เรย์ แดง เรย์ น้ำเงิน เรย์ เหลือง น้ำเงิน
สูตรอาหาร - 24/02/2019 " สวัสดี,โรงเรียนอนุบาล
- วันหยุดในกลุ่มเตรียมความพร้อมของสถาบันการศึกษาก่อนวัยเรียน เป้า: สร้างความโปรดปรานที่เหมาะสมที่สุดพื้นหลังทางอารมณ์ปฏิสัมพันธ์ระหว่างโรงเรียนอนุบาลและครอบครัวในการเลี้ยงลูก การพัฒนากิจกรรมทางสังคม ทักษะการสื่อสารและทักษะของเด็กกลุ่มเตรียมการ
ดาวโจนส์ งาน: - พัฒนาการในเด็กโตอายุก่อนวัยเรียนทักษะในการสื่อสารและการโต้ตอบ - ความพร้อมของฟอร์มกิจกรรมร่วมกันกับเพื่อนฝูง- สร้างเงื่อนไขในการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ปกครองตลอดช่วงวันหยุด - สร้างเงื่อนไขในการพัฒนาความคิดสร้างสรรค์
นักเรียนของสถาบันการศึกษาก่อนวัยเรียนและการใช้ชีวิตอย่างสะดวกสบายในสถานศึกษาก่อนวัยเรียน
อุปกรณ์:
นิทรรศการ "หนังสือเล่มโปรดเล่มแรกของฉัน"
นิทรรศการภาพถ่าย “ฉันกับฤดูร้อน”
หนังสือ: K. Chukovsky "Aibolit", A.S. Pushkin "The Tale of the Goldfish", Charles Perrault "หนูน้อยหมวกแดงและหมาป่าสีเทา", "Cinderella" การตกแต่งผนังกลางในธีม “สวัสดี โรงเรียนอนุบาล” ด้วยภาพวาดของนักเรียนชั้นเตรียมอุดมศึกษากลุ่มสถาบันการศึกษาก่อนวัยเรียน
,ลูกโป่ง.
ต้นไม้ที่มีริบบิ้นหลากสี (พิจารณาจำนวนผู้เข้าร่วมในวันหยุด) ลูกบอล
เครื่องแต่งกาย: พิน็อกคิโอ ซันนี่ สี (เขียว เหลือง แดง น้ำเงิน)
กุญแจสีทอง (2 ชิ้น) ซอง ชามสามใบ รางน้ำ รองเท้าบู๊ต ขนนกยูง “สำหรับนกไฟ”
เก้าอี้ (ตามจำนวนเด็กในกลุ่ม)
เก้าอี้สำหรับแขกที่มาร่วมงาน
หนังสือ "ของขวัญ" (ผลงานคณะกรรมการผู้ปกครองของกลุ่ม)
Phonograms ในรูปแบบของวันหยุด
เปียโน ศูนย์ดนตรี
ตัวอักษร:
ผู้นำ - ครู
ผู้อ่าน 3 คน (นักเรียนกลุ่มเตรียมการ)
พินอคคิโอ - อาจารย์
ซันนี่ (จบชั้นอนุบาล)
สีเขียว (ระดับอนุบาลขึ้นไป)
สีเหลือง (ระดับอนุบาลขึ้นไป)
สีแดง (ระดับอนุบาลขึ้นไป)
สีฟ้า (จบอนุบาล)แผนคร่าวๆ การดำเนินการ:
โครงการสร้างสรรค์ขั้นตอนการทำงาน/กำหนดเวลา
เนื้อหาของงาน
วัสดุระเบียบวิธี
ด่านที่ 1 เตรียมการ
1.การวางแผน
2.แจ้งเด็กและผู้ปกครองผ่านประกาศ
3. ความคุ้นเคยกับสคริปต์
งานเบื้องต้นทั้งหมดได้รับการคิดและวางแผนอย่างรอบคอบ
การสนทนากับผู้ปกครอง:
เกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการนำรูปถ่ายของเด็ก ๆ ล่วงหน้าในหัวข้อ “ฉันกับฤดูร้อน”
โปรดเตรียมภาพวาดของเด็ก ๆ ในธีมวันหยุด
1. เนื้อหาการสัมมนาเมืองมอสโกเรื่อง“ ต้นกำเนิดของความคิดสร้างสรรค์” (ผู้นำ S.I. Merzlyakova)
2 . “ Choral Solfeggio” // G. Struve ขั้นตอนของความรู้ทางดนตรี - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Lan, 1997.) 3. ระเบียบวิธีและการจัดองค์กร กิจกรรมการแสดงละครเด็กก่อนวัยเรียนและ เด็กนักเรียนระดับต้น.: ม., วลาดอส 2546
4. เกม - การแสดงละคร // พัฒนาการทางอารมณ์ของเด็กก่อนวัยเรียน, ed. A. M. Kosheleva-, M. , 1983
5. ความสัมพันธ์ระหว่างกระบวนการฝึกอบรมและการศึกษาใน การศึกษาการละคร// การศึกษาด้านสุนทรียศาสตร์. – ม., 2545
6 - นิตยสาร “Musical Director” ฉบับที่ 3 2548 (หน้า 25) ฉบับที่ 2 2555 ฉบับที่ 4.2555
7. นิตยสาร เบลล์ ฉบับที่ 4 2547
ครั้งที่สองเวที. ความคิดสร้างสรรค์.
1.การอภิปรายสถานการณ์
2. การกระจายบทบาท
3.จัดทำเครื่องแต่งกาย ทิวทัศน์ เตรียมนิทรรศการภาพวาดเด็ก นิทรรศการภาพถ่าย
ขอเชิญร่วมกิจกรรมวันหยุดของบัณฑิตสถานศึกษาก่อนวัยเรียน
ผู้เชี่ยวชาญทุกคน - ครูของสถาบันการศึกษาก่อนวัยเรียน - มีส่วนร่วมในการเตรียมวันหยุด
8. โปเบดินสกายา แอล.เอ. วันหยุดสำหรับเด็ก M. , 2545
9. เลเบเดฟ ยู.เอ. เป็นต้น เทพนิยายเป็นแหล่งรวมความคิดสร้างสรรค์ของเด็กๆ/คู่มือสำหรับครู สถาบันก่อนวัยเรียน, M. , วลาดอส 2544
IIIเวที
พื้นฐาน (ภาคปฏิบัติ)
1.การทำซ้ำ ละครเพลง(พร้อมผู้จบชั้นอนุบาล)
2.การฝึกซ้อม (งานเกี่ยวกับการแสดงออกของภาพตัวละคร)
การฝึกซ้อม (งานเกี่ยวกับการแสดงออกในเนื้อหาร่วมกับอาจารย์ผู้สำเร็จการศึกษา)
IVเวที
ต เทคนิค
1. การอภิปรายรายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบพื้นหลังของวันหยุด
2. กำหนดเวลาวันหยุด
3. การคัดเลือกผู้รับผิดชอบ
4. ตกแต่งห้องโถง
ให้เด็กๆ ร่วมกันตกแต่งต้นไม้ด้วยริบบิ้นหลากสี
วัสดุดนตรี:
“ ทะเล” จากโอเปร่า - เทพนิยายโดย Sadko A.M. ริมสกี้ – คอร์ซาคอฟ)
ร.น.พี. “โอ้ หลังคาของคุณ หลังคาของฉัน”
ร.น.พี. “ใครดีกับเรา”
ร.น.พี. “ลูกกำลังเดิน”
ดิสก์ " วันหยุดฤดูใบไม้ร่วง» สำนักพิมพ์"เลี้ยงเด็กก่อนวัยเรียน" 2557
Phonograms (-, +), "การเต้นรำแห่งมิตรภาพ", "ประเทศเล็ก ๆ " - ผู้แต่ง อิกอร์ นิโคลาเยฟ, เพลง “บุราติโน”. A. Rybnikov คำพูดของ Yu. Entin แผ่นเสียงธีมวันหยุดที่ปรับให้เหมาะกับเด็กก่อนวัยเรียน
สุดท้าย
ความคืบหน้าการจัดงาน (การแสดงรอบบ่าย)
เชิญแขกไปที่ห้องดนตรี
เด็ก ๆ เข้ามาในห้องโถงพร้อมกับดนตรี
คำทักทายทางดนตรี
คำพูดของผู้อำนวยการเพลง - เพื่อเสริมสร้างความรู้ของเด็ก ๆ เกี่ยวกับที่อยู่ของพวกเขา
เพลง "โอ้ชีวิตอนุบาลช่างดีเหลือเกิน";
บทกวี - อ่านโดยนักเรียนกลุ่มเตรียมการ
ชมนิทรรศการหนังสือ
4 ดนตรีและวรรณกรรมปริศนา;
เกม "ริเวค"
ช่วงเวลาที่น่าประหลาดใจ เขาได้รับจดหมายพร้อมกับดนตรีที่ทางเข้าวันหยุดของ Pinocchio
เกม "ฉันเอง ฉันเอง เหล่านี้ล้วนเป็นเพื่อนของฉัน"
"เพลงแห่งมิตรภาพ";
คำพูดจากพรีเซนเตอร์ บูราติโน
“ การเต้นรำแห่งมิตรภาพ” กับแขกในวันหยุด
คำพูดจาก บูราติโน พรีเซนเตอร์
3 เกม;
คำพูดจาก บูราติโน พรีเซนเตอร์
เกมคำศัพท์
คำพูดของพินอคคิโอให้หนังสือ
ช่วงเวลาที่น่าประหลาดใจ ทางเข้าเฉลิมฉลองด้วยบทเพลง” แสงอาทิตย์» อาทิตย์ สี: เขียว เหลือง แดง น้ำเงิน
คำพูดของดวงอาทิตย์และสีสัน (ของขวัญสำหรับพินอคคิโอ)
เด็กๆ ดึงริบบิ้นออกจากต้นไม้
เพลง "แสงตะวัน"
(คอรัส : มีลีลาริบบิ้นตามเนื้อเพลง)
เด็กๆ ออกจากงานปาร์ตี้เพื่อฟังเพลง
การมีส่วนร่วมของผู้ปกครองในการจัดทำนิทรรศการภาพวาดเด็ก นิทรรศการภาพถ่าย
การมีส่วนร่วมของผู้ปกครองใน R.N. เกม “ฤๅษี” เต้นคู่ “มิตรภาพ”
ข้อสรุป
ความซับซ้อน:
1. จัดขึ้นในวันแรกของปีการศึกษา
2. วันนี้เด็กส่วนใหญ่มาโรงเรียนอนุบาลในช่วงปลายเดือนสิงหาคมยังมีเด็กอยู่เล็กน้อย
3. กิจกรรมของเด็กในช่วงวันหยุดมีลักษณะเป็นการกระทำแบบด้นสด โดยมี "การเตรียมการ" ขั้นต่ำ
4. เด็กที่เข้าชั้นอนุบาลครั้งแรกสามารถเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองได้
ความเป็นไปได้:
1.สามารถจัดวันหยุดได้ อากาศดีบนถนน
ผลลัพธ์:
2.เขียนบันทึกลงในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นเกี่ยวกับวันหยุด
3. ขอบคุณผู้ปกครองที่มีผลงานงานฝีมือของเด็กๆ สำหรับของขวัญที่มอบให้ในวันหยุด
4. ทำเครื่องหมาย มุมของผู้ปกครองผู้ปกครองที่กระตือรือร้นในการเตรียมตัวและร่วมเฉลิมฉลองมากที่สุด
5. สร้างรายงานภาพถ่าย ช่วงเวลาที่น่าสนใจจากวันหยุด “สวัสดีโรงเรียนอนุบาล!”
6. พูดคุยเรื่องวันหยุดกับลูก ๆ
7. การสะท้อน: การดูและสนทนาวิดีโอกับผู้เชี่ยวชาญ - ครูของสถาบันการศึกษาก่อนวัยเรียนเกี่ยวกับการบรรลุเป้าหมายและวัตถุประสงค์ของวันหยุดโดยสรุป
เด็กที่เข้ารับการรักษาใหม่อาจต้องได้รับการสนับสนุนจากผู้ปกครอง หรือมีส่วนร่วมกับเด็กในการเต้นรำและเล่นเกม
วันหยุด “สวัสดีโรงเรียนอนุบาล!” วันหยุดที่ไม่ได้เตรียมไว้แต่จัดไว้ให้เด็กๆ
S. Merzlyakova, T. Merzlyakova
“สวัสดีโรงเรียนอนุบาล!”
ในห้องโถงที่ได้รับการตกแต่งตามเทศกาลซึ่งแขกมารวมตัวกันมีเสียงเพลงดังขึ้น “ ประเทศเล็ก ๆ ” โดย Igor Nikolaev ให้เด็ก ๆ เข้าไปในห้องโถงและยืนเป็นครึ่งวงกลม พบกับพิธีกร ผู้กำกับเพลง
ผู้กำกับดนตรี: (เด็ก) พวกเรามาต้อนรับแขกของเรากันเถอะ! -เด็ก ๆ ร้องเพลงขั้นตอนที่ I, III, V จาก "Choral Solfeggio" // G. Struve ขั้นตอนแห่งความรู้ทางดนตรี - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Lan, 1997)
ชั้นนำ: โรงเรียนอนุบาลสร้างขึ้นเพื่อใคร?
ทั้งเด็กและผู้ใหญ่จะตอบคุณ
เพราะเหตุนั้นจึงเรียกว่าเด็ก
สิ่งที่สร้างขึ้นสำหรับเด็กก่อนวัยเรียน!
หากเด็กรีบไปโรงเรียนอนุบาล
เขามุ่งมั่นที่จะเข้าร่วมกลุ่มด้วยความยินดี
นี่คือโรงเรียนอนุบาลสำหรับเด็ก
แน่นอนมันทำ!
เรามารวมตัวกันที่นี่เพื่อร่วมชั่วโมงแห่งความสนุกของเด็กๆ
คุณผ่อนคลายในช่วงฤดูร้อนอย่างไร?
คิดถึงกันมั้ย?
(คำตอบของเด็ก)
ผู้กำกับดนตรี: ดูสิ ฉันมีซองจดหมายแต่ส่งจดหมายไม่ได้! ฉันลืมที่อยู่! คุณและฉันอาศัยอยู่ในประเทศอะไร แล้วในเมืองไหนล่ะ? แล้วอยู่ซอยไหนคะ? โรงเรียนอนุบาลของเราชื่ออะไร? -คำตอบของเด็ก) ทำได้ดีมาก ตอนนี้ฉันสามารถส่งจดหมายได้แล้ว ตอนนี้เรามาร้องเพลงเกี่ยวกับโรงเรียนอนุบาลของเราให้แขกฟังกันเถอะ!
เด็กๆ ร้องเพลง “โอ้ ชีวิตอนุบาลช่างดีเหลือเกิน!” (ภาคผนวกหมายเลข 1) คำและดนตรีโดย S.G. Nasaulenko
(ผู้กำกับเพลงออกจากงานปาร์ตี้พร้อมซองจดหมาย)
ชั้นนำ: แรกของเดือนกันยายน!(3 ครั้ง)
วันแรกของปฏิทิน -
เด็ก 1 คน: เพราะในวันนี้.
เด็กหญิงและเด็กชายทุกคน
เมืองและหมู่บ้าน
เราเอากระเป๋าของเรา เราเอาหนังสือของเรา
เราทานอาหารเช้าภายใต้อ้อมแขนของเรา
และเราก็รีบเป็นครั้งแรก
สู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1!
ลูกคนที่ 2: ตามสัญญาณง่ายๆข้อเดียว
เราจะรับรู้วันนี้:
สำหรับเด็กที่จะไปโรงเรียน
เมืองและหมู่บ้าน
ลูกคนที่ 3: และถึงแม้จะมีผู้รุ่งโรจน์มากมาย
วันที่แตกต่างกันในปฏิทิน
แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่ง -
ครั้งแรกในเดือนกันยายน!
(ส. มิคาลคอฟ)
(ผู้กำกับเพลงกลับมาร่วมงานเฉลิมฉลอง)
ชั้นนำ: พวกหนังสือเป็นเพื่อนและผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ของเรา พบกับนิทรรศการหนังสือของเรา มีหนังสือนิทาน บทกวี และนิทานต่างๆ -เขาตรวจหนังสือและภาพประกอบสีร่วมกับเด็กๆ)
พวกคุณชอบเทพนิยายไหม? บอกคำตอบหน่อยสิ!
(ถึงทำนองของ "ทะเล" จากโอเปร่า - นิทานโดย Sadko A.M. Rimsky - Korsakov)
ที่นี่ก็มีทะเลสีฟ้า
มีชายทะเลอยู่ที่นี่
ชายชราไปทะเล
เขาจะทอดแห
จะจับใคร.
และเขาจะขออะไรบางอย่าง
เกี่ยวกับหญิงชราผู้โลภ
เรื่องราวเกิดขึ้นที่นี่
และความโลภพวก
มันไม่ได้นำไปสู่ความดี
(คำตอบของเด็ก: พุชกิน "เรื่องราวของปลาทอง")
(น. เนย์เดโนวา)
(ทำนองเพลงของ ร.น.ป. “โอ้ หลังคา หลังคาของฉัน”)
ผู้หญิงคนนั้นเป็นคนดี เดินผ่านป่า,
แต่หญิงสาวไม่รู้
อันตรายนั้นกำลังรออยู่
ใครจะถามหญิงสาวเกี่ยวกับเส้นทางของเธอ?
ใครจะหลอกยายให้เข้าบ้าน?
ผู้หญิงคนนี้คือใคร?
สัตว์ร้ายตัวนี้คือใคร?
ตอนนี้คุณสามารถตอบปริศนาได้แล้ว
(ชาร์ลส์ แปร์โรลต์ "หนูน้อยหมวกแดงและหมาป่าสีเทา")
(น. เนย์เดโนวา)
(เพลงของ ร.น.ป. Baby Walked)
ค่ำคงจะมาถึงในไม่ช้า
และชั่วโมงที่รอคอยมานานก็มาถึง
ดังนั้นในรถม้าที่ปิดทอง
ไปที่ลูกบอลเทพนิยาย
ไม่มีใครในวังจะรู้
ฉันมาจากไหน ฉันชื่ออะไร
แต่พอเที่ยงคืนมาถึง
ฉันจะกลับไปที่ห้องใต้หลังคาของฉัน
("ซินเดอเรลล่า")
(น. เนย์เดโนวา)
(ถึงเพลง ร.น.ป. “ใครดีกับเรา”)
ปฏิบัติต่อเด็กเล็ก
ปฏิบัติต่อนกและสัตว์
เขามองผ่านแว่นตาของเขา
คุณหมอใจดี.....
("ไอโบลิท")
(แอล. มิคาอิโลวา)
ชั้นนำ: ด็อกเตอร์ “ไอโบลิท” ข้ามแม่น้ำและมหาสมุทร และตอนนี้ เรามีหยดแห่งมิตรภาพปรากฏขึ้นในห้องโถง!
เกม "ริเวค"
บันทึกเสียงเพลง “บุรา-ติ-โน” จากละครโทรทัศน์เรื่อง “การผจญภัยของพินอคคิโอ” ดนตรีประกอบ A. Rybnikova เนื้อเพลง ยู.เอนติน่า. พินอคคิโอวิ่งเข้ามาพร้อมกุญแจสีทองและจดหมายในมือแล้วหยุดที่กลางห้องโถง
พินอคคิโอ: สวัสดีทุกคน! สวัสดีแขก! ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ จากนั้นฉันได้เรียนรู้ว่าวันนี้เป็นวันหยุดแรกในกลุ่มเตรียมความพร้อม ฉันอยากจะบอกความลับของฉันกับคุณ ในที่สุดฉันก็พบกุญแจทองของฉันแล้ว! ด้วยกุญแจดอกนี้ ฉันสามารถเปิดประตูสู่สิ่งอัศจรรย์ มหัศจรรย์ ประเทศที่ยอดเยี่ยมที่ซึ่งการตอบสนองและความยุติธรรมอาศัยอยู่ ที่ซึ่งทุกคนช่วยเหลือและสนับสนุนซึ่งกันและกัน ที่ซึ่งพวกเขารู้จักการเป็นเพื่อนกัน ที่นั่นความดีย่อมมีชัยเหนือความชั่วเสมอ ชาวบ้านแถวนี้ ประเทศที่น่าตื่นตาตื่นใจเป็นเจ้าของ ความรู้มหัศจรรย์- ฉันเองก็อยากมีพวกเขาเหมือนกัน เพื่อจะได้ช่วยเหลือพ่อของคาร์โลและคอยสนับสนุนเขา สิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันหงุดหงิด: ฉันยังไม่รู้ว่าประเทศมหัศจรรย์นี้อยู่ที่ไหน และฉันไม่มี ABC
ชั้นนำ: อย่าอารมณ์เสียนะพินอคคิโอที่รัก! เรารู้ว่าประเทศที่คุณกำลังพูดถึง และพวกเราทุกคนรู้ทางไปที่นั่น เพราะสุดท้ายแล้วพวกเขาก็ไปที่นั่นบ่อยครั้ง นี้ ดินแดนมหัศจรรย์ความรู้! ลูกๆ ของเราได้เรียนรู้มากมายตั้งแต่ชั้นอนุบาลและเข้าใจได้มาก พวกเขาจะสามารถตอบคำถามของฉันได้อย่างถูกต้อง นี่คือฉัน นี่คือฉัน เหล่านี้คือเพื่อนของฉัน - จะเป็นคำตอบของคุณ
โรงเรียนอนุบาลมีชีวิตขึ้นมาในวันนี้หลังจาก วันหยุดฤดูร้อน,โลกแห่งความรู้ลูก ๆ ซับซ้อนมาก ใครพร้อมจะเข้าไปบ้าง?
เด็ก.
พินอคคิโอ (แสดงความคิดเห็นอย่างต่อเนื่อง)
ชั้นนำ: ใครไม่รู้จักตัวอักษรเล่นแกล้งกันในชั้นเรียน? แน่นอนว่าใครไม่ทราบวิธีบวกอย่างไม่ต้องสงสัย
พินอคคิโอ: (ตลก) นี่คือฉัน นี่คือฉัน เหล่านี้คือเพื่อนของฉันทั้งหมดชั้นนำ: เด็กๆ นี่เราเหรอ?
เด็ก.เลขที่!
ชั้นนำ: ใครจะศึกษาอักษรโดยการอ่านทีละน้อย? เขาจะไม่รบกวนแม่: “อ่านหนังสือสักหน่อย!”
เด็ก. นี่คือฉัน นี่คือฉัน เหล่านี้คือเพื่อนของฉันทั้งหมด
ชั้นนำ: เพื่อน ๆ ใครบ้างที่สามารถเชี่ยวชาญชุดก่อสร้างได้โดยไม่ยาก? เขาจะรับรถจี๊ปหรือวอลโว่ไหม เขาจะพาพ่อไปโรงเรียนอนุบาลไหม?
เด็ก. นี่คือฉัน นี่คือฉัน เหล่านี้คือเพื่อนของฉันทั้งหมด
ชั้นนำ: ใครชอบนอนเช้าแล้วพลาดออกกำลังกายบ้าง?(พินอคคิโอหาว) ใครตามอำเภอใจและขี้เกียจ ตอบด่วน!
พินอคคิโอ: (อาย) นั่นคือฉัน แต่ฉันจะดีขึ้นเพื่อน
ชั้นนำ: ใครจะร้องเพลงเต้นรำเรียนเขียนและนับ?
เด็ก. นี่คือฉัน นี่คือฉัน เหล่านี้คือเพื่อนของฉันทั้งหมด
พินอคคิโอ: น่าสนใจขนาดไหน! พวกคุณพาฉันไปพักผ่อนแห่งความรู้ฉันอยากเรียนรู้การอ่านและเขียน
ชั้นนำ: โอเค พินอคคิโอ อยู่กับเรานะ ใครเพื่อนไม่เบื่อ พาเพื่อนประกันตัว เขาจะช่วยเรียน อย่าเกียจคร้าน แต่ทำงาน!
เด็ก. นี่คือฉัน นี่คือฉัน เหล่านี้คือเพื่อนของฉันทั้งหมด
เด็ก ๆ แสดง "เพลงแห่งมิตรภาพ" (ดนตรีโดย M. Partskhalava, เนื้อเพลงโดย M. Lapisova) (ภาคผนวกที่ 2)
ชั้นนำ: พ่อแม่ลูกไปโรงเรียนอนุบาลในตอนเช้า “เทพนิยาย” ของพวกเขากำลังรอทุกคนอยู่ - ความรัก ความตาย การปกป้อง
พินอคคิโอ: ไปที่สวน? ดอกไม้อยู่ที่ไหน?
ชั้นนำ: ใช่แล้ว พวกเขาคือลูกของเรา สนุกที่สุดในโลกของเรา ที่นี่พวกเขาเล่น เต้นรำ ร้องเพลง และพวกเขาอาศัยอยู่เป็นครอบครัวที่เป็นมิตรและร่าเริง
พินอคคิโอ: เอาน่า พวกเราจะชวนผู้ใหญ่มาเต้นรำ การเต้นรำของเราเรียกว่า "มิตรภาพ"
เด็กและผู้ใหญ่แสดงการเต้นรำแห่งมิตรภาพ (ภาคผนวกที่ 3) (ยืนเป็นคู่ หันหน้าเข้าหากัน เด็กผู้ชายเข้ามา วงใน,สาวๆใน วงนอก)
พินอคคิโอ: ทำได้ดีมากกับลูก ๆ ของคุณ พวกเขาเต้นอย่างเร่าร้อน! วันหยุดของเรามีแต่สิ่งดีๆ ขาดหายไป...
ชั้นนำ: ใช่แล้วจริงๆ พวกคุณเดาไหมว่าวันนี้ยังไม่เกิดอะไรขึ้น?(คำตอบของเด็ก)
ในที่สุดก็ถึงเวลาให้คุณเล่นแล้วเด็กๆ!
พินอคคิโอ:ไชโย!
ชั้นนำ: พวกคุณเห็นด้วยไหม?
เด็ก.ใช่!
มีการเล่นเกม:
“ของพวกนี้เป็นของใคร”
"เก้าอี้ดนตรี"
"พูดคำว่า" (ภาคผนวกหมายเลข 4)
พินอคคิโอ: ที่ เกมที่น่าสนใจ- ทำได้ดีมาก พวกเขาเล่นสนุกและทำภารกิจทั้งหมดให้สำเร็จอย่างถูกต้อง เป็นเรื่องดีเมื่อมีครูอยู่ใกล้ๆ พวกเขาเป็นเพื่อนแท้ของเด็กๆ!
ชั้นนำ: เราทุกคนจะเป็นเพื่อนกับคุณ พินอคคิโอ ใช่ไหมเพื่อนๆ?(คำตอบของเด็ก)
พินอคคิโอ: คุณต้องการอะไรสำหรับชีวิต? ดวงอาทิตย์!
เด็ก (ตามหลังเขาซ้ำ) อาทิตย์!
มิตรภาพต้องการอะไร? หัวใจ!
เด็ก.หัวใจ!
หัวใจต้องการอะไร? ความสุข!
เด็ก.ความสุข!
สิ่งที่จำเป็นสำหรับความสุข? โลก!
เด็ก.โลก!
พินอคคิโอ : เพื่อเป็นที่ระลึกในวันหยุดนะเพื่อนๆ ฉันจะมอบหนังสือเหล่านี้ให้กับกลุ่มของคุณ(ยื่นกองหนังสือให้ครู )
ดวงอาทิตย์ปรากฏขึ้นพร้อมกับตัวอักษรสีและสี - เด็ก ๆ ในชุด
ดวงอาทิตย์: สวัสดีแขกที่รักทุกคน เรารู้ว่าคุณรักดินแดนแห่งความรู้อันเงียบสงบและใจดี สำหรับคุณพินอคคิโอยังมีของขวัญ - ตัวอักษรสีซึ่งจะมีประโยชน์มากสำหรับคุณในดินแดนแห่งความรู้
สีเขียว: ไม่มีความงามใดในโลกที่ไม่มีสี หญ้าต้องการสีเขียว...
สีเหลือง: และสีเหลืองหมายถึงดวงอาทิตย์ที่ส่องแสงบนท้องฟ้า มาระบายสีทุกสิ่งในโลกกันเถอะ!
สีแดง: เราสามารถจัดการงานใดๆ ก็ได้ และหากเราต้องการ เราจะวาดภาพโลกให้กับคุณบนกระดาษขาว
สีฟ้า: มาระบายสีทุกอย่างกันเถอะ - ให้โลกสวยงาม!
(เอฟ. เลาเบ)
พินอคคิโอ : ตอนนี้ทุกอย่างชัดเจนสำหรับฉัน ทุกอย่างชัดเจนสำหรับฉัน! หนังสือมีความสำคัญสำหรับผู้คน พวกเขาจะช่วยให้คุณเรียนรู้ได้มากมาย แต่คุณต้องไม่ขี้เกียจที่จะเปิดประตูสู่ดินแดนแห่งความรู้!
เด็กทุกคนออกมา ดึงริบบิ้นหลากสีสันออกจากต้นไม้ แล้วยืนเป็นครึ่งวงกลม หันหน้าไปทางแขก
ดวงอาทิตย์ สีสัน พินอคคิโอ แสดงเนื้อเพลง “Sunshine” และดนตรีโดย T.Z. Propisnova เด็กทุกคนร้องประสานเสียงที่คุ้นเคยโดยยกมือด้วยริบบิ้นสีตามเนื้อเพลง (ภาคผนวกที่ 5)
ไปจนถึงการฟังเพลง “ ประเทศเล็ก ๆ ” โดย Igor Nikolaev เด็ก ๆ ออกจากห้องโถง
ภาคผนวกหมายเลข 1 .
“ โอ้ชีวิตอนุบาลช่างดีเหลือเกิน!”
เนื้อร้องและทำนองโดย S.G. นาซาอูเลนโก
ทุกวันก็เหมือนไปทำงาน
เรามาโรงเรียนอนุบาล
และเมื่อเราต้องกลับบ้านเราก็ไม่อยากกลับ!
คอรัส:
โอ้ดีแค่ไหน
อาศัยอยู่ในโรงเรียนอนุบาล!
โอ้เพลงนี้เป็นไงบ้าง
มันสนุกที่จะร้องเพลง!
พวกเขาสอนให้เราปั้นให้สวยงาม
ออกกำลังกาย
เพลงที่จะร้องและเต้นรำ
คอรัส:
เราไม่ทะเลาะกันและไม่ร้องไห้
สอนให้เราเป็นเพื่อนกัน
เรามีความสนุกสนานตลอดทั้งวัน
เป็นการดีที่จะอยู่บนโลก!
คอรัส:
ภาคผนวกหมายเลข 2
"บทเพลงแห่งมิตรภาพ"
(ดนตรีโดย M. Partskhalava เนื้อเพลงโดย M. Lapisova)
นักร้องประสานเสียง (2 ครั้ง)
ไม่ใช่เพื่ออะไร ไม่ใช่เพื่ออะไร ไม่ใช่เพื่อสิ่งใดๆ ในโลก
ดูแลเพื่อนของคุณรับผิดชอบพวกเขา อย่าให้ใครในโลกรุกรานพวกเขา!
นักร้องประสานเสียง (2 ครั้ง)
ภาคผนวกหมายเลข 3
การเต้นรำแห่งมิตรภาพ
ทำสิ่งนี้โดยใช้หูของคุณ - วางมือไว้เหนือศีรษะ
ทำด้วยอุ้งเท้าของคุณแบบนี้ - แขนงอต่อหน้าคุณ
ทำหางแบบนี้ - ขยับก้นไปทางขวาซ้าย
ทำจมูกของคุณแบบนี้ - จมูกไปทางขวา, ซ้าย
ตอนนี้หมุนตัวเร็ว - หมุนรอบตัวเอง
กอดให้แน่น กอดให้แน่น - มากอดกันเถอะ
และเมื่อกล่าวขอบคุณแล้ว แยกทางกัน - พวกเขาจับมือคู่ครองแล้วเดินหน้าต่อไป
ทางด้านขวาของพันธมิตรใหม่
(เกมซ้ำหลายครั้ง)
ภาคผนวกหมายเลข 4
เกม “ของพวกนี้เป็นของใคร”
- วันหยุดในกลุ่มเตรียมความพร้อมของสถาบันการศึกษาก่อนวัยเรียน รวบรวมและจัดระบบความรู้เกี่ยวกับงานวรรณกรรม
ความคืบหน้าของเกม: ผู้นำเสนอแสดงวัตถุตามลำดับเสนอชื่อพวกเขาบอกว่าพวกเขาเป็นใครและทำงานจากอะไร:
กุญแจสีทอง (A. Tolstoy "The Golden Key" หรือ The Adventures of Buratino)
The Crystal Slipper (C. Perrault “Cinderella” หรือ The Crystal Slipper)
สามชาม (รัสเซีย) นิทานพื้นบ้าน"หมีสามตัว")
รางน้ำ (A. Pushkin "เรื่องราวของชาวประมงกับปลา")
บู๊ทส์ (C. Perrault “Puss in Boots”)
ขนนกแห่งความร้อน - นก (P. Ershov“ ม้าหลังค่อมตัวน้อย”)
เกม "เก้าอี้ดนตรี"
- วันหยุดในกลุ่มเตรียมความพร้อมของสถาบันการศึกษาก่อนวัยเรียน พัฒนาความสนใจความอดทนความสม่ำเสมอของการกระทำ
ความคืบหน้าของเกม:
เก้าอี้หลายตัววางเรียงกันเป็นวงกลม โดยให้หลังเข้าด้านใน ควรมีเก้าอี้น้อยกว่าผู้เล่นหนึ่งตัว เสียงดนตรี เด็กๆ เดินช้าๆ บนเก้าอี้ เมื่อเพลงหยุด ผู้เล่นจะต้องพยายามยึดเก้าอี้ ใครไม่ได้เก้าอี้จะถูกตัดออกจากเกม เก้าอี้ตัวหนึ่งถูกถอดออก เนื่องจากมีผู้เล่นน้อยกว่าหนึ่งคน และเกมจะดำเนินต่อไป
ผู้ที่ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังและนั่งบนเก้าอี้ตัวสุดท้ายจะเป็นผู้ชนะ
เกม "พูดคำ"
- วันหยุดในกลุ่มเตรียมความพร้อมของสถาบันการศึกษาก่อนวัยเรียน เสริมสร้างความสามารถในการค้นหาคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรที่กำหนดได้อย่างอิสระ
ความคืบหน้าของเกม: เด็ก ๆ ยืนเป็นวงกลมแล้วโยนลูกบอลให้กัน ผู้ที่จับได้จะตั้งชื่อคำที่ขึ้นต้นด้วยอักษรตัวสุดท้ายของคำที่ผู้ขว้างลูกบอลพูด ตัวอย่างเช่น:วันหยุด – หนังสือ – แตงโม – กระต่าย – นกกระสา – หลุม ฯลฯ
ภาคผนวกหมายเลข 5
“แสงตะวัน”
(คำร้องและทำนองโดย T.Z. Propisnova)
พระอาทิตย์กำลังเดินอยู่ในพื้นที่สีฟ้าคราม ลูกชายตัวน้อยของเขาอยู่กับเขาเช่นเคย แต่ทันทีที่ดวงอาทิตย์หลับไป รังสีก็กระจายไปทุกทิศทุกทางทันที
คอรัส:
รังสีสีแดง รังสีสีน้ำเงิน รังสีสีเหลือง รังสีสีน้ำเงิน พวกมันบิน - พวกมันกลิ้งมาจากท้องฟ้าราวกับสายรุ้ง - ส่วนโค้ง
พวกมันกระจัดกระจายทันทีและทุกสิ่งรอบตัวกลายเป็นหลากสี: สีฟ้า - ทะเล - สีเหลือง - ทุ่งนา และป่าและทุ่งหญ้าสีเขียว
ระฆังไร้สีที่ดังกริ่งนั้นเศร้าใจ แต่รังสีซุกซนก็สัมผัสเขา ก้านบางก็ยืดออกทันที ดอกไม้กลายเป็นเหมือนท้องฟ้าสีฟ้าสดใส
คอรัส:
สีเหลืองทาเป็นสีเหลืองดอกแดนดิไลออน สีน้ำเงินทำให้กิ่งพลัมบนกิ่งเป็นสีฟ้า เรดเรย์เป็นเด็กขี้เล่น เรดแขวนแอปเปิ้ลในสวน
คอรัส:
พระอาทิตย์สีทองรวบรวมแสงพาพวกเขาหลับใหลไปไกลสุดขอบฟ้าในยามเย็น หากไม่มีดวงอาทิตย์ ทุกอย่างก็กลายเป็นสีเทา และธรรมชาติทั้งหมดก็รอคอยรุ่งอรุณอย่างใจจดใจจ่อ- คอรัส:
ภาพวาดบนยางมะตอย
ดนตรีโดย E. Krylatov เนื้อร้องโดย Y. Khaletsky
รังสีหลากสีเผาไหม้อย่างสดใส -
สีเหลืองอ่อนสีแดงสีน้ำเงิน
และฝูงผู้ชายที่มีเสียงดังชื่นชม
รุ้งเดือนพฤษภาคม สวยงามมาก
คอรัส: พวกนั้นกำลังวาดภาพบนยางมะตอย
กันด้วยดี. ความฝันของฉัน,
ใบเรือและฤดูใบไม้ผลิสีน้ำเงิน
และรอยยิ้มของเด็กๆ!
และผู้คนที่เป็นมิตรเต้นรำในเทศกาล
ด้วยบทเพลงที่ดังที่สุดของเรา
ก สาวตลกเป็นผู้นำการเต้นรำแบบกลม
บนบันไดทาสี
คอรัส.
นกพิราบปีกแสงในคลื่นสีขาว
สาดกระเซ็นเหนือแปลงดอกไม้อันเขียวชอุ่ม
และเช่นเดียวกับดวงอาทิตย์ในยามเช้า
คำว่า "สันติภาพ" ปิดทองอยู่บนหลังคาบ้าน
คอรัส.
โลก
ดนตรีโดย A. Ushkarev บทกวีโดย S. Mikhalkov
(ข้อความในคอลเลกชัน)
บ้านซันนี่
ดนตรีโดย P. Savintsev เนื้อร้องโดย Olya Radugina
เรามาแต่เช้าเลย
มาตื่นรับแสงตะวันกันเถอะ
วิ่งไปที่แม่น้ำกันเถอะ -
ใครอยู่ข้างหน้า?
พระอาทิตย์จะยิ้ม.
พระอาทิตย์จะหัวเราะ
และกับฉัน
เขาจะร้องเพลง
คอรัส: ทิลีดอน ทิลีดอน
บนผืนทรายริมแม่น้ำ
ทิลีดอน, ทิลีดอน
ฉันจะวาดบ้าน
กระต่ายซันนี่,
เหมือนผู้ชายตัวเล็กๆ
พวกเขาจะมีชีวิตอยู่และมีชีวิตอยู่
ในบ้านของฉัน.
เราอยู่ริมแม่น้ำทั้งวัน
เราเล่นกับดวงอาทิตย์
ตอนเย็นเราจะเหนื่อย—
ไปนอนกันเถอะ
เอาล่ะพรุ่งนี้อีกครั้ง
เราจะตื่นแต่เช้า
มาวิ่งและข้ามกันเถอะ
มาร้องเพลงกันเถอะ
คอรัส.
บทเพลงถึงตะวัน
ดนตรีโดย V. Dyachenko เนื้อร้องโดย G. Ladonshchikov
แสงแดด, แสงอาทิตย์,
อย่าซ่อนตัวอยู่ในเมฆ
อย่าซ่อนตัวอยู่ในเมฆ—
เราเหนื่อยกับสายฝน
แสดงตัวเองให้เราเห็นแสงแดด
ฉายแสงหน่อย
ให้แสงสว่างสักหน่อย
ทำให้เส้นทางแห้ง!
อบอุ่นเราแสงแดด
รังสีสดใส
อุ่นเครื่องด้วยรังสี
ทำให้พวกเขาแข็งแกร่ง!
แสงแดด, แสงอาทิตย์,
อย่าซ่อนตัวอยู่ในเมฆ
เส้นทาง
ดนตรีโดย V. Dyachenko เนื้อร้องโดย G. Ladonshchikov
(ข้อความในคอลเลกชัน)
สำหรับเห็ดนั้น
ดนตรีโดย A. Samonov เนื้อเพลงโดย I. Chernitskaya
เผาไหม้อย่างสดใส
พุ่มไม้โรวัน
พวกเขากลายเป็นทองคำ
ชุดแอสเพน
พระอาทิตย์กำลังแดง
ป่าละเมาะและป่าไม้
และพวกเขาก็ดังไปทุกที่
เสียงของเรา:
นักร้อง: Russulas และ Chanterelles
และเห็ดชนิดหนึ่งก็ไม่ใหญ่
และ เห็ดชนิดหนึ่ง,
เข้าไปในกล่อง!
เห็ดน้ำผึ้งเจ้าเล่ห์
พวกเขานั่งลงหลังตอไม้
อย่าเล่นซ่อนหา
ยังไงก็จะหามาให้!
ด้วยบทเพลงและเสียงหัวเราะ
เราเดินผ่านป่า
เอคโค่จอมซน
ร้องเพลงกับเรา:
คอรัส.
ทุกเส้นทางมีกลิ่น
ความสดของเห็ด
ตะกร้าเต็ม
เรากำลังนำมันกลับบ้าน
พรุ่งนี้เช้าแล้ว
เราจะกลับมาอีกครั้ง
บน ทุ่งหญ้าป่า
มาดื่มสุรากันอีกครั้ง:
มีทางเดินในทุ่งโล่ง
ภาษารัสเซีย เพลงพื้นบ้าน- เรียบเรียงโดย M. Iordansky
มีเส้นทางในทุ่งโล่ง
มีทางเดินอยู่ในทุ่งโล่ง
เส้นทางเส้นทาง
มีทางเดินอยู่ในทุ่งโล่ง
ไก่ตัวหนึ่งเดินไปตามทางนั้น
ไก่กำลังเดินไปตามทางนั้น
ไก่กำลังเดิน ไก่กำลังเดิน
ไก่กำลังเดินไปตามทางนั้น
เธอยกปีกขนนกขึ้น
เธอยกปีกขนนกของเธอขึ้น
ยกขึ้นยกขึ้น
เธอยกปีกขนนกของเธอขึ้น
ขนกระจัดกระจาย
ขนกระจัดกระจาย
ขนนก, ขนนก,
ขนกระจัดกระจาย
บนเสาที่สะอาด
บนเสาอันบริสุทธิ์
พอลิยูซิกา, โพลยูซิกา,
บนเสาอันบริสุทธิ์
ยามเช้าที่ริมฝั่งทะเลสาบ
ดนตรีโดย T. Popatenko บทกวีโดย I. Nikitin
(ข้อความในคอลเลกชัน)
ไม้เรียวสีขาว
ดนตรีโดย A. Lepin บทกวีโดย S. Yesenin
ไม้เรียวสีขาว
ใต้หน้าต่างของฉัน
ปกคลุมไปด้วยหิมะ
ตรงสีเงินครับ
บนกิ่งก้านปุย
ขอบหิมะ
แปรงก็เบ่งบานแล้ว
ขอบขาว.
และต้นเบิร์ชก็ยืนหยัด
ในความเงียบงันที่ง่วงนอน
เกล็ดหิมะกำลังลุกไหม้
ในไฟสีทอง.
และรุ่งเช้าก็ขี้เกียจ
เดินไปรอบๆ
โรยกิ่งก้าน
เงินใหม่.
แมวและแพะ
ดนตรีโดย E. Tilicheeva บทกวีโดย V. Zhukovsky
(ข้อความในคอลเลกชัน)
ฝน
ดนตรีโดย O. Yudakhina บทกวีโดย B. Zakhoder
ฝนร้องเพลง หยด หยด
มีเพียงใครจะเข้าใจมัน -
หยดหยด?
ทั้งคุณและฉันจะไม่เข้าใจ
แต่ดอกไม้จะเข้าใจ
หยดหยด
ฝนร้องเพลง:
หยดหยด
มีเพียงใครจะเข้าใจมัน -
หยดหยด?
และใบไม้ผลิ
และหญ้าสีเขียว
หยดหยด
ฝนร้องเพลง หยด หยด
แต่ใครจะเข้าใจเธอ - หยดหยด?
เมล็ดข้าวจะเข้าใจดีที่สุด:
มันจะเริ่มงอกแล้ว! หยดหยด
พระอาทิตย์ถาม
ดนตรีโดย A. Abramov เนื้อร้องโดย L. Dymova
เราเดินไปพร้อมกับเพลง
ด้วยธงสีแดง.
ดวงอาทิตย์ร่าเริงบนท้องฟ้า
กลิ้งตามเรามา
พระอาทิตย์ถามว่า:
-คุณกำลังจะไปไหน?
พระอาทิตย์ถามว่า:
- คุณกำลังร้องเพลงเกี่ยวกับอะไร?
เราพบกันแสงแดด
วันหยุดเดือนพฤษภาคม!
และดวงอาทิตย์ก็หัวเราะ
และมันไม่ได้ออกไปข้างนอกทั้งวัน
เพลงกล่อมเด็ก
ดนตรีโดย G. Dmitriev บทกวีโดย A. Blok
ดวงดาวกำลังส่องแสงอยู่บนท้องฟ้า
หยดน้ำในแม่น้ำบอกว่า
ดวงจันทร์กำลังมองผ่านหน้าต่างของเรา
บอกเด็กเล็กให้นอน:
“นอน นอน มันดึกแล้ว
พรุ่งนี้พี่ชายของคุณจะปลุกคุณ
เสื้อคลุมทองคำของพี่ชาย
sundress ของฉันเป็นสีเงิน
และตอนเย็นน้องชายของฉันก็คงจะหลับไป
และเขาจะส่งฉันไปเดินเล่น
ฉันจะส่งความฝันอันแสนหวานไปให้คุณ
ฉันจะพาคุณไปนอนกับเทพนิยายอันเงียบสงบ
ฉันจะเล่าเรื่องง่วงนอนให้คุณฟัง
ฉันดูแลเด็กอย่างไร
นอน นอน ถึงเวลานอนแล้ว
เด็กๆ จะนอนจนถึงเช้า”
เช้า
ดนตรีโดย N. Susheva เนื้อร้องโดย L. Kvitko แปลจากภาษาฮีบรูโดย E. Blaginina
ยืด ยืด!
รีบตื่นเร็วเข้า!
วันนั้นมาถึงเมื่อนานมาแล้ว
เขาเคาะหน้าต่างของคุณ
ฝูง motley ได้ผ่านไปแล้ว
พระอาทิตย์สีแดงได้ขึ้นแล้ว
และบนความเขียวขจีในป่า
ทำให้น้ำค้างขนาดใหญ่แห้ง
เราอยู่กับคุณใน ไปป่ากันเถอะ,
เราจะพบแอสเพนเห็ดชนิดหนึ่ง
มานั่งตากแดดกันเถอะ
มากินสตอเบอร์รี่กันเถอะ
สองเพลง
(จากนิทานพื้นบ้านภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก)
ดนตรีโดย V. Sumarokov แปลโดย N. Lamm
(ข้อความในคอลเลกชัน)
บทเพลงใต้ต้นลินเดน
ดนตรีโดย V. Vetrov เนื้อเพลงโดย G. Georgiev
ลูกแมวเหมียวอยู่ใต้ต้นลินเดนเก่า
เสียงของเขาไม่แน่ใจ แต่เป็นสาย
อย่างน้อยฉันก็พยายามจำเพลงที่ทันสมัยเพลงหนึ่ง—
เขามักจะปลอมแปลงและทำผิดพลาด
แต่เจ้าตัวน้อยของเรากลับไม่ยอมยอมแพ้
เขาวิ่งเข้าไปในบ้านเพื่อหาโน้ตเพลงและร้องเพลงอย่างร่าเริง:
ลา-ลา-ลา-ลา
และบริเวณใกล้เคียง ใต้ต้นลินเด็น มีเด็กคนหนึ่งกำลังเล็มหญ้า
เพลงตลกเขารักจากเปล
เขารีบวิ่งไปตามทางไปหาลูกแมว:
“คุณกับฉันร้องเพลงให้ฉันฟังหน่อยได้ไหม”
“เอาล่ะ มาลองดูกัน” เขาได้ยินเป็นคำตอบ
และตอนนี้มีเสียงเพลงคู่ดังขึ้นใต้ต้นลินเดนเก่า:
ลา-ลา-ลา-ลา
หญิงสาวได้ยินเสียงเพลงดังขึ้น
เธอพูดว่า: “มาลองด้วยกันสิ!
และเพลงก็ฟังดูสนุกยิ่งขึ้น
มาร้องเพลงกับพวกเขากันก่อน
เพื่อนของฉันกำลังร้องเพลงใต้ต้นลินเดนเก่า
มาร้องเพลงด้วยกันอย่างสนุกสนาน เขา คุณ และฉัน!
ลา-ลา-ลา-ลา
ลูกสุนัขกำลังมองหาตัวตลก
(ข้อความในคอลเลกชัน)
ปรมาจารย์แห่งลาน
ดนตรีโดย I. Tulchinskaya เนื้อร้องโดย Yu
(ข้อความในคอลเลกชัน)
ช้างอ่าน
ดนตรีโดย M. Magidenko บทกวีโดย K. Chukovsky
(ข้อความในคอลเลกชัน)
กบน้อย
ดนตรีโดย M. Partskhaladze เนื้อร้องโดย M. Plyatskovsky
วิ่งไปไหน วิ่งไปไหน กบ
กบตัวน้อย กบตัวน้อย? -
ฉันไปเที่ยว ฉันไปเที่ยวหนองน้ำ
กับป้าที่รักของฉัน
- คุณกำลังทำอะไรอยู่ คุณกำลังทำอะไรอยู่ กบตัวน้อย?
ข้าพเจ้าไปเยี่ยมเยียนคนรู้จักทุกคน คนรู้จักทุกคน
และฉันทานอาหารกลางวันในงานปาร์ตี้
- คุณกินอะไร คุณกินอะไร กบตัวน้อย?
กบตัวน้อย กบตัวน้อย? -
ฉันกิน kva-kvasha ฉันกิน semolina kva-kvasha
ฉันดื่มโยเกิร์ต-kva-kvasha!
เสื้อกระดูก
ดนตรีโดย T. Rostimashenko เนื้อเพลงโดย V. Orlov
(ข้อความในคอลเลกชัน)
แพะตัวหนึ่งเดินบนน้ำ
ดนตรีโดย K. Sorokin เนื้อร้องโดย G. Pagirev
(ข้อความในคอลเลกชัน)
เราพบกัน ปีใหม่
ดนตรีโดย B. Figotin เนื้อร้องโดย N. Koval
ในทุกบ้านทุกวันนี้
ไฟหลากสี—
ต้นคริสต์มาสที่สวยงามกำลังเรียกเรา
นี่คือซานตาคลอส
นำวันหยุดที่สนุกสนาน
ปล่อยให้เกล็ดหิมะอยู่นอกหน้าต่าง
แวววาวด้วยเงินเล็กน้อย
พวกเขานำการเต้นรำที่สนุกสนาน
ทุกอย่างเต้นและร้องเพลง
เรายินดีต้อนรับการมาถึงของคุณ
ปีใหม่ ปีใหม่ ปีใหม่!
ในวันหยุดนี้สำหรับเด็ก ๆ
มีเรื่องสนุกให้ทำมากมาย
Snow Maiden กำลังรอพวกเขาอยู่ใต้ต้นคริสต์มาส
ดังขึ้นเพลงแหวน
ในสิ่งเหล่านี้ วันหยุด!
ปีใหม่ ปีใหม่ ปีใหม่!
สวัสดีปีใหม่
ดนตรีโดย M. Mikhailov เนื้อเพลงโดย Yu
มาจากป่าทึบ
มีต้นคริสต์มาสสำหรับเราและบนนั้น
ลูกบอลขนาดใหญ่นับร้อยเป็นประกาย
และดวงประทีปแห่งชีวิตนับร้อยดวง
คอรัส: เสมอ เสมอ
การมาถึงของคุณยอดเยี่ยมมาก
สวัสดีปีใหม่!
มาร่วมเต้นรำกันอย่างสนุกสนาน
Snow Maiden กำลังโทรมา
และแมวก็เป็นนักวิทยาศาสตร์ แมวฉลาด
ร้องเพลงให้เราฟัง
คอรัส.
สิ่งดีดีก็มาหาเรา คุณพ่อฟรอสต์,
เพื่อแสดงความยินดีกับเรา
และของขวัญทั้งหมดที่เขานำมา
เขาจะให้เราตอนนี้
คอรัส
หนังสือนับ
ดนตรีโดย V. Efimov เนื้อเพลงโดย N. Lysogorov
Ay ta-ti ta ซากศพ
มีสองขดลวด
ขาวดำ
โดยไม่ทำอะไรเลย
นี่คือหนึ่งม้วน
พูดกับแฟนสาวของเขา: -
เราเลิกยุ่งกันเถอะ
มาทำหัตถกรรมกัน
เราจะเย็บผ้าอ้อม
อลิอันก้าตัวน้อย
และกางเกงอีกบางส่วน
หมีผมแดง.
อิรินา เทเรนเทวา
สถานการณ์ความบันเทิงยามเย็นที่อุทิศให้กับวันแม่สำหรับเด็ก กลุ่มอาวุโส
สถานการณ์สำหรับความบันเทิงยามเย็น, อุทิศให้กับวันแม่
กลุ่มอาวุโส
ด้วยเสียงเพลง เด็ก ๆ เข้ามาในห้องโถง ในมือของเด็กผู้ชาย - ใบไม้ร่วง, สาวๆ - ริบบิ้น
เป็นผู้นำ:
วัน มารดาวันนี้เราทุกคนเฉลิมฉลอง
นี่เป็นวันที่สำคัญมากสำหรับเราแต่ละคน
วันนี้ใครๆ ก็ร่วมแสดงความยินดีกับคุณแม่...
คุณแม่ที่รักของเรา คอนเสิร์ตนี้เหมาะสำหรับคุณ!
แม่เป็นคำที่รัก
อบอุ่นมากที่รัก
ฉันทำซ้ำทุกวัน
ฉันไม่ขี้เกียจเกินไปที่จะทำซ้ำ!
คำนี้มีความอ่อนโยนแสงแดด
ความงามและความเมตตา
และเพราะฉะนั้นด้วยความรัก
ฉันพูดเสมอ!
คำ "แม่"- ทอง
อย่างน้อยก็ธรรมดาเรียบง่าย
ในคำนั้นมีวิญญาณและแสงสว่าง
ไม่มีใครแพงไปกว่านี้แล้ว! เค เลขที่ 58/14/29
คุณแม่ภูมิใจกับเรา
ความสำเร็จและการกระทำของเรา...
วันนี้ให้พวกเขาเต้นรำและร้องเพลง
ขอให้เรามีความสุขและสนุกไปด้วยกัน! เค เลขที่ 56/13/10
กำลังแสดงการเต้นรำ "ใบไม้ร่วง", โฟโนแกรม
ใบไม้ก็ลุกเป็นไฟ
หญ้าก็ปกคลุมไปด้วยทองคำ
ท้องฟ้าสีฟ้าใส...
ดวงตาของฉันมีความสุขทุกที่!
อ่า ฤดูใบไม้ร่วง! คุณเก่งแค่ไหน
จนกว่าฝนจะมา.
แต่เวลาทองผ่านไปแล้ว...
และทุกคนก็รู้สึกหดหู่เล็กน้อย
ลมพัดฝนก็เทลงมา
อย่างไม่เหน็ดเหนื่อยและจำเจ
แสงไฟไม่ปรากฏให้เห็นบนท้องฟ้า
พุ่มไม้ก้มลงกับพื้นอย่างง่วงนอน
มีเพียงนกที่บินสูงเท่านั้น
กระพือปีกอย่างเร่งรีบ
เราเห็นบนท้องฟ้าอันไกลโพ้น
และเราได้ยินเสียงร้องไห้อันแสนเศร้า เค เลขที่ 56/13/10
เพลงที่แสดง “ทำไมต้องบอกคุณเด็ก ๆ?”, ดนตรีโดย O. P. Grigorieva K No. 48/11/8
แสงสีทองตื่นแต่เช้า
วันนี้เรย์ไม่มีเวลานอน
เนื่องจากเป็นวันแม่แห่งชาติ
เธอมาเยี่ยมเรา E.V. Mashechkova, TIA K หมายเลข 37/07/4
เพลงที่แสดง "โกลเด้นเรย์"ดนตรีโดย E. D. Goltsova K No. 56/13/58
พระอาทิตย์กำลังเดินอยู่ในพื้นที่สีฟ้าคราม
เด็กๆ เรย์ก็อยู่กับเขาเช่นเคย
แต่ทันทีที่ดวงอาทิตย์หลับไปอย่างไพเราะ
รังสีก็กระจายไปทุกทิศทุกทางทันที
รังสีสีแดง, รังสีสีน้ำเงิน,
เรย์เหลือง,น้ำเงิน
มาบินและกลิ้งกันเถอะ
จากฟากฟ้าเหมือนโค้งสายรุ้ง
กระจัดกระจายไปทันทีก็กลายเป็น
ทุกสิ่งรอบตัวมีสีสัน:
สีฟ้าคือทะเล สีเหลืองคือทุ่งนา
และ ป่าสีเขียวและทุ่งหญ้า
ระฆังไร้สีที่ดังกริ่งนั้นเศร้าใจ
แต่รังสีซุกซนก็สัมผัสเขา
ก้านบางยืดตรงทันที
ดอกไม้กลายเป็นสีฟ้าสดใสราวกับท้องฟ้า
สีเหลืองประดับดอกแดนดิไลออนด้วยสีเหลือง
สีน้ำเงินทำให้ลูกพลัมบนกิ่งเป็นสีน้ำเงิน
รังสีสีแดงเป็นเด็กขี้เล่น
สีแดง แขวนแอปเปิ้ลในสวนผลไม้.
กำลังแสดงการเต้นรำ "รังสีดวงอาทิตย์"ดนตรีโดย T.Z Propisnova
K No. 10/98/22 โฟโนแกรม «-» ดี
ผู้หญิงทุกคน: เราจะให้แม่
พระอาทิตย์ที่มีแสงจ้า...
เด็กชายดำเนินการ "ดวงอาทิตย์"สาวๆ กางรังสีเป็นวงกลม
เป็นผู้นำ:
พวกคุณรู้ไหมว่าคุณยายก็เป็นแม่ - พ่อหรือแม่เหมือนกันดังนั้นวันนี้เราขอแสดงความยินดีกับคุณย่าที่รักของเรา
ฉันจะวาดดอกไม้:
ดอกป๊อปปี้ ดอกกุหลาบ ดอกไม้ชนิดหนึ่ง
แล้วก็ดอกทานตะวันด้วย
สีเหลืองเหมือนดวงอาทิตย์
ฉันจะทาสีทุกอย่างให้สดใสและสดใส
คุณจะไม่พบของขวัญที่ดีกว่า
เรียนคุณย่า
หอมหวานและสุดที่รัก!
ม. ซิโดโรวา เค หมายเลข 44/10/28
คุณยายเป็นเหมือนดวงอาทิตย์
เขาจะอบอุ่นทุกคนด้วยการจ้องมองของเขา
หลานจะเก่งขนาดไหน?
ข้างยาย!
คุณยายจะให้ทุกคน
และความอบอุ่นและความเสน่หา
จะโอบกอดเราอย่างอ่อนโยน
และเล่าเรื่อง.
ม. Sidorova K หมายเลข 41/08/29
ดูสิคุณย่า
สำหรับคุณเท่านั้น
เต้นรูดเสาร่าเริง
มาเต้นกันเถอะ
กำลังแสดงการเต้นรำ "โพลก้า", การเต้นรำพื้นบ้านลัตเวีย บันทึกเสียงโดย L. Stumbras
นั่ง. บิมบัมบอม/41
ใครอบอุ่นด้วยความรัก
ทุกสิ่งในโลกประสบความสำเร็จ
เล่นสักหน่อยมั้ย?
ใครจะคอยปลอบใจคุณเสมอ
และเขาก็สระผมและหวีผมของเขา
จูบที่แก้ม - ตบ?
นั่นคือสิ่งที่เธอเป็นแบบนั้นเสมอ -
แม่ที่รักของฉัน!
แม่ที่รักที่รัก
แสงแดด, ดอกคาโมไมล์, คอร์นฟลาวเวอร์,
ฉันไม่รู้ว่าฉันควรจะขออะไรจากคุณ
ในวันอันแสนวิเศษนี้
ฉันขอให้คุณมีความสุขและความสุข
ความสงบสุขและโชคดีตลอดชีวิต
เพื่อไม่ให้หัวใจแตกเป็นชิ้น ๆ
ที่รักของฉันที่รักของฉัน
เพลงที่แสดง “แม่คือดอกไม้ของฉัน”, ดนตรี สตาร์เชนโก้ เค เลขที่ 57/14/7
เด็ก ๆ ให้ของขวัญ (โปสการ์ดพร้อมงานปะติด)
ปลายฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว
ดอกไม้ทั้งหลายก็ร่วงโรยไปนานแล้ว
ฝนเริ่มตกเราก็เปิดร่ม
และเพื่อเป็นเกียรติแก่คุณแม่ จู่ๆ ร่มก็... บานสะพรั่ง!
นักร้องเดี่ยวชายถือร่มและลุกขึ้นมาเต้นรำ
ดำเนินการ "เต้นรำกับร่ม", ดนตรีโดยผู้แต่งที่ไม่รู้จัก, ต้นฉบับ SOLOISTS
ร่มประดับด้วยดอกไม้ขนาดใหญ่
และตอนนี้และตอนนี้
ถึงเวลาเต้นแล้ว
ลูก ๆ โทรหาแม่ของคุณ
ชวนพวกเขามาเต้นรำ I. Terentyeva
ทุกคนยืนเป็นคู่เป็นวงกลมและเต้นรำเป็นคู่
กำลังแสดงการเต้นรำ "มาเต้นรำด้วยกัน", เพลง Bokach K No. 50/12/55
คอนเสิร์ตของเรากำลังจะจบแล้ว
แต่วันหยุดจะดำเนินต่อไป
และเพื่อไม่ให้แสงอันดีจางลง
ดวงตาของคุณ - เราจะเป็น พยายาม
เราจะเชื่อฟังคุณในทุกสิ่ง
ไม่เพียงแต่ในวันหยุดเท่านั้น
เราฝันถึงสิ่งเดียวเท่านั้น -
ขอให้แม่ของเรามีชีวิตอยู่ตลอดไป!
ให้ลูก ๆ ของคุณทำให้คุณพอใจด้วยความสำเร็จ ให้ลูกหลานของคุณมีน้ำใจและเอาใจใส่คุณ ขอให้ทุกวันของคุณเต็มไปด้วยการดูแลและการสนับสนุนจากผู้ชาย ความอบอุ่นของครอบครัว เตาไฟ สุขภาพ ความรัก และความเข้าใจ!
สิ่งที่เหลืออยู่ที่จะพูดก็คือ หนึ่ง: อย่าลืมพ่อแม่นะ ดูแลตัวเองด้วย มารดา.
สิ่งตีพิมพ์ในหัวข้อ:
“ถึงแม่ของเรา!” สถานการณ์จำลองสำหรับวันหยุดวันแม่สำหรับเด็กในกลุ่มเตรียมการ"ถึงแม่ของเรา!" สถานการณ์วันหยุดที่อุทิศให้กับวันแม่สำหรับเด็กในกลุ่มเตรียมการ พิธีกร: สวัสดีตอนบ่าย! ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เราได้มาพบกัน
สรุปกิจกรรมพลศึกษาเนื่องในวันจักรวาลวิทยาสำหรับเด็กกลุ่มอาวุโส “โรงเรียน Young Cosmonauts”สรุปกิจกรรมพลศึกษาที่อุทิศให้กับวัน Cosmonautics สำหรับเด็กของกลุ่มผู้อาวุโส “School of Young Cosmonauts” งาน: 1. จัดให้มี.
แนะนำให้เด็ก ๆ รู้จักกับวัฒนธรรมพื้นบ้านของรัสเซีย ภาพจำลองความบันเทิงยามเย็น “พบปะกับพนักงานต้อนรับ” สำหรับเด็กก่อนวัยเรียนที่อายุน้อยกว่าเป้าหมาย: แนะนำเด็กวัยก่อนเรียนประถมศึกษาให้รู้จักกับต้นกำเนิดของรัสเซีย วัฒนธรรมพื้นบ้านผ่านทางปาก ศิลปะพื้นบ้าน- อุปกรณ์.
ภาพบรรยากาศคอนเสิร์ต “วันแม่” ให้กับเด็กๆ ในกลุ่มเตรียมความพร้อมผู้นำเสนอ: สวัสดี คุณแม่ที่รักและคุณย่าคุณผู้หญิงที่รัก! ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว! พายุหิมะและน้ำค้างแข็งอยู่ข้างหลังเรา ธรรมชาติกำลังตื่นขึ้นจากฤดูหนาว
ภาพจำลองของคอนเสิร์ตรื่นเริงที่จัดขึ้นในวันที่ 8 มีนาคมสำหรับเด็กของกลุ่มผู้อาวุโสวันแม่ – 2559 - ศิลปะ กรัม เด็กๆ เข้าไปในห้องโถงเพื่อฟังเพลงและหยุดที่ผนังกลาง เป็นผู้นำ. เรียนทุกท่านและผู้มีเกียรติของเรา
มีสายรุ้งอาศัยอยู่ สว่างไสวและสวยงาม หากเมฆปกคลุมท้องฟ้าและมีฝนตกลงมาบนพื้น เรนโบว์ก็จะซ่อนตัวและรอให้เมฆแยกจากกันและมีชิ้นส่วนของดวงอาทิตย์โผล่ออกมา จากนั้นสายรุ้งก็กระโดดออกไปสู่ท้องฟ้าอันกว้างใหญ่และแขวนไว้เป็นส่วนโค้งที่เปล่งประกายด้วยแสงสี และสายรุ้งก็มีรังสีเจ็ดดวง ได้แก่ แดง ส้ม เหลือง เขียว น้ำเงิน คราม และม่วง ผู้คนเห็นสายรุ้งบนท้องฟ้าและชื่นชมยินดีกับมัน และเด็ก ๆ ก็ร้องเพลง:
เรนโบว์-เรนโบว์, เรนโบว์-อาร์ค!
นำสายรุ้ง ขนมปังและนมมาให้เรา!
เร็วเข้า เรนโบว์ เปิดดวงอาทิตย์ให้เรา
ฝนและสภาพอากาศเลวร้ายจะหายไป
Rainbow ชอบเพลงเด็กเหล่านี้ เมื่อได้ยินแล้วเธอก็ตอบทันที รังสีสีไม่เพียงแต่ประดับท้องฟ้าเท่านั้น แต่ยังสะท้อนในน้ำอีกด้วย แอ่งน้ำขนาดใหญ่และหยาดฝนบนบานหน้าต่างที่เปียกชื้น... ทุกคนมีความสุขกับสายรุ้ง...
ยกเว้นพ่อมดผู้ชั่วร้ายคนหนึ่งแห่งเทือกเขาดำ เขาเกลียดเรนโบว์เพราะนิสัยร่าเริงของเธอ เขาโกรธและหลับตาลงเมื่อเธอปรากฏตัวบนท้องฟ้าหลังฝนตก พ่อมดผู้ชั่วร้ายแห่งเทือกเขาดำตัดสินใจทำลายสายรุ้งและไปขอความช่วยเหลือจากนางฟ้าโบราณแห่งคุกใต้ดิน
บอกฉันหน่อยคนโบราณจะกำจัดสายรุ้งที่เกลียดชังได้อย่างไร? ฉันเหนื่อยกับแสงที่ส่องประกายของเธอจริงๆ
ขโมยจากเธอ” เธอลั่นดังเอี๊ยด นางฟ้าโบราณคุกใต้ดิน - เพียงรังสีเดียวแล้วสายรุ้งก็จะตายเพราะเธอยังมีชีวิตอยู่ก็ต่อเมื่อดอกไม้ทั้งเจ็ดของเธออยู่รวมกันในครอบครัวเดียว
พ่อมดผู้ชั่วร้ายแห่งเทือกเขาดำชื่นชมยินดี
มันง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ? อย่างน้อยตอนนี้ฉันก็จะคว้ารังสีจากส่วนโค้งของเธอ
“อย่ารีบเร่ง” นางฟ้าพึมพำอย่างน่าเบื่อ “มันไม่ง่ายเลยที่จะเลือกสี”
จำเป็นในยามเช้าตรู่ เมื่อสายรุ้งยังคงหลับใหลอย่างเงียบสงบ คืบคลานเข้ามาหาเธออย่างเงียบ ๆ และดึงรังสีออกมาเช่นเดียวกับขนนกของไฟร์เบิร์ด แล้วพันไว้รอบมือแล้วรีบออกไปจากสถานที่เหล่านี้ ไปทางเหนือดีกว่าที่ไหน ฤดูร้อนระยะสั้นและมีพายุฝนฟ้าคะนองเล็กน้อย ด้วยคำพูดเหล่านี้ นางฟ้าโบราณแห่งดันเจี้ยนก็เข้ามาใกล้ก้อนหินและตีมันด้วยไม้เท้าของเธอก็หายตัวไปในทันที และพ่อมดผู้ชั่วร้ายแห่งเทือกเขาดำก็คืบคลานขึ้นไปอย่างเงียบ ๆ โดยไม่สังเกตเห็นพุ่มไม้ซึ่งมีสายรุ้งที่สวยงามนอนหลับอยู่ท่ามกลางดอกไม้ในยามรุ่งสาง เธอมีความฝันอันมีสีสัน เธอนึกไม่ถึงว่าปัญหาแบบไหนที่จะเกิดขึ้นกับเธอ พ่อมดผู้ชั่วร้ายแห่งเทือกเขาแบล็กคลานขึ้นไปที่เรนโบว์และยื่นอุ้งเท้ากรงเล็บของเขา เรนโบว์ไม่มีเวลาแม้แต่จะกรีดร้องก่อนที่เขาจะดึงรังสีสีฟ้าออกมาจากรถไฟของเธอ และพันมันไว้รอบกำปั้นของเขาแน่นแล้วเริ่มวิ่ง
โอ้ ฉันคิดว่าฉันกำลังจะตาย... - เรนโบว์พูดได้และโปรยน้ำตาเป็นประกายบนพื้นหญ้าทันที
และพ่อมดผู้ชั่วร้ายแห่งเทือกเขาดำก็รีบเร่งไปทางเหนือ อีกาดำตัวใหญ่อุ้มเขาไปในระยะไกล และเขาก็จับบลูเรย์ไว้ในมือแน่น พ่อมดชั่วร้ายยิ้มอย่างดุเดือด เร่งเร้าอีกา และรีบเร่งมากจนเขาไม่สังเกตเห็นด้วยซ้ำว่าคราบสีรุ้งส่องประกายอยู่ข้างหน้า แสงเหนือ.
นี่คืออะไร? - เขาตะโกน - อุปสรรคนี้มาจากไหน?
และแสงสีฟ้าที่เห็นเป็นสีฟ้าท่ามกลางแสงเหนือหลากสีก็ตะโกนอย่างสุดกำลัง:
พี่ชายของฉัน สีฟ้าช่วยฉันด้วย ส่งฉันกลับคืนสู่สายรุ้งของฉัน!
สีฟ้าได้ยินคำพูดเหล่านี้จึงรีบเข้าไปช่วยเหลือน้องชายของเขาทันที เขาเข้าไปหาพ่อมดผู้ชั่วร้าย คว้ารังสีจากมือของเขาแล้วส่งต่อไปยังเมฆสีเงินที่รวดเร็ว และทันเวลาพอดี เพราะสายรุ้งซึ่งแตกสลายเป็นหยาดน้ำตาระยิบระยับเล็กๆ เริ่มแห้งเหือด
ลาก่อน” เธอกระซิบกับเพื่อน ๆ “ ลาก่อนและบอกเด็กๆ ว่าฉันจะไม่มาตามเสียงเรียกและร้องเพลงของพวกเขาอีกต่อไป”
หยุด! หยุด! - ทันใดนั้นก็มีเสียงร้องไห้อย่างสนุกสนาน - หยุดนะ เรนโบว์ อย่าตาย! ฉันมาแล้ว บลูเรย์ของคุณกลับมาแล้ว! - ด้วยคำพูดเหล่านี้ เขาก็กระโดดขึ้นไปอยู่ท่ามกลางพี่น้องผิวสี ระหว่างดอกไม้สีฟ้าและสีม่วง
ปาฏิหาริย์เกิดขึ้น: สายรุ้งมีชีวิตขึ้นมา
ดู! - เด็กๆ อุทานอย่างสนุกสนานเมื่อเห็นสายรุ้งเต้นรำบนท้องฟ้า - นี่คือสายรุ้งของเรา! และเราก็รอเธออยู่
ดู! - ผู้ใหญ่กล่าวว่า - สายรุ้งส่อง! แต่ดูเหมือนฝนจะไม่ตก? เหตุใดจึงเป็นเช่นนี้? เพื่อการเก็บเกี่ยว? เพื่อความสุข? สู่ความดี...
เพิ่มความคิดเห็น
Rainbow - ริบบิ้นสีรุ้งหลากสี!
สายรุ้งมีทั้งหมด 7 สี โดดเด่นทุกสี!
คุณสง่างามอยู่เสมอดังก้องเหมือนเพลง
อยู่บนสายรุ้งก็ขี่สนุก!
โคมอฟสกายา เอ็น.
- เรนโบว์บอกฉันหน่อย
พลังอะไร
ทุกสีของคุณ
เชื่อมต่อ?
- นี่คือมิตรภาพ -
สายรุ้งตอบรับ.. -
สีสันในสายรุ้งเป็นเพื่อนกัน
พวก.
มิตรภาพที่แข็งแกร่ง
สายรุ้งนั้นอุดมสมบูรณ์
เปล่งแสงได้ชัดเจน
บายรามอฟ เอ็น.
สายรุ้งโค้ง
คุณแน่นและสูง!
อย่าให้ฝนตกกับเราเลย
ให้เราถัง
เพื่อให้เด็กๆได้เดินเล่น
เพื่อให้ลูกวัวสามารถควบม้าได้
ต้องการแสงแดดบ้าง
กระดิ่ง!
สายรุ้งแขวนอยู่ในท้องฟ้าฤดูใบไม้ผลิ
ฉันมองดูโลกอย่างร่าเริงจากท้องฟ้า
เรายิ้มตอบด้วยความยินดี:
— สายรุ้ง รุ้ง สี การเปิดรับแสงมากเกินไป
สายรุ้งแขวนอยู่บนท้องฟ้าในช่วงเวลาสั้นๆ
เธอมองจากสวรรค์สู่โลกในช่วงเวลาสั้น ๆ :
ละลายแล้ว...
ทุกคนจะจำอะไรได้บ้าง?
ทิ้งมันไปเหรอ?
ดอกป๊อปปี้สีแดง,
ทรายสีเหลือง
ไฟสีเขียวสว่างขึ้น
มีใบไม้อยู่บนกิ่งไม้
ด้วงสีม่วง
มันทำให้ข้างของฉันอบอุ่น
สาดสีฟ้า
แม่น้ำไปถึงฝั่ง
พระอาทิตย์สีส้ม
ป่าไม้มีความอบอุ่น
และสตาร์ลิ่ง
ดวงตาสีฟ้า
สเตปานอฟ วี.
สายรุ้งคุณสายรุ้ง!
มันค้างอยู่ในท้องฟ้า
ช่างเป็นชุดที่สวยงามจริงๆ
คุณได้อะไร!
คุณสวยกว่าสายรุ้ง
ปาฏิหาริย์ทั้งหมดในโลก!
อธิบายส่วนโค้งของคุณ
ทำไมมันส่องแสงแบบนั้นล่ะ?
สายรุ้ง ได้ตอบกลับ
วาดไว้บนท้องฟ้า
ฉันอยากให้ทุกคนมีความสุข!
เหตุใดจึงเป็นเช่นนี้!
ดอนสกายา วี.
ฉันยืนและชื่นชมยินดี:
สายรุ้ง สายรุ้ง!
ลายต่อลาย
บรรทัดต่อบรรทัด:
เหลือง เขียว แดง น้ำเงิน...
บอกเลยว่าเป็น...
ทั้งหมดมาจากแสงแดด
หากผสมให้เข้ากัน
ก็จะมีแสงสว่างอีกครั้ง
จอยเห็นไหมช่างน่ายินดีจริงๆ!
มีสายรุ้งอยู่บนท้องฟ้า!
สีสันแห่งความงามอันมหัศจรรย์
ที่ส่วนโค้ง RA บนท้องฟ้า
ดอกไม้เจ็ดดอกมารวมกัน
เหมือนโน้ตในเพลงกระชับมิตร
ที่นี่ดวงอาทิตย์เป็นสีเหลือง
ความเขียวขจีของป่าไม้ทั้งหมดบนโลก
สีฟ้าแห่งความลึกของสวรรค์
ความฝันของไวโอเล็ต
ที่ได้มอบหมายให้พนักงาน
ดินสอสีทั้งหมดเหรอ?
วิต้า อี.
บนท้องฟ้ามีสายรุ้งส่องประกายระยิบระยับ
ราวกับว่าทางผ่านนั้นเปิดให้เรา
รังสีหลากสีตกลงมาจากท้องฟ้า
ป่าส่องแสงเป็นฝุ่นสีรุ้งที่สวยงาม
ใบไม้แวววาวเหมือนมรกต
เงาสะท้อนของรุ้งปรากฏให้เห็นที่นี่และที่นั่น
ป่ากระโจนเข้าสู่เทพนิยายและเงียบงัน
เขาต้องการที่จะยึดมั่นในช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม
วิทยาศาสตร์อธิบายทุกสิ่งให้เราฟังมานานแล้ว
แต่ไม่สามารถเข้าใจธรรมชาติได้อย่างถ่องแท้
เห็นสายรุ้งบนท้องฟ้าสีคราม
เราฝันว่าสิ่งเหล่านี้เป็นสัญลักษณ์จากภายนอก
ความยินดีพาเราไปสู่การบินที่สูงเสียดฟ้า
บางทีคำตอบของปาฏิหาริย์รออยู่ที่นั่น
สายรุ้งส่องมาให้เราสดชื่นและดี
จาก สีสดใสดวงตาเปล่งประกายด้วยความสุข
มอร์โดวินา ไอ.
สายรุ้งโค้ง
รับหน้าฝน!
เรามีช้อน
ถึงหมี - ชาม
ก หมาป่าสีเทา –
เต็มถัง!
สายรุ้งกำลังเล่นอยู่
ดอกไม้เจ็ดดอกของเธอ
หัวใจหยุดเต้น
และไม่จำเป็นต้องใช้คำพูด!
สีเหลืองเป็นสีแห่งความแตกแยก
สีดำเป็นสีแห่งความตาย
ฉันได้ยินเสียงสี
และไม่ต้องสงสัยเลย!
ทุกคำเป็นสี
สีแดงเป็นสีแห่งความรัก
เหมือนดอกไม้จริง
อย่าเพิ่งฉีกมัน!
ลวอสกี้ เอ็ม.
เหนือแม่น้ำอันกว้างใหญ่
สายรุ้งส่องแสงเหมือนส่วนโค้ง
และเขาก็ลงไปเอาล่ะใช่
ใต้หน้าต่างบ้านของฉัน!
และจากส่วนโค้งสายรุ้ง
วงกลมกำลังเทไปด้านข้าง
มันเหมือนกับว่าพวกเขากำลังกวักมือเรียกคุณ -
เพียงแค่กระโดดและวิ่ง
แดง, น้ำเงิน, ฟ้า -
เลือกอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับตัวคุณเอง
และไปข้างหน้าไปข้างหน้าหลังดวงอาทิตย์ -
มันอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ก้าว!
เหนือแม่น้ำอันกว้างใหญ่
สายรุ้งโค้งงอเหมือนส่วนโค้ง -
ฉันกระโดดและห่วงสีเหลือง
เขาพบว่าตัวเองอยู่ใต้ฉัน
ฉันกำลังวิ่งอยู่บนสายรุ้ง
ยิ้มขณะวิ่ง.
และสนุกกับมัน
ด้วยปาฏิหาริย์นี้ฉันทำไม่ได้!
โปลยาคอฟ พี.
ฝนตกลงมาอย่างชื่นใจ
สาดลงไปในแอ่งน้ำอันอบอุ่น
และตกลงไปในทุ่งหญ้า
ส่วนโค้งหลากสี
เสียงหยดดังกึกก้อง
มีครึ่งวงกลมสว่างอยู่บนท้องฟ้า
เหมือนสะพานสำหรับคุณและฉัน -
แดงเหลืองน้ำเงิน
กูรินา ไอ.
ช่างสดใสและคาดไม่ถึงขนาดไหน
ในท้องฟ้าสีครามอันชื้นแฉะ
ซุ้มโค้งทางอากาศถูกสร้างขึ้น
ในการเฉลิมฉลองชั่วขณะของคุณ!
ปลายด้านหนึ่งติดอยู่ในป่า
หายไปหลังเมฆเพื่อคนอื่น -
เธอปกคลุมท้องฟ้าไปครึ่งหนึ่ง
และเธอก็หมดแรงเมื่ออยู่บนที่สูง
โอ้ ในนิมิตสีรุ้งนี้
บำรุงสายตาขนาดไหน!
มอบให้เราชั่วครู่หนึ่ง
จับเขา - จับเขาเร็ว ๆ นี้!
ดูสิ - มันซีดไปแล้ว
อีกนาที สอง - แล้วไงล่ะ?
ไปแล้วมันก็จะหายไปอย่างสมบูรณ์
คุณหายใจและมีชีวิตอยู่เพื่ออะไร?
ฟีโอดอร์ ทัตเชฟ
ซันนี่เล่น
ท่ามกลางแสงฝน
เปล่งประกายราวกับสายรุ้ง
ฉันกวักมือเรียกด้วยสีสัน
แล้วจู่ๆก็ผูกติดกัน
ริมฝั่งแม่น้ำ
สะพานสวรรค์ -
สายรุ้งโค้ง!
โกรโมวา แอล.
ฉันกำลังเดินอยู่ในทุ่งหญ้า
ฉันเห็นสายรุ้ง
เหมือนน้องสาวคนเล็ก
ฉันถักผมเปียให้เธอทั้งสองข้าง
ผสมสีกัน
รุ้งก็ไม่เหมือนกัน
ไม่เข้าใจเรียงลำดับอะไร
เธอมีล็อคสี!
เพื่อให้สายรุ้งเบ่งบาน
คุณต้องปลดผมเปียออก
เชนิชนีค ส.
ดีใจที่สายรุ้งโค้ง
จากฟากฟ้าเขามองดูทุ่งหญ้า
เขาจะชำระตัวด้วยสายฝน
ความงามจะถูกเปิดเผย!
หลังจากสายรุ้งโค้ง
อากาศสดชื่นเหมือนแม่น้ำ
บางอย่างที่เหมือนกับส่วนโค้งสีรุ้ง
เหมือนแขนงอ!
ฉันอยากอยู่กับเธอตอนนี้
กล่าวสวัสดีอย่างน้อยหนึ่งครั้ง!
น่าเสียดายที่มันไม่ได้บานเป็นเวลานาน
ฝนกำลังตกอยู่แต่ไกล
เชอร์นิเชฟ วี.
เหมือนนักโยกสี
สายรุ้งแขวนอยู่บนท้องฟ้า
เธอจึงก้มลง
ที่แตะพื้นแล้ว
ด้านขวาเป็นส่วนโค้งสีรุ้ง
เขาถือกองหญ้า
ด้านซ้าย - แม่น้ำและหมู่บ้าน -
มันยากที่จะยืดตัวให้ตรง
ออร์ลอฟ วี.
สายรุ้งโค้ง
พาฉันไป
สู่ทุ่งหญ้า
บนสีเขียว
ชอร์ส
ถึงแม่น้ำ
เทอร์ควอยซ์
บนพื้นหญ้า
ผ้าไหม.
ฉันอยู่ในแม่น้ำ
ฉันกำลังว่ายน้ำ
บนพื้นหญ้า
ฉันจะนอนรอบๆ
ในทราย
ฉันจะเล่นให้พอ
โคมอฟสกายา เอ็น.
โยกอยู่เหนือพื้นดิน
ที่แขวนหลากสี
รังสีฤดูใบไม้ผลิกำลังหลั่งไหล
Rooks อาบน้ำอยู่ในนั้น
และล้างด้วยน้ำ
ฝนที่รอคอยมานาน
ทุ่งหญ้ากระซิบอย่างสนุกสนาน:
“สวัสดีเรนโบว์อาร์ค!”
บายเชฟ เอ.
สะพานที่ไม่ธรรมดา
ทอดยาวไปทางทิศตะวันออก -
สดใสเจ็ดสี
เห็นได้ชัดเจนจากระยะไกล
โค้ง, ป่อง,
เหนือต้นเบิร์ชที่มีต้นเมเปิล
เหนือแม่น้ำที่คดเคี้ยว
เหนือถนนสนาม
สีแดงและสีส้ม
สีเหลืองและสีเขียว
สีฟ้าและสีฟ้า
สีม่วง -
เพลิดเพลินไปกับสายรุ้ง
สร้างขึ้นโดยดวงอาทิตย์
จากเม็ดฝน - ลูกปัด
ฤดูร้อนนี้คุณ.
เดอร์กูโนวา ที.
มีฟ้าร้องและพายุฝนฟ้าคะนองบนท้องฟ้า
ปิดตาของคุณ!
ฝนผ่านไปแล้ว หญ้ากำลังส่องแสง
มีสายรุ้งอยู่บนท้องฟ้า
รีบเลย รีบหน่อย
วิ่งออกไปนอกประตู
บนพื้นหญ้า
เท้าเปล่า,
ตรงสู่ท้องฟ้า
กระโดด.
โอเค โอเค!
โดยสายรุ้งโดยม่านตา
ตามสี
ดุจ
หนึ่ง
ขา.
ลงมาจากสายรุ้งบนหลังม้า
และหัวทิ่มลงไปที่พื้น!
ซามูเอล มาร์แชค
ท้องฟ้าคาดเข็มขัด
สายรุ้ง-โค้ง
และมองผ่านเมฆ
พระอาทิตย์เป็นสีทอง
พวกเขาล้มลงบนยางมะตอย
เม็ดฝนที่สดใส
พวกเขากระโดดเข้ามาในอ้อมแขนของฉัน
บนรองเท้าของฉัน
กุลสกายา ไอ.
ฝนตกลงมาเต็มซอย
เขาเริ่มเคาะหน้าต่างของเรา:
- ไปเดินเล่น
มาเปิดสายรุ้งกันเถอะ!
เรามองหาร่มมาเป็นเวลานาน
และเราก็ก้าวข้ามธรณีประตูไป
เราเห็นสายฝนเหมือนต้นคริสต์มาส
ฉันจุดประกายรุ้งมหัศจรรย์
หลากสี, ใหญ่,
เธอนอนลงตั้งแต่ต้นจนจบ
เราจะนับสีในนั้น
นับกับเรา:
สีม่วงและสีฟ้า
แดง เหลือง น้ำเงิน...
และสีอะไร?
คุณและฉันไม่ได้ตั้งชื่อคุณใช่ไหม?
อโกชโควา เอ็น.
หมู่บ้านมีแม่น้ำ
ฉันเห็นเมฆอยู่ในนั้น
ฉันเห็นนกบินอยู่ในน้ำ
โค้งสายรุ้งอีกอัน
เธอกลับหัวกลับหางโดยสิ้นเชิง
และยืดออกเล็กน้อย
สำหรับผู้ที่ไม่เชื่อฉันจะแสดงให้คุณดู
พรุ่งนี้ฉันจะพาคุณไปที่นั่น
และคุณจะเห็นเอง
แม่น้ำของเรากับปาฏิหาริย์
เทเรนตี ทราฟนิค
- คุณเป็นอะไรเรนโบว์อาร์ค
เขาลดเขาลงเหรอ?
- ข้างล่างมีน้ำ...
ฉันอยากจะเมา!
ลุตโควา แอล.
ไก่เห็นสายรุ้ง:
- ช่างเป็นหางที่สวยงามจริงๆ!
รามเห็นสายรุ้ง:
- สะพานสูงจริงๆ!
และม้าก็มองดูสายรุ้ง:
- เกือกม้ามันใหญ่...
แม่น้ำดูเหมือนสายรุ้ง:
- แล้วมีแม่น้ำอยู่บนท้องฟ้าเหรอ?
กามาซโควา ไอ.
ฝนหยุดแล้ว พายุผ่านไปแล้ว
น้ำค้างฝนแวววาวบนใบไม้
แอ่งน้ำใสบนเส้นทางที่สะอาด -
อย่าออกจากบ้านไปเดินเล่นโดยสวมรองเท้าแตะ
และบนท้องฟ้าที่ซึ่งเมฆสีฟ้าแขวนอยู่
สายรุ้งที่สวยงามส่องสว่าง!
เปตรุสคอฟ เอส.
ริบบิ้นหลากสี
พวกเขาลอยอยู่เหนือพื้นดิน
ผู้คนประหลาดใจ
พวกเขามองดูสวรรค์
สายรุ้งก็แผ่กระจาย
ครึ่งวงกลมเรียบ
รัศมีเทศกาล
จู่ๆมันก็เปิดออก
ปาฏิหาริย์หลากสี
ความลึกลับของโลก,
ปาฏิหาริย์ที่ไม่อาจตอบได้
ในฝุ่นของดวงอาทิตย์
ประกายแวววาวอันน่าอัศจรรย์
โดนฝนล้าง.
สายรุ้งเหนือเมฆ
เตียงดอกไม้เริ่มขึ้น
สายรุ้งล้าง
เห็นแต่ไกล.
ร็อคเกอร์มหัศจรรย์
บนไหล่ของโลก
มอร์โดวินา ไอ.
พระอาทิตย์ส่องแสงอยู่บนท้องฟ้า
เราเล่นในสนาม
เมฆปกคลุมดวงอาทิตย์
ฝนตกลงมาบนพื้นดิน
จู่ๆ จู่ๆ ก็โผล่มาจากไหนไม่รู้
เหมือนคนร็อคเกอร์
ส่วนโค้งสีรุ้งบนท้องฟ้า
แขวนอยู่เหนือฉัน!
ฉันไม่เคยเห็น
ปรากฏการณ์นี้.
นั่นแหละความสวยงามของมัน
สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคน!
เจ็ดสีก็เหมือนเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์
รวมตัวกันเป็นสายรุ้ง
อะไรจะสวยขนาดนี้.
ประชาชนชื่นชม!
โคปาเลอิชวิลี จี.
ฝน ฝน ฝนไม่ตก
ฝนอย่าตก รอ!
ออกมา ออกมา แสงอาทิตย์
ก้นทอง!
ฉันอยู่บนโค้งสายรุ้ง
ฉันจะรักที่จะวิ่ง -
เจ็ดสี
ฉันจะนอนรออยู่ในทุ่งหญ้า
ฉันอยู่บนโค้งสีแดง
ฉันไม่สามารถมองได้เพียงพอ
สำหรับสีส้ม สีเหลือง
ฉันเห็นส่วนโค้งใหม่
โค้งใหม่นี้.
เขียวขจียิ่งกว่าทุ่งหญ้า
และด้านหลังเธอเป็นสีฟ้า
เหมือนต่างหูของแม่ฉันเลย
ฉันอยู่บนโค้งสีน้ำเงิน
ฉันไม่สามารถมองได้เพียงพอ
และด้านหลังอันสีม่วงนี้
ฉันจะเอามันไปวิ่ง...
พระอาทิตย์ลับขอบกองหญ้าแล้ว
คุณอยู่ไหนเรนโบว์อาร์ค?
บลาจินินา อี.
ฝนตกลงมาเสียงดังบนหลังคา
แล้วทุกอย่างก็เงียบลง เงียบลง
แล้ววิ่งหนีไป...แต่ในท้องฟ้าที่สดใส
เราเหลือแอก -
ส่วนโค้งเจ็ดสี
ภายใต้ชื่อ RA-DU-GA!
น่าเสียดายที่ฉันล้างสีออกไปเล็กน้อย
แต่ไปตามเส้นทางสายรุ้ง
ฉันจะปีนโค้ง
และฉันจะช่วยคุณย้อมสีมัน
โกลูเบวา เอ็น.
ป้า Dasha มีสายรุ้ง
สายรุ้งในมือของคุณ!
และวันนั้นก็สดใสร่าเริง
เขาได้กลิ่นไลแลค
น้ำกระเด็นจากท่อไปทางด้านข้าง
พวกมันบินขึ้นเหมือนดอกไม้ไฟ
และเพลงก็กระปรี้กระเปร่า
หัวนมร้องเพลงให้เราฟัง
มันอาจจะดูเหมือนกับดอกไม้
จู่ๆฝนก็พัดพาพวกเขาไป
หญ้าทุกใบดังขึ้น
ทุกสิ่งรอบตัวเป็นประกาย
ฉันกับป้าดาชาอยู่เคียงข้างกัน
เรากำลังเดินผ่านสนามหญ้า
เราคือสายรุ้ง เราคือสายรุ้ง
เราคว้ามันมาด้วยมือของเรา!
ป้า Dasha และฉันกำลังสนุกกัน
เราอยู่บนเส้นทางเดียวกัน...
อาชีพที่ดี -
นำสายรุ้ง!
พลีทสคอฟสกี้ เอ็ม.
แสงตะวันกลายมาเป็นเพื่อนกับสายฝน
เราตัดสินใจเดินเล่นด้วยกันในวันฤดูร้อน
ฝนมองพระอาทิตย์อย่างร่าเริง
พระอาทิตย์เล่นและเล่นตลกในแอ่งน้ำ
ฝนหยดลงมาจากก้อนเมฆอย่างรวดเร็ว
แสงอาทิตย์อันเชิญชวนให้คุณมาเล่นกับมัน
ฝนตกลงมากระโดดผ่านแอ่งน้ำ
แล้วฉันก็เบื่อที่จะเล่นและหยุดเล่น
หลังฝนตกภายใต้แสงตะวัน
สายรุ้งทอดยาวราวกับสะพานบนท้องฟ้า!
และสีรุ้งเปล่งประกายบนท้องฟ้า
ทุกคนต่างชื่นชม: “ช่างงดงามเหลือเกิน!”
เป็นเรื่องดีที่เราได้เป็นเพื่อนกันในวันฤดูร้อน
แสงอาทิตย์สาดส่องกับคนเล่นตลก - ฝน!
วิซเนฟสกายา เอ.
เศรษฐีจึงตัดสินใจซื้อมัน:
“เฮ้ นี่คุณตั้งราคาให้ฉันนะ!
ฉันไม่ได้ล้อเล่น ฉันรวย
เรารับราคาไหนก็ได้!”
และสายรุ้งก็หัวเราะ -
มันไม่ได้ขาย
ออสตรอฟสกี้ เอส.
ท้องฟ้าแจ่มใสแล้ว
ระยะทางกลายเป็นสีน้ำเงิน
ราวกับว่าฝนไม่ตก
แม่น้ำเป็นเหมือนคริสตัล
เหนือแม่น้ำที่รวดเร็ว
เมื่อส่องสว่างทุ่งหญ้าแล้ว
แขวนอยู่บนท้องฟ้า
สายรุ้ง-โค้ง
โอบราซซอฟ พี.
พระอาทิตย์ก็หายไป
ในกลุ่มเมฆ
ฟ้าร้องข้ามท้องฟ้าไปด้านล่าง -
เชี่ยเอ้ย! ปัง
เมฆเริ่มร้องไห้
ฝนตก เทลงมา!
หยดแม่ธรณี
ดื่ม! ดื่ม!
เทข้าวไรย์ของคุณให้แรงขึ้น
เกินขอบ!
นำมาไว้ในฤดูใบไม้ร่วง
ก้อน!
และเมื่อฝนมาถึง
ผ่านทุ่งหญ้า
มันจะออกมา... มันจะออกมา! รอ!
รุ้ง!
บาร์ดานอฟ วี.
ส่วนโค้งหลากสี
ห้อยอยู่เหนือพื้นดิน
เหมือนมีใครทำหล่นลงมา
ร็อคเกอร์จากฟากฟ้า
ติดอยู่บนก้อนเมฆ
และแขวนอยู่เหนือเรา
เธอมีแถบที่แตกต่างกันเจ็ดแถบ
เรานับแล้ว!
ใครจะตอบคำถาม:
มันคืออะไร?
นี่คือปาฏิหาริย์ - ใครเป็นคนนำมา?
ช่างสวยงามเหลือเกิน!
คุณเดาได้แล้ว! ใช่ ใช่ ใช่
มันเป็นโค้งสีรุ้ง!
พระอาทิตย์ก็เล่นกับฝน
แล้วเราก็ทำของเล่นหาย
และตอนนี้เธอก็เป็นสำหรับทุกคน
กับ ท้องฟ้าสีฟ้ามองเห็นได้!
ซิลินา เอ็น.
สายรุ้งเป็นเพื่อนกับดวงอาทิตย์
สว่างไสวด้วยแสงแดด
สายรุ้งจะงดงามเพียงใด
กระจายไปทั่วท้องฟ้า!
สายรุ้ง - รุ้ง
ริบบิ้นหลากสี!
รุ้งเจ็ดสี
พวกเขาทั้งหมดสังเกตเห็นได้ชัดเจน!
คุณทอสายรุ้งให้เรา
มีริบบิ้นสีสดใสอยู่ในผมเปีย
ปล่อยให้พวกเขาเผาไหม้ทำให้ทุกคนมีความสุข
แสงไฟในตัวมันร้อน
คุณสง่างามอยู่เสมอ
ฟังดูเหมือนเป็นเพลงเลย
ดีเกินสายรุ้ง
มันสนุกที่ได้ขี่
แสงสีฟ้าสาดส่องลงมาจากท้องฟ้า
และท้องฟ้าไม่มีที่สิ้นสุด...
ทำไมจึงเป็นเช่นนี้?
ใครสามารถให้คำตอบกับฉันได้บ้าง?
ฝนโปรยปรายลงมาอย่างรวดเร็ว
กระโดดข้ามสนามด้วยเท้าเปล่า
พระอาทิตย์ก็แบ่งท้องฟ้า
แถบหลากสี.
คุณมาจากไหนเมฆ?
จากไกลแค่ไหน?
บางทีคุณอาจทำจากขนแกะสีขาว
หรือชอบนม?
สองหมู่บ้านเป็นเหมือนชายฝั่ง
และเหนือพวกเขามีสะพานโค้ง
ทำไมเขาถึงก้าวไม่ได้?
ไม่มีใครเหยียบโค้งเหรอ?
ลมไปนอนไหน?
เป็นไปได้ไหมที่จะเกิดฟ้าผ่า?
มันน่าสนใจขนาดไหน?
ค้นหาทุกสิ่งในโลก!
น้ำตาร่วงลงมาจากท้องฟ้า -
หยดหยดหยด
ไม่มีใครมีความสุข -
หยดหยดหยด
เมฆซ่อนดวงอาทิตย์ -
หยดหยดหยด
พวกเขาร้องไห้เหมือนฝน -
หยดหยดหยด
ดูสินี่คือสายรุ้ง -
รอยยิ้ม!
เจ็ดดอกไม้ชื่นใจทุกคน
กอด:
สีแดงคือดวงอาทิตย์
ในตอนเช้า.
สีเหลือง - ดอกแดนดิไลอัน
ในทุ่งหญ้า
เรามีสีส้ม -
ส้ม.
และพุ่มไม้สีเขียวก็เติบโต -
ที่ต้นแอสเพน
ท้องฟ้าสีคราม -
เหนือคุณ
สีน้ำเงิน - ทะเลเป็นสีฟ้า
ท้ายเรือ
และสายรุ้งนั้นมีสีม่วง
มอบช่อดอกไม้สีม่วงให้กับคุณแม่ของคุณ
โอกูร์ตโซวา แอล.
พระอาทิตย์ฤดูใบไม้ผลิพร้อมสายฝน
สร้างสายรุ้งด้วยกัน -
ครึ่งวงกลมเจ็ดสี
เจ็ดส่วนโค้งกว้าง
ไม่มีแดดและไม่มีฝน
ไม่ใช่ตะปูแม้แต่ตัวเดียว
และพวกเขาก็สร้างมันขึ้นมาในเวลาไม่นาน
ประตูสวรรค์.
ซุ้มสายรุ้ง
เผาไหม้อย่างสดใส
ทาสีหญ้า
บานสีน้ำเงิน.
ส่วนโค้งสีรุ้งส่องแสง
ทุ่งหญ้าสามารถมองเห็นได้ผ่านมัน
และเหนือทุ่งหญ้าที่ไกลที่สุด -
ทุ่งนาที่ถูกไถด้วยคันไถ
และเหนือทุ่งนาท่ามกลางหมอก -
มีแต่ทะเล-มหาสมุทร
มีเพียงทะเลเท่านั้นที่เป็นสีฟ้า
ด้วยโฟมสีขาวแห่งการโต้คลื่น
ที่นี่จากประตูสายรุ้ง
การเต้นรำแบบกลมมาหาเรา
วิ่งออกมาจากใต้ซุ้มประตู
พระองค์ทรงนำของขวัญมาสู่โลกทั้งใบ
และมีบางอย่างไม่อยู่ที่นี่!
ใบแรกและสีแรก
เห็ดตัวแรกและฟ้าร้องครั้งแรก
ฝนตกเป็นประกายสีเงิน
กลางวันกำลังเติบโตและกลางคืนก็กำลังเติบโต
ทุกวันจะสั้นลง
เฮ้พวก รีบหน่อยสิ
ออกมาที่ประตู
สู่ทุ่งนา ป่าไม้ และสวนสาธารณะ
รับของขวัญของคุณ!
รีบเลย รีบหน่อย
วิ่งออกไปนอกประตู
เท้าเปล่าบนพื้นหญ้า
เดินตรงไปบนท้องฟ้า
ตกลง!
ตกลง!
เหนือสายรุ้ง
โดยม่านตา,
ตามสี
ดุจ
บนขาข้างหนึ่ง
ลงสายรุ้งบนหลังม้า -
และหัวทิ่มลงไปที่พื้น!
ซามูเอล มาร์แชค