วิธีหลีกเลี่ยงการเจอหมีในป่า
อัตโนมัติ - 02/17/2019
รัสเซียเป็นหนึ่งในกลุ่มภาษาสลาวิกตะวันออก เช่นเดียวกับภาษายูเครนและเบลารุส เป็นภาษาสลาฟที่พูดกันอย่างแพร่หลายและเป็นหนึ่งในภาษาที่แพร่หลายที่สุดในโลกในแง่ของจำนวนคนที่พูดและถือว่าเป็นภาษาแม่ของพวกเขา ในทางกลับกันภาษาสลาฟเป็นของสาขาบัลโต - สลาฟของตระกูลภาษาอินโด - ยูโรเปียน ดังนั้นเพื่อตอบคำถาม: ภาษารัสเซียมาจากไหนคุณต้องไปทัศนศึกษา.
สมัยโบราณมาก
ต้นกำเนิดของภาษาอินโด-ยูโรเปียน
ประมาณ 6 พันปีที่แล้วมีคนที่ถือว่าเป็นเจ้าของภาษาโปรโต - อินโด - ยูโรเปียน ที่เขาอาศัยอยู่ทุกวันนี้กลายเป็นประเด็นถกเถียงกันอย่างดุเดือดในหมู่นักประวัติศาสตร์และนักภาษาศาสตร์ สเตปป์ของยุโรปตะวันออกและเอเชียตะวันตกและอาณาเขตบริเวณชายแดนระหว่างยุโรปและเอเชียและที่ราบสูงอาร์เมเนียเรียกว่าบ้านเกิดของบรรพบุรุษของชาวอินโด - ยูโรเปียน
ในช่วงต้นทศวรรษที่ 80 ของศตวรรษที่ผ่านมานักภาษาศาสตร์ Gamkrelidze และ Ivanov ได้กำหนดแนวคิดเกี่ยวกับบ้านเกิดของบรรพบุรุษสองคน: อันดับแรกคือที่ราบสูงอาร์เมเนียจากนั้นชาวอินโด - ยูโรเปียนก็ย้ายไปที่สเตปป์ทะเลดำ ในทางโบราณคดี ผู้พูดภาษาโปรโต-อินโด-ยูโรเปียนมีความสัมพันธ์กับตัวแทนของ "วัฒนธรรมยัมนายา" ซึ่งอาศัยอยู่ในยูเครนตะวันออกและดินแดนของรัสเซียสมัยใหม่ในสหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช
และโปรโต - สลาฟซึ่งต่อมาได้กลายเป็นรากฐานของภาษาสลาฟสมัยใหม่ทั้งหมด
ความสามัคคีระหว่างกลุ่มสลาฟยังคงอยู่จนถึงคริสต์ศตวรรษที่ 6-7 เมื่อผู้พูดภาษาถิ่นสลาฟตะวันออกออกมาจากเทือกเขาสลาฟทั่วไป ภาษารัสเซียเก่าก็เริ่มก่อตัวขึ้น ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นบรรพบุรุษของรัสเซียสมัยใหม่ เบลารุส และ ภาษายูเครน- เรารู้จักภาษารัสเซียเก่าด้วยอนุสรณ์สถานมากมายที่เขียนด้วยภาษา Church Slavonic ซึ่งถือได้ว่าเป็นรูปแบบวรรณกรรมที่เป็นลายลักษณ์อักษรของภาษารัสเซียเก่า
นอกจากนี้ อนุสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรยังได้รับการเก็บรักษาไว้ - ตัวอักษรเปลือกไม้เบิร์ช กราฟฟิตีบนผนังโบสถ์ - เขียนเป็นภาษารัสเซียโบราณที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
ยุครัสเซียเก่า
ยุครัสเซียเก่า (หรือรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่) ครอบคลุมช่วงเวลาตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ถึงศตวรรษที่ 17 ในเวลานี้ในที่สุดภาษารัสเซียก็โดดเด่นจากกลุ่มภาษาสลาฟตะวันออกโดยมีระบบการออกเสียงและไวยากรณ์ที่ใกล้เคียงกับภาษาสมัยใหม่มีการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ เกิดขึ้นรวมถึงการก่อตัวของภาษาถิ่น ภาษาถิ่นชั้นนำในหมู่พวกเขาคือภาษา "อาคายะ" ของโอกะตอนบนและตอนกลางและก่อนอื่นคือภาษามอสโก
ภาษารัสเซียสมัยใหม่
ภาษารัสเซียที่เราพูดกันในปัจจุบันเริ่มเป็นรูปเป็นร่างในศตวรรษที่ 17 มันขึ้นอยู่กับภาษาถิ่นของมอสโก มีบทบาทชี้ขาดในการก่อตัวของภาษารัสเซียสมัยใหม่ งานวรรณกรรมโลโมโนซอฟ, เทรเดียคอฟสกี้, ซูมาโรคอฟ Lomonosov เขียนไวยากรณ์ตัวแรกโดยสร้างบรรทัดฐานของภาษารัสเซียในวรรณกรรม ความร่ำรวยของภาษารัสเซียทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากการสังเคราะห์ภาษารัสเซียองค์ประกอบ Church Slavonic การยืมจากภาษาอื่นสะท้อนให้เห็นในผลงานของพุชกินซึ่งถือเป็นผู้สร้างภาษารัสเซียสมัยใหม่ ภาษาวรรณกรรม.
การยืมจากภาษาอื่น
ตลอดหลายศตวรรษของการดำรงอยู่ ภาษารัสเซีย เช่นเดียวกับสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ และ การพัฒนาระบบเต็มไปด้วยการยืมจากภาษาอื่นซ้ำแล้วซ้ำเล่า การกู้ยืมที่เก่าแก่ที่สุด ได้แก่ “Balticisms” - การยืมจากภาษาบอลติก อย่างไรก็ตามในกรณีนี้เราอาจไม่ได้พูดถึงการกู้ยืม แต่เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เก็บรักษาไว้ตั้งแต่สมัยที่ชุมชนสลาฟ - บอลติกมีอยู่ “ลัทธิบอลติก” รวมถึงคำเช่น “ถัง”, “พ่วง”, “กอง”, “อำพัน”, “หมู่บ้าน” ฯลฯ
ในช่วงคริสต์ศาสนา "กรีก" เข้ามาในภาษาของเรา - "น้ำตาล" "ม้านั่ง" “โคมไฟ”, “สมุดบันทึก” ฯลฯ ผ่านการติดต่อกับ ชาวยุโรปภาษารัสเซียรวมถึง "ละติน" - "หมอ", "ยา", "กุหลาบ" และ "อาหรับ" - "พลเรือเอก", "กาแฟ", "วานิช", "ที่นอน" ฯลฯ กลุ่มใหญ่คำที่เข้ามาในภาษาของเราจากภาษาเตอร์ก เหล่านี้คือคำเช่น "เตาไฟ", "เต็นท์", "ฮีโร่", "รถเข็น" ฯลฯ และในที่สุดตั้งแต่สมัยของพระเจ้าปีเตอร์ที่ 1 ภาษารัสเซียก็ได้ซึมซับคำศัพท์จากภาษายุโรป ในขั้นต้น นี่เป็นชั้นคำขนาดใหญ่จากภาษาเยอรมัน อังกฤษ และดัตช์ที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี การเดินเรือ และการทหาร: "กระสุน" "ลูกโลก" "การประกอบ" "ทัศนศาสตร์" "นักบิน" "กะลาสีเรือ" “ทะเลทราย” "
ต่อมาคำภาษาฝรั่งเศสอิตาลีและสเปนที่เกี่ยวข้องกับของใช้ในครัวเรือนและสาขาศิลปะในภาษารัสเซีย - "กระจกสี", "ผ้าคลุมหน้า", "โซฟา", "ห้องส่วนตัว", "บัลเล่ต์", "นักแสดง", "โปสเตอร์ ”, “พาสต้า” ", "เซเรเนด" ฯลฯ และในที่สุด ทุกวันนี้ เรากำลังประสบกับการไหลเข้าครั้งใหม่ของการกู้ยืม คราวนี้มาจากภาษาอังกฤษ
ภาษารัสเซียหมายถึง ภาษาที่ใหญ่ที่สุดโลก: ในแง่ของจำนวนผู้พูด อันดับที่ 5 รองจากภาษาจีน อังกฤษ ฮินดี และสเปน
ในบรรดาภาษาสลาฟ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่แพร่หลายที่สุด
ภาษาสลาฟทั้งหมดมีความคล้ายคลึงกันอย่างมาก แต่ภาษาที่ใกล้เคียงกับภาษารัสเซียมากที่สุดคือภาษาเบลารุสและยูเครน ทั้งสามภาษาเหล่านี้เกิดขึ้น กลุ่มย่อยสลาฟตะวันออกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มสลาฟในตระกูลอินโด-ยูโรเปียน
ดูต้นไม้แห่งภาษา: กิ่งก้านสลาฟเติบโตจากลำต้นอันทรงพลัง - ตระกูลภาษาอินโด - ยูโรเปียน กลุ่มภาษานี้ยังรวมถึงกลุ่มภาษาอินเดีย (หรืออินโด-อารยัน) อิหร่าน กรีก ตัวเอียง โรมานซ์ เซลติก ดั้งเดิม กลุ่มภาษาบอลติก อาร์เมเนีย แอลเบเนีย และภาษาอื่นๆ ในบรรดาภาษาอินโด - ยูโรเปียนทั้งหมด ภาษาบอลติกมีความใกล้เคียงกับภาษาสลาฟมากที่สุด: ภาษาลิทัวเนีย ลัตเวีย และภาษาปรัสเซียนที่ตายแล้ว ซึ่งในที่สุดก็หายไปในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 18 การล่มสลายของเอกภาพทางภาษาอินโด - ยูโรเปียนมักเกิดจากการสิ้นสุดของศตวรรษที่ 3 - ต้นสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช เห็นได้ชัดว่ากระบวนการเกิดขึ้นในเวลาเดียวกันซึ่งนำไปสู่การเกิดขึ้น ภาษาโปรโต-สลาวิกจนแยกตัวจากอินโด-ยูโรเปียน
ภาษาโปรโต-สลาวิกเป็นภาษาบรรพบุรุษของภาษาสลาฟทั้งหมด ไม่มีภาษาเขียนและไม่ได้บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร อย่างไรก็ตามสามารถฟื้นฟูได้โดยการเปรียบเทียบภาษาสลาฟกับภาษาอื่น ๆ รวมทั้งเปรียบเทียบกับภาษาอินโด - ยูโรเปียนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง บางครั้งคำที่ประสบความสำเร็จน้อยกว่าก็ใช้เพื่อแสดงถึงโปรโต-สลาวิก สลาฟทั่วไป:ดูเหมือนว่าจะเป็นการดีกว่าที่จะเรียกพวกเขาว่าสลาฟทั่วไป คุณสมบัติทางภาษาหรือกระบวนการที่เป็นลักษณะเฉพาะของภาษาสลาฟทั้งหมดแม้หลังจากการล่มสลายของโปรโต - สลาฟก็ตาม
แหล่งที่มาทั่วไป - ภาษาโปรโต - สลาฟ - ทำให้ภาษาสลาฟทั้งหมดคล้ายกันทำให้มีความหลากหลาย สัญญาณที่คล้ายกันความหมายเสียง... จิตสำนึกของภาษาสลาฟและความสามัคคีทางชาติพันธุ์สะท้อนให้เห็นแล้วในชื่อตนเองโบราณของชาวสลาฟทั้งหมด - สโลวีเนีย(*s1оvěne- ตามที่นักวิชาการ O. N. Trubachev กล่าว ในทางนิรุกติศาสตร์นี่คือสิ่งที่คล้ายกับ "พูดอย่างชัดเจน เข้าใจซึ่งกันและกัน" จิตสำนึกนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ในยุคของการก่อตั้งรัฐและชนชาติสลาฟโบราณ ใน The Tale of Bygone Years รัสเซียโบราณ รหัสพงศาวดารในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 มีข้อความว่า: “และภาษาสโลวีเนียและภาษารัสเซียก็เป็นหนึ่งเดียวกัน...”- คำ ภาษาใช้ที่นี่ไม่เพียงแต่ใน ความหมายโบราณ“คน” แต่ยังอยู่ในความหมายของ “คำพูด” ด้วย
บรรพบุรุษร่วมกันของเราอาศัยอยู่ที่ไหนในดินแดนใด?
บ้านบรรพบุรุษของชาวสลาฟนั่นคือดินแดนที่พวกเขาพัฒนาเป็นคนพิเศษด้วยภาษาของตนเองและที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่จนกระทั่งการแบ่งแยกและการตั้งถิ่นฐานใหม่ไปยังดินแดนใหม่ยังไม่ได้รับการพิจารณาอย่างแม่นยำเนื่องจากขาดข้อมูลที่เชื่อถือได้ แต่ถึงกระนั้นเราก็สามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าตั้งอยู่ทางทิศตะวันออก ยุโรปกลางทางเหนือของเชิงเขาคาร์เพเทียน นักวิทยาศาสตร์หลายคนเชื่อว่าชายแดนทางเหนือของบ้านบรรพบุรุษของชาวสลาฟทอดยาวไปตามแม่น้ำ Pripyat (แควด้านขวาของ Dniep er) ชายแดนตะวันตกตามแนวกลางของแม่น้ำ Vistula และทางตะวันออกชาวสลาฟอาศัยอยู่ที่ยูเครน Polesie ขึ้นไป ถึงนีเปอร์
ชาวสลาฟขยายดินแดนที่พวกเขายึดครองอย่างต่อเนื่อง พวกเขายังมีส่วนร่วมในการอพยพครั้งใหญ่ของผู้คนในศตวรรษที่ IV-VII นักประวัติศาสตร์กอทิก จอร์แดน เขียนไว้ในบทความเรื่อง “On the Origin and Acts of the Getae” (ตามลำดับเวลาจนถึงปี 551) ว่า “ชนเผ่า Venets ที่มีประชากรหนาแน่น” ได้ตั้งถิ่นฐาน “ในพื้นที่อันกว้างใหญ่” ตั้งแต่แม่น้ำดานูบตอนกลางไปจนถึงตอนล่างของ Dnieper ( ชาวเยอรมันเรียกชาวสลาฟทั้งหมด เวนเดน, วินเดน- ในภาษาฟินแลนด์ เวนาจาหมายถึง "รัสเซีย") ในช่วงศตวรรษที่ 6 และ 7 คลื่นแห่งการตั้งถิ่นฐานของชาวสลาฟหลั่งไหลเข้ามา ส่วนใหญ่คาบสมุทรบอลข่าน ได้แก่ กรีซสมัยใหม่รวมถึงเธอด้วย ภาคใต้- เพโลพอนนีส.
เมื่อสิ้นสุดยุคโปรโต-สลาฟ ชาวสลาฟได้ครอบครองดินแดนอันกว้างใหญ่ในภาคกลางและ ยุโรปตะวันออกซึ่งยื่นออกมาจากชายฝั่ง ทะเลบอลติกทางตอนเหนือไปจนถึงทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทางตอนใต้ จากแม่น้ำเอลเบอทางตะวันตกไปจนถึงต้นน้ำของแม่น้ำนีเปอร์ โวลกา และโอคาทางตะวันออก
หลายปีผ่านไป หลายศตวรรษผ่านไปอย่างช้าๆ หลายศตวรรษ... และตามการเปลี่ยนแปลงในความสนใจ นิสัย มารยาทของบุคคล ตามวิวัฒนาการของเขา โลกฝ่ายวิญญาณคำพูดของเขาเปลี่ยนไปอย่างแน่นอน ภาษา- สำหรับฉัน ประวัติศาสตร์อันยาวนานภาษาโปรโต-สลาวิกมีการเปลี่ยนแปลงมากมาย ใน ช่วงต้นมีอยู่ก็เจริญช้าๆ อยู่ในนั้น ระดับสูงเหมือนกันแม้ว่าตอนนั้นจะมีความแตกต่างทางภาษา ( ภาษาถิ่น, มิฉะนั้น พูดคุย- ความหลากหลายของภาษาในดินแดนที่เล็กที่สุด) ใน ช่วงปลาย(ประมาณคริสต์ศตวรรษที่ 4 ถึงคริสต์ศตวรรษที่ 6) การเปลี่ยนแปลงที่หลากหลายและรุนแรงเกิดขึ้นในภาษาโปรโต-สลาวิก ซึ่งนำไปสู่การล่มสลายในราวศตวรรษที่ 6 AD และการเกิดขึ้นของภาษาสลาฟแต่ละภาษา
ภาษาสลาฟมักจะแบ่งออกเป็นสามกลุ่มตามระดับความใกล้ชิดกัน:
บรรพบุรุษของรัสเซียสมัยใหม่, ยูเครน, ภาษาเบลารุสเคยเป็น รัสเซียเก่า(หรือ สลาวิกตะวันออก) ภาษา. ในประวัติศาสตร์สามารถแยกแยะได้สองยุคหลัก: ยุคก่อนการศึกษา (จากการล่มสลายของภาษาโปรโต - สลาฟจนถึงปลายศตวรรษที่ 10) และการเขียน ภาษานี้เป็นอย่างไรก่อนที่จะมีการเขียน สามารถพบได้จากการศึกษาประวัติศาสตร์เชิงเปรียบเทียบของภาษาสลาฟและอินโด - ยูโรเปียนเท่านั้น เนื่องจากในเวลานั้นไม่มีการเขียนภาษารัสเซียโบราณ
การล่มสลายของภาษารัสเซียเก่านำไปสู่การเกิดขึ้น ภาษารัสเซีย(หรือ รัสเซียผู้ยิ่งใหญ่) ภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษายูเครนและเบลารุส สิ่งนี้เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 14 แม้ว่าในศตวรรษที่ 12-13 แล้วก็ตาม ในภาษารัสเซียเก่าเกิดปรากฏการณ์ที่ทำให้ภาษาถิ่นของบรรพบุรุษของรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ยูเครนและชาวเบลารุสแตกต่างจากกัน ภาษารัสเซียสมัยใหม่มีพื้นฐานมาจากภาษาถิ่นภาคเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ มาตุภูมิโบราณ(อย่างไรก็ตาม ภาษาวรรณกรรมรัสเซียก็มีพื้นฐานภาษาถิ่นด้วย: ประกอบด้วยภาษาถิ่นของรัสเซียตอนกลางของมอสโกและหมู่บ้านรอบ ๆ เมืองหลวง)
แต่นี่เป็นยุคของการเขียนแล้ว
* ภาษาสลาฟใต้ก็มีต้นกำเนิดเช่นกัน ภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า- ภาษาวรรณกรรมสลาฟทั่วไปภาษาแรก
ประวัติโดยย่อของภาษารัสเซีย
รัสเซียเป็นหนึ่งในภาษาที่ใหญ่ที่สุดในโลก ในแง่ของจำนวนผู้พูด ภาษานี้อยู่ในอันดับที่ 5 รองจากภาษาจีน อังกฤษ ฮินดี และสเปน รัสเซียเป็นหนึ่งในภาษาราชการและภาษาที่ใช้ในการทำงานของสหประชาชาติ จำนวนผู้พูดภาษารัสเซียมีประมาณ 180 ล้านคน อยู่ในกลุ่มภาษาสลาฟตะวันออก ในบรรดาภาษาสลาฟ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่แพร่หลายที่สุด ภาษาสลาฟทั้งหมดมีความคล้ายคลึงกันอย่างมาก แต่ภาษาที่ใกล้เคียงกับภาษารัสเซียมากที่สุดคือภาษาเบลารุสและยูเครน ภาษาทั้งสามนี้ประกอบเป็นกลุ่มย่อยสลาฟตะวันออกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มสลาฟของตระกูลอินโด - ยูโรเปียน
ประวัติความเป็นมาและการก่อตัวของภาษารัสเซีย
ประวัติความเป็นมาของต้นกำเนิดของภาษารัสเซียย้อนกลับไปในสมัยโบราณ ประมาณช่วงสหัสวรรษที่ 2-1 ก่อนคริสต์ศักราช จ. จากกลุ่มภาษาถิ่นที่เกี่ยวข้องของตระกูลภาษาอินโด - ยูโรเปียน ภาษาโปรโต - สลาวิกมีความโดดเด่น (ใน ช่วงปลาย- ประมาณศตวรรษที่ 1-7 - เรียกว่าโปรโต-สลาวิก)
เข้าแล้ว เคียฟ มาตุภูมิ(ศตวรรษที่ 9 - ต้นศตวรรษที่ 12) ภาษารัสเซียโบราณกลายเป็นวิธีการสื่อสารสำหรับชนเผ่าบอลติก ฟินโน-อูกริก เตอร์กิก และชนเผ่าและเชื้อชาติอิหร่านบางส่วน ในศตวรรษที่ 14-16 ภาษาวรรณกรรมที่หลากหลายทางตะวันตกเฉียงใต้ ชาวสลาฟตะวันออกเป็นภาษาของรัฐและ โบสถ์ออร์โธดอกซ์ในราชรัฐลิทัวเนียและราชรัฐมอลโดวา
การกระจายตัวของระบบศักดินาซึ่งมีส่วนทำให้เกิดการกระจายตัวของภาษาถิ่นแอกมองโกล - ตาตาร์ (ศตวรรษที่ 13-15) การพิชิตโปแลนด์ - ลิทัวเนียนำไปสู่ศตวรรษที่ 13-14 ไปสู่การล่มสลายของชาวรัสเซียโบราณ ความสามัคคีของภาษารัสเซียเก่าค่อยๆสลายไป ศูนย์กลางสามแห่งของสมาคมชาติพันธุ์และภาษาใหม่ก่อตั้งขึ้นเพื่อต่อสู้เพื่ออัตลักษณ์ของชาวสลาฟ: ตะวันออกเฉียงเหนือ (รัสเซียผู้ยิ่งใหญ่) ทางใต้ (ยูเครน) และตะวันตก (เบลารุส) ในศตวรรษที่ 14-15 บนพื้นฐานของสมาคมเหล่านี้ ภาษาสลาฟตะวันออกที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดแต่เป็นอิสระได้ถูกสร้างขึ้น: รัสเซีย ยูเครน และเบลารุส
ประวัติความเป็นมาของการพัฒนาภาษารัสเซีย - ยุคของมอสโกมาตุภูมิ
ภาษารัสเซียในยุค Muscovite Rus (ศตวรรษที่ 14-17) มี ประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อน- คุณสมบัติภาษาถิ่นยังคงพัฒนาต่อไป โซนภาษาถิ่นหลักสองโซนเป็นรูปเป็นร่าง - รัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ตอนเหนือประมาณทางเหนือจากเส้น Pskov - ตเวียร์ - มอสโกทางใต้ของ Nizhny Novgorod และรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ตอนใต้ทางตอนใต้จากบรรทัดที่ระบุไปยังภูมิภาคเบลารุสและยูเครน - ภาษาถิ่นที่ทับซ้อนกัน แผนกภาษาถิ่นอื่น ๆ ภาษารัสเซียกลางระดับกลางเกิดขึ้นโดยที่ภาษามอสโกเริ่มมีบทบาทนำ ในตอนแรกจะผสมกัน จากนั้นจึงพัฒนาเป็นระบบที่สอดคล้องกัน ต่อไปนี้เป็นลักษณะเฉพาะของเขา: อาคานเย; การลดสระของพยางค์ที่ไม่เน้นเสียงอย่างเด่นชัด พยัญชนะพยัญชนะ "g"; ลงท้ายด้วย "-ovo", "-evo" ใน กรณีสัมพันธการก เอกพจน์เพศชายและเพศหญิงในการเสื่อมสรรพนาม; การลงท้ายด้วยยาก “-t” ในกริยาบุรุษที่ 3 ของกาลปัจจุบันและอนาคต รูปแบบของคำสรรพนาม "ฉัน" "คุณ" "ตัวฉันเอง" และปรากฏการณ์อื่น ๆ อีกมากมาย ภาษาถิ่นของมอสโกค่อยๆ กลายเป็นแบบอย่างและเป็นพื้นฐานของภาษาวรรณกรรมประจำชาติรัสเซีย ในเวลานี้ในคำพูดที่มีชีวิตการปรับโครงสร้างครั้งสุดท้ายของประเภทของเวลาเกิดขึ้น (อดีตกาลโบราณ - นักทฤษฎีที่ไม่สมบูรณ์สมบูรณ์แบบและบวกสี่สมบูรณ์แบบจะถูกแทนที่ด้วยรูปแบบรวมด้วย "-l") การสูญเสียจำนวนคู่ คำนามคำวิธานก่อนหน้านี้ตามหกก้านจะถูกแทนที่ด้วย ประเภทที่ทันสมัยการปฏิเสธ ฯลฯ ภาษาเขียนยังคงมีสีสัน
ในศตวรรษที่ 17 ความสัมพันธ์ระดับชาติเกิดขึ้นและมีการวางรากฐานของประเทศรัสเซีย ในปี ค.ศ. 1708 ได้มีการแบ่งแยกอักษรสลาโวนิกทางแพ่งและคริสตจักร ในคริสต์ศตวรรษที่ 18 และต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19 งานเขียนทางโลกเริ่มแพร่หลาย วรรณกรรมของคริสตจักรค่อย ๆ เคลื่อนเข้าสู่พื้นหลังและในที่สุดก็กลายเป็นพิธีกรรมทางศาสนามากมาย และภาษาของมันก็กลายเป็นศัพท์เฉพาะของคริสตจักร คำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ เทคนิค การทหาร การเดินเรือ การบริหาร และคำศัพท์อื่นๆ พัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็วซึ่งทำให้เกิด การไหลเข้าขนาดใหญ่เป็นคำและสำนวนภาษารัสเซียจากภาษายุโรปตะวันตก มีผลกระทบอย่างมากเป็นพิเศษในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 ภาษาฝรั่งเศสเริ่มมีอิทธิพลต่อคำศัพท์และวลีภาษารัสเซีย
การปะทะกันขององค์ประกอบทางภาษาที่แตกต่างกันและความต้องการภาษาวรรณกรรมทั่วไปทำให้เกิดปัญหาในการสร้างบรรทัดฐานภาษาประจำชาติที่เป็นหนึ่งเดียว การก่อตัวของบรรทัดฐานเหล่านี้เกิดขึ้นในการต่อสู้ที่รุนแรงระหว่างแนวโน้มที่แตกต่างกัน ส่วนของสังคมที่มีแนวคิดประชาธิปไตยพยายามทำให้ภาษาวรรณกรรมเข้าใกล้คำพูดของผู้คนมากขึ้น ในขณะที่นักบวชปฏิกิริยาพยายามรักษาความบริสุทธิ์ของภาษา "สโลวีเนีย" ที่เก่าแก่ซึ่งประชากรทั่วไปไม่สามารถเข้าใจได้ ในเวลาเดียวกันความหลงใหลในคำต่างประเทศมากเกินไปเริ่มขึ้นในหมู่ชนชั้นสูงของสังคมซึ่งขู่ว่าจะอุดตันภาษารัสเซีย
ในภาษารัสเซียสมัยใหม่มีการเติบโตของคำศัพท์พิเศษอย่างแข็งขัน (เข้มข้น) ซึ่งเกิดจากความต้องการเป็นอันดับแรก การปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี- หากในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 คำศัพท์ถูกยืมโดยรัสเซียจาก ภาษาเยอรมันในศตวรรษที่ 19 - จาก ภาษาฝรั่งเศสจากนั้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ส่วนใหญ่จะยืมมาจาก ภาษาอังกฤษ(ในเวอร์ชั่นอเมริกา) คำศัพท์พิเศษกลายเป็นแหล่งที่สำคัญที่สุดในการเติมเต็มคำศัพท์ของภาษาวรรณกรรมทั่วไปของรัสเซีย แต่การแทรกซึม คำต่างประเทศควรจะจำกัดพอสมควร
เกี่ยวกับพัฒนาการของภาษารัสเซีย
ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 การศึกษาภาษารัสเซียกำลังขยายตัวไปทั่วโลกมากขึ้น ข้อมูลสำหรับกลางทศวรรษที่ 70: ภาษารัสเซียสอนใน 87 ประเทศ: ในมหาวิทยาลัย 1,648 แห่ง; จำนวนนักเรียนเกิน 18 ล้านคน สร้างขึ้นในปี 1967 สมาคมระหว่างประเทศครูสอนภาษาและวรรณคดีรัสเซีย (MAPRYAL); ในปี 1974 - สถาบันภาษารัสเซียตั้งชื่อตาม เอ.เอส. พุชกิน
เราผู้พูดภาษารัสเซียคิดเรื่องนี้บ่อยแค่ไหน? จุดสำคัญประวัติความเป็นมาของภาษารัสเซียคืออะไร? ท้ายที่สุดมีความลับซ่อนอยู่กี่ข้อสามารถเรียนรู้สิ่งที่น่าสนใจได้มากมายหากคุณเจาะลึกลงไป ภาษารัสเซียพัฒนาอย่างไร? ท้ายที่สุดแล้ว สุนทรพจน์ของเราไม่ได้เป็นเพียงการสนทนาในชีวิตประจำวันเท่านั้น แต่ยังเป็นประวัติศาสตร์อันยาวนานอีกด้วย
ประวัติความเป็นมาของการพัฒนาภาษารัสเซีย: สั้น ๆ เกี่ยวกับสิ่งสำคัญ
ของเรามาจากไหน? ภาษาพื้นเมือง- มีหลายทฤษฎี นักวิทยาศาสตร์บางคน (เช่น นักภาษาศาสตร์ N. Guseva) เชื่อว่าภาษาสันสกฤตเป็นภาษารัสเซีย อย่างไรก็ตาม นักวิชาการและนักบวชชาวอินเดียใช้ภาษาสันสกฤต นี่เป็นภาษาละตินสำหรับผู้อยู่อาศัย ยุโรปโบราณ- “บางสิ่งที่ฉลาดมากและเข้าใจยาก” แต่คำพูดที่นักวิทยาศาสตร์ชาวอินเดียใช้กลับกลายเป็นที่โปรดปรานของเราได้อย่างไร? เป็นเรื่องจริงหรือไม่ที่การก่อตัวของภาษารัสเซียเริ่มต้นจากชาวอินเดีย?
ตำนานครูขาวทั้งเจ็ด
นักวิทยาศาสตร์แต่ละคนเข้าใจขั้นตอนของประวัติศาสตร์ของภาษารัสเซียแตกต่างกัน: สิ่งเหล่านี้คือที่มา, การพัฒนา, ความแปลกแยกของภาษาหนังสือจากภาษาพื้นบ้าน, การพัฒนาไวยากรณ์และเครื่องหมายวรรคตอน ฯลฯ ทั้งหมดอาจแตกต่างกันตามลำดับ (คือ ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าเมื่อใด ภาษาหนังสือแยกออกจากชาวบ้าน) หรือการตีความ แต่ตาม ตำนานต่อไป"บิดา" ของภาษารัสเซียถือได้ว่าเป็นครูผิวขาวเจ็ดคน
มีตำนานในอินเดียที่ศึกษาในมหาวิทยาลัยของอินเดียด้วยซ้ำ ในสมัยโบราณ ครูผิวขาวเจ็ดคนปรากฏตัวจากทางเหนืออันหนาวเย็น (บริเวณเทือกเขาหิมาลัย) พวกเขาเป็นผู้มอบภาษาสันสกฤตให้กับผู้คนและวางรากฐานของศาสนาพราหมณ์ซึ่งเป็นที่มาของพุทธศาสนาในเวลาต่อมา หลายคนเชื่อว่าภาคเหนือนี้เป็นหนึ่งในภูมิภาคของรัสเซีย ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมชาวฮินดูยุคใหม่จึงมักไปแสวงบุญที่นั่น
ตำนานในวันนี้
ปรากฎว่าคำสันสกฤตหลายคำตรงกันอย่างสมบูรณ์ - นี่คือทฤษฎีของนักชาติพันธุ์วิทยาชื่อดัง Natalya Guseva ผู้เขียนมากกว่า 150 คำ งานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และศาสนาของอินเดีย ส่วนใหญ่ได้รับการข้องแวะจากนักวิทยาศาสตร์คนอื่น ๆ
ทฤษฎีนี้ไม่ได้ถูกดึงออกมาจากอากาศบาง ๆ โดยเธอ รูปร่างหน้าตาของเธอมีสาเหตุมาจาก กรณีที่น่าสนใจที่สุด- ครั้งหนึ่งนาตาลียามาพร้อมกับนักวิทยาศาสตร์ผู้เป็นที่นับถือจากอินเดียซึ่งตัดสินใจจัดทริปท่องเที่ยว แม่น้ำทางตอนเหนือรัสเซีย. ขณะกำลังสื่อสารกับชาวบ้านในหมู่บ้านท้องถิ่น จู่ๆ ชาวฮินดูก็หลั่งน้ำตาและปฏิเสธการให้บริการของล่าม โดยบอกว่าเขาดีใจที่ได้ฟังภาษาสันสกฤตซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา จากนั้น Guseva จึงตัดสินใจอุทิศชีวิตของเธอเพื่อศึกษาปรากฏการณ์ลึกลับนี้และในขณะเดียวกันก็เพื่อกำหนดว่าภาษารัสเซียพัฒนาไปอย่างไร
นี่มันน่าทึ่งจริงๆ! ตามเรื่องราวนี้ ตัวแทนสดของเทือกเขาหิมาลัย เผ่าพันธุ์เนกรอยด์พูดภาษาเดียวกับภาษาบ้านเรามาก เวทย์มนต์และนั่นคือทั้งหมด อย่างไรก็ตาม สมมติฐานที่ว่าภาษาถิ่นของเรามีต้นกำเนิดมาจากภาษาสันสกฤตอินเดียนั้นถูกต้อง นี่คือ - ประวัติความเป็นมาของภาษารัสเซียโดยย่อ
ทฤษฎีของดรากังกิ้น
และนี่คือนักวิทยาศาสตร์อีกคนที่ตัดสินใจว่าเรื่องราวการกำเนิดของภาษารัสเซียนี้เป็นเรื่องจริง นักปรัชญาชื่อดัง Alexander Dragunkin แย้งเรื่องนั้นอย่างแท้จริง ภาษาที่ดีมาจากคำที่ง่ายกว่าซึ่งมีรูปแบบคำน้อยกว่าและคำที่สั้นกว่า สมมุติว่าภาษาสันสกฤตง่ายกว่าภาษารัสเซียมาก และการเขียนภาษาสันสกฤตก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าอักษรรูนสลาฟที่ชาวฮินดูดัดแปลงเล็กน้อย แต่ทฤษฎีนี้เป็นเพียงที่มาของภาษาอยู่ที่ไหน?
เวอร์ชันวิทยาศาสตร์
และนี่คือเวอร์ชันที่นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่อนุมัติและยอมรับ เธอให้เหตุผลว่าเมื่อ 40,000 ปีก่อน (ช่วงเวลาที่มนุษย์คนแรกปรากฏตัว) ผู้คนจำเป็นต้องแสดงความคิดของตนในกระบวนการทำกิจกรรมร่วมกัน นี่คือลักษณะที่ภาษาปรากฏ แต่ในสมัยนั้นประชากรมีน้อยมาก และทุกคนพูดภาษาเดียวกัน หลายพันปีต่อมา มีการอพยพของผู้คนเกิดขึ้น DNA ของผู้คนเปลี่ยนไป ชนเผ่าต่างๆ ถูกแยกออกจากกัน และเริ่มพูดจาแตกต่างออกไป
ภาษาที่แตกต่างกันในรูปแบบและการสร้างคำ คนแต่ละกลุ่มพัฒนาภาษาพื้นเมืองของตน เสริมด้วยคำศัพท์ใหม่ และทำให้เกิดรูปแบบขึ้นมา ต่อมามีความจำเป็นที่วิทยาศาสตร์จะบรรยายถึงความสำเร็จใหม่ๆ หรือสิ่งต่างๆ ที่ผู้คนได้พบเจอ
ผลจากวิวัฒนาการนี้ สิ่งที่เรียกว่า "เมทริกซ์" จึงเกิดขึ้นในศีรษะของมนุษย์ เมทริกซ์เหล่านี้ได้รับการศึกษาอย่างละเอียดโดย Georgy Gachev นักภาษาศาสตร์ชื่อดังผู้ศึกษาเมทริกซ์มากกว่า 30 รายการ - รูปภาพทางภาษาศาสตร์ของโลก ตามทฤษฎีของเขา ชาวเยอรมันมีความผูกพันกับบ้านเป็นอย่างมาก และนี่ก็เปรียบเสมือนภาพลักษณ์ของผู้พูดภาษาเยอรมันทั่วไป และภาษาและความคิดของรัสเซียก็มาจากแนวคิดหรือภาพลักษณ์ของถนนซึ่งเป็นเส้นทาง เมทริกซ์นี้อยู่ในจิตใต้สำนึกของเรา
การเกิดและพัฒนาการของภาษารัสเซีย
ประมาณ 3 พันปีก่อนคริสต์ศักราช ในบรรดาภาษาอินโด - ยูโรเปียน ภาษาโปรโต - สลาฟมีความโดดเด่น ซึ่งอีกหนึ่งพันปีต่อมาก็กลายเป็นภาษาโปรโต - สลาฟ ในศตวรรษที่ VI-VII n. จ. แบ่งออกเป็นหลายกลุ่ม: ตะวันออก ตะวันตก และใต้ ภาษาของเรามักจะจัดอยู่ในกลุ่มตะวันออก
และจุดเริ่มต้นของเส้นทางของภาษารัสเซียเก่าเรียกว่าการก่อตัวของเคียฟมาตุส (ศตวรรษที่ 9) ในเวลาเดียวกัน Cyril และ Methodius ได้คิดค้นอักษรสลาฟตัวแรก
มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วและในแง่ของความนิยมก็เท่ากับภาษากรีกและละตินแล้ว มันเป็นภาษาสลาฟของคริสตจักรเก่า (บรรพบุรุษของรัสเซียสมัยใหม่) ที่สามารถรวมชาวสลาฟทั้งหมดเข้าด้วยกันได้ เอกสารสำคัญและอนุสรณ์สถานวรรณกรรม ตัวอย่างเช่น “เรื่องราวของการรณรงค์ของอิกอร์”
การทำให้เป็นมาตรฐานของการเขียน
จากนั้นยุคของระบบศักดินามาถึงและการพิชิตโปแลนด์ - ลิทัวเนียในศตวรรษที่ 13-14 นำไปสู่ความจริงที่ว่าภาษาถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่มของภาษาถิ่น: รัสเซีย, ยูเครนและเบลารุสเช่นเดียวกับภาษาถิ่นกลางบางภาษา
ในศตวรรษที่ 16 ใน Muscovite Rus พวกเขาตัดสินใจที่จะทำให้ภาษาเขียนของภาษารัสเซียเป็นปกติ (จากนั้นเรียกว่า "prosta mova" และได้รับอิทธิพลจากเบลารุสและยูเครน) - เพื่อแนะนำความเด่น การเชื่อมต่อการประสานงานในประโยคและการใช้คำสันธาน "ใช่", "และ", "a" บ่อยครั้ง จำนวนคู่หายไป และการผันคำนามก็คล้ายกับจำนวนสมัยใหม่มาก และพื้นฐานของภาษาวรรณกรรมก็กลายเป็น คุณสมบัติลักษณะคำพูดของมอสโก ตัวอย่างเช่น “akanie” พยัญชนะ “g” ที่ลงท้ายด้วย “ovo” และ “evo” คำสรรพนามสาธิต(ตัวคุณเอง คุณ ฯลฯ) จุดเริ่มต้นของการพิมพ์หนังสือในที่สุดก็เป็นที่ยอมรับของภาษารัสเซียวรรณกรรม
ยุคของปีเตอร์
มันส่งผลกระทบอย่างมากต่อคำพูดของฉัน ท้ายที่สุดแล้วในเวลานี้ภาษารัสเซียก็เป็นอิสระจาก "การปกครอง" ของคริสตจักรและในปี ค.ศ. 1708 ได้มีการปรับปรุงตัวอักษรเพื่อให้ใกล้เคียงกับแบบจำลองของยุโรปมากขึ้น
ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 Lomonosov ได้วางบรรทัดฐานใหม่สำหรับภาษารัสเซียโดยรวมทุกสิ่งที่มีมาก่อนหน้านี้: คำพูดภาษาพูดกวีนิพนธ์พื้นบ้านและแม้แต่ภาษาสั่ง หลังจากนั้น Derzhavin, Radishchev และ Fonvizin ก็เปลี่ยนภาษา พวกเขาเป็นผู้เพิ่มจำนวนคำพ้องความหมายในภาษารัสเซียเพื่อเปิดเผยความสมบูรณ์ของมันอย่างเหมาะสม
พุชกินมีส่วนช่วยอย่างมากในการพัฒนาคำพูดของเราซึ่งปฏิเสธข้อ จำกัด ด้านสไตล์ทั้งหมดและรวมคำภาษารัสเซียเข้ากับคำยุโรปบางคำเพื่อสร้างภาพภาษารัสเซียที่สมบูรณ์และมีสีสัน เขาได้รับการสนับสนุนจาก Lermontov และ Gogol
แนวโน้มการพัฒนา
ภาษารัสเซียพัฒนาไปอย่างไรในอนาคต? ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 ภาษารัสเซียมีแนวโน้มการพัฒนาหลายประการ:
- การพัฒนาบรรทัดฐานทางวรรณกรรม
- การบรรจบกันของภาษาวรรณกรรมและคำพูดภาษาพูด
- การขยายตัวของภาษาผ่านวิภาษวิธีและศัพท์เฉพาะ
- การพัฒนาแนว “ความสมจริง” ในวรรณคดี ประเด็นปรัชญา
ต่อมาลัทธิสังคมนิยมได้เปลี่ยนรูปแบบคำของภาษารัสเซีย และในศตวรรษที่ 20 สื่อก็ได้กำหนดมาตรฐาน คำพูดด้วยวาจา.
ปรากฎว่าภาษารัสเซียสมัยใหม่ของเราซึ่งมีกฎศัพท์และไวยากรณ์ทั้งหมดมีต้นกำเนิดมาจากภาษาถิ่นสลาฟตะวันออกที่หลากหลายซึ่งแพร่หลายไปทั่วรัสเซียและภาษาคริสตจักรสลาโวนิก หลังจากการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดมันก็กลายเป็นหนึ่งในภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก
เพิ่มเติมเล็กน้อยเกี่ยวกับการเขียน
Tatishchev เอง (ผู้เขียนหนังสือ "ประวัติศาสตร์รัสเซีย") เชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่า Cyril และ Methodius ไม่ได้ประดิษฐ์การเขียน มันมีอยู่นานก่อนที่พวกเขาจะเกิด ชาวสลาฟไม่เพียงแต่รู้วิธีการเขียนเท่านั้น แต่ยังมีงานเขียนหลายประเภทอีกด้วย เช่น การตัดลักษณะ อักษรรูน หรือตัวอักษรเริ่มต้น และพี่น้องนักวิทยาศาสตร์ก็เอาจดหมายเริ่มต้นนี้มาเป็นพื้นฐานและแก้ไขมัน บางทีอาจมีการโยนจดหมายประมาณสิบฉบับออกไปเพื่อให้การแปลพระคัมภีร์ง่ายขึ้น ใช่ ซีริลและเมโทเดียส แต่พื้นฐานของมันคืออักษรตัวแรก นี่คือลักษณะการเขียนที่ปรากฏในมาตุภูมิ
ภัยคุกคามภายนอก
น่าเสียดายที่ภาษาของเราถูกยัดเยียดซ้ำแล้วซ้ำอีก อันตรายภายนอก- แล้วอนาคตของทั้งประเทศก็ถูกตั้งคำถาม ตัวอย่างเช่นบน ช่วงเปลี่ยนผ่านของศตวรรษที่ 19ศตวรรษ "ครีมแห่งสังคม" ทั้งหมดพูดภาษาฝรั่งเศสโดยเฉพาะแต่งกายด้วยสไตล์ที่เหมาะสมและแม้แต่เมนูก็มีแต่อาหารฝรั่งเศสเท่านั้น ขุนนางค่อยๆ ลืมภาษาแม่ของตน และเลิกคบหาสมาคมกับชาวรัสเซีย ปรัชญาใหม่และประเพณี
ผลจากการแนะนำภาษาฝรั่งเศสทำให้รัสเซียสูญเสียไม่เพียงแต่ภาษาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวัฒนธรรมด้วย โชคดีที่อัจฉริยะแห่งศตวรรษที่ 19 ได้รับการช่วยเหลือ: Pushkin, Turgenev, Karamzin, Dostoevsky พวกเขาเป็นผู้รักชาติที่แท้จริงซึ่งไม่ยอมให้ภาษารัสเซียตาย พวกเขาเป็นคนที่แสดงให้เห็นว่าเขาหล่อแค่ไหน
ความทันสมัย
ประวัติศาสตร์ภาษารัสเซียมีความซับซ้อนและยังมีการศึกษาไม่ครบถ้วน ไม่มีทางที่จะสรุปได้เลย จะใช้เวลาหลายปีในการศึกษา ภาษารัสเซียและประวัติศาสตร์ของผู้คนเป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์อย่างแท้จริง แล้วจะเรียกตัวเองว่าผู้รักชาติได้อย่างไรโดยไม่รู้ตัว คำพูดพื้นเมือง, นิทานพื้นบ้าน, บทกวี และวรรณกรรม?
น่าเสียดายที่เยาวชนยุคใหม่หมดความสนใจในหนังสือและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง วรรณกรรมคลาสสิก- แนวโน้มนี้ยังพบเห็นได้ในหมู่ผู้สูงอายุด้วย โทรทัศน์ อินเทอร์เน็ต ไนท์คลับ และร้านอาหาร นิตยสารมันและบล็อก - ทั้งหมดนี้มาแทนที่ "เพื่อนกระดาษ" ของเรา หลายๆ คนถึงกับเลิกแสดงความคิดเห็นของตนเอง โดยแสดงออกตามถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจซึ่งสังคมและสื่อกำหนด แม้ว่าคลาสสิกจะยังคงอยู่และยังคงอยู่ก็ตาม หลักสูตรของโรงเรียนมีเพียงไม่กี่คนที่อ่านมันด้วยซ้ำ สรุปซึ่ง "กิน" ความงดงามและเอกลักษณ์ของผลงานของนักเขียนชาวรัสเซียทั้งหมด
แต่ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของภาษารัสเซียนั้นอุดมสมบูรณ์ขนาดไหน! ตัวอย่างเช่น วรรณกรรมสามารถให้คำตอบสำหรับคำถามมากมายได้ดีกว่าฟอรัมใดๆ บนอินเทอร์เน็ต วรรณกรรมรัสเซียแสดงออกถึงพลังอันเต็มเปี่ยมของภูมิปัญญาของผู้คน ทำให้เรารู้สึกถึงความรักต่อบ้านเกิดเมืองนอนของเราและเข้าใจมันได้ดีขึ้น ทุกคนควรเข้าใจว่าภาษาแม่ของตน วัฒนธรรมพื้นเมืองและผู้คนก็แยกจากกันไม่ได้ เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน พลเมืองรัสเซียยุคใหม่เข้าใจและคิดอย่างไร? เกี่ยวกับความจำเป็นในการออกจากประเทศโดยเร็วที่สุด?
อันตรายหลัก
และแน่นอนว่า ภัยคุกคามหลักเพราะว่าภาษาของเราเป็นคำต่างประเทศ ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น ปัญหานี้มีความเกี่ยวข้องในศตวรรษที่ 18 แต่น่าเสียดายที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขจนถึงทุกวันนี้ และกำลังได้รับลักษณะของภัยพิบัติระดับชาติอย่างช้าๆ
สังคมไม่เพียงแต่สนใจคำสแลง ภาษาหยาบคาย สำนวนที่แต่งขึ้นเท่านั้น แต่ยังใช้การยืมจากต่างประเทศในการพูดอยู่ตลอดเวลา โดยลืมไปว่าภาษารัสเซียมีคำพ้องความหมายที่สวยงามกว่ามาก คำดังกล่าว ได้แก่: "สไตลิสต์", "ผู้จัดการ", "ประชาสัมพันธ์", "การประชุมสุดยอด", "สร้างสรรค์", "ผู้ใช้", "บล็อก", "อินเทอร์เน็ต" และอื่น ๆ อีกมากมาย หากมาจากกลุ่มสังคมบางกลุ่มเท่านั้นก็สามารถแก้ไขปัญหาได้ แต่น่าเสียดายที่ครู นักข่าว นักวิทยาศาสตร์ และแม้แต่เจ้าหน้าที่ใช้คำภาษาต่างประเทศกันอย่างจริงจัง คนเหล่านี้นำคำพูดของตนมาสู่ผู้อื่น ซึ่งหมายความว่าพวกเขาแนะนำนิสัยที่ไม่ดี และมันเกิดขึ้นที่คำต่างประเทศเข้ามาในภาษารัสเซียอย่างมั่นคงจนเริ่มดูเหมือนเป็นต้นฉบับ
เกิดอะไรขึ้น?
แล้วมันเรียกว่าอะไร? ความไม่รู้? แฟชั่นสำหรับทุกสิ่งจากต่างประเทศ? หรือการรณรงค์ต่อต้านรัสเซีย? บางทีทั้งหมดในครั้งเดียว และปัญหานี้จะต้องแก้ไขให้เร็วที่สุด ไม่เช่นนั้น จะสายเกินไป ตัวอย่างเช่นมักใช้คำว่า "ผู้จัดการ" แทน "ผู้จัดการ" "อาหารกลางวันเพื่อธุรกิจ" แทน "อาหารกลางวันเพื่อธุรกิจ" เป็นต้น ท้ายที่สุดการสูญพันธุ์ของผู้คนเริ่มต้นอย่างแม่นยำด้วยการสูญพันธุ์ของภาษา
เกี่ยวกับพจนานุกรม
ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าภาษารัสเซียพัฒนาไปอย่างไร อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่ทั้งหมด ประวัติศาสตร์พจนานุกรมภาษารัสเซียสมควรได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษ เกิดขึ้น พจนานุกรมสมัยใหม่จากหนังสือที่เขียนด้วยลายมือโบราณและหนังสือที่พิมพ์ในเวลาต่อมา ในตอนแรกพวกมันมีขนาดเล็กมากและมีไว้สำหรับคนในวงแคบ
พจนานุกรมภาษารัสเซียที่เก่าแก่ที่สุดถือเป็นภาคผนวกสั้น ๆ ของหนังสือ Novgorod Helmsman (1282) อย่างถูกต้อง ประกอบด้วยคำ 174 คำจากภาษาถิ่นต่างๆ ได้แก่ กรีก โบสถ์สลาโวนิก ฮีบรู และแม้แต่ชื่อเฉพาะในพระคัมภีร์
หลังจากผ่านไป 400 ปี พจนานุกรมที่มีขนาดใหญ่กว่ามากก็เริ่มปรากฏให้เห็น พวกเขามีระบบและแม้แต่ตัวอักษรอยู่แล้ว พจนานุกรมในเวลานั้นมีลักษณะเป็นการศึกษาหรือสารานุกรมเป็นหลักดังนั้นจึงไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับชาวนาทั่วไป
พจนานุกรมฉบับพิมพ์ครั้งแรก
พจนานุกรมฉบับพิมพ์ครั้งแรกปรากฏในปี 1596 นี่เป็นส่วนเสริมอีกเล่มหนึ่งของตำราไวยากรณ์ของนักบวช Lawrence Zizanius มีคำมากกว่าหนึ่งพันคำซึ่งจัดเรียงตามตัวอักษร พจนานุกรมอธิบายและอธิบายที่มาของภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าหลายภาษาและตีพิมพ์ในภาษาเบลารุส รัสเซีย และยูเครน
การพัฒนาพจนานุกรมเพิ่มเติม
ศตวรรษที่ 18 เป็นศตวรรษแห่งการค้นพบครั้งยิ่งใหญ่ พวกเขายังไม่ได้ข้ามพจนานุกรมอธิบายด้วย นักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ (Tatishchev, Lomonosov) แสดงความสนใจเพิ่มขึ้นโดยไม่คาดคิดในที่มาของคำหลายคำ Trediakovsky เริ่มเขียนบันทึก ในท้ายที่สุด พจนานุกรมจำนวนหนึ่งถูกสร้างขึ้น แต่พจนานุกรมที่ใหญ่ที่สุดคือ “พจนานุกรมศาสนจักร” และภาคผนวก มีการตีความคำศัพท์มากกว่า 20,000 คำในพจนานุกรมของศาสนจักร หนังสือเล่มนี้วางรากฐานสำหรับพจนานุกรมมาตรฐานของภาษารัสเซีย และ Lomonosov พร้อมด้วยนักวิจัยคนอื่น ๆ ก็เริ่มสร้างพจนานุกรมนี้ขึ้นมา
พจนานุกรมที่สำคัญที่สุด
ประวัติความเป็นมาของการพัฒนาภาษารัสเซียเป็นการจดจำวันที่สำคัญสำหรับเราทุกคนนั่นคือการสร้าง " พจนานุกรมอธิบายใช้ชีวิตภาษารัสเซียอันยิ่งใหญ่" โดย V. I. Dahl (1866) หนังสือสี่เล่มนี้ได้รับการพิมพ์ซ้ำหลายสิบครั้งและยังคงมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน 200,000 คำและคำพูดและหน่วยวลีมากกว่า 30,000 คำถือได้ว่าเป็นสมบัติที่แท้จริงอย่างปลอดภัย
วันของเรา
น่าเสียดาย, ประชาคมโลกฉันไม่สนใจประวัติศาสตร์การกำเนิดของภาษารัสเซีย ของเขา สถานการณ์ปัจจุบันสามารถเปรียบเทียบกับกรณีหนึ่งที่เคยเกิดขึ้นกับ Dmitry Mendeleev นักวิทยาศาสตร์ผู้มีความสามารถพิเศษ ท้ายที่สุดแล้ว Mendeleev ไม่สามารถเป็นนักวิชาการกิตติมศักดิ์ของ Imperial St. Petersburg Academy of Sciences (RAS ในปัจจุบัน) ได้ เคยเป็น เรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่และอีกอย่างหนึ่ง: นักวิทยาศาสตร์คนนี้ไม่สามารถรับเข้าสถาบันได้! แต่ จักรวรรดิรัสเซียและโลกของเธอก็ไม่สั่นคลอน: พวกเขาประกาศว่าชาวรัสเซียตั้งแต่สมัย Lomonosov และ Tatishchev ยังเป็นชนกลุ่มน้อยและ Lomonosov นักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซียที่ดีคนหนึ่งก็เพียงพอแล้ว
ประวัติศาสตร์ของภาษารัสเซียยุคใหม่นี้ทำให้เราคิดว่า ถ้าสักวันหนึ่งภาษาอังกฤษ (หรือภาษาอื่น ๆ ) จะเข้ามาแทนที่ภาษารัสเซียที่มีเอกลักษณ์เช่นนี้ล่ะ? โปรดทราบว่ามีคำต่างประเทศกี่คำในศัพท์แสงของเรา! ใช่ การผสมภาษาและการแลกเปลี่ยนที่เป็นมิตรเป็นสิ่งที่ดี แต่เราต้องไม่อนุญาต เรื่องราวที่น่าทึ่งคำพูดของเราก็หายไปจากโลก ดูแลภาษาแม่ของคุณ!
ประวัติโดยย่อของภาษารัสเซีย
รัสเซียเป็นหนึ่งในภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายที่สุดในโลกซึ่งใหญ่เป็นอันดับห้า จำนวนทั้งหมดลำโพงของมัน นอกจากนี้ยังเป็นภาษาสลาฟที่พูดกันอย่างแพร่หลายที่สุดในยุโรป ตามการจำแนกประเภท ภาษานี้อยู่ในกลุ่มย่อยภาษาสลาวิกตะวันออกของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน
ในยุคก่อนประวัติศาสตร์ ภาษาของชาวสลาฟเป็นกลุ่มภาษาถิ่นที่ซับซ้อนของชนเผ่าต่างๆ ในเวลาเดียวกัน ภาษารัสเซียเก่าถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่มชาติพันธุ์: รัสเซียตอนใต้ รัสเซียเหนือ และรัสเซียกลาง (รัสเซียตะวันออก)
ต้นกำเนิดของภาษาวรรณกรรมรัสเซียเก่ามีอายุย้อนกลับไปตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 11 นั่นคือจนถึงยุคของการก่อตัวของเคียฟมาตุภูมิ เกี่ยวกับการก่อตัวของการเขียน อิทธิพลบางอย่างได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมกรีก อย่างไรก็ตามการใช้อักษรกรีกไม่สามารถทำได้ อย่างเต็มที่ถ่ายทอดคุณลักษณะของภาษาสลาฟ ดังนั้นจักรพรรดิไบแซนไทน์ไมเคิลที่ 3 จึงสั่งให้สร้างตัวอักษรใหม่สำหรับภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า
กระบวนการนี้ช่วยให้การแปลข้อความทางศาสนากรีกเป็นภาษาสลาฟเป็นเรื่องง่าย ตามกฎแล้วการสร้างภาษาวรรณกรรมรัสเซียมีความเกี่ยวข้องกับนักเทศน์คริสเตียน Cyril และ Methodius การแพร่กระจายอย่างรวดเร็วของการเขียนและการพัฒนาภาษาใน Ancient Rus นำไปสู่ความจริงที่ว่าภาษาสลาฟอยู่ในระดับเดียวกับภาษาชั้นนำของยุคนั้น
ภาษากลายเป็นปัจจัยหลักในการรวมกลุ่มชนสลาฟตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ถึงศตวรรษที่ 11 อนุสรณ์สถานวรรณกรรมที่โดดเด่นแห่งหนึ่งในยุคนั้นคือ "The Tale of Igor's Campaign" ซึ่งเป็นผลงานเกี่ยวกับการรณรงค์ของเจ้าชายรัสเซียที่ต่อต้านชาว Polovtsians ไม่ทราบชื่อผู้แต่งมหากาพย์
ในช่วงตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึงศตวรรษที่ 14 เนื่องจากการกระจายตัวของระบบศักดินาอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของแอกมองโกล - ตาตาร์และการจู่โจมบ่อยครั้งโดยกองทหารโปแลนด์ - ลิทัวเนียทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการพัฒนาภาษารัสเซีย ตั้งแต่นั้นมา มันถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม: รัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ ยูเครน และเบลารุส
ด้วยการก่อตั้ง Muscovite Rus' การปฏิรูปบางอย่างจึงเกิดขึ้นในคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษร ประโยคสั้นลงด้วยคำศัพท์ในชีวิตประจำวันมากมายและ คำพูดพื้นบ้าน. ตัวอย่างที่โดดเด่นภาษานี้เป็นผลงาน "Domostroy" ซึ่งตีพิมพ์ในกลางศตวรรษที่ 16 การพิมพ์มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาภาษาวรรณกรรม
ในศตวรรษที่ 17 ภาษาโปแลนด์กลายเป็นแหล่งรวมศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ เทคนิค กฎหมาย และคำศัพท์อื่นๆ ในยุโรป ด้วยเหตุนี้ ภาษารัสเซียจึงค่อยๆ มีการปรับปรุงให้ทันสมัยขึ้น ใน ต้น XVIIIศตวรรษ ตัวอักษรได้รับการปฏิรูปและเข้าใกล้แบบจำลองของยุโรปมากขึ้น ต่อจากนี้ไปภาษาวรรณกรรมรัสเซียดำรงอยู่โดยไม่ขึ้นอยู่กับอุดมการณ์ของคริสตจักร
ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 อิทธิพลของภาษาฝรั่งเศสเพิ่มขึ้นในยุโรป และด้วยเหตุนี้ สังคมรัสเซียจึงกลายเป็นยุโรปมากขึ้น ในช่วงเวลาเดียวกัน M.V. Lomonosov ได้เปิดตัวบรรทัดฐานใหม่สำหรับภาษาวรรณกรรมโดยสร้างระบบรูปแบบและผสมผสานความหลากหลายทั้งหมด ภาษารัสเซีย(คำสั่ง คำพูด การเปลี่ยนแปลงของภูมิภาค)
นักเขียนคนอื่น ๆ ที่มีอิทธิพลต่อการพัฒนาภาษารัสเซียในศตวรรษที่ 18-19 ได้แก่ Fonvizin, Derzhavin, Karamzin, Gogol, Lermontov และแน่นอน Pushkin A.S. Pushkin เป็นผู้ที่สามารถแสดงความสมบูรณ์และความงดงามของภาษารัสเซียได้อย่างเต็มที่โดยปราศจากข้อ จำกัด ด้านโวหาร
ในศตวรรษที่ 20 ภายใต้อิทธิพลของชีวิตทางสังคมและการเมืองของรัสเซีย ภาษารัสเซียเต็มไปด้วยคำศัพท์และสำนวนใหม่ๆ มากมาย ในหลาย ๆ ด้าน การพัฒนารูปแบบคำศัพท์เหล่านี้ได้รับการอำนวยความสะดวกโดยสื่อและการสื่อสารทางอินเทอร์เน็ต