ใครเป็นคนยิงอุกกาบาต Chebarkul ตก ใครเป็นผู้ยิงอุกกาบาตเหนือเชเลียบินสค์
ปราสาทโดเวอร์ โดเวอร์ปราสาท) - ปราสาทอังกฤษที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งตามพื้นที่ตั้งอยู่ในเคนต์บนชายฝั่งของช่องแคบ Pas de Calais ระหว่างบริเตนใหญ่และฝรั่งเศส ตั้งแต่สมัยโบราณเกาะนี้ถือเป็น "กุญแจสู่อังกฤษ" เนื่องจากมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์บนเกาะ ประวัติความเป็นมาของปราสาทแห่งนี้ย้อนกลับไปเกือบ 2,000 ปี และมีส่วนร่วมในความขัดแย้งทางทหารหลายครั้งทั้งในยุคกลางและประวัติศาสตร์สมัยใหม่ จนกลายเป็นศูนย์กลางการบังคับบัญชาของบริเตนใหญ่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ปราสาทโดเวอร์คุ้มค่าแก่การเยี่ยมชมอย่างไม่ต้องสงสัย เนื่องจากป้อมปราการทั้งหมดได้รับการอนุรักษ์และเป็นตัวแทนอย่างสมบูรณ์แบบ ดอกเบี้ยพิเศษจากมุมมองของศิลปะป้อมปราการ
ประวัติความเป็นมาของปราสาทโดเวอร์มีมาตั้งแต่สมัยก่อนโรมัน อาจมีถิ่นฐานของชาวเซลติกอยู่ที่นี่ แม้ว่านักโบราณคดีจะไม่พบหลักฐานใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ก็ตาม ใน ค.ศ. 43พวกโรมันบุกเกาะ โดเวอร์เริ่มพัฒนาเป็นท่าเรือโรมัน เพื่อจุดประสงค์นี้ ชาวโรมันจึงสร้างประภาคารสองแห่งในปี 50 (ฟารอส) เพื่อชี้เรือไปทางท่าเรือ หนึ่งในนั้นรอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้ หลังจากที่ชาวโรมันออกจากเกาะแล้ว 600 เมืองและป้อมปราการถูกทิ้งร้าง 400 ปีต่อมา ฮาโรลด์เริ่มสนใจโดเวอร์ครั้งที่สอง กษัตริย์แองโกล-แซ็กซอนองค์สุดท้ายของอังกฤษและโบสถ์ถูกสร้างขึ้นที่นี่และใน 1064 มีการขุดคูไว้รอบบริเวณนั้น
ใน 1066
ก. หลังจากชัยชนะที่แฮโรลด์ครั้งที่สอง ในยุทธการเฮสติ้งส์ เส้นทางของวิลเลียมผู้พิชิตไปยังเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ผ่านเมืองรอมนีย์ (รอมนีย์), โดเวอร์, แคนเทอร์เบอรี(แคนเทอร์เบอรี), เซอร์เรย์( เซอร์เรย์) และเบิร์กเชียร์ ( เบิร์กเชียร์).
เห็นได้ชัดว่าการเห็นโดเวอร์ดึงดูดความสนใจของวิลเลียม ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวนอร์มัน วิลเลียมแห่งปัวตีเย (วิลเลียม
ของ
ปัวตีเย) (ดูคำบรรยายในบทความ) วิลเลียมยึดปราสาทแล้วใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในการเพิ่มป้อมปราการใหม่ นี่อาจเป็นการบูรณะป้อมหรือเมืองของชาวแซ็กซอนที่มีอยู่ ซึ่งตรงกลางคือโบสถ์เซนต์มาเรีย คาสโตร ( เซนต์แมรีเดอกัสโตร).
ในสมัยของพระเจ้าเฮนรี II แพลนทาเจเนต ( เฮนรี่ ครั้งที่สอง) ชื่อเล่นว่า Shortcloak ปราสาทโดเวอร์ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมด ระหว่าง 1179 และ 1188 gg ภายใต้การดูแลของสถาปนิก Maurice Engineer (มอริซ ที่ วิศวกร) มีการสร้างดอนจอนขนาดใหญ่ ซึ่งค่อนข้างล้าสมัยในสมัยนั้นอีกด้วย พระองค์ทรงสร้างป้อมปราการภายนอกของดอนจอน ค่าก่อสร้างทั้งหมดเฮนรี่ครั้งที่สอง ในรอบรวมประมาณ 6300 ปอนด์ สเตอร์ลิง
พระเจ้าเฮนรีที่ 2 สิ้นพระชนม์ก่อนที่ปราสาทโดเวอร์จะสร้างเสร็จ - งานของเขาดำเนินต่อไปโดยลูกชายของเขา - ริชาร์ดที่ 1 และจอห์น แลคแลนด์ เมื่อพิจารณาจากรายงานค่าใช้จ่ายของรัฐบาล จอห์นก็เสร็จสิ้น ส่วนใหญ่ทำงาน
ตอนแรกจอห์นไม่สนใจโดเวอร์ หลังจากสูญเสียนอร์ม็องดีในปี 1204 เท่านั้นที่เขาย้ายมาที่นี่ ตามคำสั่งของเขา มีการสร้างสิ่งก่อสร้างและกำแพงปราสาทเพิ่มเติมภายในปราสาท
ในปี 1216 ระหว่างสงครามบารอนครั้งที่ 1 ในอังกฤษ ซึ่งเป็นสงครามกลางเมืองระหว่างยักษ์ใหญ่ผู้กบฏกับจอห์นผู้ไร้ที่ดิน ฝ่ายหลังได้ร้องขอการสนับสนุนจากพระเจ้าหลุยส์ที่ 8 แห่งฝรั่งเศส พระราชโอรสในฟิลิปที่ 2 ออกัสตัส เพื่อแลกกับบัลลังก์อังกฤษ
22 พฤษภาคม 1216พระเจ้าหลุยส์ที่ 8 ลงจอดที่เมืองเคนต์และนำกองทัพไปลอนดอน ระหว่างทางก็มีขุนนางมากมายรวมทั้งอเล็กซานเดอร์ด้วยครั้งที่สอง กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์พวกเขาสัญญาว่าจะถวายความเคารพ
ปราสาทหลวงแห่งแคนเทอร์เบอรีและโรเชสเตอร์ก็ยอมจำนนต่อเขาเช่นกัน แต่โดเวอร์ยังคงอยู่ในมือของจอห์นผู้ไร้ที่ดิน
ตามคำแนะนำของบิดาของเขา ฟิลิปครั้งที่สอง หลุยส์มาถึงโดเวอร์
ในเวลานี้ ตำรวจของปราสาทคือ ฮิวเบิร์ต เดอ เบิร์ก (ฮิวเบิร์ต
เดอ
เบิร์ก) เอิร์ลแห่งเคนต์คนแรก ตุลาการแห่งอังกฤษและไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในอังกฤษในขณะนั้น กองทหารรักษาการณ์ของปราสาทพร้อมแล้วสำหรับการถูกล้อม โดยได้ตุนเสบียงไว้จำนวนมาก
การปิดล้อมเริ่มขึ้นในวันที่ 19 กรกฎาคม กองทหารของหลุยส์สามารถระเบิดบาร์บิกันและทำลายประตูปราสาทได้ แต่ฝ่ายป้องกันได้ล้มต้นไม้ที่อยู่ตรงข้ามช่องว่างในกำแพง หลุยส์ทุ่มกำลังมหาศาลในการปิดล้อมปราสาท แต่หลังจากการปิดล้อมปราสาทในวันที่ 14 ตุลาคมไม่ประสบผลสำเร็จเป็นเวลาสามเดือน เขาก็ต้องลงนามในสัญญาสงบศึกและเดินทางกลับลอนดอนในไม่ช้า
ภายใต้พระเจ้าเฮนรีที่ 3 ( เฮนรี่
ที่สาม) มีการสร้างกำแพงป้อมปราการภายนอก รวมถึงปราสาท โบสถ์ และประภาคารโรมัน ในสมัยทิวดอร์ พลังของปืนใหญ่เริ่มเกินกำลังของกำแพงป้อมปราการ ดังนั้นภายใต้ Genikh VIII (เฮนรี่ที่ 8 ) กำแพงปราสาทโดเวอร์ได้รับการเสริมกำลัง
ในช่วงการปฏิวัติอังกฤษศตวรรษที่ 17 1642
ปราสาทอยู่ในมือของผู้สนับสนุนกษัตริย์ แต่ถูกยึดโดยการหลอกลวง สมาชิกรัฐสภาโดยไม่ยิงแม้แต่นัดเดียว นี่คือสิ่งที่ทรงอนุญาตให้มีปราสาท ในโดเวอร์ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์แบบจนถึงทุกวันนี้
ในคริสต์ศตวรรษที่ 18 ศตวรรษ ในช่วงสงครามนโปเลียน ได้มีการบูรณะปราสาทอย่างจริงจัง ภายใต้การดูแลของวิลเลียม ทวิส (วิลเลียม ทวิส ) มีการสร้างระบบป้อมปราการภายนอกปราสาทโดเวอร์ สิ่งใหญ่โตถูกสร้างขึ้น Horseshoe, Hudson's, EastArrowandEast ป้อมปราการกึ่งหนึ่งเพื่อให้ปราสาทมีตำแหน่งการยิงเพิ่มเติมทางด้านตะวันออก และป้อมปืนก็สร้างเสร็จเช่นกัน
ด้วยการเสริมความแข็งแกร่งของปราสาท จึงจำเป็นต้องวางทหารจำนวนมากและกระสุนไว้ที่ไหนสักแห่ง Twist ร่วมกับ Royal Engineers พบวิธีแก้ปัญหาดั้งเดิม: ที่ระดับความลึก 15 เมตร อุโมงค์พิเศษถูกตัดเข้าไปในหินหิน ซึ่งเป็นที่ตั้งของค่ายทหาร
อังกฤษ, Castle Hill Rd, Dover, Kent CT16 1HU, สหราชอาณาจักร
แสดงบนแผนที่+(44 130) 421 10 67 www.english-heritage.org.uk ตั๋วผู้ใหญ่ - 17.00 ยูโร, ตั๋วเด็ก - 10.20 ปอนด์ (รวมการเข้าชมอุโมงค์ทหาร)ในอังกฤษรับเฉพาะปอนด์เท่านั้นข้อมูลทั่วไป
ปราสาทโดเวอร์อาจกล่าวได้ว่า "ดีที่สุด" ปราสาทโดเวอร์เป็นหนึ่งในปราสาทอังกฤษที่ใหญ่ที่สุดในแง่ของพื้นที่ ที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป เก่าแก่และสำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของประเทศ
ปราสาทเริ่มมีอยู่ก่อนเริ่มยุคของเราบนฝั่งสูงของช่องแคบ Pas-de-Calais ด้านหลังกำแพงยังมีโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ เช่น ประภาคารโรมันโบราณ และโบสถ์แองโกล-แซกซัน เวอร์จิ้นศักดิ์สิทธิ์แมรี่แห่งศตวรรษที่ 11
ป้อมปราการเป็นที่ประทับของกษัตริย์มาเป็นเวลานาน ตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญของปราสาททำให้จำเป็นต้องปรับปรุงและปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง
ตามคำสั่งของกษัตริย์เฮนรี่ที่ 2 ผู้พิทักษ์ซึ่งเป็นหอคอยทรงสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ได้ถูกสร้างขึ้นในป้อมปราการ หอคอยอันยิ่งใหญ่สิบสี่หลังตั้งตระหง่านเหนือปราสาทเพื่อปกป้องเมือง
การสร้างปราสาทขึ้นใหม่ทำให้ประเทศต้องเสียรายได้ต่อปี การประปา การระบายน้ำทิ้ง และ ระบบทำความร้อนห้องพัก การก่อสร้างปราสาทดำเนินต่อไปโดย Richard the Lionheart ลูกชายของเฮนรี่
ป้อมปราการยุคกลางเพียงไม่กี่แห่งที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานและมีความสำคัญเช่นนี้ ชะตากรรมของปราสาทโดเวอร์มีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับชะตากรรมของบริเตนใหญ่ ไม่น่าแปลกใจเลยที่มันถูกเรียกว่า "กุญแจสู่อังกฤษ"
สถานที่ท่องเที่ยวหลักของโดเวอร์เคยมีส่วนร่วมในสงครามยุโรปหลายครั้ง ตั้งแต่การรุกรานของวิลเลียมผู้พิชิตไปจนถึงสงครามนโปเลียน จากการปฏิวัติชนชั้นกลางของอังกฤษไปจนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง ตลอดเวลามีป้อมปราการอยู่ ผู้พิทักษ์ที่สำคัญที่สุดประเทศ.
ปัจจุบัน ปราสาทแห่งนี้ได้เปิดประตู King's Gate ให้กับผู้มาเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ คุณสามารถมองเข้าไปในมุมใดก็ได้ของปราสาทและเข้าร่วมทัวร์อุโมงค์ใต้ดินได้ มีเพียงส่วนเล็กๆ ของอุโมงค์ที่มีบังเกอร์เท่านั้นที่ยังคงถูกจัดประเภท
ปราสาทนี้สามารถมองเห็นได้จากทุกที่ในเมือง เพียงแค่เงยหน้าขึ้น
สามารถเดินทางมายังโดเวอร์ได้ด้วยการเดินทางทุกรูปแบบจากแคนเทอร์เบอรี ใช้ได้กับรถยนต์ส่วนตัว ที่จอดรถฟรีในบริเวณปราสาทและใจกลางเมือง
โหมดการทำงาน
- 1 เมษายน - 30 กันยายน ทุกวัน 10.00-18.00 น
- 1 ตุลาคม - 31 ตุลาคม ทุกวัน 10.00-17.00 น
โดเวอร์ถูกเรียกว่า "กุญแจสู่อังกฤษ" เป็นเวลากว่าสองพันปีแล้วที่ป้อมปราการแห่งนี้ซึ่งตั้งอยู่บนหน้าผาหินปูนสีขาวเหนือช่องแคบอังกฤษ ได้ปกป้องเกาะจากการรุกรานจากทวีปทั้งหมด ชายฝั่งฝรั่งเศสอยู่ห่างจากที่นี่เพียงยี่สิบไมล์ - นี่คือจุดที่แคบที่สุดของช่องแคบ และไม่น่าแปลกใจที่ปราสาทโดเวอร์เป็นจุดยุทธศาสตร์ที่สำคัญที่สุดมาโดยตลอด ซึ่งเป็นประตูสู่อังกฤษอย่างแท้จริง และตลอดเวลา ผู้พิทักษ์เกาะพยายามที่จะเสริมความแข็งแกร่งให้กับประเด็นนี้ในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ เพราะในที่สุดใครก็ตามที่เป็นเจ้าของโดเวอร์ก็จะเป็นเจ้าของอังกฤษทั้งหมดในที่สุด
ไม่มีปราสาทอื่นใดในอังกฤษที่มีสิ่งนี้ ประวัติศาสตร์อันยาวนาน- โดเวอร์ยังคงความสำคัญทางการทหารตั้งแต่ยุคเหล็กตอนต้นจนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง และหลักฐานที่เห็นในปัจจุบันคือโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์มากมายในยุคเซลติกที่พบโดยนักโบราณคดีในอาณาเขตของปราสาท ประภาคารที่สร้างโดยชาวโรมันโบราณ กำแพงและหอคอยในยุคกลาง สีเทาจากสมัยโบราณ แท่นปืนที่สร้างขึ้นในสมัยนโปเลียน สงคราม อุโมงค์เจาะหิน ซึ่งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มีโรงพยาบาล และที่พักพิงทางอากาศ...
ผู้คนอาศัยอยู่ในสถานที่เหล่านี้ย้อนกลับไปในยุคหิน ระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นได้ทำลายร่องรอยของชาวโดเวอร์ในสมัยโบราณอย่างแท้จริง และมีเครื่องมือหินเพียงไม่กี่ชิ้นเท่านั้นที่ตกไปอยู่ในมือของนักโบราณคดี อายุของวัตถุเหล่านี้เกิน 6 พันปี ต่อมาพวกเซลติกส์ก็มาที่นี่ อาจเป็นพวกเขาที่สร้างป้อมปราการแห่งแรกบนหน้าผาสีขาว และกองทหารโรมันที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีและติดอาวุธซึ่งนำโดยจูเลียส ซีซาร์ ซึ่งขึ้นบกใน 55 ปีก่อนคริสตกาล พยายามยึดครองมันไม่สำเร็จ บนชายฝั่งอังกฤษ - พวกเขาสามารถทำเช่นนี้ได้เพียงหนึ่งศตวรรษต่อมาในปี 43 ภายใต้จักรพรรดิคลอดิอุส
จาก Roman Dubris - ตามที่เรียกกันว่า Dover - ประภาคารหินสูง 24 เมตรซึ่งครั้งหนึ่งแสงที่ครั้งหนึ่งเคยแสดงเรือโรมันไปยังท่าเรือ Dover ยังคงมีชีวิตอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ ในสมัยนั้นก็เป็นหนึ่งในนั้น เมืองที่ใหญ่ที่สุดอังกฤษ. และหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมัน โดเวอร์ก็กลายเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรเคนต์แองโกล-แซกซันเล็กๆ ซึ่งก่อตั้งโดยชนเผ่าดั้งเดิมที่บุกเข้ามาบนเกาะ ตั้งแต่สมัยแซ็กซอน โบสถ์ของเซนต์แมรีในคาสโตร สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 10 เพื่อเป็นกองทหารรักษาการณ์ของปราสาทโดเวอร์ และยังคงใช้เป็นวิหารที่ยังคงใช้งานอยู่ ยังคงหลงเหลือมาจนถึงทุกวันนี้
1,066 เป็นจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์อังกฤษ พวกนอร์มันนำโดยวิลเลียมผู้พิชิตซึ่งยกพลขึ้นบกบนชายฝั่งเอาชนะกองทหารอาสาของกษัตริย์แซ็กซอนฮารัลด์ที่เฮสติ้งส์และบุกเข้าไปในอาณาเขตของเกาะ ก่อนอื่นวิลเลียมรีบเข้าครอบครองโดเวอร์ พวกนอร์มันบุกโจมตีปราสาทและเผามัน แต่ในวันรุ่งขึ้นพวกเขาเริ่มฟื้นฟูป้อมปราการ การละเลยจุดยุทธศาสตร์ที่สำคัญที่สุดนี้คงเป็นความบ้าคลั่ง
กองทัพของวิลเลียมผู้พิชิตยืนหยัดอยู่ที่โดเวอร์เป็นเวลาแปดวัน เพื่อเสริมสร้างปราสาทอย่างเร่งรีบ โดเวอร์กลายเป็นฐานที่มั่นของชาวนอร์มัน และต่อมาเมื่ออังกฤษถูกยึดครอง ประตูทะเลหลักของประเทศ ทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น กษัตริย์อังกฤษพวกเขาดูแลการเสริมความแข็งแกร่งของปราสาท แต่งานหลักได้ดำเนินการที่นี่ในปี 1168-1188 ภายใต้ King Henry II Plantagenet ในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีการสร้างหอคอยและกำแพงของวงแหวนด้านในขึ้น การก่อสร้างแนวป้องกันภายนอกและหอคอยประตูขนาดใหญ่ซึ่งอยู่ในแผนได้เริ่มขึ้นซึ่งต่อมาได้รับชื่อ Constable Tower: ผู้บัญชาการของป้อมปราการ, ตำรวจ, อาศัยอยู่ในนั้น
ในช่วงยุคกลาง ปราสาทโดเวอร์เป็นป้อมปราการที่ใหญ่ที่สุดและแข็งแกร่งที่สุดในอังกฤษ ในปี 1216 ภายใต้กษัตริย์จอห์นผู้ไร้ที่ดิน ปราสาทแห่งนี้ถูกปิดล้อมโดยเจ้าชายหลุยส์ รัชทายาทแห่งราชบัลลังก์ฝรั่งเศส อังกฤษซึ่งประสบกับความวุ่นวายภายในไม่สามารถรวบรวมกองกำลังได้มากพอที่จะช่วยเหลือกองทหารรักษาการณ์ของโดเวอร์ โดยการบ่อนทำลายชาวฝรั่งเศสได้ทำลายหัวสะพาน - บาร์บิกัน - และหอคอยของประตูตะวันออก ชะตากรรมของปราสาทแขวนอยู่บนเส้นด้าย แต่ในขณะนั้นก็มีข่าวเรื่องการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์จอห์น กษัตริย์เฮนรีที่ 3 พระราชโอรสและผู้สืบทอดของพระองค์ ผู้ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากคริสตจักรและบารอนผู้มีอิทธิพลมากมาย สามารถรวมตัวกันได้ กองกำลังอังกฤษและฝรั่งเศสก็ต้องล่าถอย หลังจากนั้น Henry III ก็จัดสรร กองทุนที่มีนัยสำคัญเพื่อซ่อมแซมและเสริมความแข็งแกร่งให้กับปราสาทโดเวอร์ หลังจากการปรับโครงสร้างใหม่นี้เองที่ทำให้มีรูปลักษณ์ในปัจจุบัน
ปราสาทได้รับการคุ้มครองด้วยกำแพงป้อมปราการสองชั้น ศูนย์กลางของมันคือหอคอยดอนจอนสี่ชั้น ซึ่งเป็นโครงสร้างที่สูงที่สุดในอังกฤษ ความสูงของมันคือ 30 ม. ความหนาของผนังสูงถึงเจ็ดเมตร ชั้นสองของหอคอยถูกครอบครองโดยคลังแสง ชั้นสามเป็นที่ตั้งของห้องหลวง หอคอยแห่งนี้ล้อมรอบด้วยอาคารที่อยู่อาศัยหลายแห่ง ซึ่งเป็นที่ตั้งของกองทหารและข้าราชบริพาร และห้องโถงใหญ่ซึ่งเป็นสถานที่ประกอบพิธีการอย่างเป็นทางการ ในปี 1227 ประตูตำรวจได้ถูกสร้างขึ้น โดยมีหอคอยทรงกลมหลายหลังคอยปกป้อง ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ด้านหน้าประตูทั้งหมด
ในปี ค.ศ. 1642 ในช่วงสงครามกลางเมือง ปราสาทแห่งนี้ถูกกลุ่มผู้สนับสนุนรัฐสภายึดครอง และยังคงอยู่ในมือของครอมเวลล์จนกระทั่งมีการบูรณะสถาบันกษัตริย์ ไม่มีการต่อสู้เกิดขึ้นที่นี่ และด้วยเหตุนี้ ปราสาทโดเวอร์จึงยังคงสภาพสมบูรณ์ ไม่เหมือนปราสาทอื่นๆ ส่วนใหญ่ในอังกฤษ
ในช่วงสงครามนโปเลียน ค.ศ. 1792-1815 ปราสาทแห่งนี้ได้รับการบูรณะซ่อมแซมครั้งใหญ่ นอกจากนี้ ยังล้อมรอบด้วยป้อมปราการดิน หอคอยและกำแพงบางส่วนถูกสร้างขึ้นใหม่และกลายเป็นแท่นปืน เครือข่ายอุโมงค์ใต้ดินใต้ปราสาทในส่วนลึกของหน้าผาสีขาวที่สร้างขึ้นในยุคกลาง ได้รับการขยายและขยายให้ใหญ่ขึ้น หน่วยทหารอังกฤษประจำการอยู่ในอุโมงค์เหล่านี้ ซึ่งดึงมาจากทั่วประเทศไปยังโดเวอร์เพื่อขับไล่การยกพลขึ้นบกของฝรั่งเศส
ปราสาทโดเวอร์มีบทบาททั้งในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง ภายใต้การคุ้มครองของกำแพงอันยิ่งใหญ่มีแบตเตอรี่หนักอยู่ ปืนทหารเรือปกป้องชายฝั่งช่องแคบอังกฤษ และโรงพยาบาลใต้ดิน หลุมหลบภัย และค่ายทหารถูกสร้างขึ้นในอุโมงค์ ในปีพ.ศ. 2483 กองทหารอังกฤษที่ยังเหลืออยู่ซึ่งปกป้องดันเคิร์กได้อพยพมาที่นี่
วันนี้ปราสาทแห่งนี้คือ อายุที่น่านับถือและประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ - หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมที่สุดในอังกฤษ ที่นี่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอนุสรณ์สถานมากที่สุด ยุคที่แตกต่างกัน- อาคารส่วนใหญ่มีอายุย้อนไปถึงวันที่ 18 - ต้น XIXหลายศตวรรษ เมื่อโดเวอร์เป็นที่ตั้งของกองทหารรักษาการณ์ขนาดใหญ่
ปราสาทโดเวอร์เป็นหนึ่งในปราสาทที่เก่าแก่ที่สุดและใหญ่ที่สุดในแง่ของอาณาเขต ปรากฏตัวครั้งแรกในพงศาวดารผ่านความพยายามของวิลเลียมแห่งปัวติเยร์นักประวัติศาสตร์ชาวนอร์มัน นี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการที่วิลเลียมผู้พิชิตไปปราสาทที่ชาวอังกฤษยึดครอง พวกเขากลัววิธีการของเขา
กองหลังของอังกฤษสูญเสียความมั่นใจว่าความแข็งแกร่งของตนเองและพลังของป้อมปราการจะเพียงพอสำหรับพวกเขา แต่ในขณะที่พวกเขากำลังพิจารณาว่าจะยอมจำนนหรือไม่ เหล่าผู้พิชิตที่ละโมบก็จุดไฟเผาโดเวอร์ที่ซึ่งพวกเขาพักอยู่แปดวัน
ปราสาทมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ตลอดเวลา- ที่ตั้งในช่องแคบ Pas-de-Calais ดึงดูดความสนใจของทุกคนที่เดินขบวนด้วยดาบเพื่อต่อต้านอังกฤษอย่างสม่ำเสมอ ซึ่งหมายความว่าเขาผ่านสถานที่เหล่านี้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้โดยเดินผ่านอาณาเขตของเทศมณฑลเคนท์
เป็นเวลาเกือบสองพันปีแล้วที่ Dover ได้เก็บบันทึกตำนานมากมายที่เกี่ยวข้องไว้ พวกเขาเล่าเกี่ยวกับยุคกลางและเหตุการณ์ต่างๆ ในประวัติศาสตร์ใหม่และร่วมสมัย สงครามโลกครั้งที่สองก็ไม่ผ่านเขาไปเช่นกัน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา “กุญแจสู่อังกฤษ” นี้มีบทบาทสำคัญ ศูนย์บัญชาการสหราชอาณาจักร- นั่นคือเหตุผลที่การเที่ยวชมทั่วอังกฤษไม่ทางใดก็ทางหนึ่งได้สัมผัสกับสถานที่เหล่านี้ซึ่งเต็มไปด้วยสีสันและข้อมูลทางประวัติศาสตร์
ตั้งแต่สมัยก่อนโรมันจนถึงยอห์นผู้ไร้ที่ดิน
ปราสาทโดเวอร์เป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งในอังกฤษที่เริ่มสร้างขึ้นก่อนที่ชาวโรมันจะพิชิตดินแดนเหล่านี้เสียอีก นักโบราณคดียังไม่ได้ตกลงร่วมกันว่าใครเป็นเจ้าของการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในบริเวณใกล้เคียงปราสาทในอนาคต บางทีพวกเขาอาจเป็นชาวเซลติกส์
ตั้งแต่ปีคริสตศักราช 43 หลังจากรอดชีวิตจากการรุกรานของโรมัน โดเวอร์เริ่มพัฒนาเป็นเมืองท่า
ในปี 1950 ผู้พิชิตอังกฤษได้สร้างประภาคารสองแห่งบนชายฝั่ง Pas-de-Calais ซึ่งหนึ่งในนั้นถูกทำลายในเวลาต่อมา เรื่องราวอันรุ่งโรจน์ระยะแรกของการพัฒนาดินแดนนี้ดำเนินไปจนถึงปี 600 จากนั้นชาวโรมันก็จากไปและปราสาทก็ถูกทิ้งร้าง
การพัฒนาเพิ่มเติมที่นี่เริ่มขึ้นเพียง 400 ปีต่อมา- ในรัชสมัยของกษัตริย์แองโกล-แซ็กซอนองค์สุดท้าย ฮาโรลด์ที่ 2 มีการสร้างโบสถ์ที่นี่ และในปี 1064 มีการขุดคูน้ำรอบๆ
เพียงสองปีต่อมากษัตริย์องค์นี้ก็พ่ายแพ้ที่เฮสติ้งส์และ เจ้าของใหม่อังกฤษมุ่งหน้าสู่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ มันทำหน้าที่เป็นป้อมปราการทางศาสนาในอังกฤษมาโดยตลอด เมื่อเดินทัพผ่านสถานที่เหล่านี้ วิลเลียมก็ยึดปราสาทและใช้เวลาแปดวันในการสร้างป้อมปราการใหม่
อย่างไรก็ตามกษัตริย์องค์ต่อไปผู้เป็นเวรเป็นกรรมสำหรับโดเวอร์ - เขากลายเป็น Henry II Plantagenet - เปลี่ยนโฉมอาณาเขตของตนตามรสนิยมของเขา ในสมัย ค.ศ. 1179-1188 สถาปนิก มอริซ วิศวกร ได้ดูแลการก่อสร้างป้อมปราการขนาดใหญ่ รวมถึงป้อมปราการภายนอกด้วย
เงินจำนวนมหาศาลสำหรับช่วงเวลาเหล่านั้นถูกใช้ไปกับการกระทำเหล่านี้ - ประมาณ 6300- งานของพ่อดำเนินต่อไปโดยลูกชายของเขา ด้วยความพยายามของ Richard I และยิ่งกว่านั้นของ John the Landless กำแพงและอาคารจึงปรากฏที่นี่ ความสำคัญทางเศรษฐกิจ- ในปี 1204 เมื่อสูญเสียนอร์ม็องดี จอห์นผู้ไร้ที่ดินได้ย้ายศูนย์กลางการครอบครองของเขาไปที่โดเวอร์และมาตั้งรกรากที่นี่
สงคราม การล้อม และการก่อสร้างใหม่
ปี 1216 ทำให้อังกฤษเกิดสงครามครั้งใหม่ ซึ่งเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์ในชื่อสงครามขุนนางครั้งแรก ในการต่อต้านจอห์น พวกเขามาหาพระเจ้าหลุยส์ที่ 8 และเสนอให้พระองค์เป็นผู้อุปถัมภ์เพื่อแลกกับอาณาจักรอังกฤษ
ด้วยความคิดที่จะกลายเป็นสิ่งใหม่ Louis VIII จึงลงจอดบนชายฝั่งและเข้ายึดครองดินแดนของ Rochester และ Canterbury ทีละคน ตามคำแนะนำของบิดา กษัตริย์ฝรั่งเศสก็มาถึงโดเวอร์ ซึ่งยังคงอยู่ในมือของจอห์นผู้ไร้ที่ดิน
คำสั่งของป้อมปราการอยู่ในมือของ Hubert de Burgh หนึ่งในนั้น ผู้มีอิทธิพลมากที่สุดอังกฤษในสมัยนั้น เขาเตรียมปราสาทอย่างดีสำหรับการล้อม โดยจัดเตรียมเสบียงที่จำเป็น การล้อมที่ไม่สำเร็จกินเวลาสามเดือน แต่ปราสาทไม่เคยยอมจำนนต่อฝรั่งเศส
โดเวอร์เป็นหนี้กำแพงป้อมปราการด้านนอกของเฮนรีที่ 3; โลกภายนอกโบสถ์และประภาคารที่ได้รับการอนุรักษ์ การปกครองของทิวดอร์มีส่วนทำให้กำแพงแข็งแกร่งขึ้นใหม่
อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้ช่วยรักษาสิ่งใหม่เมื่อการปฏิวัติอังกฤษครั้งที่ 17 นำไปสู่การยึดป้อมปราการที่ทรยศโดยผู้สนับสนุนฝ่ายค้าน แม้ว่าต้องขอบคุณการหลอกลวงนี้เท่านั้นที่ทำให้ปราสาทไม่ถูกทำลายและยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้.
ในศตวรรษที่ 18 โดเวอร์เข้ามามีส่วนร่วม การฟื้นฟูใหม่: วิลเลียม ทวิส ได้สร้างระบบป้อมปราการภายนอก การก่อสร้างป้อมปืน ตำแหน่งการยิงเพิ่มเติม และป้อมกึ่งป้อมปราการเสร็จสมบูรณ์
เนื่องจากปราสาทตั้งอยู่บนโขดหิน Twist จึงบังเอิญแกะสลักเข้าไปในนั้นที่ระดับความลึก 15 เมตร ซึ่งเป็นเครือข่ายอุโมงค์พิเศษซึ่งเป็นที่ตั้งของค่ายทหารสำหรับทหาร จำนวนของพวกเขาเกือบสองพันคน และนี่เป็นเพียงประสบการณ์เดียวในอังกฤษในเวลานั้น
ปัจจุบันปราสาทได้กลายมาเป็นพิพิธภัณฑ์แล้ว นักท่องเที่ยวไม่เพียงแต่ถูกพาผ่านป้อมปราการเท่านั้น แต่ยังผ่านอุโมงค์ที่เพิ่งได้รับการบูรณะอีกด้วย
ปราสาทแห่งอังกฤษ: ปราสาทโดเวอร์ 3 กุมภาพันธ์ 2556
“จากนั้นเขาก็เดินทัพไปยังโดเวอร์ ซึ่งมีรายงานว่ามีกองทัพขนาดใหญ่มารวมตัวกัน ชาวอังกฤษซึ่งตกตะลึงด้วยความหวาดกลัวเมื่อเข้าใกล้ ไม่มีความมั่นใจในพลังของกำแพงหรือจำนวนทหาร... ในขณะที่ผู้อยู่อาศัยกำลังเตรียมที่จะยอมจำนนต่อความเมตตาของผู้ชนะอย่างนอร์มันอย่างไม่มีเงื่อนไขซึ่งโลภแสวงหาผลกำไร จุดไฟเผาเมือง และไม่นานเมืองก็ลุกเป็นไฟ [จากนั้นวิลเลียมก็จ่ายค่าซ่อมแซมและ] เข้ายึดปราสาทและใช้เวลาแปดวันในการเพิ่มป้อมปราการใหม่ให้กับปราสาท”
วิลเลียมแห่งปัวติเยร์ นักประวัติศาสตร์ชาวนอร์มัน เกี่ยวกับการจับกุมโดเวอร์โดยวิลเลียมผู้พิชิต
เป็นเวลานานแล้วที่เราได้เดินทาง , และพวกเขาไม่ได้ไปอังกฤษนานเป็นสองเท่าแล้ว มาแก้ไขกัน...
ปราสาทโดเวอร์เป็นหนึ่งในป้อมปราการทางประวัติศาสตร์ที่ทรงพลังที่สุดในยุโรปตะวันตก เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่แห่งนี้คอยคุ้มกันเส้นทางทะเลที่สั้นที่สุดจากอังกฤษไปยังทวีป ที่ตั้งของมันบนชายฝั่งของ Pas de Calais ที่เรียกว่าช่องแคบโดเวอร์ในอังกฤษทำให้ปราสาทโดเวอร์มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์อย่างมากอันเป็นผลมาจากการที่ปราสาทเล่น บทบาทที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของอังกฤษ รูปร่างส่วนใหญ่ถูกกำหนดโดยป้อมปราการยุคเหล็กที่มีอยู่ก่อน ภายในกำแพงซึ่งมีประภาคารโรมันและโบสถ์แองโกล-แซกซัน บางทีต่อมาพวกเขาอาจกลายเป็นส่วนหนึ่งของชาวแซ็กซอนเบิร์กซึ่งตั้งอยู่ที่นี่จนถึงเดือนกันยายน ค.ศ. 1066
ในเดือนเดียวกัน วิลเลียมผู้พิชิต เคานต์แห่งนอร์ม็องดี ได้สร้างปราสาทดินและไม้แห่งแรกเพื่อรวบรวมความสำเร็จของเขาในสมรภูมิเฮสติงส์ ก่อนที่จะเดินทัพต่อในลอนดอน ตั้งแต่วินาทีนั้นจนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2501 ปราสาทแห่งนี้ได้รับการปกป้องโดยกองทหารติดอาวุธเสมอ - เช่น เป็นเวลา 892 ปี
ในช่วงยุคกลาง ปราสาทแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นป้อมปราการชายแดนที่หันหน้าไปทางดินแดนของเคานท์แห่งแฟลนเดอร์สและกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสที่ไม่เป็นมิตร ภายใต้พระเจ้าเฮนรีที่ 2 ปราสาทได้รับการออกแบบให้มีรูปแบบการป้องกันแบบศูนย์กลาง ซึ่งรวมถึงกำแพงที่มีหอคอยต่อเนื่องกัน นี่เป็นความแปลกใหม่ในด้านป้อมปราการที่ไม่มีการเปรียบเทียบในยุโรป ในปี 1216 โดเวอร์สามารถต้านทานการปิดล้อมอันยาวนานได้สำเร็จ ภายในปี 1250 โครงสร้างการป้องกันได้รับขนาดและรูปร่างที่หล่อหลอมรูปลักษณ์ปัจจุบันของปราสาทโดเวอร์ ซึ่งเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์แห่งอำนาจของราชวงศ์มาโดยตลอด
ในศตวรรษที่ 16 การพัฒนาปืนใหญ่ ความสำคัญในการป้องกันปราสาทเริ่มลดลง และโดเวอร์ได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัย จากนั้นปราสาทก็ได้รับการปรับปรุงใหม่อีกครั้งในช่วงทศวรรษปี 1750 และในช่วงสงครามนโปเลียน การเสริมกำลังการป้องกันปราสาทครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายและการติดตั้งแบตเตอรี่ปืนใหญ่ใหม่เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1870 ซึ่งทำให้โดเวอร์สามารถรักษาสถานะเป็นป้อมปราการชั้นหนึ่งได้เกือบจนถึงปลายศตวรรษที่ 19
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง อำนาจการยิงของปราสาทได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในหินใต้ปราสาท กองทัพเรือบริเตนใหญ่ ซึ่งเป็นจุดที่รองพลเรือเอก Bertram Ramsay เป็นผู้นำการอพยพได้สำเร็จ กองทัพอังกฤษจากดันเคิร์ก. ในช่วงทศวรรษ 1960 อุโมงค์ในปราสาทได้กลายมาเป็นทำเนียบรัฐบาลภูมิภาคในกรณีฉุกเฉิน สงครามนิวเคลียร์และมีเพียงในปี 1984 เท่านั้นที่การใช้งานของพวกเขาถูกละทิ้งในที่สุด
มาเรียนรู้ประวัติความเป็นมาของปราสาทแห่งนี้กันดีกว่า...
ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1066 หลังจากที่วิลเลียมผู้พิชิตขึ้นฝั่งที่อ่าวพิเวนซี กองทัพที่ได้รับชัยชนะของเขาก็เดินทัพไปตามชายฝั่งไปยังโดเวอร์ ประชากรในท้องถิ่นยอมจำนนอย่างรวดเร็วต่อความเมตตาของผู้พิชิต และวิลเลียมตั้งค่ายที่มีป้อมปราการที่นี่เป็นเวลาแปดวันก่อนที่เดินทัพในแคนเทอร์เบอรี ป้อมปราการนอร์มันในยุคแรกๆ เหล่านี้หายไปอย่างไร้ร่องรอย แต่การขุดค้นทางโบราณคดีบ่งชี้ว่าน่าจะมีศูนย์กลางอยู่ที่ประภาคารโรมันและโบสถ์แซ็กซอน ซึ่งล้อมรอบด้วยรั้วไม้และคูน้ำ ในปีต่อมา ป้อมปราการแห่งใหม่นี้พิสูจน์ความคุ้มค่าด้วยการต้านทานการโจมตีของกองทหารของเคานต์ยูซตาสที่ 2 แห่งบูโลญจน์ ซึ่งมาช่วยเหลือกลุ่มกบฏเคนต์
แทบไม่มีใครรู้เกี่ยวกับชีวิตของปราสาทระหว่างปี 1067 ถึง 1160 ในปี 1154 พระเจ้าเฮนรีที่ 2 ทรงขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ มีชื่อเสียงในฐานะผู้สร้างปราสาทยุคกลางที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่ง บันทึกพงศาวดารของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 แสดงให้เห็นว่าในอังกฤษเพียงแห่งเดียว การเปลี่ยนแปลงส่งผลกระทบต่อป้อมปราการมากกว่า 90 แห่ง ซึ่งรายจ่ายที่ใหญ่ที่สุดอยู่ที่ปราสาทโดเวอร์ ในช่วงทศวรรษที่ 1160 และ 1170 มีการใช้เงินจำนวนเล็กน้อยในการปรับปรุงการป้องกันปราสาท แต่ค่าใช้จ่ายระหว่างปี 1179 ถึง 1188 เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ในช่วงเวลานี้เองที่ปราสาทส่วนใหญ่ในปัจจุบันได้ถูกสร้างขึ้น ซึ่งเรายังคงชื่นชมได้จนถึงทุกวันนี้ งานส่วนใหญ่ดำเนินการภายใต้การดูแลของมอริซ เดอะ เอนเจเนียเตอร์ หนึ่งในวิศวกรทหารยุคกลางระดับปรมาจารย์ของยุโรป ภายใต้การนำของเขา ได้มีการสร้างป้อมปราการหลัก กำแพง และหอคอยของลานภายใน นอกจากนี้เขายังเริ่มสร้างกำแพงส่วนหนึ่งของลานด้านนอกด้วยเหตุนี้จึงสามารถรับตำแหน่งผู้ออกแบบปราสาทประเภทศูนย์กลางคนแรกได้อย่างถูกต้อง
หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 ในปี 1189 ปราสาทโดเวอร์ยังคงมีขนาดใหญ่มาก สถานที่ก่อสร้าง- ในปี 1204 กษัตริย์จอห์นทรงจัดสรรเงินทุนจำนวนมากเพื่อสร้างปราสาทขึ้นใหม่ทั้งหมด งานมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงภายนอก ขอบเขตการป้องกัน- หอคอยรูปตัว D ขนาดใหญ่ปรากฏตามผนัง ภายในปี 1215 ป้อมปราการทั้งหมดของปราสาทได้รับการเสริมกำลังจนสามารถต้านทานการโจมตีของศัตรูที่ทรงพลังที่สุดได้
ในช่วงสงครามของกษัตริย์จอห์นผู้ไร้ที่ดินเพื่อต่อต้านการรวมตัวกันของเหล่าบารอน ปราสาทโดเวอร์ได้เขียนหน้าเพจที่สว่างที่สุดในประวัติศาสตร์ ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1216 กองทัพฝรั่งเศสภายใต้การบังคับบัญชาของเจ้าชายหลุยส์ (พระเจ้าหลุยส์ที่ 8 ในอนาคต) ได้ยกพลขึ้นบกที่เมืองธาเนต์เพื่อสนับสนุนการก่อจลาจลของยักษ์ใหญ่ผู้ก่อกบฏ กษัตริย์จอห์นมีเวลามากพอที่จะตอบโต้ ก่อนที่จะถอยกลับไปยังวินเชสเตอร์ เขาได้เติมเสบียงของปราสาทโดเวอร์ และทิ้งอัศวิน 140 นายและ ปริมาณมากทหารราบติดอาวุธอย่างดีภายใต้การบังคับบัญชาของ Hubert de Burgh ผู้พิพากษาแห่งอังกฤษ เขาเป็นนักรบผู้มีประสบการณ์และมีชื่อเสียงในช่วงการป้องกันปราสาท Chinon อย่างกล้าหาญในปี 1205 ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1216 มีเพียงปราสาทสองแห่งเท่านั้นคือวินด์เซอร์และโดเวอร์ที่ยังคงอยู่ในมือของมงกุฎทางตอนใต้ของอังกฤษ
การล้อมเริ่มดำเนินการในกลางเดือนกรกฎาคม หลุยส์แบ่งกองกำลังของเขา กองทัพฝรั่งเศสส่วนหนึ่งยังคงอยู่ในเมืองนี้ ในขณะที่อีกส่วนหนึ่งตั้งค่ายอยู่บนเนินเขาตรงข้ามปราสาท นอกจากนี้เขายังสั่งให้กองเรือของเขาปิดล้อมปราสาทจากทะเล มีการติดตั้งเครื่องยิงและแมงโกเนลเพื่อหุ้มผนังและประตู และมีการสร้างหอคอยล้อมขนาดใหญ่สำหรับการโจมตี จากพงศาวดารทางประวัติศาสตร์ที่มาถึงเราซึ่งบรรยายถึงเหตุการณ์เหล่านี้ เราสามารถสรุปได้อย่างมั่นใจว่าชาวฝรั่งเศสวางตนอยู่ตรงข้ามประตูทิศเหนือ จากที่นี่พวกเขาเริ่มยิง ผนังด้านนอกในขณะที่ทหารช่างเริ่มขุดอุโมงค์ช้าๆ ใต้บาร์บิกันทางเหนือ (ป้อมปราการที่อยู่ด้านหน้าประตูหลัก) ผู้พิทักษ์ปราสาทสามารถต้านทานการโจมตีของฝรั่งเศสได้สำเร็จ แต่การโจมตีของบาร์บิกันทำให้พวกเขาต้องล่าถอยออกไปเลยประตูด้านเหนือ
ต่อจากนั้นทหารฝรั่งเศสก็เริ่มขุดอุโมงค์ใต้หอคอยด้านตะวันออกของประตูทิศเหนือ ฝ่ายปกป้องทราบถึงความตั้งใจของฝรั่งเศส เนื่องจากยังคงมีอุโมงค์เล็กๆ ในปราสาท ซึ่งดูเหมือนจะถูกขุดขึ้นมาเพื่อสกัดกั้นทหารราบของศัตรู เมื่อหอคอยพังทลายลง ชาวฝรั่งเศสก็รีบเข้าไปในช่องโหว่ แต่ Hubert de Burgh และอัศวินของเขาพร้อมสำหรับเรื่องนี้ กองหลังของโดเวอร์ต่อสู้อย่างสิ้นหวังและไม่ยอมให้ศัตรูทะลุผ่านช่องโหว่
นี่คือจุดไคลแม็กซ์ของการล้อม หลุยส์ไม่พอใจมากขึ้นเรื่อยๆ กับความพยายามที่ไร้ผลในการยึดครองปราสาท และท้ายที่สุด เขาก็ถูกบังคับให้ตกลงสงบศึกในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วง ในเดือนตุลาคม กษัตริย์จอห์นผู้ไร้ที่ดินสิ้นพระชนม์ และพระเจ้าเฮนรีที่ 3 พระราชโอรสของพระองค์ได้รับการสถาปนาเป็นกษัตริย์องค์ใหม่ของอังกฤษ สำหรับโดเวอร์ การพักรบดำเนินไปจนถึงฤดูใบไม้ผลิ ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1217 พระเจ้าหลุยส์เสด็จกลับอังกฤษและกลับมาปิดล้อมอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม หลังจากผ่านไป 3 วัน กองทหารฝรั่งเศสก็พ่ายแพ้ใกล้กับลินคอล์น ซึ่งหมายถึงการยุติสงครามอย่างมีประสิทธิภาพ ในช่วงปีแห่งสงครามและการพักรบ โดเวอร์ยังคงเข้มแข็ง แม้ว่าจะประสบความเสียหายอย่างมากก็ตาม
การปิดล้อมในปี 1216-17 ทำให้เกิดความเสียหายอย่างมากต่อการป้องกันของโดเวอร์ แนวป้องกันปราสาทด้านเหนือได้รับความเสียหายเป็นพิเศษ ด้วยการขึ้นครองบัลลังก์ของเฮนรีที่ 3 แห่งอังกฤษ งานบูรณะครั้งใหญ่จึงเริ่มขึ้นในเมืองโดเวอร์ในปี 1220 และฮิวเบิร์ต เดอ เบิร์กได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ดำเนินการของราชวงศ์ ประตูทิศเหนือซึ่งเกือบจะนำไปสู่การสูญเสียปราสาทถูกปิดผนึกอย่างแน่นหนา อีกด้านหนึ่งของคูน้ำ มีการสร้างหอคอยเซนต์จอห์น ซึ่งมองเห็นป้อมปราการทางตอนเหนือทั้งหมดได้อย่างชัดเจน สิ่งนี้ทำให้สามารถเป็นผู้นำการป้องกันที่มีทักษะมากขึ้น ประตูด้านเหนือถูกย้ายไปที่ประตูตำรวจทางฝั่งตะวันตกของปราสาท เนินดินสูงชันที่เข้าใกล้กำแพง เช่นเดียวกับการรวมตัวกันของหอคอยทั้งหกที่นี่ ทำให้ประตูใหม่นี้แทบจะต้านทานไม่ให้ผู้โจมตีโจมตีได้ ทางเข้าที่สอง ประตูของฟิตซ์วิลเลียม ถูกสร้างขึ้นทางด้านตะวันออกของปราสาท
นอกเหนือจากงานประตูทั้งสามบานนี้แล้ว การก่อสร้างกำแพงด้านนอกที่ทอดยาวจากหอคอย Peverel จนถึงขอบหน้าผาก็เสร็จสมบูรณ์ และมีการสร้างกำแพงดินอันทรงพลังรอบโบสถ์และประภาคาร เดิมทีมีรั้วไม้อยู่บนกำแพงนี้ ซึ่งต่อมาถูกแทนที่ด้วยกำแพงหินในช่วงทศวรรษปี 1250 ส่วนรองรับของกำแพงนี้ยังคงมองเห็นได้ เมื่องานขนาดใหญ่ทั้งหมดนี้เสร็จสมบูรณ์ Dover ก็มาถึงจุดสูงสุดของพลังป้องกัน แนวป้องกันที่มีศูนย์กลางขนาดใหญ่ของกำแพงและหอคอยเหล่านี้ รวมถึงตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ที่ยอดเยี่ยม ทำให้แมทธิว ปารีส นักประวัติศาสตร์แห่งยุคนั้นรู้สึกยินดีอย่างยิ่ง จนในบันทึกของเขาเขาเรียกปราสาทโดเวอร์ว่า "กุญแจสู่อังกฤษ"
ในเอกสารทางประวัติศาสตร์ คุณยังสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายได้ เงินสดเพื่อปรับปรุงพื้นที่เศรษฐกิจและที่อยู่อาศัยของปราสาท ตัวอย่างของหลักฐานดังกล่าวคือการก่อสร้างร้านเบเกอรี่ในปี 1221 นอกเหนือจากยุ้งฉางใหม่ และการก่อสร้างร้านเบเกอรี่ในปี 1234 กังหันลมเพื่อจัดหาแป้งให้ทหารรักษาการณ์ ในปี ค.ศ. 1240 มีสิ่งก่อสร้างใหม่ๆ ถูกสร้างขึ้นทางด้านตะวันออกเฉียงใต้ของลานภายใน ได้แก่ โถงหลวงขนาดใหญ่ ซึ่งต่อมาเรียกว่าโถงอาเธอร์ และห้องหลวง
ก่อนการล้อมที่มีชื่อเสียงในปี 1216 กองทหารรักษาการณ์ในปราสาทประกอบด้วยอัศวินประมาณสิบคนและทหารราบจำนวนหนึ่งรวมถึงคนรับใช้ในครัวเรือนด้วย การจัดหากองทหารรักษาการณ์ตามหน้าที่เกี่ยวกับศักดินาได้รับความไว้วางใจจากเหล่าขุนนางในท้องถิ่นซึ่งไม่สามารถทำให้เกิดความไม่พอใจได้ หลังสงครามกับฝรั่งเศส ผู้พิทักษ์ปราสาทเริ่มได้รับเงินเดือนคงที่จากคลังของราชวงศ์ ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถพัฒนาระดับมืออาชีพได้
ในรัชสมัยของพระเจ้าสตีเฟน (ค.ศ. 1135-54) มีการนำตำแหน่งตำรวจมาบริหารปราสาท หนึ่งศตวรรษต่อมา เพื่อหลีกเลี่ยงข้อพิพาทด้านการบริหาร สำนักงานตำรวจจึงถูกรวมเข้ากับสำนักงานของร้อยโทแห่งสมาพันธรัฐท่าเรือ Cinque สิ่งนี้ทำให้ตำรวจต้องรับผิดชอบสองเท่า เขาไม่เพียงต้องดูแลปราสาทและดูแลให้มีการต้อนรับเจ้าหน้าที่คนสำคัญ เอกอัครราชทูต และ ค่าภาคหลวงตามเส้นทางจากทวีปและด้านหลัง แต่ยังต้องติดตามความน่าเชื่อถือของการปกป้องแนวชายฝั่งทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษด้วย ความรับผิดชอบของเขารวมถึงการดูแลความปลอดภัยของการขนส่งเชิงพาณิชย์ผ่านช่องแคบ ตลอดจนการจัดหากองเรือห้าพอร์ตสำหรับความต้องการทางทหารตามคำร้องขอของกษัตริย์ ต่อมาเพื่ออำนวยความสะดวกในการทำงานของตำรวจจึงมอบหมายความรับผิดชอบส่วนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการดูแลปราสาทให้กับรองของเขาโดยตรง ในตอนต้นของศตวรรษที่ 18 ตำรวจซึ่งมีบทบาทในพิธีการส่วนใหญ่ในเวลานี้ ได้ย้ายที่อยู่อาศัยอย่างเป็นทางการของเขาไปที่ปราสาทวอลเมอร์
ภายในปี 1500 ป้อมปราการหลักของปราสาทไม่สามารถต้านทานอาวุธประเภทใหม่ที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ที่เกิดขึ้นได้อีกต่อไป เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียฐานที่มั่นในพื้นที่ยุทธศาสตร์ที่สำคัญ แนวป้องกันแนวแรกของ Dover จึงตั้งอยู่ที่ระดับท่าเรือ ปราสาทยังคงถูกเยี่ยมชมต่อไป ค่าภาคหลวง- ดังนั้นในปี พ.ศ. 1539 กษัตริย์จึงประทับอยู่ที่นั่น พระเจ้าเฮนรีที่ 8และในปี ค.ศ. 1573 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ก็ทรงสถาปนาในปี ค.ศ. 1624 หอคอยหลักที่ปราสาทโดเวอร์ มีการเตรียมการอย่างรอบคอบสำหรับการต้อนรับอันสูงส่งของเฮนเรียตตา มาเรียแห่งฝรั่งเศส ระหว่างการเดินทางไปอังกฤษเพื่อเสกสมรสกับชาร์ลส์ที่ 1 เหตุการณ์เกิดขึ้นในปี 1642 สงครามกลางเมืองแบ่งเมืองและปราสาทออกเป็นสองค่าย เมืองโดเวอร์สนับสนุนรัฐสภา ในขณะที่กองทหารปราสาทยังคงจงรักภักดีต่อกษัตริย์ ในฤดูใบไม้ร่วงปีเดียวกัน กลุ่มเล็กชาวเมืองเข้าไปในปราสาทจากด้านข้างของหน้าผา จึงทำให้ทหารยามที่ไม่สงสัยประหลาดใจ หลังจากการยิงนัดแรก ปราสาทก็พังทลายลง
หลังจากการบูรณะสถาบันกษัตริย์ในปี 1660 แผนการอันยิ่งใหญ่ในการติดตั้งกองทหารรักษาการณ์ที่ทรงพลังในปราสาทถูกจำกัดอยู่เพียงการวางปืนใหญ่จำนวน 17 กระบอกที่เชิงหน้าผา ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ปราสาทโดเวอร์ยังคงไม่มีใครอาศัยอยู่เป็นส่วนใหญ่ ยกเว้นตัวอาคารหลักซึ่งใช้เป็นเรือนจำสำหรับเชลยศึก
สถานการณ์นี้ยังคงอยู่จนถึงปี 1740 เมื่อชีวิตของปราสาทเริ่มต้นขึ้น ซีรีย์ใหม่เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับสงครามยุโรปที่บริเตนใหญ่เข้าร่วม และในแต่ละครั้ง การป้องกันของ Dover ถูกบังคับให้ปรับปรุงและทำให้ทันสมัย หากในปี 1066 กองทัพของวิลเลียมผู้พิชิตสามารถขึ้นฝั่งอย่างอิสระบนชายฝั่งใกล้พิเวนซีย์ได้ ศตวรรษที่สิบแปดเมื่อปืนใหญ่กลายเป็นองค์ประกอบสำคัญของกองทัพ การลงจอดจำเป็นต้องใช้ท่าจอดเรือที่สะดวกสบาย ท่าเรือโดเวอร์ซึ่งอยู่ใกล้กับยุโรปแผ่นดินใหญ่มากที่สุด กลายเป็นเป้าหมายหลักสำหรับศัตรูที่วางแผนบุกเกาะโดยธรรมชาติ
ตั้งแต่ปี 1740 ได้มีการติดตั้งป้อมปืนใหญ่เพิ่มเติมเพื่อปกป้องท่าเรือโดเวอร์จากการถูกโจมตีโดยตรงจากทะเล ปราสาทโดเวอร์ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ปกป้องเมืองและท่าเรือจากทางบก ในกรณีที่ศัตรูยกพลขึ้นบกในพื้นที่วาลเมอร์และพยายามยึดท่าเรือจากด้านหลัง
ในปี 1745 ได้มีการสร้างค่ายทหารเพิ่มเติมในบริเวณลานปราสาทเพื่อรองรับ มากกว่ากองกำลัง นอกจากนี้ในช่วงทศวรรษที่ 1750 ได้มีการติดตั้งห้องพักอาศัยเพิ่มเติมในหอหลักสำหรับ บุคลากร- ในปี 1755 ส่วนของกำแพงตั้งแต่หอคอย Avranches ถึงหอคอย Norfrle ถูกสร้างขึ้นใหม่เพื่อรองรับแบตเตอรี่สองก้อน ปืนใหญ่หนักและการจัดวางกำลังทหารราบด้วย แขนเล็ก- การปรับปรุงทั้งหมดนี้ทำขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องปราสาทจากการถูกโจมตีจากจุดที่สูงกว่าในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญครั้งแรกในการป้องกันของ Dover ในรอบ 500 ปี
การบูรณะใหม่ส่งผลต่อปราสาทใน ปลาย XVIIIศตวรรษระหว่างสงครามกับนโปเลียนฝรั่งเศส ภายใต้การนำของพันเอกวิลเลียม ทวิส แนวป้องกันด้านนอกของปราสาทถูกสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมด มันรวมป้อมปราการอันทรงพลังใหม่ที่ติดตั้งตำแหน่งปืนใหญ่: Horseshoe, Hudson's, East Arrow และ East Demi พวกเขาควรจะเพิ่มพลังการยิงเมื่อโจมตีจากฝั่งตะวันออก เพื่อเป็นการป้องกันเพิ่มเติมจากทางทิศตะวันตก ป้อมปราการตำรวจจึงถูกสร้างขึ้น ทางตอนเหนือสุดของปราสาท มีการติดตั้ง Redan และแท่นปืนใหญ่สูง และใน Donjon หลัก หลังคาถูกแทนที่ด้วยเพดานอิฐขนาดใหญ่ ซึ่งทำให้สามารถวางปืนใหญ่ไว้ที่จุดสูงสุดได้ เพื่ออำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้ายกองทหารระหว่างเมืองและปราสาท Twist ได้สร้างประตูปืน ตามคำแนะนำของเขา พื้นที่ภายในทั้งหมดของปราสาทเต็มไปด้วยค่ายทหารและโกดัง และเมื่อหมด ค่ายทหารก็เริ่มถูกวางไว้ใต้ดิน นอกเหนือจากงานเหล่านี้แล้ว ทวิสยังได้สร้างป้อมปราการหลายแห่งบน Western Heights ฝั่งตรงข้ามของเมือง การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เหล่านี้หมายความว่าตอนนี้ Dover ได้รับการปกป้องอย่างสมบูรณ์แบบ ไม่เพียงแต่จากการโจมตีจากทะเลเท่านั้น แต่ยังจากการถูกโจมตีจากทางบกด้วย ตลอดระยะเวลาของการบูรณะใหม่นี้ในปี ค.ศ. 1803-05 เมืองและปราสาทเต็มไปด้วยกองทหาร ขณะที่อังกฤษใช้ชีวิตโดยรอคอยการรุกรานของนโปเลียน
ความพ่ายแพ้ของฝรั่งเศสนโปเลียนนำไปสู่การลดขนาดของกองทหารรักษาการณ์ที่ปราสาทโดเวอร์ลงอย่างเห็นได้ชัด แต่ในช่วงทศวรรษที่ 1850 เนื่องจากการกำเนิดของเรือทหารและเรือขนส่งที่ใช้พลังไอน้ำ และอาวุธที่ได้รับการปรับปรุง ปัญหาในการติดตั้งปราสาทใหม่จึงมีความเกี่ยวข้องอีกครั้ง ภายในปราสาท Royal Gate และผนังด้านในถูกสร้างขึ้นใหม่ ตัวอาคารหลักได้กลับมาใช้ยุคกลางอีกครั้งในฐานะที่มั่นสุดท้าย อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้บ่งบอกถึงการปรับปรุงผิวเผินเพียงเล็กน้อยเท่านั้น เมื่อเปรียบเทียบกับอาวุธใหม่ ปราสาทแห่งนี้ดูล้าสมัยในฐานะป้อมปราการทางทหาร และในปี 1860 การก่อสร้างได้เริ่มขึ้นในป้อมใหม่ Burgoyne ทางตะวันออกเฉียงเหนือของปราสาท ซึ่งควรจะได้รับความไว้วางใจให้ทำหน้าที่ของป้อมปราการในยุคกลางรุ่นก่อน ปราสาทโดเวอร์ยังคงถูกใช้เป็นกองบัญชาการทหารรักษาการณ์ต่อไป ในปีพ.ศ. 2405 เซอร์จอร์จ กิลเบิร์ต สก็อตต์ได้บูรณะโบสถ์น้อยของนักบุญแมรี เดอ คาสโตรที่พังยับเยินเพื่อใช้เป็นโบสถ์กองทหารรักษาการณ์ อาวุธยุทโธปกรณ์ใหม่ครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1870 โดยการวางชุดแบตเตอรี่ไว้ตามขอบหน้าผาเพื่อปกป้องท่าเรือ กระสุนสำหรับพวกเขาถูกเก็บไว้ในโรงเก็บใต้ดินขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นทางตะวันตกของค่ายทหารเจ้าหน้าที่ใหม่
หน้าใหม่ถูกเขียนขึ้นในประวัติศาสตร์ของปราสาทที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการบิน ในปี 1909 Louis Blairiot นักบินคนแรกที่บินในช่องแคบโดเวอร์ ได้ลงจอดบนเนินเขาที่ประตู FitzWilliam เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เครื่องบินทิ้งระเบิดของเยอรมันสามารถข้ามช่องแคบได้แล้ว ดังนั้นปราสาทจึงติดตั้งด้วยตัวเอง ปืนต่อต้านอากาศยานและสปอตไลท์อันทรงพลัง ในปี พ.ศ. 2481 เนื่องจากภัยคุกคามที่เพิ่มมากขึ้น สงครามใหม่อุโมงค์ค่ายทหารเก่าใช้เป็น คลังอาวุธถูกดัดแปลงเป็นที่พักพิงเพื่อรองรับการบังคับบัญชาของชายฝั่งและ ปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานรวมทั้งเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของกองทัพเรือ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของปราสาทมีหอคอยของวงจรเรดาร์ใหม่ของสหราชอาณาจักร
ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการสู้รบที่แข็งขันใน ยุโรปตะวันตกปราสาทแห่งนี้จึงกลายเป็นจุดสนใจของกองทัพเรืออังกฤษ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 ระหว่างปฏิบัติการรุกต่อฝรั่งเศสของฮิตเลอร์ กองกำลังติดอาวุธภายในสามสัปดาห์พวกเขาสามารถแยกความสมบูรณ์ของภาษาอังกฤษและ กองทัพฝรั่งเศส- กองกำลังสำรวจของอังกฤษและกองทัพฝรั่งเศสบางส่วนถูกขังอยู่ในหัวสะพานใกล้กับเมืองดันเคิร์ก ในวันที่ 25 พฤษภาคม ท่าเรือบูโลญจน์ล่มสลาย และวันรุ่งขึ้นท่าเรือกาเลส์ก็ถูกยึด เย็นวันนั้น รัฐบาลอังกฤษตัดสินใจอพยพทหารออกจากแผ่นดินใหญ่จากท่าเรือดันเคิร์กเพียงแห่งเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพเรือ รองพลเรือเอก เบอร์แทรม แรมซีย์ ได้รับเวลาเตรียมการไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ ปฏิบัติการกู้ภัยซึ่งลงไปในประวัติศาสตร์ภายใต้ชื่อรหัสว่า Operation DYNAMO สำนักงานใหญ่ปฏิบัติการสำหรับปฏิบัติการตั้งอยู่ในสำนักงานของ Ramsay ในเขต Admiralty casemate ปฏิบัติการไดนาโมกินเวลาตั้งแต่วันที่ 26 พฤษภาคมถึง 3 มิถุนายน ในระหว่างนั้นจากแผ่นดินใหญ่ภายใต้การโจมตีอย่างต่อเนื่อง การบินของเยอรมันและกองเรือสามารถส่งคืนอังกฤษ 228,000 นายและทหารฝรั่งเศส 139,000 นายกลับไปยังบ้านเกิดของพวกเขา
ในปีพ.ศ. 2483 หลังจากการล่มสลายของฝรั่งเศส วิศวกรในราชวงศ์ได้เริ่มก่อสร้างใต้ปราสาท ซึ่งเป็นกลุ่มอุโมงค์อันน่าทึ่งที่เชื่อมต่อกับอุโมงค์สมัยนโปเลียนเก่า พวกเขายังคงปลอดภัยแม้ในระหว่างการโจมตีทางอากาศครั้งใหญ่ อุโมงค์ชุดแรกซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงพยาบาลใต้ดินสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2484 ส่วนอุโมงค์ชุดที่สองอยู่ใต้อุโมงค์จักรพรรดินโปเลียนในปี พ.ศ. 2485 อุโมงค์นี้ควรจะใช้เป็นที่ตั้งของกองบัญชาการร่วมของทุกสาขาของกองทัพ ในกรณีนี้ Pas-de-de ได้รับเลือกให้เป็นสถานที่สำหรับเปิดแนวรบที่ 2 ในปี พ.ศ. 2487 - กาเลส์ ไม่ใช่นอร์ม็องดี ปราสาทแห่งนี้ถูกใช้จนกระทั่งสิ้นสุดสงครามในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488
การินิสันอยู่ในปราสาทจนถึงปี 1958 ในปี 1962 ป้อมปราการส่วนใหญ่ถูกย้ายไปยังกระทรวงโยธาธิการเพื่อรักษาไว้ อย่างไรก็ตามในปีเดียวกันนั้นเนื่องจากมีการระบาด วิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบามอบปราสาทโดเวอร์แล้ว บทบาทใหม่- เป็นเวลา 22 ปีที่อุโมงค์ในปราสาทถือเป็นที่พักพิงสำหรับระเบิดนิวเคลียร์ของรัฐบาลระดับภูมิภาค และอยู่ในรายชื่อสถานที่ลับ วัตถุประสงค์พิเศษ- ในปี 1984 อุโมงค์ได้หยุดใช้ในฐานะนี้ โดยได้ถอดอุปกรณ์พิเศษส่วนใหญ่ออกจากอุโมงค์
ปราสาทยุคกลางเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้นที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและมีความสำคัญเช่นนี้ ไม่มีคันใดเลยที่ได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยและการปรับปรุงมากมายเพื่อให้พร้อมสำหรับการทำสงครามรูปแบบใหม่ทุกครั้ง ประวัติความเป็นมาของปราสาทโดเวอร์มีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ของอังกฤษ จึงมีชื่อในยุคกลางว่า "กุญแจสู่อังกฤษ" พอสมควร
บนเนินเขาในนั้นเอง จุดสูงสุดในบริเวณใกล้เคียงปราสาทโดเวอร์มีอาคารประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจสองแห่ง - ซากประภาคารโรมันและโบสถ์แซ็กซอน เนินดินที่อยู่รอบๆ เนินดินอย่างเป็นทางการมีอายุย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 13 แต่นักโบราณคดีระบุวันที่ก่อตั้งของเนินนี้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 โดยเชื่อว่ามันล้อมรอบอาณาเขตของปราสาทเล็กๆ แห่งแรกที่สร้างโดยพระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิต
ในช่วงครึ่งหลังของคริสต์ศตวรรษที่ 1 ชาวโรมันเริ่มพัฒนาโดเวอร์ให้เป็นชุมชนท่าเทียบเรือ เพื่อให้นำทางเรือผ่านช่องแคบได้ปลอดภัยยิ่งขึ้น พวกเขาจึงสร้างประภาคารสามแห่ง รายการแรก Tour d'Audre อยู่ที่ Boulogne ส่วนอีก 2 รายการอยู่ที่ Dover บนพื้นที่สูงทั้งสองด้านของท่าเรือ มีเพียงร่องรอยของฐานรากที่แทบจะสังเกตไม่เห็นเท่านั้นที่หลงเหลือจากประภาคารตะวันตก ประภาคารตะวันออกยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ โดยเป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานอันน่าทึ่งของอาณาจักรโรมันบริเตนใหญ่
ประภาคารโรมันแห่งนี้เดิมทีเป็นหอคอยแปดเหลี่ยมสูง 8 ชั้น ซึ่งปัจจุบันเหลือเพียงสี่ชั้นเท่านั้น ความสูงเต็มหอคอยสูงประมาณ 24 เมตร แต่ละชั้นมีพื้นไม้ และชั้นบนสุดดูเหมือนจะมีแท่นสำหรับจุดไฟ หลังจากที่ชาวโรมันออกไป ประภาคารก็ค่อยๆ กลายเป็นซากปรักหักพัง ครั้งสุดท้ายของเขา รูปร่างเปลี่ยนแปลงระหว่างปี 1415 ถึง 1437 เมื่อใช้เป็นหอระฆังสำหรับโบสถ์ใกล้เคียง
โบสถ์เซนต์มาเรีย เด คาสโตรอยู่ติดกับประภาคาร แม้จะมีการบูรณะใหม่อย่างกว้างขวางในศตวรรษที่ 19 แต่ยังคงรักษาลักษณะทางประวัติศาสตร์ดั้งเดิมไว้บางส่วน โดยยังคงเป็นอนุสาวรีย์ของชาวแซ็กซอนอันงดงามในเมืองเคนต์ที่มีอายุประมาณ 1,000 AD ที่ตั้งและการค้นพบสถานที่ฝังศพของชาวแซ็กซอนจำนวนมากทางตอนใต้ของโบสถ์ บ่งบอกว่าสถานที่แห่งนี้เป็นชุมชนที่ค่อนข้างพลุกพล่านก่อนการพิชิตนอร์มัน เดิมทีที่นี่อาจเป็นส่วนหนึ่งของเมืองแองโกล-แซ็กซอน ซึ่งเป็นชุมชนที่มีป้อมปราการจากยุคเหล็ก ช่างก่อสร้างใช้กระเบื้องโรมันกันอย่างแพร่หลาย รายละเอียดภายในบางอย่าง เช่น ห้องนิรภัย เหนือแท่นบูชาและหน้าต่าง บ่งบอกว่าโบสถ์แห่งนี้ได้รับการบูรณะใหม่ประมาณปี 1200 เป็นไปได้มากว่าช่างก่อสร้างกลุ่มเดียวกันที่ทำงานในโบสถ์น้อยของป้อมปราการหลักของปราสาทโดเวอร์ก็ทำงานอยู่ ตามแผน โบสถ์ยังคงรักษารูปทรงไม้กางเขนตามสไตล์แซ็กซอนไว้
เมื่อถึงต้นศตวรรษที่ 18 โบสถ์ก็ทรุดโทรมมาก ในช่วงสงครามนโปเลียน (ค.ศ. 1803-15) สถานที่แห่งนี้ถูกใช้เป็นห้องออกกำลังกาย และต่อมาเป็นคลังถ่านหินของกองทหารรักษาการณ์ ในปี 1862 โบสถ์แห่งนี้ได้รับการบูรณะโดยสถาปนิก เซอร์จอร์จ กิลเบิร์ต สก็อตต์ และในปี 1888 วิลเลียม บัตเตอร์ฟิลด์ ได้บูรณะหอคอยแห่งนี้ใหม่ทั้งหมด และเพิ่มการตกแต่งด้วยกระเบื้องโมเสกในห้องนิรภัย
เหล่านี้เป็นเรื่องราวที่แน่นอนว่ามีความจริงจำนวนหนึ่งเช่นเดียวกับตำนานส่วนใหญ่ ในขณะที่นิยายและแฟนตาซีที่มีอยู่ในนั้นทำให้เราได้มองอย่างใกล้ชิดว่าบรรพบุรุษของเราคิดและดำเนินชีวิตอย่างไร
การเสียสละของมนุษย์เพื่อป้องกันวิญญาณชั่วร้าย
ในขณะที่ปราสาทโดเวอร์กำลังถูกสร้างขึ้น ช่างหินต่างประหลาดใจกับความรวดเร็วของหอคอยแห่งหนึ่ง (หอคอยเพเวอเรลล์) ที่พังทลายลง พวกเขาสร้างมันขึ้นมาต่อไป แต่มันก็พังทลายลงอย่างดื้อรั้น และไม่มีใครเข้าใจว่าทำไม ช่างก่อสร้างไม่อยากจะตำหนิตัวเอง ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจว่าการทำลายล้างทั้งหมดเป็นผลมาจากการกระทำอันมุ่งร้ายของวิญญาณที่โหยหาความสงบสุข ผ่านกำแพงปราสาท หญิงสูงอายุพร้อมกับสุนัขคนเหล่านั้นก็คว้าพวกเขาทั้งสองคนและขังพวกเขาไว้ทั้งเป็นเพื่อเป็นการสังเวยวิญญาณที่โกรธแค้น คำสาปของหญิงชราซึ่งเธอเรียกบนหัวของพวกเขาไม่ได้ทำให้ผู้สร้างหวาดกลัว และหลังจากก่อสร้างแล้วเสร็จ หัวหน้าคนงานก็ตกลงมาจากหอคอยจนเสียชีวิต ตามข่าวลือคำสาปเดียวกันนั้นได้ผล ควรสังเกตว่าในยุคกลางผู้คนมักถูกวางบนรากฐานเพื่อเป็นการสังเวยวิญญาณชั่วร้าย
กิ่งไม้ได้หยั่งรากแล้ว
ทหารคนหนึ่งจากปราสาทโดเวอร์สังหารชายคนหนึ่งด้วยไม้ โดนัลด์ซึ่งเป็นชื่อของเขา มั่นใจว่าเขาจะรอดพ้นจากการถูกลงโทษ เนื่องจากไม่มีพยานสักคนในการก่ออาชญากรรม หลังจากนั้นทหารก็ทำข้อตกลงแปลกๆ กับตัวเอง เขาปักไม้ลงบนพื้นใกล้ถนน หวังว่าเขาจะปลอดภัยจนกว่าไม้จะหยั่งราก ต่อมากองทหารของเขาถูกส่งไปต่างประเทศ เมื่อเขากลับมาเกือบ 20 ปีต่อมา และโดนัลด์ก็มาถึงโดเวอร์ เขาแปลกใจที่พบว่าไม้กลายเป็นต้นเอล์มที่สวยงาม
ด้วยความรู้สึกผิดในสิ่งที่เขาทำเมื่อหลายปีก่อน เขาจึงสารภาพว่าตนก่ออาชญากรรม เขาถูกทดลอง ถูกตัดสินว่ามีความผิด และถูกแขวนคอข้างต้นไม้
ผีหัวขาดเด็กชายมือกลอง ที่ปราสาทโดเวอร์
เด็กมือกลองเสียชีวิตที่ปราสาทโดเวอร์ เชื่อกันว่าเป็นผีไร้หัวของเขาที่เดินไปรอบๆ ปราสาท เด็กชายกำลังปฏิบัติงานที่ได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชาซึ่งต้องใช้เงินจำนวนมาก แต่ในระหว่างนั้นเขากลับถูกกลุ่มอันธพาลโจมตี เขาปกป้องตัวเองอย่างกล้าหาญและพยายามรักษาเงินที่มอบให้เขาไว้ อย่างไรก็ตาม มีฝ่ายตรงข้ามมากกว่า และเขาถูกตัดศีรษะ
สื่อชื่อ David Akora ทำการสอบสวน ณ จุดนั้นและสรุปว่าเด็กชายถูกเพื่อนร่วมงานในกองทหารทำร้าย เขาแนะนำว่าศพที่ไม่มีศีรษะของเด็กชายถูกค้นพบในปี 1802 ในขณะที่ศีรษะนั้นก็ไม่เคยพบมาก่อน Akora เชื่อว่าเด็กชายมาจากเมืองคอร์ก ประเทศไอร์แลนด์ และแม่ของเขาชื่อแมรี่ เขายังเสริมอีกว่าเขาจะพยายามปลดปล่อยวิญญาณของเด็กชาย
Odo บิชอปแห่งบาเยอ - พายุแห่งเรือ
โอโด บิชอปแห่งบาเยอ เป็นน้องชายต่างมารดาของกษัตริย์วิลเลียมผู้พิชิต เขาอิจฉาน้องชายของเขาและอยากจะขึ้นครองบัลลังก์ด้วยตัวเอง ความกระหายอำนาจและความหวาดกลัวที่เขาเรียกร้อง ซึ่งในไม่ช้าก็แพร่กระจายไปทั่วประเทศ ทำให้เขากลายเป็นเป้าหมายของความเกลียดชังสากล
นอกจากนี้ Odo ยังทะเยอทะยานและโลภทองและความมั่งคั่งในเวลาที่เขาเข้ามาแทนที่น้องชายของเขา เขาวางแผนที่จะทำลายล้างเจ้าของที่ดินชาวแซ็กซอนด้วยการขับไล่พวกเขาและจัดสรรให้พวกเขาเพื่อตัวเขาเอง เมื่อเขาร่ำรวยขึ้น เขาก็โอนทรัพย์สินให้กับเพื่อนและครอบครัวของเขา ความอวดดีและความเย่อหยิ่งของเขาไม่มีขอบเขต: เขายังยึดศาลากลางจากกษัตริย์ด้วยซ้ำ
เนื่องจากความโง่เขลาของเขา เรือหลายลำจึงสูญหายไป ในช่วงกลางศตวรรษที่ 11 โดเวอร์เป็นท่าเรืออันพลุกพล่านซึ่งมีเรือแล่นไปยังฝรั่งเศสเป็นประจำ สิ่งนี้ไม่ได้รบกวน Odo เลย เขาอนุญาตให้ผู้เช่าของเขาสร้างโรงสีที่ทางเข้าท่าเรือ Dover โครงสร้างนี้ก่อให้เกิดความวุ่นวายในทะเล ซึ่งทำให้การควบคุมเรือยุ่งยากขึ้น ส่งผลให้หลายคนจมลง
นอกเหนือจากที่กล่าวมาทั้งหมด Odo ยังขอความช่วยเหลือจากอัศวินอังกฤษในแผนการโค่นล้มสมเด็จพระสันตะปาปาเพื่อที่จะเข้ามาแทนที่พระองค์ในเวลาต่อมา กองทัพถูกรวมตัวกันเพื่อรณรงค์ในอิตาลี แต่โอโดถูกจับกุม พยายาม และตัดสินในฐานะบุคคลฆราวาสภายใต้ตำแหน่งเอิร์ลแห่งเคนต์ เขาถูกจำคุกและอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1087 เมื่อวิลเลียมปล่อยตัวเขาและยังคืนตำแหน่งเอิร์ลอย่างไม่เห็นแก่ตัวอีกด้วย
ลิงก์ไปยังบทความที่ทำสำเนานี้ -