Liza Dyakonova ไดอารี่ของหญิงชาวรัสเซีย Elizaveta Dyakonova - ไดอารี่ของผู้หญิงรัสเซีย
ไดโคโนวา เอลิซาเวตา อเล็กซานดรอฟนา (15.8.1874, Nerekhta - 29.8.1902, Tyrol, ออสเตรีย, ฝังอยู่ใน Nerekhta) - ผู้แต่ง "Diary..." อันโด่งดังและผลงานด้านนักข่าว
เธอเกิดในตระกูลพ่อค้าที่ยากจน เธอเรียนที่ Nerekhta Mariinsky Progymnasium หลังจากการตายของพ่อของเธอซึ่งเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ทางพันธุกรรมในปี พ.ศ. 2430 เธอและครอบครัวของเธอย้ายไปที่ยาโรสลาฟล์ เธอสำเร็จการศึกษาจากโรงยิมยาโรสลาฟล์แห่งที่สองด้วยเหรียญเงิน (พ.ศ. 2435) แม้จะมีเสียงค้านจากแม่ที่ไม่เห็นด้วยกับการรับลูกสาวก็ตาม อุดมศึกษา, Elizaveta ในปี พ.ศ. 2438 แอบออกจากบ้านเข้าสู่หลักสูตรสตรีระดับสูง (Bestuzhev) ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เมื่อเป็นนักเรียนเธอก็มีส่วนร่วมในขบวนการสตรีอย่างแข็งขันและตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับประเด็นของผู้หญิง: “ การศึกษาสตรี", "โรงเรียนและภราดรภาพ N.N. Neplyuev" และอื่น ๆ
ในปี พ.ศ. 2441 เมื่อจบหลักสูตรแล้ว เธอกลับไปที่ยาโรสลาฟล์และทำงานในคณะกรรมาธิการของสมาคมส่งเสริม การศึกษาสาธารณะและการเผยแพร่ความรู้ที่เป็นประโยชน์ในจังหวัดยาโรสลัฟล์” หนังสือพิมพ์ “เซเวอร์นีไคร้” ลงบทความโต้เถียงเฉียบขาด “เลี้ยงรักให้” ประเทศบ้านเกิด" และ "คุณต้องการเงินของรัฐบาลเพื่อสังเกตวัตถุรอบๆ หรือไม่" ใน "นิตยสารสำหรับทุกคน" ภายใต้นามแฝง E. Nerekhtskaya เธอตีพิมพ์เรื่องราว "ทำไม" ซึ่งได้รับการอนุมัติโดย V. G. Korolenko
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2443 Dyakonova ไปปารีสเพื่อลงทะเบียนในคณะนิติศาสตร์ของซอร์บอนน์ด้วยแนวคิดที่ว่า "สร้างถนนที่เปิดกว้างสำหรับผู้หญิงในการเข้าสู่วิชาชีพด้านกฎหมาย เช่นเดียวกับที่เปิดอยู่แล้วในสาขาการแพทย์และการสอน" หลังจากผ่านการสอบเป็นปีที่สองในฤดูใบไม้ผลิปี 2445 เมื่อกลับมายังบ้านเกิดของเธอ Dyakonova ก็หยุดในเมือง Tyrol ของออสเตรียซึ่งชีวิตของเธอสั้นลง ไม่ว่าจะเป็นอุบัติเหตุหรืออย่างอื่นยังไม่ชัดเจน
ไดอารี่ของ Dyakonova ซึ่งทำให้ชื่อของเธอเป็นที่รู้จัก ได้รับการตีพิมพ์หลังมรณกรรมในภาคผนวกของนิตยสาร World Herald เล่มที่ฉันตีพิมพ์ในปี 2448 (“ The Diary of E. Dyakonova 1886−1895”) ในปี พ.ศ. 2447-2548 มีการตีพิมพ์หนังสือสองเล่มต่อมา เล่มที่ 2 จัดทำขึ้นเพื่อหลักสูตรสตรีระดับสูง (พ.ศ. 2438-2542) เล่มที่ 3 มีชื่อว่า "Diary of a Russian Woman" (Paris, 1900−02) ในปี 1912 จดหมาย ภาพร่างวรรณกรรม บทความ และบทกวีของ Dyakonova ได้รับการตีพิมพ์เป็นเล่มใหญ่เล่มหนึ่งพร้อมกับสมุดบันทึก ไดอารี่เป็นเรื่องราวของชีวิตที่มีชีวิต: “...ฉันไม่อยากตายโดยไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ ไว้บนโลก... อย่างน้อยก็ให้ส่วนหนึ่งของ “ฉัน” ของฉันถูกเก็บรักษาไว้ในไดอารี่นี้...” ไดยาโคโนวา อธิบายรายละเอียดในวัยเด็กของเธอ การตายของพ่อของเธอ และพูดคุยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ยากลำบาก บางครั้งเจ็บปวดกับแม่ของเขา เกี่ยวกับการขาดความรักและความเห็นอกเห็นใจในบ้าน เกี่ยวกับความเหงาของเขา ซึ่งมีหนังสือเท่านั้นที่รอด
“ไดอารี่” ของ Dyakonova สดใส เอกสารของมนุษย์และเป็นประจักษ์พยานที่สำคัญต่อขบวนการสตรีในรัสเซีย ในขณะที่เธอพยายามเข้าใจชีวิตโดยหลักในแง่ของตำแหน่งของสตรีในครอบครัวและในสังคม ส่วนสุดท้ายไดอารี่นี้อุทิศให้กับช่วงเวลาสั้น ๆ ของชีวิตในต่างประเทศของ Dyakonova โดยเล่าถึงความรักที่ไม่สมหวังที่เธอมีต่อแพทย์ชาวฝรั่งเศส ไดอารี่เรื่องราวจบลงด้วยการฆ่าตัวตายของนางเอกที่บอกลาบ้านเกิดและคนที่เธอรัก: “ ฉันมีจิตวิญญาณ ฉันมีความตั้งใจ และหากหน่วยที่ไม่มีนัยสำคัญสามารถกำจัดอย่างน้อยหนึ่งร้อยได้ด้วยสิ่งที่ทำ หนึ่งในล้านของความทุกข์ทรมานทั้งหมด ให้หน่วยนี้ทำตามมโนธรรมของเขากำหนด ... " ข้อความเหล่านี้ซึ่งเขียนขึ้นเมื่อหกเดือนก่อนการเสียชีวิตของ Dyakonova เป็นข้อความสุดท้าย
การตีพิมพ์ไดอารี่ของ Dyakonova ทำให้เกิดปฏิกิริยาโต้ตอบอย่างรุนแรงในสื่อ V.V. Rozanov เรียกมันว่า "หนังสือรัสเซียที่น่าสนใจที่สุดเล่มหนึ่ง" นักวิจารณ์หลายคนเชื่อว่าหากนักประวัติศาสตร์ในอนาคตต้องการ "เอกสารเพื่อกำหนดอารมณ์ของหญิงสาวชาวรัสเซีย... อัจฉริยะที่ใกล้จะถึงสองศตวรรษ... เขาจะพบเอกสารนั้นในบันทึกของ Dyakonova"
หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือมีทั้งหมด 25 หน้า)
ดยาโกโนวา เอลิซาเวตา อเล็กซานดรอฟนา
ไดอารี่ของผู้หญิงรัสเซีย
เอลิซาเวต้า ดยาโกโนวา
ภาพถ่ายของผู้หญิง: Maria Bashkirtseva ไดอารี่.
เอลิซาเวต้า ดยาโกโนวา. ไดอารี่.
เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Kirtsideli, 2005.
OCR Lovetskaya T.Yu.
ไดอารี่ของหนึ่งในหลาย ๆ คน
ในหลักสูตรสตรีระดับสูง
ไดอารี่ของผู้หญิงรัสเซีย
ภาคผนวกในไดอารี่ของ E. Dyakonova
ฉันมีอายุหกเดือน
เกี่ยวกับปัญหาของผู้หญิง
ตอลสตอยเสียชีวิต
II เกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Elizaveta Dyakonova
ส่วนของบทความเบื้องต้นโดย A. Dyakonov ถึงฉบับปี 1912
ลำดับเหตุการณ์
ไดอารี่ของหนึ่งในหลาย ๆ คน
ของฉัน ไดอารี่ขนาดเล็ก
โอ้พระเจ้า! วันนี้เป็นวันอะไรเช่นนี้! วันนี้สำคัญสำหรับฉันเพราะฉันได้รับใบรับรองที่ดี - ผลงานของฉันเป็นเวลาสองปี ฉันอายุเพียงสิบเอ็ดปี ฉันเข้าเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ของโรงยิมสตรี Nerekhta Mariinsky เอาเป็นว่าวันนี้วันเสาร์ ชะตากรรมของ 16 คนต้องตัดสิน! เหลืออยู่ไม่กี่จำนวน เหลือเพียงห้าหรือหกเท่านั้น ที่เหลือ หลังจากแจกรางวัลและเกียรติบัตรแล้ว ก็ถึงเวลาแยกย้าย ฉันจำได้แม่นว่าเรารวมตัวกันในห้องน้ำได้อย่างไรและทุกคนก็เริ่มร้องไห้ มีเพียงครูและเจ้านายเท่านั้นที่มองการจากไปครั้งนี้ด้วยความเฉยเมย และผู้ชมบางคนก็เยาะเย้ยเรา ฉันเป็นเพื่อนของมณีและเมื่อเราบอกลาเราก็น้ำตาไหลมากจนดูเหมือนว่าเราแค่ มนุษย์หินฉันจะมองภาพนี้ด้วยความเฉยเมย เราไม่ใช่ผู้หญิงประเภทที่ไม่ร้องไห้ให้เพื่อนอย่างที่ครูคิด! ถึงเพื่อน ๆ เราทุกคนรักกัน แต่บางทีเราอาจไม่ได้เจอกัน!
แม่ (Alexandra Egorovna Dyakonova) บอกว่าฉันจะถูกส่งไปเรียนที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าใน Yaroslavl ยายของฉันอาศัยอยู่ที่นั่น ฉันจะสบายดี
ฉันไม่ได้คุยกับคุณมานานแล้ว ไดอารี่เล็กๆ ที่รักของฉัน ตลอดระยะเวลา 2+ เดือน เวลาเช่นนั้นนานมากสำหรับฉัน แต่ฉันก็เขียนไม่ได้เพราะกลัวว่าแม่หรือผู้ปกครองจะเห็น ถ้าเห็นก็คงแย่ ท้ายที่สุดฉันเขียนไม่ดีพวกเขาจะหัวเราะ แต่คุณต้องเขียน วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน ต่อไปนี้ฉันจะเขียนอย่างระมัดระวังทุกวันหรือทุกสัปดาห์ พรุ่งนี้แม่จะพาฉันไปยิม ฉันจัดของเรียบร้อยและพร้อมที่จะไป ฉันอาจจะกลับบ้านฉันไม่รู้ ถ้าฉันไม่กลับมา ลาก่อน Nerekhta พี่สาวและแม่ บ้าน สวน และแม่น้ำ Solonitsa!
N.V. อย่าลืมทำสมุดบันทึกเล่มใหม่สำหรับไดอารี่และเหลาดินสอของคุณ...
ถึงไดอารี่ ฉันได้รับการรับเข้าชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 แล้ว! แม่มีความสุขแต่ไม่รู้ว่าจะมีความสุขหรือเปล่า เช้านี้ฉันถูกพามาที่นี่ที่โรงยิม หากไม่มีแม่และยายจะน่าเบื่อขนาดไหน! พี่สาวและน้องชายอยู่ไกล ฉันไม่กลัวผู้หญิงมากมาย ตรงกันข้าม มันง่ายกว่าสำหรับฉัน แต่ถึงกระนั้น ชีวิตที่ไม่มีแม่ก็ยังยากและน่าเบื่อ
ฉันได้พบกับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 คนหนึ่งชื่อ Manya L. She ความลับที่ยิ่งใหญ่ซึ่งมีเพียง Manya B. เท่านั้นที่รู้ และวันนี้ฉันพบว่าเธอรัก Manya D. ถึง Marusya เราทำให้เธอทรมานมาก ตอนนี้เธอโกรธฉันแล้วฉันก็วิ่งมาที่นี่เพื่อเขียน
ฉันไม่ได้เขียนมานานแล้ว ไดอารี่ที่รัก! ชื่อไดอารี่นั้นมาจากคำว่า daily แต่ฉันเขียนทุกวันหรือเปล่า? มีเรื่องที่ต้องเขียนมากมายที่นี่ แต่ไม่มีเวลา ตลอดทั้งวันนี้เต็มไปด้วยความสงสัย ความวิตกกังวลทั้งต่อตนเองและผู้อื่น และความสุข ซึ่งไม่มากนัก... ทำไมเพื่อน ๆ ถึงปิดบังทุกอย่างจากฉัน ทุกสิ่งทุกอย่าง? ไดอารี่ที่รักของฉัน ฉันคุยกับคุณคนเดียวได้! และฉันรู้ว่าอย่างน้อยสิ่งนี้ก็ทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น คุณคือความลับของทุกคน แม้กระทั่งแม่ของคุณ...
ปีใหม่- เราไม่ได้เจอเขา แม่อยู่ข้างหลัง เมื่อเร็วๆ นี้บางครั้งฉันก็มีความสุข บางครั้งก็ไม่... อีกไม่นานเราจะจากไปอาศัยอยู่จาก Nerekhta ถึง Yaroslavl... พ่อป่วยหนัก... พระเจ้า ฉันจะทำอะไรที่นั่น? การใช้ชีวิตในฤดูหนาวอีกครั้งในเมืองก็ไม่มีอะไรนอกจาก สถาบันการศึกษาแต่แล้วจะทำอะไรที่นั่นในฤดูร้อน? ฉันคุ้นเคยกับการทำความสะอาดมาก อากาศบริสุทธิ์และในยาโรสลาฟล์?! ในช่วงเทศกาลคริสต์มาสเหล่านี้ แทนที่จะสนุกสนาน คุณกลับเฝ้าดูพี่สาว น้องชาย ที่ไม่พอใจ จัดข้าวของและคนรับใช้ไปรอบๆ ตัวคุณ ซึ่งยุ่งอยู่เสมอ ทุกวันนี้เราเห็นห้องว่างมากขึ้นเรื่อยๆ...
...ตอนนี้พวกเขาตีระฆังสามครั้งแล้วโอ้ เปโตรผู้สารภาพของเราเสียชีวิต เมื่อวานมีคนอื่นถูกฝัง พระเจ้า นี่มันอะไรกัน? ทำไม เหตุใดคนตายเหล่านี้ ไฟไหม้ จึงละทิ้งบ้านเกิด? สิ่งที่ฉันกลัวที่สุดคือพ่อจะตายกะทันหัน หมอบอกว่าเขาจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่เกินหนึ่งสัปดาห์ ฉันสงสารเขามาก ฉันกลัว ไม่รู้อะไร... ฉันไม่รู้จะทำยังไงตอนนี้? การอัดแน่นของสิ่งต่าง ๆ การเคลื่อนไหวอย่างกะทันหัน - สำหรับฉันทุกอย่างดูเหมือนเป็นความฝันที่คลุมเครือ ฉันรู้อยู่อย่างหนึ่งว่าฉันจะไม่เห็นเนเรคตาอีก ครั้งสุดท้ายตอนนี้อยู่ที่บ้าน...
ตอนนี้พวกเขาได้ลบพ่อออกไปแล้ว ฉันไม่สามารถถ่ายทอดความรู้สึกที่ครอบงำฉันได้เมื่อฉันเข้าไปในห้องของเขา ฉันอยากจะร้องไห้ แต่ก็ทำไม่ได้ มีบางอย่างบีบคอฉัน เมื่อลืมตัวเองแล้ว ฉันจึงถือเทียนไว้เกือบเหนือศีรษะ และคุณยายของฉันก็แก้ไขฉันหลายครั้ง Nadya รู้สึกละอายใจเพียงใด เธอยืนอยู่อีกห้องหนึ่งขณะที่พระสันตปาปาไม่ได้ถูกสั่งห้าม และร้องไห้ตลอดเวลา เส้นประสาทชนิดใดที่ไม่เหมาะสมเหล่านี้? สวดมนต์กันดีกว่า
พระเจ้าของฉันทำไมคุณไม่พาฉันไปที่ของคุณเพราะฉันเป็นคนประเภทที่ "การสูญเสียไม่ทำร้ายใครไม่มีใครต้องการความทรงจำของเขา" บทกวีของ Nikitin หรือ Nekrasov เข้ามาในใจโดยไม่สมัครใจฉันไม่ ไม่รู้ (“จากบทกวีของ I. Nikitina“ หลุมลึกถูกขุดด้วยจอบ…”)
ตอนนี้ฉันกำลังจะจาก Nerekhta เป็นเวลานานแล้ว ฉันต้องเล่าให้ตัวเองฟังว่าฉันใช้เวลาคริสต์มาสอย่างไร คุณไม่สามารถบอกว่ามันสนุก และคุณไม่สามารถบอกว่ามันน่าเบื่อ คงไม่สนุกเพราะเรากำลังเตรียมตัวจากไปและพ่อไม่สบาย มันไม่น่าเบื่อเลยเพราะฉันดีใจที่ได้พบพี่สาวและน้องชายของฉัน ดูเหมือนว่าทุกคนจะพอใจกับการมาของฉัน และสักวันหรือสองวันทุกอย่างก็เป็นไปด้วยดี แต่พระเจ้า เกิดอะไรขึ้นต่อไป! การทะเลาะวิวาทการทะเลาะวิวาทน้ำตาทั้งหมดนี้เกิดขึ้น ฉันทะเลาะกับวัลยาบ่อยๆ โอ้วาลยาคนนี้! สำหรับฉันดูเหมือนว่าเธอเป็นเหมือนตะขอ: แทงใครบางคนด้วยคำประชดประชันสังเกตบางสิ่งแล้วเยาะเย้ย - นี่คือนิสัยที่น่ารักของน้องสาวของฉัน ส่วนนาเดียพี่สาวอีกคนของฉัน การนินทา การเล่าเรื่องซุบซิบในเมืองต่างๆ ถือเป็นขอบเขตที่เธอชื่นชอบ ตอนนี้ฉันได้สังเกตเห็นด้านที่ไม่ดีของพี่สาวน้องสาวแล้ว ฉันจึงต้องพูดอะไรเกี่ยวกับตัวฉันบ้าง ฉันเป็นคนอารมณ์ร้อนมาก ใจร้อน ดื้อรั้น และด้วยคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมทั้งสามนี้ ฉันจึงต้องอยู่ท่ามกลางพี่สาวน้องสาวที่มีนิสัยแตกต่างไปจากฉันอย่างแน่นอน ทั้งสองคนไม่ใจร้อน ทั้งคู่อดทน แต่... ทั้งสองคนดื้อรั้น แม้กระทั่งอาจจะมากกว่าฉันด้วยซ้ำ ตอนนี้เราพูดได้แล้วว่าฉันอาศัยอยู่ที่นี่อย่างร่าเริง? ไม่มีทาง. ตลอดทั้งวัน ไม่รวมชั่วโมงแห่งความสุขที่ฉันใช้กับแม่และมิตรภาพกับพี่สาวและน้องชายของฉัน ล้วนแต่เป็นปัญหา เจ็บปวด และโง่เขลา
ลาก่อนที่รัก Nerekhta ที่รัก ลาเพื่อน ๆ ทุกคน ไปยังสถานที่ทั้งหมดที่ฉันใช้ช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดในชีวิต!..
วันนี้เป็นปีที่คุณพ่อมรณะภาพ ปีเตอร์. ช่วงนี้เปลี่ยนไปแค่ไหน! และตัวฉันเองก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป แต่แย่ลงมาก และจะไม่ทำให้นิสัยของคุณแย่ลงได้อย่างไรเพราะคุณต้องโกรธพี่น้องอยู่ตลอดเวลา จริงอยู่ เมื่อก่อนฉันดีขึ้น ตอนนี้ฉันขัดแย้งกับแม่อยู่เรื่อย แต่... เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่คัดค้านเธอ เพราะแม่ขัดแย้งกับตัวเองในทุกย่างก้าว
พี่น้องที่รักของฉันรู้สึกแย่ลงทุกวัน โดยเฉพาะ Volodya เขาทำให้ Sasha เสีย ฉันเข้าใจแล้ว ฉันกลัว Sasha และ... ฉันทำอะไรไม่ได้เลย ใช่ ฉันทำอะไรไม่ได้เลยเพราะแม่ห้ามไม่ให้ยุ่งเรื่องลูก แต่คุณจะต้องเข้าไปแทรกแซงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อคุณเห็นว่าตัวละครของพวกเขาแย่ลงทุกวัน ให้ Volodya ทำในสิ่งที่เขาต้องการ ฉันไม่รู้สึกเสียใจกับเขาเหมือนกับที่ฉันทำเพื่อ Sasha เขาเป็นน้องชายที่รัก และถ้าเขาเป็นเหมือน Volodya เขาคงจะมีช่วงเวลาที่เลวร้าย ฉันไม่รู้ว่าทำไม ฉันมีความคิดอยู่ในหัวว่าซาช่าจะต้องคลั่งไคล้ไม่ช้าก็เร็ว
ตั้งแต่นั้นมา เมื่อฉันลูบไล้และสอน Sasha ความคิดนี้ก็เข้ามาในหัวของฉันตลอดเวลา และฉันอยากจะร้องไห้จริงๆ
กลัวไดอารี่จะไม่ตกไปอยู่ในมือแม่ แล้วจะเกิดอะไรขึ้น!.. (จบ “ไดอารี่เล็กๆ” (หมายเหตุในฉบับปี 2455))
ฉันเริ่มเขียนไดอารี่เมื่ออายุ 11 ขวบ ซึ่งหมายความว่าฉันทำสิ่งนี้มาได้ประมาณสองปีแล้ว แต่ความเกียจคร้านทำให้ฉันเขียนไม่ได้ ฉันเก็บไดอารี่โดยมีเรื่องขัดจังหวะจนฉันรู้สึกประหลาดใจกับไดอารี่ของตัวเอง วันนี้ฉันอยากจะหนีจากอพาร์ตเมนต์ของเราไปที่ Nerekhta อย่างรวดเร็ว ฉันไม่สามารถนั่งนิ่งและวิ่งจนเหนื่อยราวกับว่ามีคนผลักฉันจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่ง สวัสดีตอนเย็น ฉันกำลังอ่านอยู่ ฉันเพิ่งเสร็จสิ้น "Notes of an Extra Man" โดย Turgenev (ซึ่งหมายถึงเรื่องราวของ I. Turgenev เรื่อง "The Diary of an Extra Man" ซึ่งฮีโร่ของเขา Chulkaturin ความตายมาเยือนราวกับเป็นการเยาะเย้ยในวันที่ 1 เมษายน) วันสุดท้ายของเขาคือวันที่ 1 เมษายน ทำให้ฉันคิดถึงพ่อ หนึ่งปีกับอีก 3.5 เดือนผ่านไปนับตั้งแต่เขาเสียชีวิต และฉันยังไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาเสียชีวิต ฉันและพวกเราทุกคนไม่เคยพูดว่า "พ่อสาย" แต่แค่พูดว่า "พ่อ" ราวกับว่าเขาอยู่กับเราตลอดเวลา อันที่จริงเมื่อฉันคิดถึงเขาหรือดูรูปของเขาในห้องนั่งเล่น ฉันรู้สึกว่าพ่อยังมีชีวิตอยู่ เขาพูดและรู้สึกเหมือนเรา พ่อจะไม่มีวันตาย พระองค์ทรงอยู่กับฉันเสมอเหมือนพระเจ้า
วันนี้มีเหตุการณ์เกิดขึ้นในชั้นเรียนภาษาฝรั่งเศส Natalya Frantsevna ลงโทษลูกส้ม Nastya U-voy มีสีส้ม ด้วยความเบื่อหน่ายเธอจึงหยิบมันออกมาจากกระเป๋า แน่นอนว่าสีส้มก็ปลิวไปคนละมือทุกคนเริ่มได้กลิ่นและเลียมัน ในที่สุดแนทก็สังเกตเห็นความยุ่งเหยิง คุณพ่อ และหลังจากที่ Nastya ยอมรับอย่างเศร้าใจว่าโรคนี้เกิดจากส้ม ชายผู้โชคร้ายก็ถูกลากไปบนโต๊ะและคลุมด้วยไวยากรณ์หนาอย่างเคร่งขรึม ส้มยังคงอยู่ในตำแหน่งนี้จนจบชั้นเรียน
ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า! นี่คือการผจญภัยที่ตลก โง่เขลา และเศร้า! วันนี้ขณะไปโรงอาบน้ำ ฉันกับนาเดียทำกาโลชกันคนละอัน! เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดพายุทั้งลูก แม่อ่านสัญกรณ์ อัล Nick (Alexandra Nikolaevna ผู้ปกครองของ Dyakonovs เธออายุ 21 ปีในปี 1888) กล่าวว่าเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้กับ Dyakonovs เท่านั้น ก่อนอาหารเย็นเราตัดสินใจร่วมกันว่านี่เป็นกลอุบาย วิญญาณชั่วร้าย- การลงโทษของพระเจ้าสำหรับความประมาทเลินเล่อในการอธิษฐาน นาเดียบอกว่าวันนี้เธอไม่ได้สวดภาวนาอย่างระมัดระวัง และถ้าเธอสวดภาวนาไม่ดีในตอนเช้า โชคร้ายก็จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ว่าถ้าหัวเราะเยอะๆ มันไม่ดี ผมเห็นด้วยอย่างยิ่ง ฉัน (นี่คือคนบาป) อ่านคำอธิษฐานเพียงสามบทตั้งแต่คริสต์มาส และฉันตัดสินใจลงโทษตัวเองสำหรับความประมาทเลินเล่อ: นอนบนพื้น วัลยาฟังแล้วพูดว่า "คนโง่ พูดเรื่องที่อิมป์ขโมยกาโลเชสของคุณ ฉันจะไป" ฉันกับนาเดียตัดสินใจว่าในตัวทุกคนมีปีศาจที่ล่อลวงคนให้ทำทุกอย่างไม่ดี แต่วันนี้ฉันอยู่ในโรงอาบน้ำ สะอาด - และทันใดนั้นก็นอนบนพื้นสกปรก! วันนี้แม่ทิ้งฉันไว้โดยไม่มีอาหารเย็นเพราะไม่เชื่อฟัง สิ่งนี้มีประโยชน์: คุณต้องกินให้น้อยที่สุด ตอนนี้ใกล้สอบแล้ว ซาช่าสาวใช้ผู้ใจดีสงสารฉัน เธอทิ้งชิ้นเนื้อและยื่นให้ฉัน แต่ฉันกลัวแม่จะไม่เห็นเลยปฏิเสธ... พรุ่งนี้ฉันจะกิน มันอยู่ในตู้เสื้อผ้า!.. ฉันทะเลาะกับ Volodya เขาอ้างว่าหน้าเหมือนพ่อฉันพูด - เหมือนแม่ของเขา . ความคิดเรื่องพ่อเข้ามาในใจฉันบ่อยขึ้นเรื่อยๆ แล้วถ้าฉันตายด้วยล่ะ? แต่มีปีศาจอยู่ในตัวเขาจะผลักฉันลงนรกทันที! น่ากลัว!
ไชโย! ย้ายไปอยู่เกรด 6 แล้ว! ทุกคนมีความสุขแต่ฉันก็มีความสุขที่สุด ในโรงยิมต้องขอบคุณครูสอนหมูที่แย่ที่สุด N... พบว่า Katya E. สิ้นหวังเธอล้มเหลวและดูเหมือนว่าจะพยายามฆ่าตัวตาย แต่ล้มเหลว บัดนี้พวกเขากำลังมองดูเธอจนเต็มตา เธอนั่งหน้าซีดราวกับความตาย และไม่เข้าใจอะไรเลย นักศึกษาว. คงจะตายในไม่ช้านี้ เธอสิ้นเปลืองและครึ่งหนึ่ง... ฉันเขียนไม่ได้: มันน่ากลัวที่จะบอกว่าการท่องจำตำราเรียนทุกประเภทพาเธอไปทำอะไร ตอนนี้เธอแทบไม่เข้าใจอะไรเลย และไม่ได้คิดอะไรเกี่ยวกับสถานการณ์ของเธอเลย และฉันเสียใจมากสำหรับมาร์การิต้า: ฉันสนิทกับเธอมากในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ตอนนี้เธอถูกไล่ออกแล้ว และข้างหน้าคือความยากจน ความเยาว์วัย ความสิ้นหวังและความโศกเศร้า การไร้ประโยชน์ต่อคนที่รักและสังคม
วันก่อนฉันไปดูคอนเสิร์ต พวกเขาเล่นบทโหมโรงของ Mendelssohn... สำหรับฉันดูเหมือนว่าคลื่นทั้งหมดทั้งทางใต้และทางเหนือจะรวมเข้ากับการประชุม ในตอนแรกพวกเขาเริ่มพูดคุยกัน คลื่นเหนือด่าคนใต้แล้วคนใต้ก็เริ่มคัดค้านคนเหนือ สิ่งต่าง ๆ เข้ามาในหัว: คลื่นทางเหนือพูดคุยเกี่ยวกับความสุข หิมะนิรันดร์และน้ำแข็ง และคนใต้ร้องเพลงเกี่ยวกับความงามในยามค่ำคืน เกี่ยวกับดวงอาทิตย์และดวงดาวที่สะท้อนเข้ามา น้ำทะเล- ในที่สุดคลื่นอันเงียบสงบของแม่น้ำก็แล่นลงสู่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและเล่าให้พวกเขาฟังเกี่ยวกับชีวิตของผู้คน คลื่นทำให้เกิดความสงบสุขเมื่อพวกเขาได้ยินเกี่ยวกับความขัดแย้งและความโหดร้ายของผู้คน และเมื่อรวมตัวกันร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า นี่คือสิ่งที่เกมของมิสเตอร์บีดูเหมือนจะบอกฉัน
ว้าว! วันนี้ฉันกลัวแค่ไหน: ประมาณ 4 โมงเช้ามีชายคนหนึ่งมาพูดว่า: ชายคนหนึ่งจมน้ำตายในแม่น้ำโวลก้าขณะเมาอดีตภารโรง; ตามสัญญาณเขากลายเป็นสามีของอเล็กซานดรีนา Sasha วิ่งไปดูว่าสามีของเธออยู่ที่นั่นหรือไม่ เนื่องจากชายคนนั้นไม่สามารถรับรองความถูกต้องของข่าวได้ ฉันกลับมาบ้าน ขอบคุณพระเจ้า สามีของฉันอยู่ที่นั่นอย่างปลอดภัย...
วันนี้ทุกคนไปเต้นรำกัน (ลิซ่าไปเรียนเต้น) Alexandra Nikolaevna ชื่นชมฉันบอกแม่ของเธออยู่ตลอดเวลาว่า: "ลิซ่าเต้นได้ไพเราะแค่ไหนเธอสง่างามแค่ไหน" แต่เธอไม่เชื่อนี่เป็นเพียงเรื่องไร้สาระ Liza ซุ่มซ่ามรวดเร็วเฉียบคมในทุกการเคลื่อนไหวของเธอและทันใดนั้น ..เกรซ! แล้วมีที่ไหนอีกล่ะ - เต้น!? มันตลกสำหรับฉัน ท้ายที่สุดดูเหมือนว่าฉันไม่มีอะไรดี สวย สง่างาม เห็นได้ชัดว่าฉันเกิดมาแบบนี้ อัล. นิค. หลังจากเต้นเธอก็ถามฉันว่า:“ ลิซ่าเต้นแล้วจะรู้สึกตื่นเต้นเหรอ? ตอนนี้คุณคิดอย่างไร?” ฉันลังเลที่จะตอบ: ฉันไม่เคยสนใจพวกเขามาก่อน แต่คำว่า "ไม่" ก็ไม่ได้หลุดออกจากปากของฉัน - “ฉันจะมองคุณราวกับว่าคุณกำลังเต้นรำที่ Allegri (ลอตเตอรีบอล)” “แต่ฉันจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ เหรอ” ฉันพูดด้วยความประหลาดใจ “ท้ายที่สุดแล้ว ฉันไม่มีเพื่อนเลย...” “พวกเขาจะเป็น ฉันจะแนะนำคุณให้รู้จักกับนักเรียนมัธยมปลายและนักเรียน” เธอตอบอย่างเด็ดขาด . “เอาล่ะ! - ฉันคิดว่า "จนถึงตอนนี้ฉันไม่มีความปรารถนาที่จะพบกับพวกเขาเลยแม้แต่น้อย ฉันคิดด้วยความกลัว แต่ที่นี่ ... เอาล่ะ Allegri จะไม่มาเร็ว ๆ นี้"
คุณยายมาถึงแล้ว ฉันมีความสุขมากราวกับว่าฉันได้ไปเนเรคตาด้วยตัวเอง เธอนำตะกร้าลูกเกดใบใหญ่มาทำอาหารและรับประทาน
แม่ล้มป่วย; มีแพทย์ท่านหนึ่งบอกว่าอาการป่วยของเธอจะหายไปในไม่ช้า ฉันกับแม่ไม่มีความขัดแย้งใดๆ และจากการสนทนาของเราวันนี้เท่านั้นที่ฉันรู้ว่าเธออดทนมามากแค่ไหน ดูเหมือนว่าแม่ของฉันถูกเลี้ยงดูมาอย่างเรียบง่าย เธอไม่เคยกระตือรือร้นตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เธอเติบโตมาอย่างเงียบ ๆ เธอออกไปข้างนอกในฐานะเด็กผู้หญิง - ทุกอย่างเหมือนที่คนอื่นทำทำและจะทำ - เธอจะได้รับความรู้การปฏิบัติเช่นนี้ได้ที่ไหน พลังงาน? ในขณะเดียวกัน แม่ของฉันถึงแม้เธอจะประหม่าและมีสุขภาพไม่ดี แต่เธอก็อดทนมามาก และดำเนินกิจการของเธอด้วยพลังงานเช่นนั้น ปกป้องเธอและผลประโยชน์ของเรา ด้วยความประหลาดใจที่ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้ในขณะที่แม่ของฉันกำลังเล่าทุกอย่างให้ฟัง เธอบอกว่าตอนที่เธอแต่งงานเธอพึ่งพาตัวเองเท่านั้นไม่ใช่พ่อเพราะโชคไม่ดีเลย... และมันแปลกที่คุณยายและญาติของเราทุกคน - ทุกคนรู้ว่าแม่ทำอะไรเพื่อเราพวกเขารู้ สิ่งที่เธอต้องการฉันต้องอดทนและพวกเขาก็พูดถึงมันราวกับว่ามันเป็นเรื่องธรรมดาที่สุด แล้วถ้าคนอื่นต้องทำล่ะ? - แล้วพวกเขาก็ตีความ สรรเสริญ ยกย่องจนแทบท้องฟ้า แต่แม่ของเราทำทุกอย่าง เสียสุขภาพก่อนกำหนด หงุดหงิด และญาติๆ ของเราก็มองดูราวกับว่ามันควรจะเป็นเช่นนี้ “พวกเขาไม่ได้ชื่นชมมันจากคนของพวกเขาเอง แต่คนแปลกหน้าจะซาบซึ้งและเข้าใจว่าฉันต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร” แม่ของฉันพูดและน้ำตาก็ไหลออกมาในดวงตาของเธอ “ไม่ต้องร้องไห้อีกแล้วแม่” ฉันตอบตามปกติค่อนข้างเยาะเย้ย แต่ถ้าแม่ของฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในตัวฉันในขณะนั้น! จู่ๆ ฉันก็อยากจะทรุดตัวลงแทบเท้าเธอ และอธิษฐานอย่างบ้าคลั่งเพื่อเธอชั่วนิรันดร์สำหรับสิ่งที่เธอทำเพื่อเรา ให้อภัยเธอทุกสิ่ง ทุกสิ่ง เพื่อมองดูเธอ และไม่มอบเธอให้ใคร หรือใครก็ตาม... เพื่อที่เธอจะได้ มันจะเป็นของฉันทั้งหมด! ดูเหมือนว่าถ้าเป็นฉัน ฉันจะพาแม่ไปด้วย พาเธอไปที่ไหนสักแห่ง แล้วสวดมนต์ ภาวนาเพื่อเธอ และเพื่อเธอตลอดไป!..
วันก่อนมีเหตุการณ์ที่โรงยิม วัลยาได้รับรางวัลที่ 2 แม่ก็ได้รับชัยชนะ เป็นเวลานานแล้วที่ใครก็ตามทำให้เธอพอใจกับความสำเร็จ: ตอนนี้ก็ผ่านมา 2 ปีแล้ว ฉันอยากจะไปกับรางวัลเพียงเพื่อให้แม่ของฉันมีความสุข แต่อย่าข้าม! คนบาปอย่างเราควรไปขอบำเหน็จที่ไหน? ฉันต้องการที่จะรับมัน!
เรียน, เรียน, ไม่จำกัด: จาก 9 ถึง 8 เรียน, เรียน, เรียนและเรียน! (ชั้นเรียนที่โรงยิมใช้เวลา 9 ถึง 16 โมงเช้า - ลิซ่าน่าจะคำนึงถึงเวลาที่ใช้ในการทำการบ้านด้วย) นี่คือวิธีการใช้เวลา ไม่มีอะไรจะพูด ดี! ฉันไม่มีเวลาเก็บไดอารี่ด้วยซ้ำ... Alexandra Nikolaevna มืดมนมาก มันจะน่ารำคาญโดยไม่ได้ตั้งใจ: เขาสอนสอนน้องสาวของเขาอย่างขยันขันแข็งกรอกสัดส่วนและการปฏิเสธสลาฟในหัวของพวกเขาอย่างขยันขันแข็งและในวันถัดไป - 2 จากรัสเซียเพราะนาเดียไม่รู้ว่าเธอตอบได้อย่างสมบูรณ์แบบเมื่อวันก่อน มันแปลก: ที่บ้านคุณรู้บทเรียนเช่น "พ่อของเรา" แต่ที่โรงยิมพวกเขาจะถามคุณ - ราวกับว่าลิ้นของคุณถูกดึงออกไป ทุกอย่างสับสนในหัวของคุณ: มีอะไรแนะนำและอะไรถูกอธิบาย และสิ่งที่คุณศึกษา – และจำไว้ว่าพวกเขาชื่ออะไร! เอ๊ะ นี่เป็นการสอนที่น่าเสียดาย น่าเสียดายจริงๆ
เมื่อสักครู่นี้ฉันอ่านหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับนักเรียนที่ทำงานหนักเกินไป เป็นเรื่องดีที่จะเขียนว่าการเรียนมากเกินไปเป็นอันตราย แต่ในความเป็นจริงไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง พวกเขาเขียนว่า: การสอบเป็นอันตรายต่อสุขภาพ, ไร้ประโยชน์เกี่ยวกับความรู้, คุณต้องเรียนน้อยลง, เตรียมการบ้านน้อยลง - พูดได้คำเดียว - พวกเขาเขียนมาก, มากจนถ้าคุณพิมพ์บันทึกทั้งหมดเกี่ยวกับการศึกษาแยกกัน ผ้าปูที่นอน คุณสามารถห่ออาหารเช้าได้ยี่สิบมื้อ
ช่างเป็นอาณาจักรที่ง่วงนอนจริงๆ! วันธรรมดา - โรงยิม อาหารกลางวัน ชา บทเรียน และอาหารเย็น วันหยุด - ไม่มีใครทำอะไรเลยอย่างแน่นอน และแม้ว่าพี่สาวน้องสาวจะทำอะไรที่เป็นประโยชน์ แต่มันก็ไร้สาระทั้งหมด อย่างน้อยพวกเขาก็อยู่ด้วยกัน แต่ฉันก็ยังอยู่คนเดียว
ฉันไม่เข้าใจว่ากลายเป็นอย่างไรว่าฉันเป็นต้นเหตุของความชั่วร้ายและภัยพิบัติทั้งหมดในบ้านของเรา ไม่มีอะไรที่ผิดไปกว่านี้อีกแล้ว แย่กว่าสถานการณ์ปัจจุบันของฉัน ทั้งในโรงยิมและที่บ้าน แต่นั่นโดย อย่างน้อยแม้ว่าใบหน้าทั้งหมดจะคุ้นเคย แต่ที่นี่... จริงๆ แล้วฉันอยู่ท่ามกลางคนแปลกหน้าอย่างแน่นอน จริงอยู่บางครั้งฉันรู้สึกผิดต่อแม่มากฉันดุเมื่อฉันโกรธมากฉันก็ลงโทษเด็ก ๆ เมื่อพวกเขาซนด้วย - แต่สิ่งเหล่านี้เลวร้ายจริงๆที่พวกเขาจู้จี้ฉันเรื่องทั้งหมดนี้หรือเปล่า? ความสุขเดียวของฉัน (พูดอย่างนั้น) คือหนังสือ ฉันอ่านและลืมอย่างน้อยสองชั่วโมงถึงห่วงโซ่แห่งข้อพิพาท การทะเลาะวิวาท การตำหนิ การลงโทษ ฯลฯ ซึ่งทำให้บ้านของเราพันกันและไม่อนุญาตให้ใครออกไปจากบ้านได้
ข้าแต่พระเจ้าที่รัก! ถ้าเพียงแต่คุณจะทำความสะอาดฉันอย่างรวดเร็ว! นี่มันชีวิตแบบไหนกัน เบื่อหน่าย จนไม่รู้จะไปไหนดี! ตามกฎหมายแล้วพระเจ้าห้ามไม่ให้ฆ่าตัวตาย ถ้าไม่ใช่บาป ตอนนี้ฉันจะอยู่ในน้ำหรือใต้รางรถไฟ ฉันไม่รู้สึกเสียใจกับใคร ไม่รู้สึกเสียใจกับสิ่งใดๆ แค่ต้องตายให้เร็วที่สุด! แล้วบ้านจะเงียบสงบขึ้น แม่จะไม่อ่านหนังสือบรรยายและกวนประสาท พี่สาวจะไม่ดุ บ้านจะไม่ใช่ที่อยู่อาศัย แต่เป็นสวรรค์ ฉันจะเสิร์ฟพิธีรำลึกให้ฉัน มันจะสนุกมากสำหรับฉัน (ฉันอ่านว่าเมื่อมีการร้องเพลงรำลึกวิญญาณของผู้ตายจะมีความสุขมาก (บันทึกโดย E. Dyakonova)) ฉันจะเห็น พ่อครับ ผมจะได้เห็นพระเจ้า เทวดา นักบุญ... ผมจูบพ่อก็คงเหมือนเดิม วันสุดท้ายชีวิตของเขาถ้าเราอยู่ด้วยกัน โดยทั่วไปถ้าฉันตายไปก็คงจะดี! พวกเขากล่าวว่าผู้ที่กลัวความตายจะต้องตาย และผู้ที่ไม่กลัวจะมีชีวิตยืนยาว ฉันไม่กลัวความตาย (ในความคิดของฉัน การกลัวสิ่งที่จะเกิดขึ้นไม่ช้าก็เร็วเป็นเรื่องโง่มาก) และฉันก็อยากตาย แต่ความตายไม่มา พระเจ้า พระเจ้า! ตายเร็ว!
ทุกวันนี้แม่ของฉันล้มป่วยและฉันมีปัญหาแม้ว่าจะไม่มีนัยสำคัญที่สุดก็ตาม: เมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้วฉันทำหมึกหกในห้องโถงและฉันถูกลงโทษ: ยืนที่เสาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงและแม้แต่ขวดหมึกเดินทาง Duset (อาจเป็นไปได้) ผู้หญิงมีระดับ) คนใจร้ายเอาแต่ใจตัวเอง อีกเหตุการณ์หนึ่งคือเมื่อวันจันทร์ที่ 17 เมื่อเวลา 12.00 น. รถไฟหลวงชนที่ Kursk-Kharkov-Azov ทางรถไฟ- มีผู้เสียชีวิต 18 ราย แต่ราชวงศ์ทั้งหมดยังมีชีวิตอยู่และไม่ได้รับบาดเจ็บ เรามีพิธีสวดมนต์ขอบพระคุณในครั้งนี้ เมื่ออ่านเกี่ยวกับอุบัติเหตุในหนังสือพิมพ์ใคร ๆ ก็อุทานออกมาโดยไม่สมัครใจ: ผลงานของพระองค์ช่างมหัศจรรย์จริงๆ! มีคนจำนวนมากได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิต แต่องค์จักรพรรดิและทั้งครอบครัวปลอดภัย ใครจะกล้าพูดตอนนี้ว่าไม่มีพระเจ้า?
Alexandra Nikolaevna - บุคคลที่ดีที่สุดในโลก - กำลังจะแต่งงาน และฉันเป็นคนโง่จริงๆ: ท้ายที่สุดเมื่อเราอยู่ในวันชื่อเจ้าบ่าวก็นั่งอยู่ตรงข้ามฉัน แต่ - เห็นได้ชัดว่าฉันมีความสามารถเช่นนี้ - ฉันไม่เคยเห็นผู้ชายคนไหนเลยถ้าฉันอยู่ที่ไหนกับเพื่อน ๆ ฉันจึงไม่เคยเห็นเขาเลย นาเดียบอกว่าหล่อมาก เมื่อผมถามอัล นิคเธอเป็นคู่หมั้นแบบไหนเธอตอบแปลก ๆ “โอ้เขายังเด็กหล่อมากเขาเห็นด้วยกับฉันทุกเรื่อง” เขาก็เช่นกัน - เยี่ยมมาก คนดี- พวกเขามีความคล้ายคลึงกันมากเหมือนพี่ชายและน้องสาว นอกจากนี้อัล นิค. เล่าข่าวที่เกือบจะชื่นใจว่าเธอจะคอยซ้อมกับเรา! ที่รักของฉัน Alexandra Nikolaevna ที่รักของฉัน! เย็นวันนี้เราไม่ได้อ่านหนังสือด้วยซ้ำ แต่ทำงานและพูดคุย ราวกับว่าเรากำลังบอกลาเธอ หลังจากการหมั้นหมาย เธอเกือบจะได้เป็นภรรยาแล้ว และนี่ดูแปลกมาก
วันนี้ฉันเห็นอัล นิค. ฉันไปยิมเนเซียม ฉันเห็นคู่รักร่าเริงหนุ่มสาวมีความสุข “นี่เธอ” ฉันคิด แต่อาจจะไม่ใช่เธอ อาจมีหญิงสาวอีกคนกำลังเดินควงแขนกับนักเรียนคนนั้น “ นี่มันน่าอึดอัดใจมาก” ทันใดนั้นก็มาหาฉันพร้อมกับการออกเสียงตัวอักษร "l" ที่คุ้นเคย ไม่ต้องสงสัยเลย - เธอคือ! ฉันเดินไปตามทางเท้าอีกทางหนึ่ง ฉันเดินไม่กล้ามองคู่รักแสนสุขคู่นี้ พยายามเดินไม่ให้ใครสังเกตเห็น ฉันดีใจมาก มีความสุขมาก! เมื่อฉันอ่านเกี่ยวกับความรัก ฉันไม่เข้าใจว่าพวกเขารักอย่างไร สารภาพรัก ยื่นข้อเสนอ; แต่ทุกอย่างดูเป็นธรรมชาติสำหรับฉัน มันเป็นนวนิยาย และพอเห็นจริงๆ ก็เริ่มเข้าใจว่าทุกอย่างเป็นยังไง แม้จะยังไม่ค่อยสมบูรณ์ก็ตาม เมื่ออัล. นิค. เธอบอกเราว่าวิญญาณของเธอมีความสุขและดีทุกอย่างดูน่ารื่นรมย์และร่าเริงฉันคิดว่าความรักครั้งนี้คงจะเป็นสิ่งที่ดี ฉันจินตนาการว่าตัวเองอยู่ในสถานที่ของเธอ แน่นอนว่าไม่มีเจ้าบ่าว และไม่ใช่เจ้าสาว แต่ก็แค่: และฉันก็รัก ฉันไม่รู้ว่าใคร เอาล่ะ สมมติว่าสาวใช้ Sasha หรือลูกศิษย์คนใดคนหนึ่ง .. แล้วทุกอย่างก็เริ่มดูเหมือนเป็นสีชมพูสำหรับฉัน! ฉันควรจะตกหลุมรักคนคนหนึ่งของเราจริงๆเหรอ? นักเรียนสวยมาก ร้องเพลงเก่ง หุ่นเพรียว เพราะคุณสามารถตกหลุมรักพวกเขาได้ และทันใดนั้นฉันก็จะมีความสุข... เพียงแต่ฉันไม่มีความสามารถหรือทักษะในเรื่องนี้ ไม่เช่นนั้นฉันก็จะพยายาม
ไชโย! วันนี้เราไม่ได้เรียนอีกแล้ว! เพื่อสุขภาพที่ดีของจักรพรรดิ์และจักรพรรดินี ไชโย! ผู้กำกับพูดและอ่านแถลงการณ์ว่า "God Save the Tsar" เรากรีดร้อง ตะโกน ผลัก บีบ กระทั่งต่อสู้เพื่อความสุข เมื่อมาถึงชั้นเรียนเพื่อเตรียมตัวกลับบ้าน ทุกคนก็ปิดหูและเริ่มตะโกนว่า "ไชโย" นั่นคือเสียง! พระเจ้า เช้านี้เป็นวันหยุดจริงๆ ดวงอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้ามาก ห้องโถงใหญ่มาก และซาร์จากภาพเหมือนก็มองมาที่เราอย่างชัดเจนราวกับยังมีชีวิตอยู่ และเราก็ร้องเพลงให้เขาฟังว่า "God Save the Tsar" แล้วคุณจะไม่บ้าที่นี่ได้ยังไง! ดูเหมือนว่าฉันจะสละชีวิตทั้งชีวิตเพื่อพบซาร์!
Alexandra Nikolaevna ปฏิเสธคู่หมั้นของเธอ! ที่จะปฏิเสธคนที่หมั้นหมายกับเธอไปแล้วซึ่งมีสิทธิ์ในตัวเธออยู่แล้ว - ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร!.. ฉันรู้สึกว่าฉันไม่สามารถมองเธอเหมือนเมื่อก่อนได้อีกแล้วสำหรับฉันดูเหมือนว่าข้างหน้า เจ้าบ่าวของเธอยืนหยัดซึ่งเธอปฏิเสธ แน่นอนว่าฉันจะไม่บอกอะไรใครทั้งนั้น แต่... อัลยังคงทำตัวไม่ดีอยู่ นิค. ก่อนอื่นบุคคลจะต้องมีมนุษยธรรมและเธอก็ทำท่าอย่างไร้ความปราณีกับคู่หมั้นของเธอ ตอนนี้เธอร่าเริงมาก มีเสน่ห์ เธอหัวเราะตลอดเวลา แม้แต่ใบหน้าของเธอก็ยังดูสวยขึ้นอีกด้วย แต่ฉันทำไม่ได้ ฉันไม่สามารถมองตรงไปที่เธอได้ และเมื่อสามสัปดาห์ก่อน ฉันเห็นพวกเขาสองคนมีความสุขมาก...
ฉันไม่ได้เขียนมานานเพราะว่าฉันขี้เกียจหรือเพราะฉันไม่มีเวลา ฉันชอบไปเยี่ยมคุณยายมาก มันเงียบ เงียบ และดี ในบ้านเรา ถ้ามันเงียบ ทุกอย่างก็ง่วง แต่ที่บ้านคุณย่า ความเงียบก็มีเสน่ห์ในตัวเอง เมื่อวานคุณยายเล่าเรื่องชีวิตของเธอเกี่ยวกับแม่ของเธอเกี่ยวกับลุงโคลยาให้ฉันฟัง ตอนนี้ทั้งชีวิตของครอบครัวเราเปิดกว้างสำหรับฉัน ข้าแต่พระเจ้า คุณยายของข้าพเจ้าเล่าโชคร้ายมากี่ครั้งแล้ว และทั้งหมดนี้ก็ดี เป็นธรรมชาติ จริงๆ แล้วท่านจะฟัง... ดูเหมือนว่าสองครอบครัว - ทั้งที่มีชื่อเสียงและเป็นที่นับถือ - มารวมตัวกันเพื่อรวมตัวกัน ความโศกเศร้าและความทุกข์ทรมานของพวกเขาและเพิ่มเป็นสองเท่าโดยแม่ คุณย่าทั้งสองประสบกับความเศร้าโศกมากมายในชีวิตโดยแบกรับมันไว้อย่างมั่นคง และแม่ของฉันก็ควบคุมตัวเองได้เสมอ ในชีวิตของเธอฉันเห็นบางสิ่งที่คล้ายกับความสิ้นหวังและน้ำตาเพียงสองครั้งในชีวิต แต่แล้วเธอก็เงียบอีกครั้ง อดทน...
วันนี้ผู้หญิงฝรั่งเศสคนหนึ่งดุฉันและเรียกฉันว่าเป็นผู้หญิงที่ฉลาด “เป็นผู้หญิงได้” เพราะฉันแปล m-me Stael ให้เธอ ผู้หญิงที่น่าทึ่งมี m-me Stael ไม่ใช่เพื่ออะไรที่พวกเขาเรียกเธอว่าเป็นอัจฉริยะ สมัยนี้ไม่มีคนแบบนี้แล้ว เธอฉลาดแค่ไหน! เมื่ออายุได้ 17 ปี เมื่อสาวๆ ของเราเพิ่งเริ่มคิดถึงการเดินทาง เธอได้ตีพิมพ์ "Letters about J. J. Rousseau" (ผลงานของ Germaine de Stael (1766-1817) "จดหมายเกี่ยวกับผลงานและบุคลิกภาพของ J. J. Rousseau .." ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2331) เก่งในการแต่งเพลง บางครั้งฉันก็อยากจะเขียนอะไรบางอย่างด้วยตัวเอง แต่ฉันมักจะขี้เกียจเกินไป แต่ก็ยังดูเหมือนทำไม่ได้
วันหยุดกำลังจะมา! คุณจะไม่เดินกลับบ้านเวลา 4 โมงเย็นผ่านถนนมืดมิด ท่ามกลางโคลนและลม ท่ามกลางโคลนและน้ำค้างแข็ง “บ้าน บ้าน” นักเรียนพูดซ้ำอย่างสนุกสนาน วิ่งจากชั้นเรียนหนึ่งไปอีกหอพัก จากหอพักหนึ่งไปอีกชั้นเรียนหนึ่ง “บ้าน บ้าน!” - ได้ยินทุกที่ ทุกมุมห้องของสถาบันการศึกษาขนาดใหญ่ของเรา ที่นี่ทุกคนยิ้มแย้มแจ่มใสกระเซิงโดยมีผ้ากันเปื้อนอยู่ข้างๆนักเรียนวิ่ง เธอมีกองหนังสือและสมุดบันทึกอยู่ในมือ มันน่าอึดอัดใจที่เธอวิ่ง แต่เธอก็บินได้เหมือนลูกศร ผลักเพื่อน ๆ ของเธอ จู่ๆ ก็ล้มลงบนเตียง และภาระทั้งหมดก็พังทลายลง “คุณกำลังทำอะไรอยู่” หญิงสาวมีระดับที่ไม่พอใจกล่าว “ทำเหมือนคนบ้า!” ดูสิ หนังสือของคุณอยู่ที่ไหน? อับอายกับคุณ!” แต่นักเรียนกลับไม่มีความละอายเลยแม้แต่น้อย ใบหน้าของเธอดูมีความสุขยิ่งขึ้น และเธอก็ตอบสนองต่อคำตำหนิ: "กลับบ้านทำไม Vera Alexandrovna!"
ตรงนั้นข้างเตียงตรงกลางมีรูม่านตาอยู่ รวมตัวกันอยู่รอบๆตัวเธอ ทั้งกลุ่ม: ผู้สวมผ้าพันคอ ผู้ติดกระดุม ผู้ผูกปม รวบรวมทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว เธอแต่งตัว พันผ้าพันคอ และการอำลาก็เริ่มต้นขึ้น “ ลาก่อน Manya ที่รัก เขียนเมื่อคุณมีเวลาสำหรับคริสต์มาส” “ ลาก่อน Manka ลาก่อนที่รัก” ดังไปทั่ว และทั้งหมดถึงแม้ว่าพวกเขาจะเป็นที่สุดก็ตาม ศัตรูที่สาบานการจากไปก็ถือว่าเป็นหน้าที่ที่ต้องบอกลา
เมื่อวานฉันฝันถึงพ่อ ฉันรู้สึกแปลก ๆ เมื่อเห็นเขาในความฝัน ฉันรู้สึกดีมาก สนุก แต่รู้สึกเหมือนรู้สึกเสียใจกับใครบางคน พวกเขาบอกว่าเขาเป็นคนที่เตือนให้ฉันอธิษฐานเผื่อเขา นี่เป็นเรื่องจริง เวลาฉันอธิษฐานไม่ดีหรืออยู่กับพ่อเป็นเวลานาน ฉันจะฝันถึงพ่อเสมอ น่ารักมาก และใจดี ดังนั้นการฝันถึงฉันน่าเสียดาย
โอ้พระเจ้าพระเจ้า! ขอทรงเมตตาฉันคนบาป โปรดอภัยบาปทั้งหมดของฉัน ท้ายที่สุดคุณให้อภัยบาปของทุกคน - ให้อภัยพระเจ้าสัตว์ร้ายที่น่ารังเกียจและน่าขยะแขยงอย่างน้อยหนึ่งในร้อยของบาปและการล่วงละเมิดของมัน ฉันอยากจะตาย ถ้าไม่ใช่ตอนนี้ ไม่ใช่ตอนนี้ แล้ววันที่ 15 สิงหาคมปีหน้า ฉันก็จะอายุ 15 ปีพอดี ฉันอยากจะตายตรงเวลา 6 โมงเช้านั่นคือในเวลาที่ฉันเกิด ฉันอยากจะถูกฝังอยู่ในป่าสน ที่ที่เราออกไปเดินเล่นบ่อยๆ พวกเขาจะปลูกต้นคริสต์มาสไว้บนหลุมศพ แต่ไม่จำเป็นต้องวางไม้กางเขน คุณสามารถตัดต้นไม้ธรรมดาๆ ออกมาได้ และถ้ามันเป็นไปไม่ได้ในป่าสปรูซ ก็ปล่อยให้พวกเขาฝังฉันไว้ที่มุมไกลของสุสานของเรา ซึ่งมีดวงอาทิตย์ส่องแสงบ่อยขึ้นและนานขึ้น ตายดีกว่าอยู่มาก! เมื่อตอนที่ฉันอยู่ที่หลุมศพพ่อในฤดูร้อนนี้ พระอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้ามาก ดีจังที่ฉันคงตายไปแล้วตอนนี้ ถ้ามีพระอาทิตย์ส่องแสงอยู่เหนือฉันเท่านั้น และในสุสานคงจะเงียบสงบมาก.. .
ฉันสมัครรับนิตยสาร "ภาคเหนือ" ด้วยตัวเอง จะถูกส่งไปในชื่อของฉัน สรุปก็คือ ฉันจะมีนิตยสารของตัวเอง มือของฉันสั่นเมื่อฉันเขียนที่อยู่: ซัน เอส. โซโลวีฟ; (“ Vsevolod Sergeevich Solovyov (1849-1903) นักเขียน ก่อตั้งและในปี 1888-1889 แก้ไข (ร่วมกับ P. P. Gnedich) นิตยสารภาพประกอบ“ North”) สำหรับฉันดูเหมือนว่ามันเป็นความกล้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในส่วนของฉันที่จะเขียนถึง บุคคล ยิ่งไปกว่านั้น สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคย แต่ยังรวมถึงนักเขียนชื่อดังด้วย
วันนี้อัล. นิค. เธอบอกว่าถึงเวลาที่ฉันจะต้องเริ่มเรียนอย่างถูกต้อง ไม่ใช่แค่เรียน แต่ทุกอย่างโดยทั่วไป เธอพูด (ฉันรู้สึกละอายใจที่จะเขียนราวกับว่าฉันกำลังยกย่องตัวเอง) ว่าฉันมีข้อมูลทั้งหมดที่จะเป็นคน (ฉันไม่รู้ว่าเป็นคนประเภทไหน) ว่าฉันมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เป็นคนดั้งเดิม ไม่เหมือน คนอื่น ๆ และในที่สุดก็พูดว่า: "ฉันชอบ... ฉันคุยกับชายหนุ่มคนหนึ่งเกี่ยวกับคุณและเราตัดสินใจว่าคุณไม่ใช่คนธรรมดาสามัญที่น่าสมเพช" ฉันรู้สึกละอายใจมากที่ต้องเขียนทั้งหมดนี้ แต่ฉันเขียนเพื่อตัวเอง ดังนั้นการเพิ่มอะไรจากตัวฉันเองเข้าไปในคำอธิบายของบทสนทนาก็คงเป็นเรื่องโกหกสำหรับตัวเอง อัล. นิค. เดาความคิดของฉันอย่างเด็ดเดี่ยว: เธอแนะนำให้ฉันเก็บไดอารี่ไว้และเพื่อที่จะได้ตีพิมพ์ในภายหลัง นี่มันมากเกินไปแล้ว! ประการแรก ฉันแทบไม่เคยพูดออกมาในไดอารี่เลย และประการที่สอง ชีวิตของฉันไม่ได้น่าสนใจสำหรับทุกคน “คุณกำลังเตรียมตัวอะไรอยู่” - อัลถามฉัน นิค. แล้วผมจะตอบอะไรได้ล่ะทีนี้? ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำอะไรเลยจริงๆแต่ฉันก็รู้สึกอย่างนั้น ชีวิตที่บ้านฉันจะถูกดูดมากจนในหนึ่งเดียว เช้าที่สวยงามฉันจะทำบางอย่างนั้น... แต่ตอนนี้ฉันหยุดคิดถึงมันแล้ว และขอบคุณพระเจ้า...
สำหรับฉันที่จะเป็นคนดั้งเดิมไม่เหมือนคนอื่นที่มีบางอย่างออกมาจากตัวฉัน - ตามที่คุณต้องการฉันไม่สามารถจินตนาการได้ จริงอยู่ที่เมื่อฉันโตขึ้น ฉันจะมีชีวิตที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงไม่เหมือนชีวิตของคนอื่น เช่น อยากไปอเมริกามาก สอบกัปตันที่นั่นได้ สั่งเรือแล้วไปเที่ยว ฉันไม่คิดว่าตัวเองเป็นคนดั้งเดิมเลย แต่หลังจากการสนทนานี้ สิ่งที่สดใส สนุกสนาน และดีก็ปรากฏต่อหน้าข้าพเจ้า และคำว่า “เราต้องรับใช้สังคม” ซึ่งอัลบอกผม นิค ฉันจะไม่มีวันลืมเลย ท้ายที่สุด ฉันอ่านเจอว่าหญิงชาวโรมันคนหนึ่งเมื่ออายุ 14 ปีสวมเสื้อคลุมและกลายเป็นพลเมืองโดยสมบูรณ์ เมื่อไหร่เราจะได้สิ่งนี้? – เมื่ออายุ 21 ปี หรือเมื่อคุณแต่งงาน แปลก!..
สวัสดีปีใหม่! สุขสันต์ครั้งใหม่! เป็นเรื่องแปลกที่จะพูดว่า “มีความสุขใหม่” ราวกับว่าทุกปีใหม่จะนำความสุขมาให้ ในขณะที่ทุกปี “โชคร้าย” ใหม่ๆ จะเกิดขึ้นบ่อยขึ้นเรื่อยๆ….
เราเฉลิมฉลองปีใหม่อย่างที่คงไม่มีครอบครัวอื่นในเมืองนี้... ตอนเย็นฉันมาที่ห้องนอนแม่และบอกว่าเป็นเวลาสิบเอ็ดโมงครึ่งแล้ว “เอาล่ะ เรียกเด็กๆ เข้าไปในห้องโถง” เธอพูดพร้อมกับลุกจากโซฟาอย่างเกียจคร้าน “เชิญเข้ามาในห้องโถงเถอะ!” – ฉันเปิดประตูเรือนเพาะชำ มีเสียงหัวเราะและเสียงตะโกน เห็นได้ชัดว่าสนุก แต่จากคำพูดของฉัน ทุกคนก็เงียบลง หยุดเล่นไพ่ และฟื้นตัวและหลับตาลงขณะเดิน และดึงเข้าไปในห้องโถง ที่นั่น ตัวอักษรเราอยู่ในตำแหน่งนี้: แม่ของฉันนั่งตัวตรงบนโซฟาโดยพิงศอกบนหมอน: บนใบหน้าของเธอเช่นเคยฉันแทบจะสังเกตเห็นอะไรเลยนอกจากความเหนื่อยล้าและความปรารถนาที่จะนอน นาเดียกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้นวมชิดผนัง โดยเอาผ้าพันคอคลุมใบหน้าครึ่งหนึ่ง วัลยาถูกวางบนเก้าอี้ในแนวทแยงจากเธอ ใบหน้าของเธอลดต่ำลง ริมฝีปากของเธอกระตุกอย่างเยาะเย้ยและดูถูก Volodya นั่งถัดจากแม่ของเขาบนโซฟาใช้นิ้วชี้ปุ่มต่างๆ ด้วยมือของเขา Shurka กำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้ใกล้โซฟา “แม่จับฉันเข้าคุกแล้วฉันก็นั่งอยู่ ไม่อย่างนั้นพวกเขาจะลงโทษฉัน” ท่าทางและใบหน้าของเขาพูด ฉันอยู่หน้าโซฟา เราทุกคนนั่งและเงียบ ใบหน้าของทุกคนค่อยๆเริ่มแสดงถึงความง่วงนอนและความหมองคล้ำ แม่เกือบจะหลับไปแล้ว แต่ยังคงเหลือบมองดูนาฬิกาและบ่นอย่างเงียบๆ ที่วัลยาเพื่อขออะไรบางอย่าง ในที่สุดเธอก็ดูนาฬิกาเป็นครั้งสุดท้าย 11 นาทีถึง 12 นาที “ลุกขึ้น!” - เธอพูด; เราทุกคนยืนขึ้นอย่างมีกลไก คุณแม่ตั้งสติและเราทุกคนก็เริ่มสวดอ้อนวอน ก่อนที่ฉันจะมีเวลาแม้แต่จะครอสสามครั้ง ก็มีคำสั่งมา: “รอก่อน มันยังเช้าอยู่” ทุกคนนั่งลงอีกครั้ง เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว เหลือเวลาอีกครึ่งนาที ทุกคนจึงยืนขึ้นและเริ่มอธิษฐานอีกครั้ง เราอธิษฐานกันเป็นเวลานาน คุณแม่ลุกขึ้นจากเข่า ไปที่โต๊ะ หยิบแก้วมาหนึ่งแก้ว และเราทุกคนก็เช่นกัน “มาชนแก้วกันเถอะ” แม่พูด... อาการมึนงงบางอย่างเข้าครอบงำฉัน เมื่อฉันชนแก้วกับแม่ ฉันอยากจะกอดเธอ จูบเธอ และแสดงความยินดีกับเธออย่างจริงใจ แต่เมื่อมองดูใบหน้าที่เย็นชา โง่เขลา ไร้อารมณ์ของพี่สาว ฉันก็ละทิ้งความตั้งใจ: ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะจูบแม่ต่อหน้าพวกเขา พวกเขาเริ่มแยกย้ายกันไป ในเรือนเพาะชำ ฉันเห็นพี่สาวน้องสาวเดินเข้ามาด้วยใบหน้าที่เคลื่อนไหวได้ - พวกเธอได้ทำหน้าที่อันยากลำบากสำเร็จแล้ว...
เธอเกิดเป็นลูกคนแรกในจำนวนห้าคนเมื่อวันที่ 15 (27) สิงหาคม พ.ศ. 2417 ในครอบครัวพ่อค้าที่ยากจนของ Alexander Dyakonov และภรรยาของเขา Alexandra, née Gorshkova ในเมือง Nerekhta จังหวัด Kostroma เธอเรียนที่ Nerekhta Mariinsky Progymnasium พ่อ. พันธุกรรม พลเมืองกิตติมศักดิ์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2430 และครอบครัวย้ายไปที่ยาโรสลาฟล์ ลิซ่าถูกนำไปไว้ในโรงยิมหญิงที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แม่เป็นผู้หญิงที่เข้มงวดและไม่แน่นอน ลิซ่าอ่านมากเช่นเดียวกับน้องสาวของเธอวัลยาและพี่ชายของเธอและคุ้นเคยกับวรรณกรรมต้องห้ามตั้งแต่แรกซึ่งครูสอนพิเศษของพี่ชายของเธอนำมาซึ่งเป็นนักเรียนที่ Demidov Law Lyceum หลังจากที่พ่อเสียชีวิต ลูกๆ ก็ได้รับส่วนแบ่งมรดก เมื่อถึงวัยผู้ใหญ่ พวกเขามีสิทธิ์ที่จะจำหน่ายเงินตามดุลยพินิจของตนเอง
หลังจากสำเร็จการศึกษามัธยมปลายในปี พ.ศ. 2434 ด้วยเหรียญเงิน Elizaveta Dyakonova ตัดสินใจลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรสตรีระดับสูง ผู้เป็นแม่ต่อต้านมันอย่างเด็ดขาด หลังจากเข้าสู่วัยผู้ใหญ่และแสดงความพากเพียร "ไม่เป็นผู้หญิง" เท่านั้น Elizaveta ก็กลายเป็นนักเรียนของ Bestuzhev Women's Courses ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในขณะที่เรียนหลักสูตรเด็กผู้หญิงก็มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในชีวิตสาธารณะ
หลังจากจบหลักสูตรในปี พ.ศ. 2442 Dyakonova ต้องเผชิญกับคำถามที่ว่า กิจกรรมเพิ่มเติม- เธอตัดสินใจที่จะอุทิศตนให้กับกฎหมาย และได้รับการแต่งตั้งจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม แต่ถูกปฏิเสธ: ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้ปฏิบัติตามกฎหมาย ในปี พ.ศ. 2442-2443 เขาทำงานในคณะกรรมการห้องสมุดของ Society for the Propagation การศึกษาระดับประถมศึกษาและสถาบันอื่น ๆ ในยาโรสลัฟล์ เพื่อรับการศึกษาด้านกฎหมายอย่างเต็มตัว ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2443 เอลิซาเบธไปฝรั่งเศสและเข้าเรียนคณะนิติศาสตร์ซอร์บอนน์
แต่ชีวิตในต่างประเทศกลายเป็นเรื่องยากเกินไป เช่น ภาวะทุพโภชนาการ สภาพความเป็นอยู่ที่ย่ำแย่ การเจ็บป่วยที่เลวร้ายลง และยิ่งไปกว่านั้น ความรักที่ไม่สมหวัง แพทย์แนะนำให้เธอกลับบ้านเกิด ระหว่างทางไปรัสเซียบนเทือกเขาทิโรลของออสเตรียเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม (11 สิงหาคม) พ.ศ. 2445 ชีวิตของเธอสั้นลง เนื้อหาของรายการสุดท้ายในไดอารี่แนะนำให้ผู้อ่านบางคนฆ่าตัวตาย แต่พี่ชายของ Dyakonova ปฏิเสธเรื่องนี้อย่างเด็ดขาด เธอถูกฝังไว้ที่เมืองเนเรคตา
ไดอารี่และความคิดสร้างสรรค์
ในช่วงทศวรรษที่ 1890 Dyakonova เริ่มตีพิมพ์บทความวารสารศาสตร์ในหนังสือพิมพ์: "ในการเลี้ยงดูความรักต่อประเทศบ้านเกิดของตน", "คุณต้องการเงินของรัฐบาลเพื่อสังเกตวัตถุโดยรอบ", "มันไม่แปลกเหรอ?", "โรงเรียนและภราดรภาพของ N.N. Neplyueva", "การศึกษาของสตรี", "ในประเด็นของผู้หญิง"); พยายามเขียนเรื่อง: “ทำไม?” (“นิตยสารสำหรับทุกคน”, กรกฎาคม 1900; อนุมัติโดย V. G. Korolenko), “Shot”, “การกุศล”, “การจับคู่”, “ภายใต้กิ่งก้านของไลแลคอันหอมกรุ่น” (ได้รับเหรียญเงินในการแข่งขันของนักเรียนชาวปารีส)
ตั้งแต่อายุ 11 ปีจนถึงบั้นปลายชีวิต Elizaveta Dyakonova เก็บบันทึกประจำวันไว้ ไม่นานหลังจากที่เธอเสียชีวิต พี่ชายของเธอก็รวบรวมบันทึก จดหมาย บทกวี บทความทั้งหมดและตีพิมพ์ภายใต้ปกเดียวในปี 1905 หนังสือเล่มนี้ได้รับการตอบรับที่ดีมากมายและพิมพ์ซ้ำ 3 ครั้งก่อนการปฏิวัติ (ครั้งสุดท้ายในปี พ.ศ. 2455) Vasily Rozanov เรียกไดอารี่นี้ว่า "ปรากฏการณ์รัสเซียในระดับชาติอย่างลึกซึ้ง" "หนึ่งในหนังสือรัสเซียเล่มล่าสุด ปลาย XIXวี.". ไดอารี่สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตภายในของผู้แต่งและยังให้แนวคิดเกี่ยวกับชีวิตของคนหนุ่มสาวและนักเรียนในช่วงทศวรรษที่ 1890 นอกจากนี้นี่เป็นเอกสารสำคัญของขบวนการสตรีในรัสเซียและความสดใส งานวรรณกรรม- นักวิจารณ์และผู้อ่านมักจะเปรียบเทียบสิ่งนี้กับไดอารี่ของศิลปิน Maria Bashkirtseva ซึ่งไม่ได้เน้นที่นางเอก ชีวิตทางสังคมและประสบการณ์ศิลปะและจิตวิทยา
ฉบับของไดอารี่
- Dyakonova E. A. Diary (1888-1895) เล่ม 1 - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: โรงพิมพ์ M. P. S. (T-va I. N. Kushnerev and Co.), 1905. - 332 p.
Dyakonova E. A. ไดอารี่ ในหลักสูตรสตรีระดับสูง (พ.ศ. 2439-2442) เล่ม 2 - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: โรงพิมพ์ M. P. S. (T-va I. N. Kushnerev and Co.), 1905. - 300 น.
Dyakonova E. A. ไดอารี่ของผู้หญิงรัสเซีย ปารีส (พ.ศ. 2443-2545) เล่ม 3 - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: โรงพิมพ์ M. P. S. (T-va I. N. Kushnerev and Co. ), 2448 - 242 น. - Dyakonova E. A. ไดอารี่ของ Elizaveta Dyakonova พ.ศ. 2429-2445. - จัดพิมพ์โดย V. M. Sablin, 1912. - 838 p. (ฉบับที่ 4 เสริม เรียบเรียง และมีบทความเบื้องต้นโดย A. A. Dyakonov น้องชายของ Elizabeth หนังสือเล่มนี้ยังมีภาพร่างวรรณกรรม บทกวี บทความ และจดหมาย)
- Dyakonova E. A. ไดอารี่ของผู้หญิงรัสเซีย - ซาคารอฟ, 2547. - 480 น. - (ชีวประวัติและบันทึกความทรงจำ) - 3,000 เล่ม - ไอ 5-8159-0398-1
- (พร้อมหมายเหตุ หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยบทความและจดหมายบางส่วน คำหลังโดย A. Etkind)
- Dyakonova E. A. ไดอารี่ของผู้หญิงรัสเซีย - ม.: สำนักพิมพ์ มหาวิทยาลัยนานาชาติในมอสโก 2549 - 672 หน้า - (เมล็ดพืชแห่งนิรันดร์) - 2,000 เล่ม - ISBN 5-9248-0102-0 (หนังสือเล่มนี้มีภาพร่างวรรณกรรม บทกวี บทความด้วย)
ฉันมีความประทับใจที่คลุมเครือว่าฉันได้เขียนเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้แล้วที่นี่ แต่การค้นหากลับไม่พบอะไรเลย
และไม่ว่าในกรณีใด สองครั้งก็คือสองครั้ง มันคุ้มค่า.
สำนักพิมพ์: สำนักพิมพ์ของมหาวิทยาลัยนานาชาติในมอสโก
ซีรีส์: เมล็ดพืชแห่งนิรันดร์
2549
บทคัดย่อ: “Elizaveta Aleksandrovna Dyakonova (1874-1902) เป็นผู้แต่ง “The Diary of a Russian Woman” และงานด้านนักข่าว “Diary” ของเธอถูกเรียกโดย V.V. Rozanov “ปรากฏการณ์ระดับชาติที่ลึกซึ้งที่สุด” หนังสือรัสเซียล่าสุดในช่วงปลายศตวรรษที่ 19” c. " ไดอารี่สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตภายในของผู้แต่งและยังให้แนวคิดเกี่ยวกับชีวิตของเยาวชนและนักเรียนในช่วงทศวรรษที่ 1890 นอกจากนี้ นี่เป็นเอกสารสำคัญของขบวนการสตรีในรัสเซียและเป็นงานวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยม.
ตัวละครที่ไม่ธรรมดาและความสามารถทางวรรณกรรมของผู้เขียนแสดงออกมาด้วยความจริงใจอย่างสูงสุดของการใคร่ครวญ ความพยายามที่จะเข้าใจคุณลักษณะต่างๆ ชีวิตประจำวันในเวลานั้น
หนังสือเล่มนี้จ่าหน้าถึงผู้อ่านที่หลากหลาย"
Elizaveta Aleksandrovna Dyakonova เป็นลูกคนแรกจากทั้งหมดห้าคนในครอบครัวพ่อค้าที่ยากจนในเมือง Nerekhta จังหวัด Kostroma เธอเรียนที่ Nerekhta Mariinsky Progymnasium พ่อเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2430 และครอบครัวย้ายไปที่ยาโรสลาฟล์ ลิซ่าถูกนำไปไว้ในโรงยิมหญิงที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ลิซ่าอ่านมากเช่นเดียวกับน้องสาวของเธอวัลยาและพี่ชายของเธอและคุ้นเคยกับวรรณกรรมต้องห้ามตั้งแต่แรกซึ่งครูสอนพิเศษของพี่ชายของเธอนำมา
หลังจากสำเร็จการศึกษามัธยมปลายในปี พ.ศ. 2434 ด้วยเหรียญเงิน Elizaveta Dyakonova ตัดสินใจลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรสตรีระดับสูง ผู้เป็นแม่ต่อต้านมันอย่างเด็ดขาด หลังจากเข้าสู่วัยผู้ใหญ่และแสดงความพากเพียร "ไม่เป็นผู้หญิง" เท่านั้น Elizaveta ก็กลายเป็นนักเรียนของ Bestuzhev Women's Courses ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในขณะที่เรียนหลักสูตรเด็กผู้หญิงก็มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในชีวิตสาธารณะ
หลังจากจบหลักสูตรในปี พ.ศ. 2442 Dyakonova ต้องเผชิญกับคำถามเกี่ยวกับกิจกรรมในอนาคต เธอตัดสินใจที่จะอุทิศตนให้กับวิชานิติศาสตร์ และขอแต่งตั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม แต่ถูกปฏิเสธ: ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้ปฏิบัติตามกฎหมาย ในปี พ.ศ. 2442-2443 เขาทำงานในคณะกรรมการห้องสมุดของสมาคมเพื่อการเผยแพร่การศึกษาระดับประถมศึกษาและสถาบันอื่น ๆ ในยาโรสลัฟล์ เพื่อรับการศึกษาด้านกฎหมายอย่างเต็มตัว ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2443 เอลิซาเบธไปฝรั่งเศสและเข้าเรียนคณะนิติศาสตร์ซอร์บอนน์
แต่ชีวิตในต่างประเทศกลายเป็นเรื่องยากเกินไป เช่น ภาวะทุพโภชนาการ สภาพความเป็นอยู่ที่ย่ำแย่ การเจ็บป่วยที่เลวร้ายลง และยิ่งไปกว่านั้น ความรักที่ไม่สมหวัง แพทย์แนะนำให้เธอกลับบ้านเกิด ระหว่างทางไปรัสเซียบนเทือกเขาทิโรลของออสเตรียเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม (11 สิงหาคม) พ.ศ. 2445 ชีวิตของเธอสั้นลง เนื้อหาของรายการสุดท้ายในไดอารี่แนะนำให้ผู้อ่านบางคนฆ่าตัวตาย แต่พี่ชายของ Dyakonova ปฏิเสธเรื่องนี้อย่างเด็ดขาด เธอถูกฝังไว้ที่เมืองเนเรคตา
ในช่วงทศวรรษที่ 1890 Dyakonova เริ่มตีพิมพ์บทความวารสารศาสตร์ในหนังสือพิมพ์: "ในการเลี้ยงดูความรักต่อประเทศบ้านเกิดของตน", "คุณต้องการเงินของรัฐบาลเพื่อสังเกตวัตถุโดยรอบ", "มันไม่แปลกเหรอ?", "โรงเรียนและภราดรภาพของ N.N. Neplyueva", "การศึกษาของสตรี", "ในประเด็นของผู้หญิง"); พยายามเขียนเรื่อง: “ทำไม?” (“นิตยสารสำหรับทุกคน”, กรกฎาคม 1900; อนุมัติโดย V. G. Korolenko), “Shot”, “การกุศล”, “การจับคู่”, “ภายใต้กิ่งก้านของไลแลคอันหอมกรุ่น” (ได้รับเหรียญเงินในการแข่งขันของนักเรียนชาวปารีส)
ตั้งแต่อายุ 11 ปีจนถึงบั้นปลายชีวิต Elizaveta Dyakonova เก็บไดอารี่ไว้ ไม่นานหลังจากที่เธอเสียชีวิต พี่ชายของเธอก็รวบรวมบันทึก จดหมาย บทกวี บทความทั้งหมดและตีพิมพ์ภายใต้ปกเดียวในปี 1905 หนังสือเล่มนี้ได้รับการตอบรับที่ดีมากมายและพิมพ์ซ้ำ 3 ครั้งก่อนการปฏิวัติ (ครั้งสุดท้ายในปี พ.ศ. 2455) Vasily Rozanov เรียกไดอารี่นี้ว่า "ปรากฏการณ์รัสเซียที่ลึกซึ้งในระดับชาติ" "หนึ่งในหนังสือรัสเซียเล่มล่าสุดในช่วงปลายศตวรรษที่ 19" ไดอารี่สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตภายในของผู้แต่งและยังให้แนวคิดเกี่ยวกับชีวิตของคนหนุ่มสาวและนักเรียนในช่วงทศวรรษที่ 1890 นอกจากนี้ยังเป็นเอกสารสำคัญเกี่ยวกับขบวนการสตรีในรัสเซียและงานวรรณกรรมที่มีชีวิตชีวา นักวิจารณ์และผู้อ่านมักจะเปรียบเทียบสิ่งนี้กับไดอารี่ของศิลปิน Maria Bashkirtseva ซึ่งนางเอกไม่ได้มุ่งเน้นไปที่ชีวิตทางสังคม แต่อยู่ที่ประสบการณ์ทางศิลปะและจิตวิทยา
ไดอารี่เล็กๆของฉัน
ภาพร่างวรรณกรรม
บทกวี
ในหลักสูตรสตรีระดับสูง (พ.ศ. 2438-2442)
ไดอารี่ของผู้หญิงรัสเซีย (ปารีส 2443-2445)
หน้า 473-651
โดยทั่วไปแล้ว หากเธอสามารถศึกษาต่อในรัสเซียได้ เธอคงไม่เสียชีวิตเร็วขนาดนี้ ฉันนึกไม่ออกด้วยซ้ำว่าการปฏิเสธของรัฐมนตรีทำให้เธอพิการได้อย่างไร คุณต้องใช้ความเข้มแข็งและความอุตสาหะมากเพียงใดจึงจะได้รับอนุญาตให้ศึกษาได้ และพวกเขาไม่อนุญาต มันเป็นผู้หญิง
ทบทวน:
“ด้วยความยินดีและความสนใจอย่างยิ่ง (และถือดินสออยู่ในมือ) ฉันอ่านไดอารี่ของ Elizaveta Dyakonova ลูกสาวของพ่อค้าที่อาศัยอยู่ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ร้อยหน้าแรกเป็นบันทึกประจำวันที่เรียบง่ายของสิบสองปี- หญิงชราค่อนข้างมีแนวโน้มที่จะแต่งตัวสวยโกรธและไม่พอใจกับตัวเองและโลกอื่น ๆ คำอธิษฐานของเธอต่อพระเจ้าได้ยินอยู่ตลอดเวลาในหน้าไดอารี่ซึ่งเธอขอให้เขาพาเธอไปหาเขาเพื่อไม่ให้น่าเบื่อและ ชีวิตที่ไร้ค่า แต่เมื่อเธอเรียนจบและเริ่มรอคอยเธอจนบรรลุนิติภาวะ (ยังไงก็ตาม อายุ 21 ปี!) เพื่อที่จะลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรที่สูงขึ้น น้ำเสียงของบันทึกก็เปลี่ยนไป ความหวังที่จะได้รับการศึกษาพิเศษเพิ่มมากขึ้น ขณะเดียวกัน หญิงสาวก็พูดจาเย็นชาเกี่ยวกับการแต่งงาน คนหาคู่ และความฝันของผู้หญิงชั่วนิรันดร์ - การแต่งงาน ในแต่ละบท สไตล์ของเธอก็เปลี่ยนไปดีขึ้น มีการอ้างอิงอยู่แล้ว ไอดอลในสมัยของเธอ - นักแสดง กวี นักเขียน นักดนตรี ผลงานละคร, เกี่ยวกับคนรู้จักใหม่, เกี่ยวกับระบบสังคม สาวอึมครึมเมื่อวาน กลายเป็นสาวน่าสนใจ...
ฉันชอบคำบรรยายเกี่ยวกับชีวิตก่อนการปฏิวัติ วิธีคิด สถาบันการศึกษา นักเรียน และครูในสมัยนั้นเป็นพิเศษ แม้ว่าจะมีผู้หญิงบางคนที่ค้นหาจิตวิญญาณ การใช้เหตุผลและท่าทางกึ่งปรัชญา แต่ฉันขอแนะนำหนังสือเล่มนี้ให้กับผู้ที่รัก "ประวัติศาสตร์ในชีวิตประจำวัน" ทุกคน
เอลิซาเวต้า ดยาโกโนวา. ไดอารี่.
เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Kirtsideli, 2005.
OCR Lovetskaya T.Yu.
ไดอารี่ของหนึ่งในหลาย ๆ คน
ในหลักสูตรสตรีระดับสูง
ไดอารี่ของผู้หญิงรัสเซีย
ภาคผนวกในไดอารี่ของ E. Dyakonova
ฉันมีอายุหกเดือน
เกี่ยวกับปัญหาของผู้หญิง
ตอลสตอยเสียชีวิต
II เกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Elizaveta Dyakonova
ส่วนของบทความเบื้องต้นโดย A. Dyakonov ถึงฉบับปี 1912
ลำดับเหตุการณ์
ไดอารี่ของหนึ่งในหลาย ๆ คน
ไดอารี่เล็กๆของฉัน
โอ้พระเจ้า! วันนี้เป็นวันอะไรเช่นนี้! วันนี้สำคัญสำหรับฉันเพราะฉันได้รับใบรับรองที่ดี - ผลงานของฉันเป็นเวลาสองปี ฉันอายุเพียงสิบเอ็ดปี ฉันเข้าเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ของโรงยิมสตรี Nerekhta Mariinsky เอาเป็นว่าวันนี้วันเสาร์ ชะตากรรมของ 16 คนต้องตัดสิน! เหลืออยู่ไม่กี่จำนวน เหลือเพียงห้าหรือหกเท่านั้น ที่เหลือ หลังจากแจกรางวัลและเกียรติบัตรแล้ว ก็ถึงเวลาแยกย้าย ฉันจำได้แม่นว่าเรารวมตัวกันในห้องน้ำได้อย่างไรและทุกคนก็เริ่มร้องไห้ มีเพียงครูและเจ้านายเท่านั้นที่มองการจากไปครั้งนี้ด้วยความเฉยเมย และผู้ชมบางคนก็เยาะเย้ยเรา ฉันเป็นเพื่อนของมณีและเมื่อเรากล่าวคำอำลาเราก็น้ำตาไหลมากจนดูเหมือนว่ามีเพียงคนหินเท่านั้นที่จะมองภาพนี้อย่างเฉยเมย เราไม่ใช่ผู้หญิงประเภทที่ไม่ร้องไห้ให้เพื่อนอย่างที่ครูคิด!<…>ถึงเพื่อน ๆ เราทุกคนรักกัน แต่บางทีเราอาจไม่ได้เจอกัน!
แม่ (Alexandra Egorovna Dyakonova) บอกว่าฉันจะถูกส่งไปเรียนที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าใน Yaroslavl ยายของฉันอาศัยอยู่ที่นั่น ฉันจะสบายดี
ฉันไม่ได้คุยกับคุณมานานแล้ว ไดอารี่เล็กๆ ที่รักของฉัน ตลอดระยะเวลา 2+ เดือน เวลาเช่นนั้นนานมากสำหรับฉัน แต่ฉันก็เขียนไม่ได้เพราะกลัวว่าแม่หรือผู้ปกครองจะเห็น ถ้าเห็นก็คงแย่ ท้ายที่สุดฉันเขียนไม่ดีพวกเขาจะหัวเราะ แต่คุณต้องเขียน วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน ต่อไปนี้ฉันจะเขียนอย่างระมัดระวังทุกวันหรือทุกสัปดาห์ พรุ่งนี้แม่จะพาฉันไปยิม ฉันจัดของเรียบร้อยและพร้อมที่จะไป ฉันอาจจะกลับบ้านฉันไม่รู้ ถ้าฉันไม่กลับมา ลาก่อน Nerekhta พี่สาวและแม่ บ้าน สวน และแม่น้ำ Solonitsa!
N.V. อย่าลืมทำสมุดบันทึกเล่มใหม่สำหรับไดอารี่และเหลาดินสอของคุณ...
ถึงไดอารี่ ฉันได้รับการรับเข้าชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 แล้ว! แม่มีความสุขแต่ไม่รู้ว่าจะมีความสุขหรือเปล่า เช้านี้ฉันถูกพามาที่นี่ที่โรงยิม หากไม่มีแม่และยายจะน่าเบื่อขนาดไหน! พี่สาวและน้องชายอยู่ไกล ฉันไม่กลัวผู้หญิงมากมาย ตรงกันข้าม มันง่ายกว่าสำหรับฉัน แต่ถึงกระนั้น ชีวิตที่ไม่มีแม่ก็ยังยากและน่าเบื่อ
ฉันได้พบกับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 Manya L. เธอมีความลับสำคัญที่ Manya B. เท่านั้นที่รู้ และวันนี้ฉันพบว่าเธอรัก Manya D. ถึง Marusya เราทำให้เธอทรมานมาก ตอนนี้เธอโกรธฉันแล้วฉันก็วิ่งมาที่นี่เพื่อเขียน
ฉันไม่ได้เขียนมานานแล้ว ไดอารี่ที่รัก! ชื่อไดอารี่นั้นมาจากคำว่า daily แต่ฉันเขียนทุกวันหรือเปล่า? มีเรื่องที่ต้องเขียนมากมายที่นี่ แต่ไม่มีเวลา ตลอดทั้งวันนี้เต็มไปด้วยความสงสัย ความวิตกกังวลทั้งต่อตนเองและผู้อื่น และความสุข ซึ่งไม่มากนัก... ทำไมเพื่อน ๆ ถึงปิดบังทุกอย่างจากฉัน ทุกสิ่งทุกอย่าง? ไดอารี่ที่รักของฉัน ฉันคุยกับคุณคนเดียวได้! และฉันรู้ว่าอย่างน้อยสิ่งนี้ก็ทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น คุณคือความลับของทุกคน แม้กระทั่งแม่ของคุณ...
ปีใหม่. เราไม่ได้เจอเขาเลย ช่วงนี้แม่ของฉันก็มีความสุขดีหรือเปล่า... อีกไม่นานเราจะจากไปจาก Nerekhta ถึง Yaroslavl... พ่อป่วยหนักมาก... พระเจ้า ฉันจะทำอะไรที่นั่น? การใช้ชีวิตในเมืองไปอีกฤดูหนาวจะไม่ทำอะไรเลยนอกจากไปโรงเรียน แต่จะทำอย่างไรในฤดูร้อน? ฉันคุ้นเคยกับการทำความสะอาดอากาศบริสุทธิ์มาก แต่ใน Yaroslavl?! ในช่วงเทศกาลคริสต์มาสเหล่านี้ แทนที่จะสนุกสนาน คุณกลับเฝ้าดูพี่สาว น้องชาย ที่ไม่พอใจ จัดข้าวของและคนรับใช้ไปรอบๆ ตัวคุณ ซึ่งยุ่งอยู่เสมอ ทุกวันนี้เราเห็นห้องว่างมากขึ้นเรื่อยๆ...
...ตอนนี้พวกเขาตีระฆังสามครั้งแล้วโอ้ เปโตรผู้สารภาพของเราเสียชีวิต เมื่อวานมีคนอื่นถูกฝัง พระเจ้า นี่มันอะไรกัน? ทำไม เหตุใดคนตายเหล่านี้ ไฟไหม้ จึงละทิ้งบ้านเกิด? สิ่งที่ฉันกลัวที่สุดคือพ่อจะตายกะทันหัน หมอบอกว่าเขาจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่เกินหนึ่งสัปดาห์ ฉันสงสารเขามาก ฉันกลัว ไม่รู้อะไร... ฉันไม่รู้จะทำยังไงตอนนี้? การอัดแน่นของสิ่งต่าง ๆ การเคลื่อนไหวอย่างกะทันหัน - สำหรับฉันทุกอย่างดูเหมือนเป็นความฝันที่คลุมเครือ ฉันรู้อยู่อย่างหนึ่งว่าฉันจะไม่ได้เจอเนเรคตาอีก ครั้งสุดท้าย ที่บ้านตอนนี้...
ตอนนี้พวกเขาได้ลบพ่อออกไปแล้ว ฉันไม่สามารถถ่ายทอดความรู้สึกที่ครอบงำฉันได้เมื่อฉันเข้าไปในห้องของเขา ฉันอยากจะร้องไห้ แต่ก็ทำไม่ได้ มีบางอย่างบีบคอฉัน เมื่อลืมตัวเองแล้ว ฉันจึงถือเทียนไว้เกือบเหนือศีรษะ และคุณยายของฉันก็แก้ไขฉันหลายครั้ง Nadya รู้สึกละอายใจเพียงใด เธอยืนอยู่อีกห้องหนึ่งขณะที่พระสันตปาปาไม่ได้ถูกสั่งห้าม และร้องไห้ตลอดเวลา เส้นประสาทชนิดใดที่ไม่เหมาะสมเหล่านี้? สวดมนต์กันดีกว่า
พระเจ้าของฉันทำไมคุณไม่พาฉันไปที่ของคุณเพราะฉันเป็นคนประเภทที่ "การสูญเสียไม่ทำร้ายใครไม่มีใครต้องการความทรงจำของเขา" บทกวีของ Nikitin หรือ Nekrasov เข้ามาในใจโดยไม่สมัครใจฉันไม่ ไม่รู้ (“จากบทกวีของ I. Nikitina“ หลุมลึกถูกขุดด้วยจอบ…”)
ตอนนี้ฉันกำลังจะจาก Nerekhta เป็นเวลานานแล้ว ฉันต้องเล่าให้ตัวเองฟังว่าฉันใช้เวลาคริสต์มาสอย่างไร คุณไม่สามารถบอกว่ามันสนุก และคุณไม่สามารถบอกว่ามันน่าเบื่อ คงไม่สนุกเพราะเรากำลังเตรียมตัวจากไปและพ่อไม่สบาย มันไม่น่าเบื่อเลยเพราะฉันดีใจที่ได้พบพี่สาวและน้องชายของฉัน ดูเหมือนว่าทุกคนจะพอใจกับการมาของฉัน และสักวันหรือสองวันทุกอย่างก็เป็นไปด้วยดี แต่พระเจ้า เกิดอะไรขึ้นต่อไป! การทะเลาะวิวาทการทะเลาะวิวาทน้ำตาทั้งหมดนี้เกิดขึ้น ฉันทะเลาะกับวัลยาบ่อยๆ โอ้วาลยาคนนี้! สำหรับฉันดูเหมือนว่าเธอเป็นเหมือนตะขอ: แทงใครบางคนด้วยคำประชดประชันสังเกตบางสิ่งแล้วเยาะเย้ย - นี่คือนิสัยที่น่ารักของน้องสาวของฉัน ส่วนนาเดียพี่สาวอีกคนของฉัน การนินทา การเล่าเรื่องซุบซิบในเมืองต่างๆ ถือเป็นขอบเขตที่เธอชื่นชอบ ตอนนี้ฉันได้สังเกตเห็นด้านที่ไม่ดีของพี่สาวน้องสาวแล้ว ฉันจึงต้องพูดอะไรเกี่ยวกับตัวฉันบ้าง ฉันเป็นคนอารมณ์ร้อนมาก ใจร้อน ดื้อรั้น และด้วยคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมทั้งสามนี้ ฉันจึงต้องอยู่ท่ามกลางพี่สาวน้องสาวที่มีนิสัยแตกต่างไปจากฉันอย่างแน่นอน ทั้งสองคนไม่ใจร้อน ทั้งคู่อดทน แต่... ทั้งสองคนดื้อรั้น แม้กระทั่งอาจจะมากกว่าฉันด้วยซ้ำ ตอนนี้เราพูดได้แล้วว่าฉันอาศัยอยู่ที่นี่อย่างร่าเริง? ไม่มีทาง. ตลอดทั้งวัน ไม่รวมชั่วโมงแห่งความสุขที่ฉันใช้กับแม่และมิตรภาพกับพี่สาวและน้องชายของฉัน ล้วนแต่เป็นปัญหา เจ็บปวด และโง่เขลา
ลาก่อนที่รัก Nerekhta ที่รัก ลาเพื่อน ๆ ทุกคน ไปยังสถานที่ทั้งหมดที่ฉันใช้ช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดในชีวิต!..
วันนี้เป็นปีที่คุณพ่อมรณะภาพ ปีเตอร์. ช่วงนี้เปลี่ยนไปแค่ไหน! และตัวฉันเองก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป แต่แย่ลงมาก และจะไม่ทำให้นิสัยของคุณแย่ลงได้อย่างไรเพราะคุณต้องโกรธพี่น้องอยู่ตลอดเวลา จริงอยู่ เมื่อก่อนฉันดีขึ้น ตอนนี้ฉันขัดแย้งกับแม่อยู่เรื่อย แต่... เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่คัดค้านเธอ เพราะแม่ขัดแย้งกับตัวเองในทุกย่างก้าว
พี่น้องที่รักของฉันรู้สึกแย่ลงทุกวัน โดยเฉพาะ Volodya เขาทำให้ Sasha เสีย ฉันเข้าใจแล้ว ฉันกลัว Sasha และ... ฉันทำอะไรไม่ได้เลย ใช่ ฉันทำอะไรไม่ได้เลยเพราะแม่ห้ามไม่ให้ยุ่งเรื่องลูก แต่คุณจะต้องเข้าไปแทรกแซงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อคุณเห็นว่าตัวละครของพวกเขาแย่ลงทุกวัน ให้ Volodya ทำในสิ่งที่เขาต้องการ ฉันไม่รู้สึกเสียใจกับเขาเหมือนกับที่ฉันทำเพื่อ Sasha เขาเป็นน้องชายที่รัก และถ้าเขาเป็นเหมือน Volodya เขาคงจะมีช่วงเวลาที่เลวร้าย ฉันไม่รู้ว่าทำไม ฉันมีความคิดอยู่ในหัวว่าซาช่าจะต้องคลั่งไคล้ไม่ช้าก็เร็ว
ตั้งแต่นั้นมา เมื่อฉันลูบไล้และสอน Sasha ความคิดนี้ก็เข้ามาในหัวของฉันตลอดเวลา และฉันอยากจะร้องไห้จริงๆ
กลัวไดอารี่จะไม่ตกไปอยู่ในมือแม่ แล้วจะเกิดอะไรขึ้น!.. (จบ “ไดอารี่เล็กๆ” (หมายเหตุในฉบับปี 2455))