอยู่ในเด็กมีขนาดเล็ก มีจังหวะชัดเจน และเต็มไปด้วยเสียงซ้ำ เนื้อหามักเกี่ยวข้องกับปรากฏการณ์ที่คุ้นเคย หลากหลาย ชื่อเล่นหันหน้าไปทางแสงแดด ฝน ลม เช่น
แสงแดดถัง
มองออกไปนอกหน้าต่าง:
ลูก ๆ ของคุณกำลังเดินทาง
กำลังเก็บน้ำผึ้ง
เด็กๆถูกทิ้ง..
ทุกวันนี้ เพลงดังกล่าวแม้จะแสดง "เป็นครั้งคราว" ก็ไม่เกี่ยวข้องกับพิธีกรรมอีกต่อไป แต่กลับกลายมาเป็นละครสำหรับเด็ก ผู้วิจัยมองเห็นพื้นฐานทางอุดมการณ์โบราณของบทกวีบทสวด แต่เด็กมองว่ามันเป็นศิลปะตามอัตภาพ ความจริงที่ว่าซันอาศัยอยู่ในบ้านและมีลูกซุกซนนั้นใกล้ชิดและเข้าใจได้สำหรับนักแสดงรุ่นเยาว์ นี่เป็นการเปิดโอกาสให้พวกเขาได้สัมผัส โลกมหัศจรรย์คล้ายกับเทพนิยายที่ขอบเขตระหว่างความจริงและความมหัศจรรย์ถูกลบล้าง
การสอนพื้นบ้านให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการศึกษา ทัศนคติที่ระมัดระวังสู่ธรรมชาติที่มีชีวิต นักเขียนบี.เอส. Ryabinin เล่าถึงการมีอยู่ในชีวิตพื้นบ้านของสิ่งที่เรียกว่า "zapuk" ของเด็ก - ห้ามฆ่าสัตว์นกและแมลง คำเตือนเด็ก ๆ:“ อย่าเริ่มหัวนม (นั่นคืออย่าทำลายมัน) - จะมีไฟที่บ้าน”; “อย่าฆ่านกพิราบ เพราะแม่จะตาย” ในพจนานุกรมของ V. Dahl คำว่า "zapuki" ไม่เพียงถูกตีความว่าเป็นข้อห้ามเท่านั้น แต่ยังเป็นความเชื่อทางไสยศาสตร์อคติที่ว่างเปล่าในขณะเดียวกันก็ช่วยให้คนรุ่นใหม่เข้าใจถึงสิทธิของสิ่งมีชีวิตทุกชนิดในการดำรงชีวิต หนึ่ง หญิงสูงอายุบี.เอส. กล่าว Ryabinin: “ใครก็ตามที่ไม่รักสัตว์ก็ไม่มีความสุข” ประโยคที่กล่าวถึงสัตว์ นก แมลง พืช เป็นต้นกำเนิดของละคร "ผู้ใหญ่" แต่ตอนนี้เด็กๆ รับเอาสิ่งเหล่านี้จากกันและกัน ประโยคดังกล่าวเป็นประโยคเดี่ยวซึ่งแตกต่างจากบทสวดที่แสดงโดยคณะนักร้องประสานเสียง พวกเขาคืบคลานขึ้นไปบนผีเสื้อและชักชวนมัน: "ผีเสื้อตัดนั่งบนระเบียง" พวกเขาถามหอยทากในมือ “หอยทาก หอยทาก ยื่นเขาของคุณออกมา ฉันจะให้พายชิ้นหนึ่งแก่คุณ” เราพบว่ามีความเชื่อที่สะท้อนออกมาเล็กน้อยในคุณสมบัติเหนือธรรมชาติของสัตว์ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่หนู ฟันซี่แรกที่หลุดออกมาจะถูกลดระดับลงในรูพร้อมกับขอให้เปลี่ยนฟันซี่ใหม่
เมาส์, เมาส์,
คุณกำลังสวมชุดกระดูก
ให้ทองอันหนึ่งแก่ฉัน
ในความทันสมัย ชีวิตของเด็กๆจำนวนการโทรและประโยคลดลงอย่างเห็นได้ชัด การอ้างอิงถึงเห็ด ผึ้ง สัตว์เลี้ยง และนกที่ครั้งหนึ่งเคยใช้กันทั่วไปนั้นเลิกใช้แล้ว อย่างไรก็ตาม มีการอุทธรณ์เกิดขึ้น วัตถุที่มนุษย์สร้างขึ้นเช่นกับเครื่องบิน ในนั้นคุณจะเห็นความชื่นชมอย่างเปิดเผยต่อ "เทคโนโลยีปาฏิหาริย์":
เครื่องบิน, เครื่องบิน,
พาฉันขึ้นเครื่องบิน
นอกจากนี้ยังมีบทกวีตลกและซุกซน:
เครื่องบิน, เครื่องบิน,
ใส่ฉันไว้ในกระเป๋าของคุณ
และกระเป๋าของฉันก็ว่างเปล่า
กะหล่ำปลีก็โตแล้ว
เรามีหลักฐานที่น่าเชื่อถือก่อนหน้านี้ว่า "เทคโนโลยีปาฏิหาริย์" กลายเป็นเรื่องปกติไปแล้ว
เซกิ เซกิ ฝน
เซกิ เซกิ ฝน
บนข้าวไรย์ของเรา
เพื่อข้าวสาลีของคุณยาย
สำหรับลูกเดือย ถั่วเลนทิล
สำหรับข้าวบาร์เลย์ปู่ -
รดน้ำทั้งวัน!
ตะวัน ตะวัน
แสงแดด, แสงอาทิตย์,
พระอาทิตย์สีแดง,
ออกมาเร็วเข้า.
ใจดีกับเรามากขึ้น!
ลูก ๆ ของคุณกำลังร้องไห้
พวกเขากำลังกระโดดไปรอบ ๆ ทุ่งหญ้า
พวกเขาเผาฟาง -
พวกเขากำลังรอให้คุณมาเยี่ยมชม!
ไปไปไปฝนตก!
ไปไปไปฝนตก!
เราจะปรุง Borscht ให้คุณ
สำหรับของว่าง - โจ๊ก
สำหรับเครื่องดื่ม - kvass!
อ๋อ สายรุ้งโค้ง
เอ้า สายรุ้งโค้ง
อย่าปล่อยให้ฝนตก
มาแสงแดดกันเถอะ
ถังสีแดง -
ไปที่หน้าต่างของเรา!
ฝน ฝน และอีกมากมาย!
ฝน ฝน และอีกมากมาย!
ฉันจะให้เหตุผลแก่คุณ
เปลือกขนมปัง
Shche เต่า
ฉันจะให้คุณช้อน -
กินนิดหน่อย!
ดวงอาทิตย์
ซันนี่, ซันนี่,
กระดิ่ง!
ไม่ต้องกังวลเรื่องแม่น้ำ
อบที่หน้าต่างของเรา
เราจะอบอุ่น!
ฝนตก ฝนตก หนักขึ้น
ฝนตก ฝนตกหนักขึ้น
ขับหมูของฉัน!
หมูของฉันอยู่ที่บ้าน -
พวกเขากำลังนอนอยู่บนฟาง!
ลมกรด ลมกรด ไม่ใช่กับฉัน
ลมกรด ลมกรด ไม่ใช่สำหรับฉัน
และกับชายชราผู้ชั่วร้าย!
เขาอยู่ในรูหนูบนเส้นทางหมี!
ฝน ฝน ครั้งแรก!
ฝน ฝน ครั้งแรก!
เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการแสดง!
สู่ทุ่งหญ้าสีเขียว -
น้ำเหมือนถัง
และสู่ที่ดินทำกินเพื่อพืชผล -
มีน้ำตลอดทั้งปี!
ซันไชน์เตรียมตัวให้พร้อม!
ซันไชน์เตรียมตัวให้พร้อม!
แดงแสดงตัว!
ออกมาจากด้านหลังเมฆ
ฉันจะให้ถั่วคุณหนึ่งพวง!
ฝน ฝน หยุด!
ฝน ฝน หยุด!
ฉันจะไปริซาน
ด้วยกุญแจ
มีล็อค
ด้วยดอกไม้สีแดงเข้ม!
และคุณสายรุ้งโค้ง
เปิดประตู -
กุญแจ, ล็อค,
ดอกไม้สีแดง!
ถังอาทิตย์
ถังอาทิตย์,
ดูให้ความกระจ่าง!
บนต้นแอปเปิ้ลสูง
บนกิ่งไม้สีเขียว
บนต้นแพร์หยิก
เบิร์ชหยิก!
ส่วนโค้งสายรุ้งก็ตกลงมา
ออกมาเถอะ สายรุ้งโค้ง
ออกมาสายรุ้งโค้ง
สู่ทุ่งหญ้าเขียวขจี
ในตอนท้าย
มงกุฎทองคำ!
สายรุ้ง-โค้ง
สายรุ้งโค้ง
หยุดฝน!
ออกมาแสงแดด
จากใต้ท่อนซุง!
เซกิ เซกิ ฝน!
เซกิ เซกิ ฝน!
บนข้าวไรย์ของเรา
สำหรับบัควีทและข้าวสาลี
ข้าวโอ๊ตและถั่วเลนทิล
และสำหรับข้าวบาร์เลย์ -
รดน้ำทั้งวัน!
ฟ้าร้องลั่น!
ฟ้าร้องลั่น!
ทำลายเมฆ
ให้มันฝนตกบ้าง
จากฟากฟ้า!
ฝนกำลังตก
ฝนกำลังตกฝนกำลังตก
เรารอคุณมานานแล้ว:
ด้วยน้ำอุ่น
ด้วยหญ้าไหม
ด้วยสีฟ้า
สุขสันต์วันฤดูร้อนสีแดง
ตะวัน ตะวัน
ตะวัน ตะวัน.
มองผ่านหน้าต่าง!
ลูก ๆ ของคุณกำลังเล่น
พวกนกกระจอกก็กลัว
แต่พวกเขาเก็บราสเบอร์รี่แล้วไม่ให้เรา -
ช้อนเต็มสำหรับหมี
และไม่ใช่เศษซากสำหรับเรา!
ดวงอาทิตย์-นิวเคลียส
เคอร์เนลดวงอาทิตย์
จุดไฟขึ้น ระวัง!
นกกระจอกกำลังร้องเจี๊ยก ๆ
พวกเขาเรียกร้องให้มีน้ำพุสีแดง
หยดลงมาจากชายคา
ชาวลุยมาแล้ว!
ฟ้าร้องฟ้าร้อง
ฟ้าร้องฟ้าร้อง
อย่ามาตีบ้านเรา!
และตีดาดฟ้า
ลงไปในน้ำหนองน้ำ -
คางคกต้องเมา
หมัดจมน้ำเอง!
หมอกหมอก
หมอกหมอก
อย่าเดินไปตามทุ่งหญ้า
และคลานผ่านหนองน้ำ
ไปตามทางลาดชัน!
อย่าเท อย่าเท ฝนนิดหน่อย!
อย่าเท อย่าเท ฝนนิดหน่อย!
ฉันจะทำ Borscht เอง
ในหม้อดินเผา
ฉันจะวางมันไว้บนต้นโอ๊ก
ต้นโอ๊กล้มลง
หม้อแตก
ฝนก็เทลงมา
หมีเหยียบย่ำ
หมีเหยียบย่ำ,
กระจายเมฆ
ฉันจะให้ข้าวโอ๊ตแก่คุณ!
กระจายหมอก
ฉันจะให้พายอาย!
เดือน เดือน ส่องแสง
เดือน เดือน ส่องแสง
มองใต้รั้ว!
เดินเดิน
ใช่ ปลอบเราด้วย!
เดือนเพื่อน
เดือนแห่งเพื่อน
เขาทอง,
ออกไปตามเส้นทาง
ส่องไฟหน่อย!
ฟรอสต์, ฟรอสต์
ฟรอสต์, ฟรอสต์,
อย่าตีข้าวโอ๊ตของเรา
และตีต้นเมเปิลและโอ๊ก
ใช่แล้ว ฟันหมาป่า!
โมโรซุชคา-โมรอซ
ฟรอสต์ฟรอสต์!
อย่าลากตัวเองกลับบ้านด้วยจมูก
อย่าเคาะอย่ารำคาญ
ไปทาสีหน้าต่างกันเถอะ!
พายุ - บาบา ยากา
พายุ - บาบายากา
จากทะเลสู่ทุ่งหญ้า!
มีหัวหอม กระเทียม
หม้อคิสเซล
โจ๊กเนย
ช้อนทาสี
คุณกินนั่งลง
อย่าไปทะเล!
อบ อบ ตากแดด
อบ, อบ, แสงแดด,
ถังแดง!
เล่นเร็วและเร็ว
ให้ลูก ๆ ของคุณอบอุ่น!
ลูก ๆ ของคุณกำลังร้องไห้
พวกเขากำลังกระโดดข้ามก้อนกรวด!
แสงแดดน้อย
แสงแดดน้อย
พระอาทิตย์ตกเร็ว!
ลูก ๆ ของคุณกำลังร้องไห้
ม้วนจะถูกดำเนินการ
จุ่มลงในน้ำมัน
พวกเขากำลังรอคุณอยู่!
แสงแดดน้อย
แสงอาทิตย์อันน้อยนิด
พระอาทิตย์ตกเร็ว!
อย่าอบขนมริมแม่น้ำ -
ไม่มีขนมปังหรือแป้ง
ลูก ๆ ของคุณกำลังนั่งกินแครกเกอร์
ตะวัน ตะวัน
แสงแดด, แสงอาทิตย์,
เดินเล่น!
ออกไปบนตอไม้
กองให้เรียบร้อย
ปาร์ตี้ทั้งวัน!
อาทิตย์, อาทิตย์
อาทิตย์, อาทิตย์,
มาใต้หน้าต่าง!
ให้น้ำผึ้งแก่เรา -
ทั้งดาดฟ้า
ใช่เนยนิดหน่อย -
เพื่อให้ชัดเจน!
ซันไชน์ ระวังนะ
ซันไชน์ ระวัง!
สีแดง สว่างขึ้น!
สำหรับน้ำเย็น
บนหญ้าแพรวพราว
บนดอกไม้สีแดง
บนทุ่งหญ้าเล็กๆ!
โทร- เพลงเล็กๆ ที่ตั้งใจให้เด็กร้องเป็นกลุ่ม หลายคนก็มาด้วย การกระทำของเกมเลียนแบบกระบวนการแรงงานชาวนา
ปรากฏการณ์และพลังแห่งธรรมชาติทั้งหมด: ดวงอาทิตย์ สายรุ้ง ฟ้าร้อง ฝน ลม รวมถึงฤดูกาล: ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว - อาศัยอยู่ในการโทรในฐานะสิ่งมีชีวิต เด็กเองก็เข้ามาติดต่อกับพวกเขาซึ่งเป็นการสมรู้ร่วมคิด: ดวงอาทิตย์ขอความอบอุ่นและเสน่หาในฤดูร้อนที่เอื้อเฟื้อ รุ้ง - "เพื่อขัดขวางสายฝน"; ฟ้าร้อง - รู้สึกเสียใจกับบ้านอย่ากลัวจุดจบห่านเด็ก ๆ บอกฝนว่าต้องรดน้ำอะไรและต้องเทน้ำเท่าไร สัญญาว่าจะให้ของขวัญสำหรับงานที่ดี - ปรุง Borscht ให้แตงกวา
การโทรไม่ได้เป็นเพียงการอุทธรณ์เท่านั้น องค์ประกอบทางธรรมชาติแต่แสดงออกมาเป็นคำพูด จังหวะ น้ำเสียง ความรู้สึกที่หลากหลาย ประสบการณ์ ความชื่นชม ความอ่อนโยน ความยินดี อารมณ์ของความสุขความไว้วางใจความมั่นใจในความดีฝังอยู่ในโครงสร้างของบทกวี - ในการทำซ้ำเหมือนคลื่นในการเปลี่ยนคำขอรูปภาพในจังหวะ - มีชีวิตชีวากระปรี้กระเปร่าในเสียงของทุกบรรทัด ทุกคำ
ชื่อเล่นทำให้เกิดความศรัทธาในตัวเด็กในน้ำหนักและความสำคัญของคำ ความเชื่อนี้แข็งแกร่งขึ้นด้วยผลของคาถาและในเวลาเดียวกันด้วยความรู้สึกปลอดภัยในกรณีที่ผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์จากการร้องขอเพราะเด็กมักจะหันไปหาพลังแห่งธรรมชาติร่วมกับเด็กคนอื่น ๆ (อาจเป็นผู้ใหญ่) .
การโทรเช่นเดียวกับสโตนฟลายประโยคนั้นถูกเรียกว่าแบบดั้งเดิมซึ่งถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น
พวกเขาเสกสรรฤดูใบไม้ผลิและดวงอาทิตย์:
ฤดูใบไม้ผลิเป็นสีแดง!
คุณนำอะไรมา?
ฤดูร้อนที่อบอุ่น
เห็ดในเปลือกไม้เบิร์ช
ผลเบอร์รี่ในตะกร้า
เปิดหน้าต่าง!
แสงแดด, แสงอาทิตย์,
มองออกไปนอกหน้าต่าง
เด็กๆ กำลังรอคุณอยู่
น้องๆรออยู่
ถังอาทิตย์,
ออกมาจากด้านหลังจุดหัวล้าน
นั่งบนตอไม้
เดินทั้งวัน.
ซันนี่แสดงตัวสิ!
สีแดง เตรียมพร้อม!
รีบหน่อย อย่าอาย
อุ่นเครื่องพวกเรา!
ซันนี่แสดงตัวสิ!
สีแดง เตรียมพร้อม!
ดังนั้นปีแล้วปีเล่า
สภาพอากาศทำให้เรา:
ฤดูร้อนที่อบอุ่น
เห็ดในเปลือกไม้เบิร์ช
ผลเบอร์รี่ในตะกร้า
ถั่วเขียว.
อาทิตย์, อาทิตย์,
ส่องมันออกไปนอกหน้าต่าง
ปล่อยให้ข้าวโอ๊ตเติบโต
ที่จะเติบโตไปบนท้องฟ้า
แม่ไรย์
ยืนหยัดเหมือนกำแพงอย่างสมบูรณ์
โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
เราหว่านปศุสัตว์ตลอดทั้งวัน!
ส่องแสงแสงแดดจากฟากฟ้าเพื่อเรา
ให้มีขนมปังมากขึ้น
เพื่อให้เด็กๆได้สนุกสนาน
ถั่วเติบโตในป่า
เพื่อให้มัดมีความหนา
ดังนั้นป่านนั้นจึงกลายเป็นผืนผ้าใบ
ฮ็อปสีเขียวปีนขึ้นไปบนต้นไม้
ถึงมีถั่วครึ่งโหล!
ซันไชน์ ฉายแสงออกมาสิ!
แดง เฉิดฉาย!
เรากำลังจะไปสนาม
เราถือเคียว
มาเก็บเกี่ยวชีวิตกันเถอะ
รอให้คุณมาเยี่ยมชม!
เมื่อไม่มีฝนหรือฝนตกเล็กน้อย พวกเขาจะร้องเพลงประสานเสียงร้องเรียกฝน:
ฝนกำลังตกฝนกำลังตก
เรารอคุณมานานแล้ว:
ด้วยน้ำสะอาด
ด้วยหญ้าไหม
ด้วยสีฟ้า
กับ ฤดูร้อนที่อบอุ่น!
ให้ฝนตกหนักขึ้น
สำหรับข้าวสาลีสำหรับบัควีท
สำหรับถั่วและข้าวบาร์เลย์
รดน้ำตลอดทั้งวัน!
และสำหรับลูกเดือยสำหรับข้าวไรย์
รดน้ำได้มากเท่าที่คุณต้องการ!
ฝนตก ฝนตก มากขึ้น
ฉันจะให้เหตุผลแก่คุณ
ฉันจะออกไปที่ระเบียง
ฉันจะให้แตงกวาแก่คุณ
ฉันจะให้ขนมปังคุณด้วย -
น้ำได้มากเท่าที่คุณต้องการ!
ฝนตก ฝนตก สนุกมากขึ้น
ดริป ดริป ไม่ต้องเสียใจ!
อย่าเพิ่งทำให้เราเปียก!
อย่าเคาะหน้าต่างโดยเปล่าประโยชน์
ฟ้าร้องดังสนั่น
ทำลายเมฆ
ให้มันฝนตกบ้าง
จากที่สูงชันสวรรค์
ฝน ฝน
ฉันจะทำ Borscht ให้คุณกิน
ฉันจะวางมันไว้บนต้นโอ๊ก
ในหม้อสีเขียว
อย่าลังเลเลย ต้นโอ๊กน้อย
อย่าหกหม้อ!
ฝนตกเหมือนฝนเลย
น้ำด้วยทัพพี:
ถึงอีวานอฟและอเลน
จึงหว่านต้นป่านจนหมด
เซกิ เซกิ ฝน
บนข้าวไรย์ของคุณยาย
สำหรับเมล็ดพันธุ์ปู่ -
ขอให้มันขึ้นตรงเวลา
เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาพร้อมกับฝนตกหนัก น้ำท่วม และสภาพอากาศเลวร้าย เด็กๆ จะขอให้สายรุ้งช่วยปัดน้ำฝน:
สายรุ้งโค้ง
อย่าปล่อยให้ฝนตก
มาแสงแดดกันเถอะ
ถังสีแดง.
สายรุ้งโค้ง
เอาชนะฝน -
อีกครั้งในตอนกลางคืน
มันเต็มกำลังเต็มกำลัง
เอาชนะฟ้าร้อง
ฉันจะไม่เข้าไปในบ้าน
_______________
แหล่งที่มา:
ซันนี่แสดงตัวสิ! สีแดง เตรียมพร้อม! Twisters ลิ้นของเด็กชาวรัสเซียพื้นบ้านนับคำคล้องจองบทสวดเกมประโยค อ. “เดช. lit.”, 1977. เรียบเรียงโดย G.M. เนาเมนโก.
วรรณกรรมและแฟนตาซี: หนังสือ. สำหรับครูอนุบาล โรงเรียนอนุบาลและผู้ปกครอง - อ.: การศึกษา, 2535.
สายรุ้ง-โค้ง เพลงเด็กพื้นบ้านของรัสเซียที่ไม่มีดนตรีประกอบ - อ.: “ดนตรี”, 2519. เรียบเรียงโดย G.M. เนาเมนโก.
เสียงร้องเป็นบทกวีที่ดึงดูดความสนใจของธรรมชาติ เป็นเพลงเล็กๆ ที่ตั้งใจให้เด็กกลุ่มหนึ่งร้อง ส่วนใหญ่จะมาพร้อมกับกิจกรรมการเล่นเกมต่างๆ
ในสมัยโบราณ ผู้คนมักหันไปหาปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ ที่เรียกว่าฤดูกาล ต้อนรับแสงแดด ฝน และอื่นๆ อีกมากมาย ผู้คนเชื่อว่าธรรมชาติได้ยินและเข้าใจพวกเขา พวกเขาขอความช่วยเหลือจากเธอและขอบคุณเธอสำหรับของขวัญของเธอ การอุทธรณ์เหล่านี้ดำเนินการในข้อซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Zaklichki
ในส่วนนี้เราพยายามรวบรวมการโทรที่น่าสนใจและสนุกที่สุด ลองดูสิบางทีคุณอาจจะสามารถเรียกดวงอาทิตย์ออกมาได้ สภาพอากาศมีเมฆมากหรือฝนตกในวันที่แห้ง ในการทำเช่นนี้คุณจะต้องค้นหาการโทรที่เหมาะสมเรียนรู้ด้วยใจและออกเสียงเสียงดังบนถนน
หอยทาก, หอยทาก,
ยื่นเขาออกมา
ฉันจะให้ขนมปังแก่คุณ
ฉันจะให้พายแก่คุณ
***
สายรุ้งโค้ง
เอาชนะฝน -
อีกครั้งในตอนกลางคืน
มันเต็มกำลังเต็มกำลัง
เอาชนะฟ้าร้อง
ฉันจะไม่เข้าไปในบ้าน
***
ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ผลิสีแดง!
มาฤดูใบไม้ผลิด้วยความยินดี
ด้วยความเมตตาอย่างยิ่ง:
ด้วยผ้าลินินทรงสูง
ด้วยหยั่งรากลึก
พร้อมขนมปังมากมาย
***
ฤดูใบไม้ผลิเป็นสีแดง!
คุณมาด้วยอะไร?
คุณมาถึงอะไร?
บน bipod บนคราดเหรอ?
***
ฤดูใบไม้ผลิเป็นสีแดง!
คุณนำอะไรมา?
ฤดูร้อนที่อบอุ่น
เห็ดในเปลือกไม้เบิร์ช
ผลเบอร์รี่ในตะกร้า
เปิดหน้าต่าง!
***
สายรุ้งโค้ง
อย่าปล่อยให้ฝนตก
มาแสงแดดกันเถอะ
ถังสีแดง.
***
Dozhik ฝนหยุดนะ
ฉันจะไปคาซาน
อธิษฐานต่อพระเจ้า
นมัสการพระคริสต์
พระคริสต์ทรงมีเด็กกำพร้า
เปิดประตู
พร้อมกุญแจล็อค
ด้วยผ้าเช็ดหน้าสีขาว
***
แตงกวา, แตงกวา,
อย่าไปจบที่:
มีหนูอาศัยอยู่ที่นั่น
หางของคุณจะถูกเคี้ยวออก
***
ฝนตก ฝนตก สนุกมากขึ้น
ดริป ดริป ไม่ต้องเสียใจ!
อย่าเพิ่งทำให้เราเปียก!
อย่าเคาะหน้าต่างโดยเปล่าประโยชน์
***
ฟ้าร้องดังสนั่น
ทำลายเมฆ
ให้มันฝนตกบ้าง
จากที่สูงชันสวรรค์
***
ฝน ฝน
ฉันจะทำ Borscht ให้คุณกิน
ฉันจะวางมันไว้บนต้นโอ๊ก
ในหม้อสีเขียว
อย่าลังเลเลย ต้นโอ๊กน้อย
อย่าหกหม้อ!
***
ซันนี่แสดงตัวสิ!
สีแดง เตรียมพร้อม!
ดังนั้นปีแล้วปีเล่า
สภาพอากาศทำให้เรา:
ฤดูร้อนที่อบอุ่น
เห็ดในเปลือกไม้เบิร์ช
ผลเบอร์รี่ในตะกร้า
ถั่วเขียว.
***
ถังอาทิตย์,
ออกมาจากด้านหลังจุดหัวล้าน
นั่งบนตอไม้
เดินทั้งวัน.
***
ฝนตก ฝนตกหนักขึ้น
กระจายหมูของฉัน
แล้วหมูก็อยู่บ้าน
พวกเขาไม่กลัวฟ้าร้อง
***
สายรุ้งโค้ง
อย่าปล่อยให้ฝนตก
มาแสงแดดกันเถอะ
ถังสีแดง.
***
ฤดูใบไม้ร่วง, ฝนตก,
บนข้าวไรย์ของคุณยาย
เพื่อข้าวสาลีของคุณปู่
สำหรับผ้าลินินน้องสาวของฉัน
น้ำด้วยถัง!
***
ฝนกำลังตกฝนกำลังตก
เรารอคุณมานานแล้ว:
ด้วยน้ำสะอาด
ด้วยหญ้าไหม
ด้วยสีฟ้า
สุขสันต์วันฤดูร้อนอันอบอุ่น!
***
เต่าทอง,
บินขึ้นไปบนฟ้า
ลูก ๆ ของคุณอยู่ที่นั่น
พวกเขากินชิ้นเนื้อ
หนึ่งเดียวสำหรับทุกคน
และไม่ใช่หนึ่งสำหรับคุณ
***
ซันนี่แสดงตัวสิ!
สีแดง เตรียมพร้อม!
ดังนั้นปีแล้วปีเล่า
สภาพอากาศทำให้เรา:
ฤดูร้อนที่อบอุ่น
เห็ดในเปลือกไม้เบิร์ช
ผลเบอร์รี่ในตะกร้า
ถั่วเขียว.
***
เต่าทอง,
บินขึ้นไปบนฟ้า
นำขนมปังมาให้เรา:
ดำขาว
แค่ไม่ไหม้..
***
ซันนี่แสดงตัวสิ!
สีแดง เตรียมพร้อม!
รีบหน่อย อย่าอาย
อุ่นเครื่องพวกเรา!
***
ฝน ฝน
หยด หยด หยด
แช่เส้นทาง
ยังไงก็ไปเดินเล่นกันนะครับ
แม่ ขอกาโลเชสหน่อยสิ!
***
ถังอาทิตย์,
ออกมาจากด้านหลังจุดหัวล้าน
นั่งบนตอไม้
เดินทั้งวัน.
***
แสงแดด, แสงอาทิตย์,
มองออกไปนอกหน้าต่าง -
ฉันจะให้ถั่วแก่คุณ!
***
ฝนกำลังตกฝนกำลังตก
เรารอคุณมานานแล้ว:
ด้วยน้ำสะอาด
ด้วยหญ้าไหม
ด้วยสีฟ้า
สุขสันต์วันฤดูร้อนอันอบอุ่น!
***
แสงแดด, แสงอาทิตย์,
มองออกไปนอกหน้าต่าง
เด็กๆ กำลังรอคุณอยู่
น้องๆรออยู่
***
ฝนตกเหมือนฝนเลย
น้ำด้วยทัพพี:
ถึงอีวานอฟและอเลน
จึงหว่านต้นป่านจนหมด
***
เม้าส์, รอยหนู
เมาส์ เมาส์ มาเลย
คุณกำลังสวมสีน้ำนม
ให้ฉันกระดูกหนึ่ง
***
ฝน ฝน และอีกมากมาย
สำหรับกะหล่ำปลีของแม่ฉัน
บนผ้าปูที่นอนของพ่อ
น้ำกับถัง
***
น้ำ น้ำ
ล้างหน้าของฉัน!
เพื่อให้ดวงตาของคุณเป็นประกาย
จนแก้มของคุณกลายเป็นสีแดง
เพื่อให้ปากของคุณหัวเราะ
จนฟันกัด!
และในยุคของเรา คุณสามารถเห็นเด็กๆ ตะโกนเรียกฝนอย่างไม่เห็นแก่ตัวเพื่อที่ฝนจะได้หยุดไหลหรือ "แรงขึ้น" ให้กับ "ระฆังดวงอาทิตย์" เพื่อที่ฝนจะได้มองออกไปที่สายรุ้ง พวกเขามักจะตะโกนพร้อมกัน ทั้งหมด เด็กชาวนาฉันรู้ประโยคก่อนหน้านี้: ดึงดูดหอยทาก, หนู, แมลงตัวเล็ก ๆ ที่ซ่อนอยู่ในดอกไม้
เด็กสมัยใหม่บางครั้งก็ออกเสียงเช่นกัน การโทรและประโยคที่กล่าวถึงปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ สัตว์ พืช รวมถึงเพลงประกอบพิธีกรรมที่มาพร้อมกับวันหยุดหลักของปฏิทินเกษตรกรรมประกอบขึ้นเป็นปฏิทินสำหรับเด็ก นิทานพื้นบ้าน
กาลครั้งหนึ่งบทสวดพื้นบ้านของรัสเซียเหล่านี้มีหน้าที่มหัศจรรย์ซึ่งออกเสียงโดยมีจุดประสงค์เพื่อให้เกิดการกระทำที่ต้องการในส่วนของปรากฏการณ์ทางธรรมชาติสัตว์และพืช เด็กๆ แบ่งปันความกังวลของพ่อแม่และความหวังของพวกเขาอย่างเต็มที่ การเก็บเกี่ยวที่ดีและด้วยความเจริญรุ่งเรืองด้วย พวกเขาเชื่อว่าพวกเขาสามารถทำให้ข้าวบาร์เลย์ข้าวโอ๊ตบัควีตและลูกเดือยฝนตกตลอดทั้งวันด้วยคำพูดหรือเพลง
ที่นิยมเรียกพระอาทิตย์
แสงแดด, แสงอาทิตย์,
มองออกไปนอกหน้าต่าง:
ลูก ๆ ของคุณกำลังร้องไห้
เยซินกิอยากได้
แสงแดดถัง
มองออกไปนอกหน้าต่าง:
ลูก ๆ ของคุณกำลังร้องไห้
พวกเขากระโดดข้ามก้อนหิน
พวกเขาอยากกินขนมปัง
แสงแดด, แสงอาทิตย์,
มองออกไปนอกหน้าต่าง:
สาวๆกำลังร้องไห้
พวกเขาสับกำมะถัน
พวกเขาไม่ได้ให้เรา
ช้อนสำหรับสุนัข
เรามีนิดหน่อย
แสงแดด, แสงอาทิตย์,
มองออกไปนอกหน้าต่าง:
แสงแดดถัง
ระวัง กระโดดออกไป
นั่งบนตอไม้
กองให้เรียบร้อย. (นี่คือวิธีที่นักปั่นตัวน้อยร้องเพลงเมื่อพวกเขาไม่รู้สึกอยากปั่น)
วิธีที่จะรู้ว่าอากาศดีหรือไม่ดีในฤดูร้อน เด็ก ๆ ไปยังสถานที่ที่มีเสียงดังก้องและตะโกนดัง:
ดาดฟ้าเน่า ดาดฟ้าเน่า
พรุ่งนี้อากาศจะเป็นอย่างไร?
ถ้ามันเกิดขึ้นก็ปล่อยมันไป
ถ้าไม่เกิดขึ้นก็พูดติดอ่าง (หากเสียงก้องเงียบลง สภาพอากาศเลวร้ายจะดำเนินต่อไป เสียงสะท้อนดังบ่งบอกถึงถัง)
เมื่อฝน “ชาร์จพลัง” และเป็นอันตรายต่อพืชผล พวกมันร้องเรียกดวงอาทิตย์และขอให้สายรุ้งหยุดฝน
โอ้คุณสายรุ้งโค้ง
หยุดฝน.
คุณ สายรุ้งโค้ง
อย่าปล่อยให้ฝนตก
มาเลยที่รัก
หอระฆัง!
สายรุ้งโค้ง
อย่าปล่อยให้ฝนตก
มาเลยที่รัก
จากใต้บันทึก
อาร์คสายรุ้ง
พาฉันไปที่ทุ่งหญ้า
ปลายผิด
แหวนทอง.
คุณ สายรุ้งโค้ง
พาฉันไปที่ทุ่งหญ้า:
มีหัวหอมและกระเทียม
หม้อคิสเซล
โจ๊กเนย
ช้อนทาสี
ช้อนก็งอ
หัวใจกำลังเต้น
จมูกสั่น
วิญญาณก็ชื่นชมยินดี
ดวงตาของฉันต้องการที่จะโผล่ออกมา
เมื่อเกิดภัยแล้งและฝนตกผ่านไปหรือตก ฝนตกปรอยๆจงถามสายรุ้งเพื่อไม่ให้ฝนหายไป:
สายรุ้งโค้ง
เอาฝนมาให้เราหน่อย
สายรุ้ง - ส่วนโค้ง
อย่าดื่มน้ำของเรา
เรียกฝน.
ฝนตก ฝนตก มากขึ้น
ฉันจะให้เหตุผลแก่คุณ
ฉันจะให้ช้อนคุณด้วย
จิบนิดหน่อย
เล่ย, เล่ย, ฝน, ยิ่งกว่านั้น,
ฉันจะชงพื้นดิน
ในหม้อใบใหญ่
ที่ด้านล่าง
ฝนตก ฝนตก มากขึ้น
ฉันจะชงพื้นดิน
และฉันจะวางไว้ใต้เตียง
ไก่จะเริ่มจิก
ในฤดูร้อนที่แห้งแล้ง พวกเขาพูดว่า:
ฝน ฝน ฝน
รดน้ำตามที่คุณต้องการ
เพื่อข้าวสาลีของคุณปู่ของฉัน
สำหรับข้าวบาร์เลย์ของเรา
รดน้ำทั้งวัน
ฝนตกเท
ฝนตก, เล่ย
กับฉันและผู้คน
บนผ้าลินิน devkin
น้ำกับถัง
ฝนตก ฝนตก มากขึ้น
สำหรับกะหล่ำปลีของแม่ฉัน
ไรย์สำหรับ Tyatina
รดน้ำตามที่คุณต้องการ
ฝน ฝน
เพื่อข้าวสาลีของลุงฉัน
สำหรับข้าวบาร์เลย์ของเรา
รดน้ำทั้งวัน!
ไรย์กับอิวาโนวา
รดน้ำตามที่คุณต้องการ
ฝน ฝน ฝน
บนข้าวไรย์ของคุณยาย
สำหรับข้าวสาลีหญิงสาว
สำหรับถั่วลูกอ่อน
สำหรับข้าวโอ๊ตม้า
สำหรับข้าวบาร์เลย์ของมนุษย์
รดน้ำทั้งวัน
พระมารดา พระมารดาของพระเจ้า
มารับฝนครับ
ฝนสีเทา,
โบโกโมเลนกี้
เอาล่ะ ฝน ฝน
เจาะดิน
ให้เราน้ำ!
ฝน ฝน ปล่อยให้ฝนตก!
และเราจะนั่งอยู่ใต้พุ่มไม้
อธิษฐานต่อพระเจ้า
นมัสการพระคริสต์
ฉันซึ่งเป็นเด็กกำพร้ายากจน
ฉันปิดประตู
กุญแจ, แม่กุญแจ,
ผ้าเช็ดหน้าสีทอง
ฝน ฝน หยุดนะ
ฉันจะเข้าคุก
ฉันจะซื้อกระท่อมที่มีไม้กางเขน:
แด่พระเจ้า อธิษฐานต่อพระเจ้า
จงคำนับต่อพระคริสต์
เพื่อไม่ให้ฝนตก
เพื่อลูกเห็บจะได้ไม่เฆี่ยนคุณ!
ฝน ฝน หยุดนะ
มีโกโนสตาร์อยู่ในป่า
ฝนตก ฝนตก มากขึ้น
มันหนากว่าในป่า
ฝน ฝน และอีกมากมาย!
ฉันจะให้เหตุผลแก่คุณ
เราจะให้ช้อนแก่คุณ
จิบนิดหน่อย
ฉันซึ่งเป็นเด็กกำพร้ายากจน
ฉันเปิดประตู
โครเชต์จมูก
ผ้าเช็ดหน้าสีขาว
ฝน ฝน หยุดนะ
ฉันจะไปหาเอร์ดาน
อธิษฐานต่อพระเจ้า
นมัสการพระคริสต์
ฉันซึ่งเป็นเด็กกำพร้า
ฉันเปิดประตู
กุญแจ, แม่กุญแจ,
ผ้าเช็ดหน้าผ้าไหม
พระคริสต์ทรงมีเด็กกำพร้า
ฉันเปิดประตู
กุญแจ, แม่กุญแจ,
ผ้าเช็ดหน้าผ้าไหม
หากลมพัดมาก็จะกล่าวบทเพลงตามลมว่า
สายลม,
อย่ามาตีหน้าฉันนะ.
เป่าบนหลังของฉัน
เพื่อที่จะได้ไป
ปล่อยให้เรือและเรือลงสู่ลำธารพวกเขาร้องเพลง:
พัด, พัด, สายลม,
ดึงใบเรือขึ้น
ขับรถเรือ
สู่แม่น้ำโวลก้า
พวกเรือลากจูงไปไหนกัน?
เรือบรรทุกถูกดึงด้วยตะขอ
เรือไฟ
ด้านล่างสีทอง,
ซิลเวอร์ร่าเริง
ต้นไม้หนู,
อวนลากสีเขียว
แล่นเรือออกไปเรือลำเล็ก!
สถานที่แต่ละแห่งใน Rus อันกว้างใหญ่ของเรามีขนบธรรมเนียมที่แตกต่างกัน เกมที่แตกต่างกันซึ่งมีการพัฒนามาตั้งแต่สมัยโบราณ ในทำนองเดียวกัน มีเพลงเด็กที่ส่งต่อจากเด็กคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง บางเพลงเกี่ยวข้องกับโอกาสต่างๆ เมื่อฝูงวัวถูกไล่ล่า เด็กๆ จะยืนเป็นวงกลมแล้วร้องเพลง:
ฝูงกำลังไล่ล่า
อธิษฐานต่อพระเจ้า
ซักผ้า,
เช็ดออก
ขับ ขับฝูงสัตว์
มันยังเช้าตรู่สำหรับแม่น้ำ -
เมา
ล้างหน้าของคุณ
ในวันของ Yegoryev ขับไล่วัวออกจากสนามเด็ก ๆ พูดว่า:
ฉันจะขับวัวออกจากสวนอย่างเปลือยเปล่า
มาหาฉันสิ เจ้าวัวน้อย นมเต็มเลย!
เมื่อพวกเขาปลูกถั่วพวกเขาพูดว่า เรียกพืช:
พวกนี้ ถั่วพวกนี้
กระจายถั่ว
เกิดมาถั่ว
ในสวนก็ไม่เลว
และใหญ่และขาว -
เพื่อความสนุกสนานของทุกคน
และฉันเองก็อายุสามสิบ -
สำหรับหนุ่มๆทุกคน
เกิดมาถั่ว
ดีเยี่ยมครับ
ดีเยี่ยมครับ
พ็อดมากมาย -
เพื่อความสนุกสนานของคนแก่
เพื่อความสนุกสนานของเด็กน้อย
เพลงที่เกี่ยวข้องกับการหว่านหัวผักกาดและหัวไชเท้า:
หัวผักกาดหัวผักกาด
จงเกิดมาเข้มแข็ง
ไม่เล็กหรือเป็นหนี้
จนถึงหางของหนู
หัวไชเท้าเป็นของหายาก
เกิดมาดี
ไม่เล็กหรือใหญ่
จนถึงหางของหนู
เมื่อเข้าไปในป่าเพื่อเก็บเห็ด พวกผู้ชายจะทายว่าเก็บเห็ดได้กี่ดอก โดยโยนตะกร้าแล้วตะโกนว่า:
ทิโมชก้า, ทิโมชก้า,
เลือกตะกร้าทั้งหมด
ทั้งพื้นด้านล่าง
หรือไม่มีอะไรเลย
ถ้าตะกร้าล้มลงกับพื้นโดยยกมือขึ้น แสดงว่าคนจะเก็บเห็ดได้เต็มตะกร้า ถ้ามันล้มลง แสดงว่าเห็ดหล่นลงมาถึงครึ่งหนึ่ง หันไปทางด้ามจับเล็กน้อยจากนั้นเฉพาะด้านล่างของตะกร้าเท่านั้นที่จะถูกคลุมด้วยเห็ด
เมื่อเก็บเห็ดพวกเขาจะพูดว่า:
เห็ดชนิดหนึ่ง, เห็ดชนิดหนึ่ง,
หัวแดง,
ฉันจะให้แครอทแก่คุณ
นิโคลา, มิโคลา,
เติมตะกร้า
กองหญ้าบนหลังม้า
การเปลี่ยนแปลง!
เจ้าโลกตัวน้อยใจดี
ปลูกเห็ด -
เห็ดเห็ด
อยู่ในป่าสน.
ในการค้นหาดอกไม้ ผลเบอร์รี่ และเห็ด พวกมันจะ "เกี่ยวและต่อย" มาทำความคุ้นเคยกันเถอะ มาทำความคุ้นเคยกันเถอะ:
กองหญ้า - บนหลังม้า
เห็ดสำหรับเรา
เต็มที่เท่าๆ กัน
คูซอฟคอฟ อูไก.
หากขณะอาบน้ำเด็กคนหนึ่งมีน้ำเข้าหูเขาก็เอานิ้วอุดหูแล้วเอียงศีรษะไปข้างหนึ่งเล็กน้อยแล้วกระโดดขาข้างหนึ่งแล้วพูดว่า:
เมาส์, เมาส์,
เทน้ำออก
ใต้ดาดฟ้าแอสเพน
เมาส์, เมาส์,
ให้น้ำฉันหน่อย
จากดาดฟ้า
จากหู.
หากใครมีกุ้งยิงที่ตา พวกเขาจะมองข้ามมันไป นิ้วชี้และพวกเขาก็ร้องเพลง:
ข้าวบาร์เลย์, ข้าวบาร์เลย์,
มีมะเดื่อสำหรับคุณ
คุณสามารถซื้อสิ่งที่คุณต้องการ
ซื้อขวานให้ตัวเอง
ตัดหัวของคุณออก
เหมือนดอกป๊อปปี้
นกกางเขนขาว,
สอนให้ฉันบิน
ไม่ต่ำไม่สูง
เพื่อพบปีเตอร์!
พวกเขาสังเกตเห็น - ถ้านกบินต่ำ - พรุ่งนี้มีถังเด็ก ๆ ก็ตะโกนบอกพวกเขา:
พวกแจ็คดอว์กำลังโม่อยู่ที่โรงสี
ยามเย็นมาถึงเราแล้ว
มีแจ็กดอว์จำนวนนับไม่ถ้วน
แม่ทัพของฉันล่วงหน้า
เขาจะทำเงินได้มากมาย
ของฉันต่ำกว่า -
ร้อยลูกปัด
เมื่อจับหอยทากได้แล้ว เด็กๆ จะวางมันไว้ในฝ่ามือแล้วร้องเพลง เพลงสำหรับหอยทาก:
หอยทาก, หอยทาก,
ยื่นเขาของคุณออกไป!
ฉันจะให้ปลายพายแก่คุณ
ทากแฝด
แสดงเขาของคุณ
บนถนนสี่สาย.
ทากแฝด
ดึงเขาของคุณออกมา
ไปตามถนนสูง
หากเด็ก ๆ เจอหอยทาก (เรียกในท้องถิ่นว่า "เลีย") พวกเขาจะสวดมนต์:
เลียเลีย!
ปล่อยเขาของคุณ -
ฉันจะให้พายแก่คุณ
ทาเนยและทาน้ำมันไว้ล่วงหน้า
ทากแฝด
ปล่อยเขาของคุณ
ฉันจะให้พายแก่คุณ
และเหยือกนม
คุณจะไม่แสดงเขาของคุณได้อย่างไร?
ฉันจะฟาดคุณด้วยสาก
กำลังพิจารณา เต่าทองเด็กๆ พูดว่า:
วัว, วัว,
คุณบินขึ้นไปบนฟ้า
เอาขนมปังมาให้เรา
หากเต่าทองบินหนีไปแสดงว่าอากาศดีเก็บเกี่ยวได้ดี
เต่าทอง,
ให้นมฉันหน่อยสิ!
วัววัวน้อย
พรุ่งนี้ฝนจะตกหรือตก?
ถ้าเป็นถังก็บินไป
ถ้าฝนตกก็นั่งลง
เต่าทอง,
ใจ ใจ ใจ
ฉันควรจะมีชีวิตอยู่?
ฉันควรจะตายเหรอ?
เต่าทอง,
บินไปไกลกว่าแม่น้ำโวลก้า
ที่นั่นอบอุ่น
ที่นี่อากาศหนาว
ตัวตลก ตัวตลก
บินไปที่ถั่ว
ลูก ๆ ของคุณอยู่ที่นั่น
บนโปเวติ
ในเสื้อแดง
ในระเบียงสีขาวเล็กๆ
พวกเขาจับแมงมุมฉีกขาของมันซึ่งทำเมื่อวางบนกระดาษ การเคลื่อนไหวที่แตกต่างกันและพวกเขาขับร้อง:
เหมียว เหมียว
ตัดหญ้า.
เมื่อเข้าใกล้ลมพิษในรังผึ้งพวกเขาพูดว่า:
ผึ้งกำลังส่งเสียงพึมพำ
พวกเขาบินเข้าไปในสนาม
พวกเขาบินจากสนาม
พวกเขาแบกน้ำผึ้ง
ป๊อป ป๊อป ป๊อป ปล่อยสุนัขออกไป
ป๊อป ป๊อป ป๊อป ปล่อยสุนัขออกไป!
เมื่อกล่าวคำเหล่านี้ พวกเขาจะถือดอกป๊อปปี้ (คล้ายดอกป๊อปปี้) ในมือข้างหนึ่ง ดอกคาโมไมล์สีขาว) และในทางกลับกันพวกมันก็เคลื่อนที่ไปตามเกสรดอกไม้จนกระทั่งแมลงสีดำตัวเล็ก ๆ คลานออกมาจากข้างใต้
ป๊อป ป๊อป
ปล่อยสุนัขออกไป
พวกเขากำลังจะไปแบร์
พวกเขากำลังเหยียบย่ำในฤดูหนาว!
ป๊อป ป๊อป
ปล่อยสุนัขออกไป
ม้าอยู่ในข้าวไรย์
ลูกในข้าวโอ๊ต
เมื่อมองหาเห็ดพวกเขาจะพูดว่า:
เห็ดอยู่บนเห็ด ส่วนของฉันอยู่ข้างบน
มีผู้ชายอยู่ด้วย
พวกเขาเอาเห็ดนมหญ้าฝรั่น
บทสวดพื้นบ้านของชาวรัสเซียและใช้จากแหล่งต่อไปนี้: เพลงกล่อมเด็ก นับหนังสือ. Tales./Comp., ผู้แต่ง. รายการ บทความและบันทึกย่อ หนึ่ง. มาร์ติโนวา. - อ.: Sovremennik, 1989. หน้า 212