คิปลิง “คีธไปคอแบบนี้มาจากไหน” นิทานเด็กออนไลน์ สุภาษิตอะไรที่เหมาะกับเทพนิยายของ Kipling “ตัวนิ่มมาจากไหน”
ที่รัก ฉันจะเล่านิทานเกี่ยวกับดินแดนอันห่างไกลและสมัยโบราณให้คุณฟังอีกครั้ง จากนั้นก็มีสัตว์ชนิดหนึ่งที่มีขนแหลมคล้ายเม่นอาศัยอยู่ เขาอาศัยอยู่บนแม่น้ำอเมซอนที่เต็มไปด้วยโคลน กินหอยทากและของต่างๆ และเขามีเพื่อนคนหนึ่งชื่อเต่าช้าซึ่งอาศัยอยู่บนแม่น้ำอเมซอนที่เต็มไปด้วยโคลนกินสลัดผักสดหลากหลายชนิด ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีใช่ไหมที่รัก?
แต่ในเวลาเดียวกัน ในสมัยโบราณและห่างไกล เสือจากัวร์ทาสีอาศัยอยู่บนแม่น้ำอเมซอนที่เต็มไปด้วยโคลน เขากินทุกอย่างที่เขาจับได้ หากจับลิงไม่สำเร็จ มันจะกินกบหรือแมลงสาบ และถ้าไม่มีกบหรือแมลงสาบ เขาก็ไปหาจากัวร์แม่ของเขา เพื่อที่เธอจะได้อธิบายให้เขาฟังถึงวิธีจับเต่าและเม่น
โบกหางอันสง่างามของเธออย่างสง่างาม แม่ของเขามักจะสั่งเขาว่า:
- ถ้าลูกเจอเม่น รีบโยนมันลงน้ำ เม่นจะหมุนตัวในน้ำเอง และถ้าคุณพบเต่า ให้ข่วนมันออกจากกระดองด้วยอุ้งเท้าของคุณ
และทุกอย่างเป็นไปด้วยดีที่รักของฉัน
เป็นคืนที่สวยงามบนแม่น้ำอเมซอนที่เต็มไปด้วยโคลน จากัวร์ทาสีเห็นว่าใต้ลำต้นของต้นไม้ที่ล้มมีเม่นมีหนามและเต่าช้ากำลังนั่งเคียงข้างกัน พวกเขาไม่สามารถหลบหนีได้ ดังนั้นเม่นหนามหนามจึงขดตัวเป็นลูกบอล เพราะไม่เช่นนั้นเขาจะไม่ใช่เม่น และเต่าที่เชื่องช้าก็ดึงขาและหัวของเธอไว้ใต้กระดองของเธอ เพราะเธอเป็นเต่า
ทุกอย่างเป็นไปตามที่ควรเป็นนะลูกรัก ใช่ไหม?
- ฟังฉันให้ดี! - จากัวร์ทาสีกล่าว “สิ่งที่ฉันอยากบอกคุณมีความสำคัญต่อคุณมาก” แม่สอนฉันว่าถ้าฉันเห็นเต่า ฉันควรโยนมันลงน้ำ แล้วมันจะหมุนเอง และหากฉันเห็นเต่า ฉันควรใช้อุ้งเท้าข่วนมันออกจากกระดอง แต่คุณคนไหนคือเต่าและคนไหนคือเม่น - ฉันสาบานด้วยจุดของฉันฉันไม่รู้!
- คุณจำสิ่งที่แม่บอกคุณได้ดีหรือไม่? - ถามเม่นมีหนาม - คุณทำผิดหรือเปล่า? บางทีแม่ของคุณอาจบอกคุณว่าเมื่อคุณหมุนเต่า คุณต้องเกามันออกจากน้ำ และเมื่อคุณจับเม่นได้ คุณต้องโยนมันลงบนกระดองของมันทันที
- คุณจำสิ่งที่แม่บอกคุณได้ดีหรือไม่? - ถามเต่าช้า - คุณทำผิดหรือเปล่า? บางทีเธออาจบอกคุณว่าเมื่อคุณเอาน้ำให้เม่น คุณต้องเกามันด้วยอุ้งเท้า และเมื่อคุณเจอเต่า คุณต้องเอาเปลือกของมันออกเพื่อที่จะหมุนได้?
- นี่แทบจะไม่จริงเลย! - เสือจากัวร์ทาสีพูด แต่ก็ยังผงะเล็กน้อย - โปรดทำซ้ำสิ่งที่คุณเพิ่งพูดอีกครั้ง และถ้าเป็นไปได้ก็ชัดเจนยิ่งขึ้น
“เมื่อคุณขูดน้ำด้วยกรงเล็บของคุณ ให้เทมันลงไปแล้วหมุนมันด้วยเม่น” เม่นหนามกล่าว - จำข้อนี้ไว้ให้ดีเพราะมันสำคัญมาก
แต่” เต่าพูดช้า ๆ “ เมื่อคุณขูดน้ำออกจากเม่น คุณต้องเทน้ำนี้ลงบนเต่า” คุณไม่รู้เรื่องนี้เหมือนกันเหรอ?
“ความสับสนของคุณยังทำให้จุดที่หลังของฉันเจ็บด้วย!” - จากัวร์ทาสีกล่าว - ฉันไม่ได้ขอคำแนะนำจากคุณ ฉันแค่ถามว่าใครคือเม่น และคนไหนเป็นเต่า
“ฉันจะไม่บอก” เม่นตอบ - แต่ถ้าคุณต้องการ โปรดพยายามขูดฉันออกจากเปลือกของฉัน
- ใช่! - จากัวร์ทาสีกล่าว - ตอนนี้ฉันเห็นแล้วว่าคุณเป็นเต่า คุณคิดว่าฉันจะไม่เดา และฉันก็เดาได้
และเสือจากัวร์ก็กระแทกอุ้งเท้าของเขาอย่างแรงที่สุดเท่าที่จะทำได้กับสัตว์ชนิดหนึ่งที่มีขนแหลมคล้ายเม่น ในช่วงเวลาเดียวกับที่สัตว์ชนิดหนึ่งที่มีขนแหลมคล้ายเม่นขดตัวเป็นลูกบอล และแน่นอนว่าหนามอันแหลมคมของสัตว์ชนิดหนึ่งที่มีขนแหลมคล้ายเม่นติดเข้าไปในอุ้งเท้าของเสือจากัวร์ บางทีนี่อาจจะไม่มีอะไรเลย แต่น่าเสียดายที่จากัวร์ขว้างสัตว์ชนิดหนึ่งที่มีขนแหลมคล้ายเม่นเข้าไปในป่าไปไกลด้วยอุ้งเท้าของเขาและไม่พบเขาในพุ่มไม้เนื่องจากมันมืดมาก จากนั้นเขาก็เอาอุ้งเท้าเข้าไปในปาก แต่นี่กลับทำให้เข็มแทงมากขึ้น เนื่องจากความเจ็บปวด เขาจึงไม่สามารถพูดได้เป็นเวลานาน และเมื่อเขาพูด เขาก็พูดว่า:
“ตอนนี้ฉันเห็นแล้วว่ามันไม่ใช่เต่าเลย” แต่ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าเป็นเต่า?
และเขาก็เกาหลังศีรษะด้วยอุ้งเท้าที่ไม่ได้รับอันตรายจากหนามของเม่น
“ฉันคือเต่า” ยอมรับอย่างสบายๆ - แม่ของคุณสอนคุณอย่างถูกต้อง เธอบอกว่าคุณควรเกาฉันออกจากเปลือกด้วยอุ้งเท้าของคุณ นั่นเป็นเรื่องจริง เอาล่ะลงมือทำธุรกิจ!
- เมื่อกี้คุณบอกว่าเธอพูดอย่างหนึ่ง และตอนนี้คุณบอกว่าเธอพูดอย่างอื่น! - เสือจากัวร์พูดพร้อมดูดหนามจากอุ้งเท้าของเขา
- คุณว่าฉันบอกว่าเธอพูดอย่างอื่น! - เต่ากล่าว - แล้วนี่ล่ะ? ท้ายที่สุดแล้ว ถ้าอย่างที่คุณพูด ฉันบอกว่าเธอพูดในสิ่งที่ฉันพูด ปรากฎว่าฉันพูดในสิ่งที่เธอพูด แล้วถ้าเธอคิดว่าเธอบอกว่าให้เอาอุ้งเท้าพลิกฉันแล้วไม่โยนฉันลงน้ำพร้อมกับกระดองล่ะก็ ฉันไม่เกี่ยวอะไรด้วยใช่ไหม?
“แต่คุณเองก็บอกว่าฉันควรจะเกาคุณออกจากเปลือกด้วยอุ้งเท้าของฉัน” เสือจากัวร์ทาสีกล่าว
- คิดให้ดีแล้วคุณจะเข้าใจว่าฉันไม่เคยพูดแบบนี้ “ฉันแค่บอกว่าแม่ของคุณบอกว่าคุณควรฉีกกระดองของฉันด้วยกรงเล็บของคุณ” พูดอย่างสบายๆ
- จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันฉีกเปลือกของคุณออก? — จากัวร์ถามอย่างระมัดระวังและสูดอากาศ
“ฉันไม่รู้ เพราะยังไม่มีใครฉีกกระดองของฉันออก แต่ฉันบอกความจริงแก่คุณว่า ถ้าคุณอยากเห็นฉันว่ายหนีจากคุณ โปรดโยนฉันลงน้ำด้วย”
- ฉันไม่เชื่อคุณ! - จากัวร์ทาสีกล่าว “แม่ของฉันพูดอย่างหนึ่ง และเธอก็บอกว่าเธอพูดอย่างอื่น และตอนนี้ทุกอย่างสับสนวุ่นวายสำหรับฉันมากจนฉันไม่รู้ว่าหางของฉันอยู่ที่ไหน หัวของฉันอยู่ที่ไหน” และตอนนี้คุณพูดคำง่ายๆที่ฉันเข้าใจและทำให้ฉันสับสนที่สุด แม่สอนให้โยนลูกคนหนึ่งลงน้ำ พอบอกว่าอยากลงน้ำ ก็ชัดเจนว่าไม่อยากลงน้ำ ดังนั้นกระโดดลงไปในน้ำโคลนของแม่น้ำอเมซอน มีชีวิตอยู่!
- ตกลงฉันจะกระโดด แต่รู้ไว้: แม่ของคุณจะไม่มีความสุขมาก อย่าบอกนะว่าฉันไม่ได้บอกเธอว่าพูดอะไร...
“ ถ้าคุณพูดอีกคำเกี่ยวกับสิ่งที่แม่ของฉันพูด!.. ” จากัวร์ร้องไห้ แต่ไม่มีเวลาพูดเพราะเต่าราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นดำดิ่งลงไปในน้ำโคลนของแม่น้ำอเมซอน เธอว่ายใต้น้ำเป็นเวลานานแล้วว่ายขึ้นฝั่งซึ่งมีสัตว์ชนิดหนึ่งที่มีขนแหลมคล้ายหนามกำลังรอเธออยู่
- เราเกือบตาย! - เม่นกล่าว “ฉันไม่ชอบเสือจากัวร์ทาสีนี้” คุณบอกเขาเกี่ยวกับตัวคุณว่าอย่างไร?
ฉันบอกความจริงกับเขา ฉันบอกเขาไปตรงๆ ว่าฉันเป็นเต่า แต่เขาไม่เชื่อฉันเลยทำให้ฉันกระโดดลงน้ำ และแปลกใจมากที่เห็นว่าฉันเป็นเต่าจริงๆ ตอนนี้เขาไปบ่นกับแม่ของเขา คุณได้ยินไหม?
ท่ามกลางพุ่มไม้และต้นไม้ เหนือแม่น้ำอเมซอนที่เต็มไปด้วยโคลน มีคนได้ยินเสียงเสือจากัวร์คำรามและเรียกแม่ของจากัวร์มาหาเขา และเธอก็มา
/ - โอ้ลูกชายลูกชาย! - เธอพูดพร้อมโบกหางอันสง่างามของเธออย่างสง่างาม “ดูเหมือนคุณกำลังทำสิ่งที่คุณไม่ควรทำ”
“ฉันพบกับสัตว์ตัวเล็ก ๆ ตัวหนึ่งเหนือแม่น้ำ และอยากจะควักมันออกมาจากใต้กระดองของมัน เธอเองก็บอกว่าเธอต้องการสิ่งนี้ และตอนนี้อุ้งเท้าของฉันเต็มไปด้วยเศษไม้!
- โอ้ลูกชายลูกชาย! - แม่พูดพร้อมโบกหางอันสง่างามของเธออย่างสง่างาม - จากเศษเสี้ยวที่เจาะอุ้งเท้าของคุณ ฉันเห็นว่ามันคือเม่น คุณควรจะโยนเขาลงไปในน้ำ
— ฉันโยนสัตว์อีกตัวลงไปในน้ำ เขาบอกว่าเขาชื่อเต่า แต่ฉันไม่เชื่อเขา ปรากฎว่าเป็นเต่าจริงๆ เธอดำลงไปในน้ำ ลงไปในแม่น้ำอเมซอนที่เต็มไปด้วยโคลน และฉันไม่เคยเห็นเธออีกเลย ฉันก็เลยรู้สึกหิวและคิดว่าเราต้องย้ายจากที่นี่ไปที่อื่น ที่นี่ บนแม่น้ำอเมซอนที่เต็มไปด้วยโคลน สัตว์ทุกตัวฉลาดมาก แย่จัง ฉันไม่สามารถรับมือกับพวกเขาได้
- โอ้ลูกชายลูกชาย! - แม่ของเขาพูดพร้อมโบกหางอันสง่างามของเธออย่างสง่างาม - ตั้งใจฟังและจดจำสิ่งที่ฉันพูด เม่นขดตัวเป็นลูกบอล และหนามของมันยื่นออกไปทุกทิศทาง ด้วยสัญลักษณ์นี้ คุณจะจำสัตว์ชนิดหนึ่งที่มีขนแหลมคล้ายเม่นได้เสมอ
“ ฉันไม่ชอบหญิงชราคนนี้ โอ้ ไม่ชอบเลย!” - เม่นมีหนามกล่าว - เธอจะบอกอะไรเขาอีก?
“แต่เต่าไม่สามารถขดตัวได้” จากัวร์พูดต่อพร้อมโบกหางอันสง่างามของเธออย่างสง่างาม — เต่าดึงหัวและขาไว้ใต้กระดอง ด้วยสัญลักษณ์นี้ คุณจะจำเต่าได้ตลอดไป
“ ฉันไม่ชอบหญิงชราคนนี้ โอ้ ไม่ชอบเลย!” - เต่าช้ากล่าว “แม้แต่เสือจากัวร์ทาสีก็ไม่ลืมบทเรียนง่ายๆ เช่นนี้” โอ้ Thorny Thorn ช่างน่าเสียดายที่คุณว่ายน้ำไม่เป็น!
“เลิกกังวลเกี่ยวกับฉันได้แล้ว” Thorn-Thorn ตอบ “คุณก็ขาดอะไรบางอย่างเหมือนกัน” ลองคิดดู: จะวิเศษขนาดไหนถ้าคุณขดตัวเป็นลูกบอลได้! โอ้เรากำลังลำบากอะไรเช่นนี้! ฟังสิ่งที่จากัวร์พูด!
และเสือจากัวร์ทาสีก็นั่งอยู่เหนือแม่น้ำอเมซอนที่เต็มไปด้วยโคลนดูดหนามจากอุ้งเท้าของเขาแล้วพึมพำกับตัวเอง:
ใครจะขดตัวเป็นลูกบอล?
เขาชื่อเม่น
ใครจะว่ายอยู่ในน้ำ?
เขาขึ้นชื่อว่าเป็นเต่า
“เขาจะไม่มีวันลืมสิ่งนี้ แม้ว่าฝนจะตกในวันพฤหัสบดีก็ตาม” เจ้าเม่นกล่าว - พยุงคางของฉัน ไม่เร่งรีบ - ฉันอยากเรียนว่ายน้ำ สิ่งนี้อาจมีประโยชน์ในภายหลัง
- ด้วยความยินดี! - เต่ากล่าว และเธอก็พยุงคางของ Thorn ขณะที่ Thorn ดิ้นรนในแม่น้ำอเมซอนที่เต็มไปด้วยโคลน
- คุณจะเป็นนักว่ายน้ำที่ยอดเยี่ยม! - เธอพูดกับเม่น “และตอนนี้ ช่วยกรุณาปลดเชือกผูกที่หลังของฉันที่ยึดกระดองของฉันไว้ด้วย และฉันจะพยายามขดตัวเป็นลูกบอล”
เม่นมีหนามแก้เชือกผูกที่หลังเต่า และเต่าก็เริ่มดิ้นและดิ้นมากจนในที่สุดเธอก็สามารถงอได้เล็กน้อย - ไม่สมบูรณ์ แต่เพียงเล็กน้อย
- ดีมาก! - เม่นกล่าว - แต่พอแล้ว ไม่มีอีกแล้ว ใบหน้าของคุณกลายเป็นสีฟ้า โปรดจับฉันลงน้ำอีกครั้งหนึ่ง! ฉันจะพยายามว่ายไปด้านข้าง คุณบอกว่ามันง่ายมาก
และเจ้าเม่นก็เริ่มว่ายน้ำอีกครั้ง นี่เป็นบทเรียนที่สองของเขา เต่าว่ายอยู่ข้างๆเขา
- ดีมาก! - เธอพูด. - อีกหน่อยก็จะว่ายน้ำได้เหมือนคีธ และตอนนี้ ขอให้กรุณาปลดเชือกผูกในเปลือกหอยของฉันออกอีกสองรู ฉันจะพยายามโน้มตัวไปข้างหน้า คุณบอกว่ามันง่ายมาก เสือจากัวร์ทาสีจะต้องประหลาดใจ!
- ดีมาก! - อุทานเม่นทั้งหมดเปียกหลังจากว่ายน้ำในแม่น้ำอเมซอนที่เป็นโคลน “คุณขดตัวได้ดีมาก เช่นเดียวกับพี่น้องของฉัน” สองหลุมที่คุณพูด? โอเค อย่าพ่นเสียงดังมาก ไม่งั้น Painted Jaguar จะได้ยิน จงกล้าหาญ! เมื่อเสร็จแล้วผมจะลองดำน้ำและอยู่ใต้น้ำให้นานขึ้นครับ คุณบอกว่ามันง่ายมาก เสือจากัวร์ทาสีจะต้องประหลาดใจ! แต่เกราะบนกระดองของคุณเปลี่ยนไปแค่ไหน! เมื่อก่อนจะเคียงข้างกัน แต่ตอนนี้พวกเขาอยู่เคียงข้างกัน
“นั่นเป็นเพราะฉันขดตัว” เต่ากล่าว - ใช่และมีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นกับคุณ เมื่อก่อนคุณดูเหมือนเกาลัด แต่ตอนนี้คุณกลายเป็นเหมือนโคนเฟอร์แล้ว กระดูกสันหลังทั้งหมดติดกันจนกลายเป็นเกล็ด
- จริงหรือ? - เม่นอุทาน “นั่นเพราะฉันเปียกน้ำ” เสือจากัวร์ทาสีจะต้องประหลาดใจ!
ดังนั้นพวกเขาจึงช่วยเหลือกันจนถึงเช้า และเมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นสูงเหนือพื้นโลก พวกเขาก็นั่งพักผึ่งให้แห้ง และเมื่อมองหน้ากันแล้วพวกเขาก็สังเกตเห็นว่าพวกเขาแตกต่างไปจากพวกเขาอย่างสิ้นเชิง
จากนั้นพวกเขาก็รับประทานอาหารเช้า แล้วเต่าก็พูดว่า:
- เรียนเม่น ฉันไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปแล้ว แต่ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันจะสามารถสร้างความสนุกสนานให้กับ Jaguar ได้อย่างเหมาะสม
- ฉันแค่อยากจะพูดสิ่งเดียวกันคำต่อคำ! - อุทานเม่น “ในความคิดของฉัน เกล็ดดีกว่าหนามใดๆ และอีกอย่าง ตอนนี้ฉันว่ายน้ำได้แล้ว” เสือจากัวร์ทาสีจะต้องประหลาดใจ! ไปหาเขากันเถอะ
ไม่นานพวกเขาก็พบเสือจากัวร์ เขายังคงเล่นซอกับอุ้งเท้าที่บาดเจ็บของเขา เมื่อพวกมันปรากฏตัวต่อหน้าเขา เขาก็ประหลาดใจมากจนเริ่มถอยหลังและตีลังกาข้ามหางตัวเองสามครั้ง
- สวัสดีตอนเช้า! - เม่นมีหนามกล่าว — สุขภาพอันล้ำค่าของแม่ของคุณเป็นอย่างไร?
“ขอบคุณ เธอสุขภาพแข็งแรงดี” เสือจากัวร์ตอบ - แต่โปรดอย่าลงโทษฉันเลย ฉันจำชื่อคุณได้ไม่ดี
- โอ้คุณใจร้ายแค่ไหน! - เม่นกล่าว “ท้ายที่สุด เมื่อวานคุณก็พยายามจะขูดฉันออกจากเปลือก”
“แต่เมื่อวานคุณไม่มีเปลือกหอย เมื่อวานคุณถูกเข็มคลุม” ใครควรรู้เรื่องนี้ถ้าไม่ใช่ฉัน? ดูอุ้งเท้าของฉันสิ!
“เมื่อวานเท่านั้น” เต่าพูด “เธอบอกให้ฉันโยนตัวเองลงน้ำเพื่อจะจมลงไปในแม่น้ำอเมซอนที่เต็มไปด้วยโคลน แต่วันนี้เธอไม่อยากรู้จักฉันด้วยซ้ำ” นั่นช่างหยาบคายและขี้ลืมจริงๆ!
- คุณลืมสิ่งที่แม่ของคุณพูดหรือเปล่า? - ถามเม่นมีหนาม - เธอบอกคุณอย่างชัดเจนว่า:
ใครจะขดตัวเป็นลูกบอล?
เขาขึ้นชื่อว่าเป็นเต่า
ใครจะว่ายอยู่ในน้ำ?
เขาชื่อเม่น
จากนั้นทั้งคู่ก็ขดตัวเป็นลูกบอลแล้วขี่จากัวร์ไป - พวกเขากลิ้ง กลิ้ง กลิ้ง... แม้แต่ดวงตาของเขาก็เริ่มหมุนเหมือนล้อเกวียน
เขาวิ่งหนีไปโทรหาแม่ของเขา
“แม่” เขาพูด มีสัตว์ใหม่ๆ ที่ไม่เคยมีมาก่อนในป่า! คุณพูดถึงเรื่องหนึ่งว่าเขาว่ายน้ำไม่เป็น แต่เขาว่ายน้ำ คุณพูดถึงอีกคนว่าเขาขดตัวไม่เป็น แต่เขาขดตัว และดูเหมือนว่าพวกเขาจะใช้เสื้อผ้าร่วมกัน เมื่อก่อนอันหนึ่งเรียบและอีกอันมีหนาม แต่ตอนนี้ทั้งสองถูกปกคลุมไปด้วยเกล็ด นอกจากนี้พวกมันยังหมุน หมุน และหมุนมากจนหัวของฉันหมุน
- โอ้ลูกชายลูกชาย! - แม่ของจากัวร์กล่าวพร้อมโบกหางอันสง่างามของเธออย่างสง่างาม - เม่นก็คือเม่น และจะเป็นอย่างไรถ้าไม่ใช่เม่น? เต่าก็คือเต่า และยังคงเป็นเต่าตลอดไป!
- แต่นี่ไม่ใช่เม่นเลย! และไม่ใช่เต่าเลย! มันเป็นเม่นตัวน้อยและเต่าตัวน้อย แต่ฉันไม่รู้ว่ามันเรียกว่าอะไร
- ไร้สาระ! - แม่ของจากัวร์กล่าว - ทุกคนควรมีชื่อเป็นของตัวเอง ฉันจะเรียกสัตว์ร้ายตัวนี้ว่าตัวนิ่มจนกว่าจะพบชื่อจริงสำหรับเขา และถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะทิ้งเขาไว้ตามลำพัง
จากัวร์ทำตามที่เขาบอก เขาปฏิบัติตามคำสั่งของแม่อย่างซื่อสัตย์อย่างยิ่งที่จะทิ้งสัตว์ร้ายตัวนี้ไว้ตามลำพัง แต่สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือ ที่รัก ที่บนแม่น้ำอเมซอนที่เต็มไปด้วยโคลน ตั้งแต่วันนั้นจนถึงทุกวันนี้ เม่นมีหนามและเต่าที่เชื่องช้า ยังคงถูกเรียกว่าตัวนิ่ม แน่นอนว่ายังมีเม่นและเต่าอยู่ในที่อื่น (ฉันมีพวกมันอยู่ในสวนของฉันด้วย) แต่สิ่งที่ดีที่สุดและฉลาดที่สุดคือเม่นและเต่าตัวเก่าที่ปกคลุมไปด้วยเกล็ดเหมือนโคนเฟอร์ซึ่งเป็นตัวเดียวกันจาก Distant Days อาศัยอยู่บนฝั่งโคลนของอเมซอน - พวกมันมักถูกเรียกว่าตัวนิ่มเพราะมันฉลาดมาก
คุณต้องการอะไรอีกที่รัก? ทุกอย่างดำเนินไปด้วยดีใช่ไหม?
ที่รัก ฉันจะเล่านิทานเกี่ยวกับดินแดนอันห่างไกลและสมัยโบราณให้คุณฟังอีกครั้ง จากนั้นก็มีสัตว์ชนิดหนึ่งที่มีขนแหลมคล้ายเม่นอาศัยอยู่ เขาอาศัยอยู่บนแม่น้ำอเมซอนที่เต็มไปด้วยโคลน กินหอยทากและสิ่งของต่างๆ และเขามีเพื่อนคนหนึ่งชื่อเต่าช้าซึ่งอาศัยอยู่บนแม่น้ำอเมซอนที่เต็มไปด้วยโคลนกินสลัดผักสดหลากหลายชนิด ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีใช่ไหมที่รัก?
แต่ในเวลาเดียวกัน ในสมัยโบราณและห่างไกล เสือจากัวร์ทาสีอาศัยอยู่บนแม่น้ำอเมซอนที่เต็มไปด้วยโคลน เขากินทุกอย่างที่เขาจับได้ ถ้าคุณจับกวางไม่ได้ มันจะกินลิง ถ้าจับลิงไม่ทัน มันจะกินกบหรือแมลงสาบ และถ้าไม่มีกบหรือแมลงสาบ เขาก็ไปหาจากัวร์แม่ของเขา เพื่อที่เธอจะได้อธิบายให้เขาฟังถึงวิธีจับเต่าและเม่น
โบกหางอันสง่างามของเธออย่างสง่างาม แม่ของเขามักจะสั่งเขาว่า:
- ถ้าลูกเจอเม่น รีบโยนมันลงน้ำ เม่นจะหมุนตัวในน้ำเอง และถ้าคุณพบเต่า ให้ข่วนมันออกจากกระดองด้วยอุ้งเท้าของคุณ
และทุกอย่างเป็นไปด้วยดีที่รักของฉัน
เป็นค่ำคืนที่สวยงามบนแม่น้ำอเมซอนที่เต็มไปด้วยโคลน จากัวร์ทาสีเห็นว่าใต้ลำต้นของต้นไม้ที่ล้มมีเม่นมีหนามและเต่าช้ากำลังนั่งเคียงข้างกัน พวกเขาหนีไม่พ้น ดังนั้นเจ้าเม่นมีหนามจึงขดตัวเป็นลูกบอล เพราะไม่เช่นนั้นเขาจะไม่ใช่เม่น และเต่าที่เชื่องช้าก็ดึงขาและหัวไว้ใต้กระดอง เพราะเธอเป็นเต่า
ทุกอย่างเป็นไปตามที่ควรเป็นนะลูกรัก ใช่ไหม?
– ฟังฉันให้ดี! - จากัวร์ทาสีกล่าว – สิ่งที่ฉันต้องการบอกคุณมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อคุณ แม่สอนฉันว่าถ้าฉันเห็นเต่า ฉันควรโยนมันลงน้ำ แล้วมันจะหมุนเอง และหากฉันเห็นเต่า ฉันควรใช้อุ้งเท้าข่วนมันออกจากกระดอง แต่คุณคนไหนคือเต่าและคนไหนคือเม่น - ฉันสาบานด้วยจุดของฉันฉันไม่รู้!
- คุณจำสิ่งที่แม่บอกคุณได้ดีหรือไม่? - ถามเม่นมีหนาม - คุณทำผิดหรือเปล่า? บางทีแม่ของคุณอาจบอกคุณว่าเมื่อคุณหมุนเต่า คุณต้องเกามันออกจากน้ำ และเมื่อคุณจับเม่นได้ คุณต้องโยนมันลงบนกระดองของมันทันที
- คุณจำสิ่งที่แม่บอกคุณได้ดีหรือไม่? - ถามเต่าที่เชื่องช้า - คุณทำผิดหรือเปล่า? บางทีเธออาจบอกคุณว่าเมื่อคุณเอาน้ำให้เม่น คุณต้องเกามันด้วยอุ้งเท้า และเมื่อคุณเจอเต่า คุณต้องเอาเปลือกของมันออกเพื่อที่จะหมุนได้?
- นี่แทบจะไม่จริงเลย! – เสือจากัวร์ทาสีกล่าว แต่ก็ยังรู้สึกตกใจเล็กน้อย - โปรดทำซ้ำสิ่งที่คุณเพิ่งพูดอีกครั้ง และถ้าเป็นไปได้ก็ชัดเจนยิ่งขึ้น
“เมื่อคุณขูดน้ำด้วยกรงเล็บของคุณ ให้เทมันลงไปแล้วหมุนมันด้วยเม่น” เม่นหนามกล่าว – จำข้อนี้ไว้ให้ดีเพราะมันสำคัญมาก
“แต่” เต่าพูดช้า “เมื่อคุณขูดน้ำออกจากเม่น คุณต้องเทน้ำนี้ลงบนเต่า” คุณไม่รู้เรื่องนี้เหมือนกันเหรอ?
“ความสับสนของคุณยังทำให้จุดที่หลังของฉันเจ็บด้วย!” - จากัวร์ทาสีกล่าว – ฉันไม่ได้ขอคำแนะนำจากคุณ ฉันแค่ถามว่าใครในพวกคุณคือเม่น และคนไหนเป็นเต่า
“ฉันจะไม่บอก” เม่นตอบ “แต่ถ้าคุณต้องการ โปรดลองขูดฉันออกจากเปลือกของฉัน”
- ใช่! - จากัวร์ทาสีกล่าว - ตอนนี้ฉันเห็นแล้วว่าคุณเป็นเต่า คุณคิดว่าฉันจะไม่เดา และฉันก็เดาได้
และจากัวร์ก็กระแทกอุ้งเท้าของเขาอย่างแรงที่สุดเท่าที่จะทำได้กับเม่นในขณะที่เม่นขดตัวเป็นลูกบอล และแน่นอนว่าหนามอันแหลมคมของสัตว์ชนิดหนึ่งที่มีขนแหลมคล้ายเม่นติดเข้าไปในอุ้งเท้าของเสือจากัวร์ บางทีนี่อาจจะไม่มีอะไรเลย แต่น่าเสียดายที่จากัวร์ขว้างสัตว์ชนิดหนึ่งที่มีขนแหลมคล้ายเม่นเข้าไปในป่าไปไกลด้วยอุ้งเท้าของเขาและไม่พบเขาในพุ่มไม้เนื่องจากมันมืดมาก จากนั้นเขาก็เอาอุ้งเท้าเข้าไปในปาก แต่นี่กลับทำให้เข็มแทงมากขึ้น เนื่องจากความเจ็บปวด เขาจึงไม่สามารถพูดได้เป็นเวลานาน และเมื่อเขาพูด เขาก็พูดว่า:
– ตอนนี้ฉันเห็นว่ามันไม่ใช่เต่าเลย แต่ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าเป็นเต่า?
จบส่วนเกริ่นนำ
ข้อความที่จัดทำโดย ลิตร LLC
คุณสามารถชำระค่าหนังสือได้อย่างปลอดภัยด้วยบัตร Visa, MasterCard, Maestro จากบัญชีโทรศัพท์มือถือ จากจุดชำระเงิน ในร้านค้า MTS หรือ Svyaznoy ผ่าน PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, บัตรโบนัส หรือ อีกวิธีหนึ่งที่สะดวกสำหรับคุณ
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ลูกรักของฉัน กาลครั้งหนึ่งมีคีธอาศัยอยู่ เขาว่ายน้ำในทะเลและกินปลา เขากินทรายแดง สร้อย และเบลูก้า ปลาสเตอร์เจียนสเตเลท ปลาเฮอริ่ง ป้าแฮร์ริ่ง แพเล็กๆ และน้องสาวของเธอ และปลาไหลหมุนเร็วที่ว่องไว ปลาอะไรเจอก็กินหมด เขาเปิดปากของเขา อ่า เสร็จแล้ว!
ดังนั้นในท้ายที่สุด ทั่วทั้งทะเล มีเพียงปลาเท่านั้นที่รอดชีวิต และเจ้าสติ๊กเกิลแบ็กตัวน้อยตัวนั้น มันเป็นปลาเจ้าเล่ห์ เธอลอยอยู่ข้างๆ คีธ ข้างหูขวาของเขา ข้างหลังเล็กน้อยจนเขากลืนมันไม่ได้ นั่นเป็นวิธีเดียวที่เธอรอด แต่แล้วเขาก็ยืนบนหางของเขาแล้วพูดว่า:
- ฉันอยากกิน!
และปลาเจ้าเล่ห์ตัวน้อยก็พูดกับเขาด้วยเสียงเจ้าเล่ห์เล็กน้อย:
“คุณได้ลองมนุษย์สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมผู้สูงศักดิ์และใจกว้างหรือยัง?”
“ไม่” คีธตอบ - รสชาติเป็นยังไงบ้าง?
“อร่อยมาก” Rybka กล่าว - อร่อยแต่เผ็ดนิดหน่อย
“เอาล่ะ เอาพวกมันมาให้ฉันประมาณครึ่งโหลที่นี่” คีธพูดแล้วตีน้ำด้วยหางจนโฟมปกคลุมทั้งทะเล
- อันเดียวก็เพียงพอแล้วสำหรับคุณที่จะเริ่มต้น! - Little Stickleback กล่าว - ล่องเรือไปที่ละติจูดระดับที่สี่สิบและลองจิจูดลองจิจูดตะวันตกที่ห้าสิบ (นี่คือคำวิเศษ) แล้วคุณจะเห็นแพอยู่กลางทะเล กะลาสีกำลังนั่งอยู่บนแพ เรือของเขาจม เสื้อผ้าเดียวที่เขาใส่คือกางเกงผ้าใบสีน้ำเงิน สายเอี๊ยม (อย่าลืมสายเอี๊ยมพวกนั้นนะเจ้าหนู!) และมีดล่าสัตว์ แต่ฉันต้องบอกคุณด้วยความสัตย์จริงว่าผู้ชายคนนี้มีไหวพริบฉลาดและกล้าหาญมาก
คีธวิ่งให้เร็วที่สุด เขาว่าย ว่าย และว่ายไปในที่ที่เขาบอก ไปถึงละติจูดที่สี่สิบของละติจูดเหนือ และลองจิจูดที่ห้าสิบของลองจิจูดตะวันตก เขาเห็นและเป็นเรื่องจริง: กลางทะเลมีแพบนแพมีกะลาสีเรือและไม่มีใครอื่นอีก ทหารเรือสวมกางเกงผ้าใบสีน้ำเงินและสายเอี๊ยม (ดูสิ ที่รัก อย่าลืมสายเอี๊ยมด้วย!) และมีมีดล่าสัตว์อยู่ที่ข้างเข็มขัด และไม่มีอะไรอื่นอีก กะลาสีกำลังนั่งอยู่บนแพโดยห้อยขาอยู่ในน้ำ (แม่ของเขาปล่อยให้เขาห้อยเท้าเปล่าลงไปในน้ำ ไม่เช่นนั้นเขาคงไม่ห้อยลงมาเพราะเขาเป็นคนฉลาด ฉลาด และกล้าหาญมาก)
ปากของคีธอ้าออกกว้างขึ้นเรื่อยๆ และเปิดไปเกือบถึงหางของเขา วาฬกลืนกะลาสีเรือ แพของเขา กางเกงผ้าใบสีน้ำเงินของเขา และสายเอี๊ยมของเขา (โปรดอย่าลืมสายเอี๊ยมของคุณนะที่รัก!) และแม้แต่มีดล่าสัตว์ของเขาด้วย
ทุกอย่างตกไปอยู่ในตู้เสื้อผ้าอันอบอุ่นและมืดมิดที่เรียกว่าท้องของคีธ Keith เลียริมฝีปากของเขา - แบบนั้น! - และหันหางของเขาสามครั้ง
แต่ทันทีที่กะลาสีเรือผู้มีไหวพริบฉลาดและกล้าหาญพบว่าตัวเองอยู่ในตู้เสื้อผ้าที่มืดและอบอุ่นซึ่งเรียกว่าท้องของปลาวาฬเขาก็เริ่มตีลังกาเตะกัดกัดเตะทุบนวดตบมือ , กระทืบ, เคาะ, ดีด และอื่นๆ มี Trepak เต้นอยู่ในที่ที่ไม่เหมาะสม ทำให้ Keith รู้สึกไม่สบายอย่างสิ้นเชิง (ฉันหวังว่าคุณจะไม่ลืมเกี่ยวกับสายรัดของคุณ?)
และเขาพูดกับ Little Stickleback:
- ไม่ใช่ตามใจฉัน ผู้ชาย ไม่ใช่ตามรสนิยมของฉัน มันทำให้ฉันสะอึก จะทำอย่างไร?
“บอกเขาให้กระโดดออกไป” ลิตเติ้ลสติกเกิลแบ็กแนะนำ
คีธตะโกนเข้าปากของเขาเอง:
- เฮ้คุณออกมา! และให้แน่ใจว่าคุณประพฤติตน คุณกำลังทำให้ฉันมีอาการสะอึก
“ไม่หรอก” ทหารเรือพูด “ฉันก็สบายดีเหมือนกัน!” ทีนี้ ถ้าคุณพาฉันไปที่ชายฝั่งบ้านเกิดของฉัน ไปที่หน้าผาสีขาวของอังกฤษ ฉันคงจะคิดว่าฉันควรออกไปข้างนอกหรืออยู่ต่อไป
และเขาก็กระทืบเท้าของเขาอย่างแรงยิ่งขึ้น
“ไม่มีอะไรทำ พาเขากลับบ้านเถอะ” ปลาเจ้าเล่ห์พูดกับวาฬ - ท้ายที่สุดฉันบอกคุณแล้วว่าเขาเป็นคนฉลาดเฉลียวและกล้าหาญมาก
คีธเชื่อฟังและออกเดินทาง เขาว่ายน้ำ ว่ายน้ำ และว่ายน้ำ ใช้หางและครีบทั้งสองข้างไปตลอดทาง แม้ว่าเขาจะถูกขัดขวางอย่างมากจากอาการสะอึกก็ตาม
ในที่สุดหน้าผาสีขาวของอังกฤษก็ปรากฏขึ้นมาแต่ไกล ปลาวาฬว่ายไปที่ชายฝั่งและเริ่มอ้าปากกว้างขึ้นและกว้างขึ้นและกว้างขึ้นและกว้างขึ้นและพูดกับชายคนนั้นว่า:
- ถึงเวลาออกไปข้างนอกแล้ว โอนย้าย. สถานีที่ใกล้ที่สุด: Winchester, Ashuelot, Nashua, Keene ระหว่างทางไปเมือง Fitchburg
เขาเพิ่งพูดว่า: "ฟิทช์!" - กะลาสีกระโดดออกจากปากของเขา กะลาสีเรือคนนี้มีไหวพริบ ฉลาด และกล้าหาญมากจริงๆ เขานั่งอยู่ในท้องของ Keith โดยไม่เสียเวลา: เขาแยกแพออกเป็นชิ้นบาง ๆ ด้วยมีด พับตามขวางแล้วมัดให้แน่นด้วยสายเอี๊ยม (ตอนนี้คุณเข้าใจแล้วว่าทำไมคุณไม่ควรลืมสายเอี๊ยม!) และเขาก็ได้รับ ขัดแตะซึ่งเขาปิดกั้นคอของคี ธ ในเวลาเดียวกันเขาก็พูดคำวิเศษ คุณไม่เคยได้ยินถ้อยคำเหล่านี้มาก่อน และฉันยินดีที่จะเล่าให้คุณฟัง เขาพูดว่า:
ฉันวางตะแกรง
ฉันปิดคอของคีธ
ด้วยคำพูดเหล่านี้ เขาก็กระโดดขึ้นไปบนชายฝั่ง ลงบนก้อนกรวดเล็กๆ และเดินไปหาแม่ของเขา ซึ่งอนุญาตให้เขาเดินเท้าเปล่าบนน้ำได้ จากนั้นเขาก็แต่งงานและเริ่มมีชีวิตและมีชีวิตอยู่และมีความสุขมาก คีธก็แต่งงานแล้วและมีความสุขมากเช่นกัน แต่ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมาก็มีตาข่ายอยู่ในลำคอของเขาจนเขากลืนหรือคายไม่ออกไม่ได้ เพราะตะแกรงนี้ มีเพียงปลาตัวเล็กเท่านั้นที่ตกลงไปในลำคอของเขา นั่นคือเหตุผลว่าทำไมในปัจจุบันนี้ วาฬจึงไม่กลืนคนอีกต่อไป พวกเขาไม่กลืนเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ด้วยซ้ำ
และปลาเจ้าเล่ห์ก็ว่ายออกไปซ่อนตัวอยู่ในโคลนใต้ธรณีประตูเส้นศูนย์สูตร เธอคิดว่าคีธโกรธและกลัวที่จะปรากฏตัวต่อหน้าเขา
หน้า 1 จาก 2 หน้า
ตัวนิ่มมาจากไหน (เทพนิยาย)
ที่รัก ฉันจะเล่านิทานเกี่ยวกับดินแดนอันห่างไกลและสมัยโบราณให้คุณฟังอีกครั้ง จากนั้นก็มีสัตว์ชนิดหนึ่งที่มีขนแหลมคล้ายเม่นอาศัยอยู่ เขาอาศัยอยู่บนแม่น้ำอเมซอนที่เต็มไปด้วยโคลน กินหอยทากและสิ่งของต่างๆ และเขามีเพื่อนคนหนึ่งชื่อเต่าช้าซึ่งอาศัยอยู่บนแม่น้ำอเมซอนที่เต็มไปด้วยโคลนกินสลัดผักสดหลากหลายชนิด ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีใช่ไหมที่รัก?
แต่ในเวลาเดียวกัน ในสมัยโบราณและห่างไกล เสือจากัวร์ทาสีอาศัยอยู่บนแม่น้ำอเมซอนที่เต็มไปด้วยโคลน เขากินทุกอย่างที่เขาจับได้ ถ้าคุณจับกวางไม่ได้ มันจะกินลิง ถ้าจับลิงไม่ทัน มันจะกินกบหรือแมลงสาบ และถ้าไม่มีกบหรือแมลงสาบ เขาก็ไปหาจากัวร์แม่ของเขา เพื่อที่เธอจะได้อธิบายให้เขาฟังถึงวิธีจับเต่าและเม่น
โบกหางอันสง่างามของเธออย่างสง่างาม แม่ของเขามักจะสั่งเขาว่า:
- ถ้าลูกเจอเม่น รีบโยนมันลงน้ำ เม่นจะหมุนตัวในน้ำเอง และถ้าคุณพบเต่า ให้ข่วนมันออกจากกระดองด้วยอุ้งเท้าของคุณ
และทุกอย่างเป็นไปด้วยดีที่รักของฉัน
เป็นค่ำคืนที่สวยงามบนแม่น้ำอเมซอนที่เต็มไปด้วยโคลน จากัวร์ทาสีเห็นว่าใต้ลำต้นของต้นไม้ที่ล้มมีเม่นมีหนามและเต่าช้ากำลังนั่งเคียงข้างกัน พวกเขาหนีไม่พ้น ดังนั้นเจ้าเม่นมีหนามจึงขดตัวเป็นลูกบอล เพราะไม่เช่นนั้นเขาจะไม่ใช่เม่น และเต่าที่เชื่องช้าก็ดึงขาและหัวไว้ใต้กระดอง เพราะเธอเป็นเต่า
ทุกอย่างเป็นไปตามที่ควรเป็นนะลูกรัก ใช่ไหม?
- ฟังฉันให้ดี! - จากัวร์ทาสีกล่าว - สิ่งที่ฉันต้องการบอกคุณมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อคุณ แม่สอนฉันว่าถ้าฉันเห็นเต่า ฉันควรโยนมันลงน้ำ แล้วมันจะหมุนเอง และหากฉันเห็นเต่า ฉันควรใช้อุ้งเท้าข่วนมันออกจากกระดอง แต่คุณคนไหนคือเต่าและคนไหนคือเม่น - ฉันสาบานด้วยจุดของฉันฉันไม่รู้!
- คุณจำสิ่งที่แม่บอกคุณได้ดีหรือไม่? - ถามเม่นมีหนาม - คุณทำผิดหรือเปล่า? บางทีแม่ของคุณอาจบอกคุณว่าเมื่อคุณพลิกเต่า คุณต้องเกามันออกจากน้ำ และเมื่อคุณจับเม่นได้ คุณต้องโยนมันลงบนกระดอง - คุณจำสิ่งที่แม่บอกคุณได้ดีหรือไม่? - ถามเต่าช้า - คุณทำผิดหรือเปล่า? บางทีเธออาจบอกคุณว่าเมื่อคุณเอาน้ำให้เม่น คุณต้องเกามันด้วยอุ้งเท้า และเมื่อคุณเจอเต่า คุณต้องเอาเปลือกของมันออกเพื่อที่จะหมุนได้?
- นี่แทบจะไม่จริงเลย! - เสือจากัวร์ทาสีพูด แต่ก็ยังผงะเล็กน้อย - โปรดทำซ้ำอีกครั้งในสิ่งที่คุณพูดเมื่อกี้ และถ้าเป็นไปได้ก็ชัดเจนยิ่งขึ้น
“เมื่อคุณขูดน้ำด้วยกรงเล็บของคุณ ให้เทมันลงไปแล้วหมุนมันด้วยเม่น” เม่นหนามกล่าว - จำข้อนี้ไว้ให้ดีเพราะมันสำคัญมาก
“แต่” เต่าพูดช้า “เมื่อคุณขูดน้ำออกจากเม่น คุณต้องเทน้ำนี้ลงบนเต่า” คุณไม่รู้เรื่องนี้เหมือนกันเหรอ?
“ความสับสนของคุณยังทำให้จุดที่หลังของฉันเจ็บด้วย!” - จากัวร์ทาสีกล่าว - ฉันไม่ได้ขอคำแนะนำจากคุณ ฉันแค่ถามว่าใครคือเม่น และคนไหนเป็นเต่า
“ฉันจะไม่บอก” เม่นตอบ - แต่ถ้าคุณต้องการ โปรดพยายามขูดฉันออกจากเปลือกของฉัน - ใช่! - จากัวร์ทาสีกล่าว - ตอนนี้ฉันเห็นแล้วว่าคุณเป็นเต่า คุณคิดว่าฉันจะไม่เดา และฉันก็เดาได้
และจากัวร์ก็กระแทกอุ้งเท้าของเขาอย่างแรงที่สุดเท่าที่จะทำได้กับเม่นในขณะที่เม่นขดตัวเป็นลูกบอล และแน่นอนว่าหนามอันแหลมคมของสัตว์ชนิดหนึ่งที่มีขนแหลมคล้ายเม่นติดเข้าไปในอุ้งเท้าของเสือจากัวร์ บางทีนี่อาจจะไม่มีอะไรเลย แต่น่าเสียดายที่จากัวร์ขว้างสัตว์ชนิดหนึ่งที่มีขนแหลมคล้ายเม่นเข้าไปในป่าไปไกลด้วยอุ้งเท้าของเขาและไม่พบเขาในพุ่มไม้เนื่องจากมันมืดมาก จากนั้นเขาก็เอาอุ้งเท้าเข้าไปในปาก แต่นี่กลับทำให้เข็มแทงมากขึ้น เนื่องจากความเจ็บปวด เขาจึงไม่สามารถพูดได้เป็นเวลานาน และเมื่อเขาพูด เขาก็พูดว่า:
- ตอนนี้ฉันเห็นแล้วว่ามันไม่ใช่เต่าเลย แต่ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าเป็นเต่า?
และเขาก็เกาหลังศีรษะด้วยอุ้งเท้าที่ไม่ได้รับอันตรายจากหนามของเม่น
“ฉันคือเต่า” ยอมรับอย่างสบายๆ - แม่ของคุณสอนคุณอย่างถูกต้อง เธอบอกว่าคุณควรเกาฉันออกจากเปลือกด้วยอุ้งเท้าของคุณ นั่นเป็นเรื่องจริง เอาล่ะลงมือทำธุรกิจ!
- เมื่อกี้คุณบอกว่าเธอพูดอย่างหนึ่ง และตอนนี้คุณบอกว่าเธอพูดอย่างอื่น! - เสือจากัวร์พูดพร้อมดูดหนามจากอุ้งเท้าของเขา
“คุณว่าฉันบอกว่าเธอพูดอย่างอื่น” เต่ากล่าว - แล้วนี่ล่ะ? ท้ายที่สุดแล้ว ถ้าอย่างที่คุณพูด ฉันบอกว่าเธอพูดในสิ่งที่ฉันพูด ปรากฎว่าฉันพูดในสิ่งที่เธอพูด แล้วถ้าเธอคิดว่าเธอบอกว่าให้เอาอุ้งเท้าพลิกฉันแล้วไม่โยนฉันลงน้ำพร้อมกับกระดองล่ะก็ ฉันไม่เกี่ยวอะไรด้วยใช่ไหม?
“แต่ตอนนี้คุณเองบอกว่าฉันควรจะเกาคุณออกจากเปลือกด้วยอุ้งเท้าของฉัน” เสือจากัวร์ทาสีกล่าว
- คิดให้ดีแล้วคุณจะเข้าใจว่าฉันไม่เคยพูดแบบนี้ “ฉันแค่บอกว่าแม่ของคุณบอกว่าคุณควรฉีกกระดองของฉันด้วยกรงเล็บของคุณ” พูดอย่างสบายๆ
- จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันฉีกเปลือกของคุณออก? - จากัวร์ถามอย่างระมัดระวังและสูดอากาศ
“ฉันไม่รู้ เพราะยังไม่มีใครฉีกกระดองของฉันออก แต่ฉันบอกความจริงแก่คุณว่า ถ้าคุณอยากเห็นฉันว่ายหนีจากคุณ โปรดโยนฉันลงน้ำด้วย”
ฉันไม่เชื่อคุณ! - จากัวร์ทาสีกล่าว “แม่ของฉันพูดอย่างหนึ่ง และเธอก็บอกว่าเธอพูดอย่างอื่น และตอนนี้ทุกอย่างสับสนวุ่นวายสำหรับฉันมากจนฉันไม่รู้ว่าหางของฉันอยู่ที่ไหน หัวของฉันอยู่ที่ไหน” และตอนนี้คุณพูดคำง่ายๆที่ฉันเข้าใจและทำให้ฉันสับสนที่สุด แม่สอนให้โยนลูกคนหนึ่งลงน้ำ พอบอกว่าอยากลงน้ำ ก็ชัดเจนว่าไม่อยากลงน้ำ ดังนั้นกระโดดลงไปในน้ำโคลนของแม่น้ำอเมซอน มีชีวิตอยู่!
โอเค ฉันจะกระโดด แต่รู้ไหม แม่ของคุณจะไม่มีความสุขมาก อย่าบอกนะว่าฉันไม่ได้บอกเธอว่าพูดอะไร...
- ถ้าคุณพูดอีกคำเกี่ยวกับสิ่งที่แม่พูด!..เสือจากัวร์อุทาน แต่ไม่มีเวลาพูดให้จบเพราะเต่าราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นได้ดำดิ่งลงไปในน้ำโคลนของแม่น้ำอเมซอน
เธอว่ายใต้น้ำเป็นเวลานานแล้วว่ายไปที่ชายฝั่งซึ่งมีสัตว์ชนิดหนึ่งที่มีขนแหลมคล้ายหนามกำลังรอเธออยู่
- เราเกือบตาย! - เม่นกล่าว - ฉันไม่ชอบเสือจากัวร์ทาสีนี้ คุณบอกเขาเกี่ยวกับตัวคุณว่าอย่างไร?
- ฉันบอกความจริงกับเขา ฉันบอกเขาไปตรงๆ ว่าฉันเป็นเต่า แต่เขาไม่เชื่อฉันเลยทำให้ฉันกระโดดลงน้ำ และแปลกใจมากที่เห็นว่าฉันเป็นเต่าจริงๆ ตอนนี้เขาไปบ่นกับแม่ของเขา คุณได้ยินไหม?
ใครๆ ก็ได้ยินเสียงเสือจากัวร์คำรามท่ามกลางพุ่มไม้และต้นไม้เหนือแม่น้ำอเมซอนที่เต็มไปด้วยโคลน และเรียกแม่ของจากัวร์มาหาเขา และเธอก็มา
โอ้ลูกชายลูกชาย! - เธอพูดพร้อมโบกหางอันสง่างามของเธออย่างสง่างาม “ดูเหมือนคุณกำลังทำสิ่งที่คุณไม่ควรทำ”
นี่คือเรื่องราวทั้งหมดของจากัวร์ เม่น เต่า และตัวนิ่ม พร้อมกัน คุณสามารถหมุนภาพวาดไปในทิศทางใดก็ได้ เต่ากำลังเรียนรู้ที่จะงอตัว และเกล็ดบนหลังจึงแยกออกจากกัน เต่ายืนอยู่บนเม่นที่กำลังรอให้ถึงคราวเรียนรู้ที่จะว่ายน้ำ เม่นตัวนี้เป็นเม่นญี่ปุ่น ความจริงก็คือเมื่อฉันต้องการวาดภาพ ฉันไม่พบเม่นของเราเองในสวนของฉัน (เป็นเวลาบ่ายแล้ว พวกเขาก็ไปนอนใต้ดอกรักเร่) เสือจากัวร์ที่มองเห็นจากด้านบนมองออกไป จากัวร์พันผ้าอุ้งเท้าเนื้อของเขาอย่างระมัดระวัง ในที่สุดเขาก็แทงตัวเองและพยายามเกา
หน้า 1 จาก 2 หน้า
ตัวนิ่มมาจากไหน (เทพนิยาย)
ที่รัก ฉันจะเล่านิทานเกี่ยวกับดินแดนอันห่างไกลและสมัยโบราณให้คุณฟังอีกครั้ง จากนั้นก็มีสัตว์ชนิดหนึ่งที่มีขนแหลมคล้ายเม่นอาศัยอยู่ เขาอาศัยอยู่บนแม่น้ำอเมซอนที่เต็มไปด้วยโคลน กินหอยทากและสิ่งของต่างๆ และเขามีเพื่อนคนหนึ่งชื่อเต่าช้าซึ่งอาศัยอยู่บนแม่น้ำอเมซอนที่เต็มไปด้วยโคลนกินสลัดผักสดหลากหลายชนิด ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีใช่ไหมที่รัก?
แต่ในเวลาเดียวกัน ในสมัยโบราณและห่างไกล เสือจากัวร์ทาสีอาศัยอยู่บนแม่น้ำอเมซอนที่เต็มไปด้วยโคลน เขากินทุกอย่างที่เขาจับได้ ถ้าคุณจับกวางไม่ได้ มันจะกินลิง ถ้าจับลิงไม่ทัน มันจะกินกบหรือแมลงสาบ และถ้าไม่มีกบหรือแมลงสาบ เขาก็ไปหาจากัวร์แม่ของเขา เพื่อที่เธอจะได้อธิบายให้เขาฟังถึงวิธีจับเต่าและเม่น
โบกหางอันสง่างามของเธออย่างสง่างาม แม่ของเขามักจะสั่งเขาว่า:
- ถ้าลูกเจอเม่น รีบโยนมันลงน้ำ เม่นจะหมุนตัวในน้ำเอง และถ้าคุณพบเต่า ให้ข่วนมันออกจากกระดองด้วยอุ้งเท้าของคุณ
และทุกอย่างเป็นไปด้วยดีที่รักของฉัน
เป็นค่ำคืนที่สวยงามบนแม่น้ำอเมซอนที่เต็มไปด้วยโคลน จากัวร์ทาสีเห็นว่าใต้ลำต้นของต้นไม้ที่ล้มมีเม่นมีหนามและเต่าช้ากำลังนั่งเคียงข้างกัน พวกเขาหนีไม่พ้น ดังนั้นเจ้าเม่นมีหนามจึงขดตัวเป็นลูกบอล เพราะไม่เช่นนั้นเขาจะไม่ใช่เม่น และเต่าที่เชื่องช้าก็ดึงขาและหัวไว้ใต้กระดอง เพราะเธอเป็นเต่า
ทุกอย่างเป็นไปตามที่ควรเป็นนะลูกรัก ใช่ไหม?
- ฟังฉันให้ดี! - จากัวร์ทาสีกล่าว - สิ่งที่ฉันต้องการบอกคุณมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อคุณ แม่สอนฉันว่าถ้าฉันเห็นเต่า ฉันควรโยนมันลงน้ำ แล้วมันจะหมุนเอง และหากฉันเห็นเต่า ฉันควรใช้อุ้งเท้าข่วนมันออกจากกระดอง แต่คุณคนไหนคือเต่าและคนไหนคือเม่น - ฉันสาบานด้วยจุดของฉันฉันไม่รู้!
- คุณจำสิ่งที่แม่บอกคุณได้ดีหรือไม่? - ถามเม่นมีหนาม - คุณทำผิดหรือเปล่า? บางทีแม่ของคุณอาจบอกคุณว่าเมื่อคุณพลิกเต่า คุณต้องเกามันออกจากน้ำ และเมื่อคุณจับเม่นได้ คุณต้องโยนมันลงบนกระดอง - คุณจำสิ่งที่แม่บอกคุณได้ดีหรือไม่? - ถามเต่าช้า - คุณทำผิดหรือเปล่า? บางทีเธออาจบอกคุณว่าเมื่อคุณเอาน้ำให้เม่น คุณต้องเกามันด้วยอุ้งเท้า และเมื่อคุณเจอเต่า คุณต้องเอาเปลือกของมันออกเพื่อที่จะหมุนได้?
- นี่แทบจะไม่จริงเลย! - เสือจากัวร์ทาสีพูด แต่ก็ยังผงะเล็กน้อย - โปรดทำซ้ำอีกครั้งในสิ่งที่คุณพูดเมื่อกี้ และถ้าเป็นไปได้ก็ชัดเจนยิ่งขึ้น
“เมื่อคุณขูดน้ำด้วยกรงเล็บของคุณ ให้เทมันลงไปแล้วหมุนมันด้วยเม่น” เม่นหนามกล่าว - จำข้อนี้ไว้ให้ดีเพราะมันสำคัญมาก
“แต่” เต่าพูดช้า “เมื่อคุณขูดน้ำออกจากเม่น คุณต้องเทน้ำนี้ลงบนเต่า” คุณไม่รู้เรื่องนี้เหมือนกันเหรอ?
“ความสับสนของคุณยังทำให้จุดที่หลังของฉันเจ็บด้วย!” - จากัวร์ทาสีกล่าว - ฉันไม่ได้ขอคำแนะนำจากคุณ ฉันแค่ถามว่าใครคือเม่น และคนไหนเป็นเต่า
“ฉันจะไม่บอก” เม่นตอบ - แต่ถ้าคุณต้องการ โปรดพยายามขูดฉันออกจากเปลือกของฉัน - ใช่! - จากัวร์ทาสีกล่าว - ตอนนี้ฉันเห็นแล้วว่าคุณเป็นเต่า คุณคิดว่าฉันจะไม่เดา และฉันก็เดาได้
และจากัวร์ก็กระแทกอุ้งเท้าของเขาอย่างแรงที่สุดเท่าที่จะทำได้กับเม่นในขณะที่เม่นขดตัวเป็นลูกบอล และแน่นอนว่าหนามอันแหลมคมของสัตว์ชนิดหนึ่งที่มีขนแหลมคล้ายเม่นติดเข้าไปในอุ้งเท้าของเสือจากัวร์ บางทีนี่อาจจะไม่มีอะไรเลย แต่น่าเสียดายที่จากัวร์ขว้างสัตว์ชนิดหนึ่งที่มีขนแหลมคล้ายเม่นเข้าไปในป่าไปไกลด้วยอุ้งเท้าของเขาและไม่พบเขาในพุ่มไม้เนื่องจากมันมืดมาก จากนั้นเขาก็เอาอุ้งเท้าเข้าไปในปาก แต่นี่กลับทำให้เข็มแทงมากขึ้น เนื่องจากความเจ็บปวด เขาจึงไม่สามารถพูดได้เป็นเวลานาน และเมื่อเขาพูด เขาก็พูดว่า:
- ตอนนี้ฉันเห็นแล้วว่ามันไม่ใช่เต่าเลย แต่ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าเป็นเต่า?
และเขาก็เกาหลังศีรษะด้วยอุ้งเท้าที่ไม่ได้รับอันตรายจากหนามของเม่น
“ฉันคือเต่า” ยอมรับอย่างสบายๆ - แม่ของคุณสอนคุณอย่างถูกต้อง เธอบอกว่าคุณควรเกาฉันออกจากเปลือกด้วยอุ้งเท้าของคุณ นั่นเป็นเรื่องจริง เอาล่ะลงมือทำธุรกิจ!
- เมื่อกี้คุณบอกว่าเธอพูดอย่างหนึ่ง และตอนนี้คุณบอกว่าเธอพูดอย่างอื่น! - เสือจากัวร์พูดพร้อมดูดหนามจากอุ้งเท้าของเขา
“คุณว่าฉันบอกว่าเธอพูดอย่างอื่น” เต่ากล่าว - แล้วนี่ล่ะ? ท้ายที่สุดแล้ว ถ้าอย่างที่คุณพูด ฉันบอกว่าเธอพูดในสิ่งที่ฉันพูด ปรากฎว่าฉันพูดในสิ่งที่เธอพูด แล้วถ้าเธอคิดว่าเธอบอกว่าให้เอาอุ้งเท้าพลิกฉันแล้วไม่โยนฉันลงน้ำพร้อมกับกระดองล่ะก็ ฉันไม่เกี่ยวอะไรด้วยใช่ไหม?
“แต่ตอนนี้คุณเองบอกว่าฉันควรจะเกาคุณออกจากเปลือกด้วยอุ้งเท้าของฉัน” เสือจากัวร์ทาสีกล่าว
- คิดให้ดีแล้วคุณจะเข้าใจว่าฉันไม่เคยพูดแบบนี้ “ฉันแค่บอกว่าแม่ของคุณบอกว่าคุณควรฉีกกระดองของฉันด้วยกรงเล็บของคุณ” พูดอย่างสบายๆ
- จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันฉีกเปลือกของคุณออก? - จากัวร์ถามอย่างระมัดระวังและสูดอากาศ
“ฉันไม่รู้ เพราะยังไม่มีใครฉีกกระดองของฉันออก แต่ฉันบอกความจริงแก่คุณว่า ถ้าคุณอยากเห็นฉันว่ายหนีจากคุณ โปรดโยนฉันลงน้ำด้วย”
ฉันไม่เชื่อคุณ! - จากัวร์ทาสีกล่าว “แม่ของฉันพูดอย่างหนึ่ง และเธอก็บอกว่าเธอพูดอย่างอื่น และตอนนี้ทุกอย่างสับสนวุ่นวายสำหรับฉันมากจนฉันไม่รู้ว่าหางของฉันอยู่ที่ไหน หัวของฉันอยู่ที่ไหน” และตอนนี้คุณพูดคำง่ายๆที่ฉันเข้าใจและทำให้ฉันสับสนที่สุด แม่สอนให้โยนลูกคนหนึ่งลงน้ำ พอบอกว่าอยากลงน้ำ ก็ชัดเจนว่าไม่อยากลงน้ำ ดังนั้นกระโดดลงไปในน้ำโคลนของแม่น้ำอเมซอน มีชีวิตอยู่!
โอเค ฉันจะกระโดด แต่รู้ไหม แม่ของคุณจะไม่มีความสุขมาก อย่าบอกนะว่าฉันไม่ได้บอกเธอว่าพูดอะไร...
- ถ้าคุณพูดอีกคำเกี่ยวกับสิ่งที่แม่พูด!..เสือจากัวร์อุทาน แต่ไม่มีเวลาพูดให้จบเพราะเต่าราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นได้ดำดิ่งลงไปในน้ำโคลนของแม่น้ำอเมซอน
เธอว่ายใต้น้ำเป็นเวลานานแล้วว่ายไปที่ชายฝั่งซึ่งมีสัตว์ชนิดหนึ่งที่มีขนแหลมคล้ายหนามกำลังรอเธออยู่
- เราเกือบตาย! - เม่นกล่าว - ฉันไม่ชอบเสือจากัวร์ทาสีนี้ คุณบอกเขาเกี่ยวกับตัวคุณว่าอย่างไร?
- ฉันบอกความจริงกับเขา ฉันบอกเขาไปตรงๆ ว่าฉันเป็นเต่า แต่เขาไม่เชื่อฉันเลยทำให้ฉันกระโดดลงน้ำ และแปลกใจมากที่เห็นว่าฉันเป็นเต่าจริงๆ ตอนนี้เขาไปบ่นกับแม่ของเขา คุณได้ยินไหม?
ใครๆ ก็ได้ยินเสียงเสือจากัวร์คำรามท่ามกลางพุ่มไม้และต้นไม้เหนือแม่น้ำอเมซอนที่เต็มไปด้วยโคลน และเรียกแม่ของจากัวร์มาหาเขา และเธอก็มา
โอ้ลูกชายลูกชาย! - เธอพูดพร้อมโบกหางอันสง่างามของเธออย่างสง่างาม “ดูเหมือนคุณกำลังทำสิ่งที่คุณไม่ควรทำ”
นี่คือเรื่องราวทั้งหมดของจากัวร์ เม่น เต่า และตัวนิ่ม พร้อมกัน คุณสามารถหมุนภาพวาดไปในทิศทางใดก็ได้ เต่ากำลังเรียนรู้ที่จะงอตัว และเกล็ดบนหลังจึงแยกออกจากกัน เต่ายืนอยู่บนเม่นที่กำลังรอให้ถึงคราวเรียนรู้ที่จะว่ายน้ำ เม่นตัวนี้เป็นเม่นญี่ปุ่น ความจริงก็คือเมื่อฉันต้องการวาดภาพ ฉันไม่พบเม่นของเราเองในสวนของฉัน (เป็นเวลาบ่ายแล้ว พวกเขาก็ไปนอนใต้ดอกรักเร่) เสือจากัวร์ที่มองเห็นจากด้านบนมองออกไป จากัวร์พันผ้าอุ้งเท้าเนื้อของเขาอย่างระมัดระวัง ในที่สุดเขาก็แทงตัวเองและพยายามเกา