ผู้เขียนอธิบายฤดูหนาวอย่างไร คำอธิบายของคำอธิบายฤดูร้อนของฤดูร้อน ธรรมชาติ การสังเกตทางฟีโนโลยี คำอธิบายของฤดูหนาว ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง
ฤดูหนาวมาถึงแล้ว - ช่วงเวลามหัศจรรย์ของปี เส้นทางทั้งหมดถูกปกคลุมไปด้วยพรมขนปุยสีขาว มันส่องแสงระยิบระยับภายใต้ดวงอาทิตย์และเป็นที่น่าพึงพอใจ
ป่าฤดูหนาวเงียบสงบและสวยงามอย่างไม่น่าเชื่อ นกไม่ร้องเพลงอีกต่อไป หมีและเม่นหลับไปก่อนที่จะเริ่มฤดูหนาว
เรียงความเล็ก ๆ เกี่ยวกับฤดูหนาวฉบับที่ 2: “ฤดูหนาวมาแล้ว”
ฤดูหนาวที่แท้จริงมาถึงแล้ว มันหนาวจัด บริเวณโดยรอบทั้งหมดถูกปกคลุมไปด้วยพรมหิมะ แม่น้ำและสระน้ำกลายเป็นน้ำแข็งอย่างแน่นหนา ต้นไม้ส่องแสงสีเงินราวกับอยู่ในเทพนิยาย
เรานั่งเลื่อนแล้วไปเดินเล่นในสนาม ที่นั่น เด็กๆ ในละแวกบ้านกำลังปั้นตุ๊กตาหิมะ เราทุกคนเริ่มเล่นสโนว์บอลด้วยกัน พวกเขาแนะนำให้เลื่อนหิมะลงมาตามเนินเขาที่เต็มไปด้วยหิมะ เราสนุกมาก!
จากนั้นมือของเราก็แข็งตัวแล้วเราก็วิ่งกลับบ้าน หน้าหนาวแล้ว!
ในตอนเย็นพายุหิมะที่รุนแรงเริ่มขึ้น ต้นไม้แกว่งไปมาและแตกร้าว การโชว์จมูกของคุณบนถนนเป็นเรื่องน่ากลัว ดีที่เราถึงบ้านแล้ว เราอบอุ่นและไม่กลัวน้ำค้างแข็ง!
เรียงความเกี่ยวกับฤดูหนาวหมายเลข 3: “อากาศดีในฤดูหนาว”
ฤดูหนาวมาแล้ว มันหนาวจัดมากและมีลมหนาวพัดมา พายุหิมะมาปกคลุมทุกเส้นทาง ทุ่งนาและเนินเขาปกคลุมไปด้วยพรมสีขาวนุ่ม ต้นไม้และพุ่มไม้ต่ำถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ
และน้ำค้างแข็งประดับหน้าต่างบ้านด้วยลวดลายแฟนซีอะไรเช่นนี้! ไม่ใช่เพื่ออะไรที่พวกเขาคิดปริศนาเกี่ยวกับเขาขึ้นมา: เขาไม่มีแขนไม่มีขา แต่เขาวาดได้
เด็กๆ พลาดที่จะไปเดินเล่น พวกเขาแทบจะรอให้พายุหิมะจบลงไม่ไหวแล้ว พวกเขาขอร้องให้พ่อแม่ปล่อยให้ไปเดินเล่นในสวน
แต่พายุหิมะก็สงบลง เมื่อเดินผ่านกองหิมะที่สูง เด็กๆ ก็วิ่งไปตามถนนอย่างสนุกสนาน ในขณะที่เล่นก้อนหิมะ พวกเขาจะขว้างก้อนหิมะใส่กัน พวกเขาหลบการโจมตีและล้มลง พวกเขากำลังหัวเราะ! แก้มเปล่งประกายราวกับแอปเปิ้ล ขนตา และคิ้วท่ามกลางน้ำค้างแข็ง
หลังอาหารกลางวัน เด็กๆ ก็เล่นสกีและรองเท้าสเก็ตแล้ววิ่งไปที่สระน้ำ น้ำถูกแช่แข็งจนกลายเป็นชั้นน้ำแข็งหนา ซึ่งหมายความว่าคุณเล่นสเก็ตได้ เด็กๆ แข่งเลื่อนบนเนินเขาเรียบๆ ที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ วัยรุ่นเล่นสกี ทุกคนสนุก!
ดีในฤดูหนาว! มีความสวยงามทั่วบริเวณ ขอบคุณฟรอสต์ที่นำหิมะมา
เรื่องราวฤดูหนาว #4: “ความสนุกในฤดูหนาว”
ฤดูหนาวมาแล้ว อากาศหนาวจัด ข้างนอกหนาวนะ ต้นไม้ตั้งตระหง่านปกคลุมไปด้วยหิมะ
แต่เด็กๆ มักจะสนุกสนาน โดยเฉพาะเมื่อมีหิมะตกมาก คุณสามารถล้มและกลิ้งไปบนหิมะได้โดยไม่ต้องกลัวว่าจะสกปรก คุณเพียงแค่ต้องแต่งตัวอย่างอบอุ่นเพื่อไม่ให้แข็งตัว
ฉันสวมชุดวอร์มสกี เสื้อแจ็คเก็ต และสวมรองเท้าบูท เขาดึงหมวกขนสัตว์คลุมศีรษะและผูกผ้าพันคอขนสัตว์ไว้รอบคอ ฉันสวมถุงมือที่อบอุ่น ฉันเอาเลื่อนอันใหม่แล้ววิ่งขึ้นไปบนเนินเขาเพื่อขี่
เด็กหลายคนจากบ้านของเรารวมตัวกันที่ถนน เราวิ่งขึ้นไปบนเนินเขาเรียบๆ ที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ ข้างๆ มีลานสเก็ตลื่น ที่นั่นเราเลื่อนและบินว่อนเป็นเวลานาน เด็กๆ เล่นสโนว์บอล
จากนั้นทุกคนก็ปั้นตุ๊กตาหิมะด้วยกัน หิมะเริ่มหลวมเกือบเปียกจึงไม่ใช่เรื่องยาก เด็กๆ รู้สึกดีใจมากที่ได้ร่วมกิจกรรมนี้ด้วย
ตามที่คาดไว้ เรากลิ้งลูกบอลหิมะสามลูกแล้ววางทับกัน เมื่อตุ๊กตาหิมะใกล้จะพร้อมแล้ว ฉันก็นำถังเก่าๆ จากบ้านมาวางไว้บนหัวของเขา เด็กชายเพื่อนบ้านคนหนึ่งหยิบแครอทออกมาเสียบไว้ที่จมูกของเขา ดวงตาของมนุษย์หิมะกลายเป็นถ่านสองก้อน และปากที่ยิ้มแย้มของเขากลายเป็นกิ่งไม้เล็กๆ ที่ยืดหยุ่นได้
มนุษย์หิมะทำออกมาได้ยอดเยี่ยมมาก! ไม่เลวร้ายไปกว่าในการ์ตูนหรือรูปภาพ ฉันกับพวกถ่ายรูปข้างๆกันเป็นที่ระลึก
ตอนเย็นหิมะตกอีกครั้ง เราเฝ้าดูเกล็ดหิมะปุยๆ ลอยอยู่ในอากาศด้วยความตื่นตาตื่นใจ การสร้างสรรค์ที่เปราะบางของธรรมชาติช่างสวยงามเหลือเกิน! ปรากฎว่าเกล็ดหิมะทั้งหมดแตกต่างกันไม่เหมือนกัน แต่สิ่งนี้จะสังเกตได้ก็ต่อเมื่อมีการตรวจสอบอย่างรอบคอบเท่านั้น
เมื่อฉันกลับบ้านก็มืดแล้ว เหนื่อยนิดหน่อย หนาวและหิว แต่มีความสุขมาก
วันนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก สนุกดีในฤดูหนาว!
เรียงความเกี่ยวกับฤดูหนาวหมายเลข 5: “คำอธิบายของฤดูหนาว”
ฤดูหนาวเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นตาตื่นใจของปี ธรรมชาติที่ปกคลุมไปด้วยผ้าห่มสีขาวราวกับอยู่ในเทพนิยายกระโจนเข้าสู่การนอนหลับลึกและยาวนาน แม่มดฤดูหนาวร่ายมนตร์และอาคมป่า ต้นไม้ทุกต้นทอดยาวกิ่งก้านคริสตัลเปลือยไปสู่ท้องฟ้าสีคราม มีเพียงต้นสนและต้นสนเท่านั้นที่เป็นสีเขียว แต่ต้นโอ๊กไม่ได้สวมเสื้อผ้าฤดูร้อนทิ้งไป ใบของมันเปลี่ยนเป็นสีเหลืองและเข้มเท่านั้น กิ่งก้านตอนล่างของต้นโอ๊กแผ่ออกไปราวกับเต็นท์เหนือที่โล่ง หิมะอัดแน่นอยู่ในรอยย่นลึกของเปลือกไม้ ลำต้นหนาดูเหมือนจะเย็บด้วยด้ายสีเงิน จากระยะไกลดูเหมือนว่านี่คือฮีโร่ผู้กล้าหาญในจดหมายลูกโซ่สีบรอนซ์ผู้พิทักษ์ป่าผู้ทรงพลัง ต้นไม้ต้นอื่นๆ แยกจากกันด้วยความเคารพเพื่อให้พี่ชายได้เผยพลังอันทรงพลังออกมา ลมฤดูหนาวจะพัดมา ต้นโอ๊กขนาดใหญ่ตระหง่านจะห้อมล้อมไปด้วยใบไม้สีบรอนซ์ แต่จะไม่โค้งคำนับแม้ก่อนเกิดพายุรุนแรง
ในฤดูหนาว ทิวทัศน์ที่คุ้นเคยจะถูกแต่งแต้มด้วยหิมะในรูปแบบใหม่ ในเวลาพลบค่ำจะเป็นสีน้ำเงิน ภายใต้รัศมีสีเงินของดวงจันทร์จะเปล่งประกายด้วยความแวววาวอันลึกลับและเล่นกับประกายไฟหลากสี เมื่อรุ่งสาง หิมะจะเปลี่ยนเป็นสีชมพูตั้งแต่รุ่งอรุณสีแดง และแม้แต่สีของป่าตามปกติก็ยังดูแตกต่างไปจากความขาวของหิมะที่เปลี่ยนแปลงได้
ฤดูหนาวอาจแตกต่างกัน คุณเพียงแค่ต้องมองใกล้ ๆ มันทั้งหนาวและละลาย พายุหิมะและมีหยดน้ำ หิมะตกและมีแดดจัด วันในฤดูหนาวอาจเป็นวันที่เงียบสงบ หนาวจัดและมีแดดจัด หรือมืดมนและมีหมอกหนา หรือมีลมหนาวจัดและพายุหิมะ และยามเช้าของฤดูหนาวช่างสวยงามเหลือเกิน เช้าตรู่ เงียบสงบ เต็มไปด้วยน้ำค้างแข็ง แสงอาทิตย์ และหิมะที่ส่องประกายระยิบระยับ และตอนเย็นก็ยาวนานและครุ่นคิด ราวกับว่าธรรมชาติกำลังรอให้เทพนิยายปรากฏ
เรียงความเกี่ยวกับฤดูหนาวหมายเลข 6: “เช้าฤดูหนาว”
ถึงเวลาแล้ว - ฤดูหนาวที่รอคอยมานาน! เป็นการดีที่ได้วิ่งฝ่าน้ำค้างแข็งในเช้าแรกของฤดูหนาว! ถนนเมื่อวานนี้ยังคงมืดมนเหมือนฤดูใบไม้ร่วงถูกปกคลุมไปด้วยหิมะที่ลุกไหม้อย่างสมบูรณ์และดวงอาทิตย์ก็ส่องแสงแวววาวในนั้น รูปแบบของน้ำค้างแข็งที่แปลกประหลาดวางอยู่บนหน้าต่างร้านค้าและหน้าต่างบ้านที่ปิดสนิท น้ำค้างแข็งปกคลุมกิ่งก้านของต้นป็อปลาร์ หากคุณมองไปตามถนนซึ่งทอดยาวออกไปเหมือนริบบิ้นเรียบๆ หรือถ้าคุณมองใกล้ ๆ คุณจะมองไปรอบ ๆ - ทุกอย่างเหมือนกันทุกที่: หิมะ หิมะ หิมะ...
บางครั้งลมก็พัดเข้ามากระทบใบหน้าและหูของคุณ แต่ทุกสิ่งรอบตัวช่างสวยงามเหลือเกิน! ช่างนุ่มนวลและนุ่มนวลเหลือเกินที่หมุนวนอย่างราบรื่นในอากาศ! น้ำค้างแข็งแค่ไหนก็ยังชื่นใจ นั่นไม่ใช่เหตุผลที่เราทุกคนรักฤดูหนาว เพราะว่ามันก็เหมือนกับฤดูใบไม้ผลิ ที่เติมเต็มหน้าอกของเราด้วยความรู้สึกที่น่าตื่นเต้น
ทุกสิ่งมีชีวิต ทุกสิ่งสดใสในธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงไป ทุกสิ่งเต็มไปด้วยความสดชื่นที่เติมพลัง มันหายใจง่ายและมีจิตใจดีจนคุณยิ้มโดยไม่สมัครใจ และคุณอยากจะพูดอย่างเป็นมิตรในเช้าฤดูหนาวที่แสนวิเศษนี้: “สวัสดี ฤดูหนาวที่ร่าเริงรอคอยมานาน!”
บทความในหัวข้อ "ฤดูหนาว"
ฤดูหนาวเป็นช่วงเวลาที่วิเศษ หิมะนุ่มฟูตกลงมาจากท้องฟ้าเป็นเกล็ดขนาดใหญ่ ถนนทุกสายเต็มไปด้วยกองหิมะ บ้าน ต้นไม้ - ทุกอย่างถูกปกคลุมไปด้วยหิมะหนาทึบ
สำหรับฉันดูเหมือนว่าฤดูหนาวของรัสเซียเท่านั้นที่สวยงามอย่างแท้จริง ดูเหมือนเธอจะก้าวออกจากการ์ดวันหยุดที่วาดโดยศิลปินที่มีพรสวรรค์ เฉพาะฤดูหนาวของรัสเซียเท่านั้นที่สามารถอวดได้ไม่เพียง แต่มีอากาศหนาวเย็นเท่านั้น แต่ยังมีความงามอันน่าทึ่งอีกด้วย
อย่างไรก็ตาม ฉันชอบฤดูหนาวไม่เพียงแต่เพราะธรรมชาติที่สวยงามเท่านั้น ในฤดูหนาวเราสามารถเล่นสกี เล่นสเก็ต และเลื่อนได้ สวนสาธารณะทั้งหมดเต็มไปด้วยผู้คน ต่อคิวที่ห้องจำหน่ายตั๋วเพื่อเล่นสไลเดอร์น้ำแข็ง ลานสเก็ต และลานสกี ในฤดูหนาวทุกสิ่งจะสวยงาม ฉันชอบเดินเล่นกับเพื่อนฝูงและเล่นสโนว์บอลมาก บางครั้งเราก็สร้างตุ๊กตาหิมะ หญิงหิมะ หรือซานตาคลอสและสาวหิมะ เฉพาะฤดูหนาวเท่านั้นที่ทำให้เราพบกับกิจกรรมต่างๆ มากมาย ในฤดูหนาว คุณคงไม่อยากนั่งอยู่ที่บ้าน อยากเดินเล่น สนุกสนาน และสนุกสนาน
นอกจากนี้ฤดูหนาวยังเป็นวันหยุดหลัก ปีใหม่! ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ตั้งตารอจนถึงทุกวันนี้ ผู้คนต่างประดับต้นคริสต์มาส จุดไฟ ตกแต่งบ้าน ร้านค้า โรงเรียน และสวนสาธารณะ ทุกคนซื้อของขวัญให้กัน นี่เป็นอารมณ์ฤดูหนาวที่มหัศจรรย์อย่างแท้จริง!
ด้วยเหตุนี้ฉันถึงชอบฤดูหนาวมาก ถึงแม้จะเป็นหน้าหนาวแต่ก็ยังสวยงามและดีที่สุด
ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1
บทความในหัวข้อฤดูหนาว
ฤดูหนาวมาแล้ว วันก็สั้นลงและคืนก็ยาวนานขึ้น พื้นดินปกคลุมไปด้วยหิมะสีขาวแล้ว ฉันกับเพื่อนๆ ออกไปข้างนอกและปั้นตุ๊กตาหิมะ เล่นสโนว์บอล และเลื่อนหิมะ มันสนุกมาก
แสดงทั้งหมด →
3 ตัวเลือก
ชั้นประถมศึกษาปีที่ 2
บทความเกี่ยวกับฤดูหนาว
ฤดูหนาวเป็นช่วงเวลามหัศจรรย์ของปี ฉันชอบเวลาข้างนอกปูพรมสีขาวทั้งถนน! เมื่อมีหิมะเหนียวๆ อยู่ข้างนอก คุณสามารถสร้างตุ๊กตาหิมะและเล่นก้อนหิมะได้ ในฤดูหนาว น้ำค้างแข็งจะทิ้งลวดลายสวยงามไว้บนหน้าต่าง!
ฤดูหนาวมาแล้ว วันก็สั้นลงและคืนก็ยาวนานขึ้น พื้นดินปกคลุมไปด้วยหิมะสีขาวแล้ว ฉันกับเพื่อนๆ ออกไปข้างนอกและปั้นตุ๊กตาหิมะ เล่นสโนว์บอล และเลื่อนหิมะ มันสนุกมาก
แสดงทั้งหมด →
4 ตัวเลือก
ฤดูหนาวมาแล้ว วันก็สั้นลงและคืนก็ยาวนานขึ้น พื้นดินปกคลุมไปด้วยหิมะสีขาวแล้ว ฉันกับเพื่อนๆ ออกไปข้างนอกและปั้นตุ๊กตาหิมะ เล่นสโนว์บอล และเลื่อนหิมะ มันสนุกมาก
ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3
บทความเกี่ยวกับฤดูหนาว
ฉันชอบฤดูหนาว โดยเฉพาะเวลาที่หิมะตก เมฆปกคลุมเมืองจนมองไม่เห็นดวงอาทิตย์ เกล็ดหิมะร่วงหล่นลงสู่พื้นอย่างเงียบ ๆ บางครั้งก็เป็นรูปดาว บางครั้งก็เป็นรูปธัญพืช แต่สิ่งที่สวยงามที่สุดคือตอนที่หิมะตกเป็นสะเก็ด- ฤดูหนาวมาแล้ว เธอปกคลุมธรรมชาติอย่างระมัดระวังด้วยหิมะสีขาวบริสุทธิ์ ปกคลุมแม่น้ำและทะเลสาบด้วยน้ำแข็ง และทำให้อากาศเย็นลงด้วยน้ำค้างแข็งรุนแรง เดือนนี้มีชื่อ - Student มาจากคำว่า cold ยังคงละลายอยู่ แต่ยังมีฤดูหนาวที่ยาวนานรออยู่ข้างหน้า ฤดูหนาวมีหิมะเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นค่ำคืนนี้จึงยาวนาน หนาวจัด และแสนสบาย ต้นคริสต์มาสประดับในบ้านเพราะใกล้จะปีใหม่แล้ว
ธันวาคม: อากาศหนาว
บรรยายลักษณะฤดูหนาวในช่วงต้นเดือนธันวาคม (สัปดาห์ที่ 1 - 2)
วินเทอร์ ราชินีผิวขาว ผู้อุปถัมภ์สายลมน้ำแข็ง ผู้เป็นที่รักแห่งอาณาจักรที่หลับใหล ข้ามธรณีประตูไปแล้ว แทนที่เดือนพฤศจิกายนที่อากาศชื้นและมืดมน ฤดูหนาวก็ได้กำหนดกฎเกณฑ์ของตัวเองขึ้นมาทันที ธรรมชาติในฤดูหนาวถูกปกคลุมไปด้วยหิมะอย่างระมัดระวัง ผูกด้วยโซ่ตรวนน้ำแข็ง ฤดูหนาวจะปกป้องการนอนหลับของเธอเป็นเวลานาน หากเดือนพฤศจิกายนยังไม่สามารถต้านทานหิมะตกได้และมีหิมะปกคลุมไม่มากนัก การมาถึงของฤดูหนาวอาจมีลักษณะเฉพาะคือหิมะตกจำนวนมาก ภายในต้นเดือนธันวาคม ปริมาณหิมะปกคลุมที่เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดปรากฏตามถนน ปริมาณหิมะที่เพิ่มขึ้นประมาณ 30 ซม. เดือนนี้ทำให้เราพอใจด้วยจำนวนวันที่น้อยลงและคืนที่หนาวเย็นก็ยาวนานขึ้น เมื่อเทอร์โมมิเตอร์ลดลงอย่างรวดเร็ว
เมื่อมีหิมะจำนวนมากตกลงมา น้ำค้างแข็งสั้นครั้งแรกก็เข้ามา ในฤดูหนาว ธรรมชาติจะสวมเสื้อคลุมสีขาว ปกคลุมทุ่งหญ้าที่ครั้งหนึ่งเคยเบ่งบานด้วยหิมะ ต้นไม้แต่งกายด้วยชุดสีขาวเขียวชอุ่ม ทางเดินในป่าไม่สามารถใช้ได้ และผ้าห่มหิมะก็ตกลงมาบนน้ำแข็ง ธรรมชาติในฤดูหนาวเงียบสงบ มีเพียงเสียงนกร้องที่หายากในฤดูหนาวเท่านั้นที่ได้ยิน และเสียงกิ่งไม้แห้งกรอบในป่าฤดูหนาว สภาพอากาศในเดือนธันวาคมยังไม่หนาวจัดและรุนแรงที่สุด มีการละลายเกิดขึ้นเป็นครั้งคราว แต่อุณหภูมิติดลบอย่างต่อเนื่องโดยมีน้ำค้างแข็งหายากและลดลงถึง -20 ° C และแม้จะมีการละลายบ่อยครั้งและความไม่แน่นอนของอุณหภูมิติดลบ แต่ลมอาร์กติกที่หนาวเย็น จะทำให้อากาศเย็นลงมากขึ้น ฤดูหนาวจะยังคงแสดงลักษณะที่รุนแรงของมัน
ธันวาคมในปฏิทินพื้นบ้าน
“เพลโตและโรมันพาเราไปชมฤดูหนาว หิมะกำลังตก ไม่ต้องกลัวใคร”
ฤดูหนาวมาทันที คำอธิบายของฤดูหนาวในปฏิทินพื้นบ้านเริ่มต้นด้วยเพลโตและโรมันในวันที่ 1 ธันวาคม ความหนาวเย็นที่ยืดเยื้อจะค่อยๆ ตกสลับกับการละลายและน้ำค้างแข็งฉับพลัน เดือนธันวาคมเป็นเดือนที่มีหิมะตก หิมะจะปกคลุมถนน ทางลาดของริมฝั่งแม่น้ำน้ำแข็ง และทำให้ป่าฤดูหนาวดูเต็มไปด้วยหิมะ ธรรมชาติเงียบสงบในฤดูหนาว นอนหลับสบาย ห่อหุ้มด้วยกองหิมะของผ้าห่มสีขาว และภายในวันที่ 4 ธันวาคม - บทนำ แม่น้ำใน Rus จะถูกผูกไว้ด้วยน้ำแข็งที่เหนียวแน่น แม่น้ำต่างๆ กลายเป็นน้ำแข็ง และตอนนี้น้ำแข็งจะคงอยู่ตลอดฤดูหนาวจนถึงวันที่อบอุ่นที่สุดของฤดูใบไม้ผลิ
ในวันที่ 5 ธันวาคม นับตั้งแต่วัน Prokop มีการสร้างรางเลื่อนครั้งแรกใน Rus' พายุหิมะกวาดหิมะจำนวนมาก และเส้นทางเลื่อนที่ได้รับการเหยียบย่ำอย่างดีก็ราบรื่นและลื่น การขี่เลื่อนมีชื่อเสียงในคำอธิบายของฤดูหนาวในรัสเซีย พวกเขาควบคุมม้าด้วยทรอยก้าของรัสเซียและจัดให้มีการขี่และแม้แต่การแข่งเลื่อนจริงซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 7 ธันวาคม - Katerina-Sannitsa และวันที่ 9 ธันวาคม - ยูริ-โคโลดนีสูดอากาศหนาวเย็นเข้าไปมากจนตอนนี้หมีในถ้ำไม่สามารถตื่นได้ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ในตอนเย็นในหมู่บ้านลึก คุณจะต้องระวังให้มากขึ้น หมาป่ากำลังเข้ามาใกล้บ้านอันอบอุ่นมากขึ้นเรื่อยๆ และบนดวงจันทร์ที่โดดเดี่ยว พวกมันส่งเสียงหอนในคืนหิวโหย และข้างหน้าตามปฏิทินยอดนิยมคือสัปดาห์แห่งพายุหิมะและพายุหิมะเริ่มตั้งแต่วันที่ 12 ฤดูหนาวตั้งแต่ Paramon จนถึงวันของ Nikolin จะมีหิมะแห่งการแก้แค้นอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
ฤดูหนาวในบทกวีรัสเซีย
ในบทกวีของรัสเซีย บทกวีจำนวนมากอุทิศให้กับฤดูหนาว หิมะตก หิมะสด หิมะเก่า - ภาพทั้งหมดนี้ถูกกล่าวถึงในหลายบรรทัด ตัวอย่างเช่นจาก Boris Pasternak:
หิมะตก หิมะตก
สู่ดวงดาวสีขาวในพายุหิมะ
ดอกเจอเรเนียมยืดออก
สำหรับกรอบหน้าต่าง
หิมะตกและทุกอย่างวุ่นวาย
ทุกอย่างบินไป -
ขั้นบันไดสีดำ,
ทางแยกเลี้ยว
หิมะตกแล้ว หิมะตกแล้ว
เหมือนไม่ใช่สะเก็ดที่ร่วงหล่น
และอยู่ในเสื้อคลุมที่มีรอยปะ
นภาตกลงสู่พื้นดิน
หิมะเป็นปรากฏการณ์ที่น่าทึ่ง สำหรับบทกวี หิมะคือหนึ่งในแนวคิดหลัก แรงบันดาลใจและมุมมองต่อโลกของกวีขึ้นอยู่กับมัน เราเองก็รู้ดีว่าหิมะตกและโลกก็เปลี่ยนไปและจิตวิญญาณก็เต็มไปด้วยความสุขอารมณ์ก็สูงขึ้น ฤดูหนาวยังปกปิดด้านลึกลับและอันตราย - พายุที่รุนแรงและน้ำค้างแข็งที่ไร้ความปราณี นอกจากนี้ยังมีคุณสมบัติที่สนุกสนานและร่าเริง - ภูมิทัศน์ที่มีหิมะขาว, ธรรมชาติที่สวยงามยิ่งขึ้น, ความสุขและเคร่งขรึม นอกจากนี้ในฤดูหนาวคุณสามารถเล่นกีฬาฤดูหนาวได้ และฤดูหนาวเป็นช่วงเทศกาลพื้นบ้าน นั่นคือเหตุผลที่กวีชาวรัสเซียเขียนบทกวีที่ยอดเยี่ยมมากมายเกี่ยวกับฤดูหนาว คำอธิบายของฤดูหนาวจำเป็นต้องรวมถึงอารมณ์และความรู้สึกของผู้เขียนด้วย
หิมะ พายุหิมะ ลมฤดูหนาวมักถูกมองว่าเป็นสิ่งมีชีวิต ฤดูหนาวดูเหมือนเป็นความงามในเทพนิยาย นี่คือสิ่งที่ Alexander Pushkin เขียน:
“ที่นี่ทางเหนือ เมฆกำลังลอยขึ้นมา
เขาหายใจและหอน - และเธอก็อยู่นี่
แม่มดฤดูหนาวกำลังมา”
Fyodor Tyutchev อธิบายฤดูหนาว-ฤดูหนาวในทำนองเดียวกัน:
"นางฟ้าฤดูหนาว"
อาคมป่ายืนอยู่
และภายใต้ขอบหิมะ
ไม่เคลื่อนไหว, เป็นใบ้,
เขาเปล่งประกายด้วยชีวิตที่แสนวิเศษ”
กวีแต่ละคนมองเห็นธรรมชาติในฤดูหนาวบางสิ่งบางอย่างที่พิเศษและเป็นที่รักของเขา จากภาพจำนวนมากเหล่านี้ ภาพของฤดูหนาวในบทกวีของรัสเซียได้ก่อตัวขึ้น
ธันวาคม: จะมีอากาศหนาวจัด
คำอธิบายของธรรมชาติฤดูหนาวของเดือนธันวาคม (สัปดาห์ III - IV)
ฤดูหนาวที่แท้จริงและหนาวเย็นจะเริ่มในสัปดาห์ที่สามของเดือนธันวาคม และจะคงอยู่จนถึงกลางเดือนกุมภาพันธ์ ธรรมชาติฤดูหนาวในเดือนธันวาคมหมกมุ่นอยู่กับการนอนหลับอย่างสมบูรณ์ ดวงอาทิตย์ใช้เวลาบนท้องฟ้าน้อยลงและลอยขึ้นเหนือขอบฟ้า ในบางครั้ง หลายวันในเดือนธันวาคม โดยเฉพาะช่วงใกล้ปีใหม่ อาจมีอากาศหนาวจัด ท้องฟ้าในวันดังกล่าวจะตกผลึกและสะอาดสดใส ตั้งแต่ปลายเดือน ดวงอาทิตย์เริ่มเพิ่มแสงสว่างต่อนาทีมากขึ้น และนับจากนี้เป็นต้นไป ธรรมชาติก็เริ่มกำหนดเส้นทางสำหรับฤดูร้อนที่กำลังจะมาถึง แม้จะอยู่ห่างไกลก็ตาม
ครีษมายันกำลังใกล้เข้ามา ตรงกับวันที่ 22 ธันวาคม ดวงอาทิตย์หันไปทางการเพิ่มความยาวของวัน และโลกธรรมชาติที่โหยหาดวงอาทิตย์หายไป ดูเหมือนจะมีชีวิตขึ้นมา วันที่อากาศอบอุ่นยังอยู่ไกลมาก และ ธรรมชาติกำลังมาถึงฤดูใบไม้ผลิใหม่แล้ว ตอนนี้วันเวลาไม่เพียงแต่จะยาวขึ้นอีกหน่อยเท่านั้น แต่ยังสว่างและสว่างขึ้นอีกด้วย เมฆหลากสีลอยสูงขึ้นไปบนท้องฟ้า พระอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้า เติมอากาศใสดุจคริสตัลด้วยแสงเช้าฤดูหนาวอันหนาวเย็น ความสดชื่นของวันฟ้าใส และหายไปอย่างรวดเร็วหลังขอบฟ้ายามเย็นฤดูหนาวที่ยังมาไม่ถึง
ช่วงครึ่งหลังของเดือนธันวาคมในปฏิทินพื้นบ้าน
“วริวขา มาแล้ว ดูแลจมูกและหูของคุณ”
ผู้คนชอบพูดตลกเกี่ยวกับน้ำค้างแข็งและพายุหิมะ โดยใช้ลางบอกเหตุและคำพูดพื้นบ้านเกี่ยวกับวันที่ใดวันหนึ่ง ดังนั้น ไม่ว่าหิมะตก ควันออกมาจากปล่องไฟอย่างไร และดวงดาวส่องแสงในคืนฤดูหนาวอย่างไร เราสามารถทำนายสภาพอากาศและตัดสินเกี่ยวกับฤดูหนาวได้ จากนี้คำพูดและลางบอกเหตุของชาวบ้านก็เกิดขึ้น บางครั้งก็มีความสวยงามมากขึ้นทุกวัน “วาร์วารากำลังปู ซาวากำลังลับตะปู นิโคลากำลังตอกตะปู และในขณะที่เขาตอกตะปู เยกอรีก็จะปู” ผู้เชี่ยวชาญด้านสภาพอากาศกล่าว
จนถึงวันที่ 17 ธันวาคม สภาพอากาศใน Varvara จะเป็นเยือกแข็ง และใน Nikolshchina ความหนาวเย็นกำลังตามมา บ่อยครั้งเมื่อมีน้ำค้างแข็งของ Nikolsky การละลายก็ปรากฏขึ้น ฤดูหนาวยังไม่สิ้นสุดจนกลายเป็นวันที่อากาศแห้งและหนาวจัด ภายในสิ้นเดือนธันวาคม กลางวันจะสว่างขึ้น และท้องฟ้าก็ปลอดเมฆ ในวันที่ฮักไก - 29 ธันวาคม ฤดูหนาวจะแข็งแกร่งขึ้น โดยมีอากาศหนาวเย็นและมีแสงแดดสดใส และถ้าวันนี้น้ำค้างแข็งรุนแรงขึ้นก็จะอยู่จนถึงวันศักดิ์สิทธิ์ไม่เช่นนั้นฤดูหนาวก็จะรุนแรง ข้างหน้าคือเดือนมกราคมและพายุหิมะในเดือนกุมภาพันธ์ ฤดูหนาวจะยังคงยาวนาน
ฤดูหนาวในภาพวาดรัสเซีย
ศิลปินชาวรัสเซียแสดงให้เห็นถึงฤดูกาลที่แตกต่างกันในผลงานของพวกเขาพยายามแสดงอารมณ์ของธรรมชาติเป็นอันดับแรก ตามกฎแล้วฤดูหนาวในภาพวาดของรัสเซียเป็นช่วงเวลาอันเงียบสงบเมื่อทุกสิ่งรอบตัวซ่อนอยู่หลังผ้าคลุมสีขาวเหมือนหิมะ จิตรกรหลายคนพยายามแสดงให้เห็นว่าฤดูหนาวเป็นฤดูกาลของรัสเซียอย่างแน่นอน
บ่อยครั้งที่คำอธิบายของธรรมชาติในฤดูหนาวถูกสร้างขึ้นจากความรู้สึกของหิมะแรก ตัวอย่างที่เด่นชัดคือภาพวาด "First Snow" ของ Arkady Plastov รูปภาพของเด็กชาวนาสองคนออกจากกระท่อมรัสเซียทั่วไปเป็นสัญลักษณ์ของความหวังสำหรับอนาคตที่สดใสเพราะสงครามอันเลวร้ายเพิ่งสิ้นสุดลง และหิมะแรกก็เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่ชีวิตจะดีขึ้น ในความเป็นจริง Arkady Plastov ชอบสีสันสดใสมากกว่า แต่ในภาพนี้เขาทำโดยไม่มีสีเหล่านั้น แต่ยังคงเพิ่มองค์ประกอบที่เขาชื่นชอบเข้าไปนั่นคือชีวิตชาวนา
(ภาพวาดโดย N. Krymov“ Winter Evening”)
ศิลปิน Nikolai Krymov ชื่นชมฤดูหนาวของรัสเซียมาโดยตลอด ความหนาวเย็นและหิมะ ในภาพวาดของเขา "Winter Evening" นอกจากสีขาวแล้ว เรายังเห็นเฉดสีน้ำเงินอีกด้วย สีนี้จำเป็นเพื่อเพิ่มความรู้สึกถึงน้ำค้างแข็ง เพื่อแสดงให้เห็นว่าข้างนอกหนาวมาก ถึงกระนั้นศิลปินก็รวมผู้คนที่เดินไปตามเส้นทางที่เต็มไปด้วยหิมะไว้ในภาพวาดของเขาด้วย ภาพนี้เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนว่าคนรัสเซียไม่กลัวแม้แต่ฤดูหนาวที่เลวร้ายที่สุด ในทางกลับกัน พวกเขาชอบมัน
ขณะที่ประเทศนี้พยายามฟื้นตัวจากหิมะตก เราต้องการชี้ให้เห็นว่าสำหรับนักเขียนชาวอังกฤษ หิมะไม่เพียงแต่สร้างความรำคาญเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจอีกด้วย เราได้เลือกคำอธิบายที่สวยงามที่สุดเกี่ยวกับหิมะและฤดูหนาวในวรรณคดีอังกฤษ (อย่างแม่นยำไม่ได้มีเพียงชาวอังกฤษที่นี่เท่านั้น แต่ยังมีกองทหารอีกด้วย เราไม่สามารถปฏิเสธตัวเองถึงความสุขในการเพิ่มบรรทัดที่สวยงามจาก George Martin, Jack London และ โรเบิร์ต เบิร์นส์ ในกรณีนี้)
Charles Dickens, เพลงคริสต์มาส (1843)
“ มันเป็นเช้า เช้าวันคริสต์มาส และมีน้ำค้างแข็งแรงมาก และมีเสียงเพลงดังอยู่บนถนน แม้จะรุนแรงเล็กน้อย แต่ก็น่าพอใจ - พวกเขากำลังเคลียร์หิมะจากทางเท้าและพรวนดินจากหลังคา เพื่อความเพลิดเพลินอย่างบ้าคลั่ง เด็กชายที่เฝ้าดูการพังทลายลงเป็นฝุ่นเล็ก ๆ พวกเขาทรุดตัวลงบนพื้นหิมะถล่ม
เมื่อเทียบกับพื้นหลังของผ้าคลุมสีขาวแวววาวที่วางอยู่บนหลังคาและแม้แต่อันที่ไม่ขาวเหมือนหิมะที่วางอยู่บนพื้น ผนังบ้านก็ดูมืดมน และหน้าต่างก็ยิ่งมืดมนและมืดลง ล้อรถม้าและเกวียนที่หนักหน่วงทิ้งร่องลึกลงไปในหิมะและที่ทางแยกของถนนสายใหญ่ร่องเหล่านี้ที่ข้ามหลายร้อยครั้งก่อตัวเป็นเครือข่ายที่ซับซ้อนของช่องทางที่เต็มไปด้วยน้ำเย็นยะเยือกในหิมะสีเหลืองหนาที่ละลาย ท้องฟ้ามืดครึ้ม ถนนต่างๆ จมอยู่ในหมอกควันสกปรกราวกับน้ำค้างแข็งหรือไอน้ำ และตกลงบนพื้นด้วยน้ำค้างสีเข้มเหมือนเขม่า ราวกับว่าปล่องไฟทั้งหมดของอังกฤษสมรู้ร่วมคิดกัน - และก็เช่นกัน ,ใครจะสูบอะไรขนาดนั้น! พูดง่ายๆ ก็คือ ทั้งเมืองและสภาพอากาศไม่เอื้อต่อความสนุกสนานเป็นพิเศษ แต่ก็มีความสนุกสนานบนท้องถนน - สนุกอย่างที่มันไม่เคยเกิดขึ้น บางที แม้แต่ในวันฤดูร้อนที่ดีที่สุด เมื่อดวงอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้า และอากาศก็สดชื่นและสะอาดมาก”
แปลโดย T. Ozerskaya
วิลเลียม เบลค “หิมะ” (1908)
ในฤดูหนาวฉันเห็นพื้นผิวของหิมะ
และหิมะก็ขอให้ฉันเล่นกับฉัน
ระหว่างเล่นหิมะในมือฉันก็ละลาย...
วินเทอร์จึงพูดกับฉันว่า: "นี่เป็นบาป!"
แปลโดย S. Marshak
แจ็คลอนดอน “เสียงเรียกแห่งป่า” (1903)
ตัดตอนมาจากเรื่องที่สุนัขเบ็คเห็นหิมะเป็นครั้งแรก
“ ... เมื่อก้าวขึ้นไปบนพื้นผิวที่เย็น เบ็ครู้สึกว่าอุ้งเท้าของเขาจุ่มอยู่ในโจ๊กบางชนิด ซึ่งคล้ายกับโคลนสีขาวมาก เขาตะคอกและกระโดดกลับ ความยุ่งเหยิงสีขาวแบบเดียวกันตกลงมาจากด้านบน เบ็คสะบัดตัวออก แต่มันก็ล้มทับเขาอยู่เรื่อยๆ เขาสูดดมมันอย่างสงสัย จากนั้นจึงใช้ลิ้นเลียมัน มันไหม้เหมือนไฟและละลายไปบนลิ้นทันที บั๊กประหลาดใจมาก เขาเลียมันอีกครั้ง - ด้วยผลลัพธ์เดียวกัน มีเสียงหัวเราะอยู่รอบตัว และด้วยเหตุผลบางอย่างเขารู้สึกละอายใจ แม้ว่าเขาจะไม่เข้าใจว่าคนเหล่านี้หัวเราะเยาะอะไรก็ตาม นั่นคือวิธีที่บัคเห็นหิมะเป็นครั้งแรก”
แปลโดย Z. Vershinina
วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ “Lucy Grey หรือ Solitude” (1800)
ตัดตอนมาจากเพลงบัลลาดเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่หายตัวไปท่ามกลางพายุหิมะ
...พ่อกับแม่รีบไป
ลึกถึงเอวท่ามกลางหิมะ
เส้นทางดำเนินต่อไปเรื่อยๆ - และเราก็มาถึงแล้ว
พวกเขาอยู่บนฝั่ง
มีน้ำแข็งเกาะตัวอยู่บนเสา
น้ำพุ่งไปข้างหน้า
รอยเท้าข้ามสะพาน...
แต่พวกเขายังคงถ่ายทอด
ว่าลูซี่ เกรย์ยังมีชีวิตอยู่
ที่ตอนนี้ที่พักพิงของเธออยู่
เกาะป่า.
เธอเป็นหนองน้ำและป่าไม้
มันคดเคี้ยวแบบสุ่ม
และเขาไม่มองย้อนกลับไป
แปลโดย ดี. มิน
โรเบิร์ต เบิร์นส์”ในทุ่งนา ใต้หิมะและฝน..." (1796)
ในทุ่งนาภายใต้หิมะและฝน
เพื่อนรักของฉัน
เพื่อนที่น่าสงสารของฉัน
ฉันจะคลุมคุณด้วยเสื้อคลุม
จากพายุหิมะในฤดูหนาว
จากพายุหิมะในฤดูหนาว
และหากความทรมานถูกกำหนดไว้แล้ว
มันเป็นชะตากรรมของคุณ
มันเป็นชะตากรรมของคุณ
ฉันพร้อมจะคร่ำครวญถึงความเศร้าโศกของคุณให้ถึงที่สุด
แบ่งปันกับคุณ
แบ่งปันกับคุณ
ให้ฉันลงไปในหุบเขาอันมืดมิด
กลางคืนอยู่ที่ไหน?
ที่ซึ่งความมืดมิดอยู่รอบตัว -
ในความมืดฉันจะพบดวงอาทิตย์
ร่วมกับคุณ
ร่วมกับคุณ.
และถ้าพวกเขามอบมรดกให้ฉัน
โลกทั้งใบ
โลกทั้งใบ
ฉันจะได้มีความสุขขนาดไหน
คุณคนเดียว
คุณคนเดียว
แปลโดย S. Marshak
วิลเลียม เชคสเปียร์ โคลง 97
สำหรับฉันดูเหมือนว่ามันเป็นฤดูหนาว
เมื่อฉันไม่เห็นคุณเพื่อนของฉัน
น้ำค้างแข็งแค่ไหน ความมืดอะไร
ช่างเป็นเดือนธันวาคมที่ว่างเปล่าจริงๆ!
ในช่วงเวลานี้ฤดูร้อนผ่านไป
และให้ทางสิทธิในฤดูใบไม้ร่วง
และฤดูใบไม้ร่วงก็เดินเดินหนักมาก -
หญิงม่ายทิ้งไว้ให้คลอดบุตร
สำหรับฉันดูเหมือนว่าผลไม้ทั้งหมดของโลก
ตั้งแต่เกิด ชะตากรรมของเด็กกำพร้ารอคอยอยู่
ไม่มีฤดูร้อนในโลกนี้หากคุณไม่อยู่
ที่ที่คุณไม่อยู่และนกก็ไม่ร้องเพลง
และเมื่อได้ยินเสียงนกหวีดขี้อายและน่าสงสาร
ใกล้เข้าสู่ฤดูหนาว ใบไม้ก็เปลี่ยนเป็นสีซีด!
แปลโดย S. Marshak
จอร์จ อาร์.อาร์. มาร์ติน “การปะทะกันของกษัตริย์” (1998)
หนาว” แกเร็ดตอบด้วยความมั่นใจ “ฤดูหนาวที่แล้ว ฉันเห็นผู้คนหนาวเหน็บ และฉันก็เห็นมันเมื่อปีที่แล้ว ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กครึ่งคน ทุกคนพูดถึงหิมะที่อยู่ลึกสี่สิบฟุต และลมน้ำแข็งที่พัดมาจากทางเหนือ แต่ศัตรูหลักคือความหนาวเย็น เขาเข้าหาคุณอย่างเงียบๆ มากกว่าวิล และในตอนแรกคุณแค่ตัวสั่นและพูดพล่อยๆ จากนั้นคุณก็กระทืบเท้าและฝันถึงไวน์รสเผ็ดอุ่นๆ และไฟที่ร้อนแรง น้ำค้างแข็งกำลังลุกไหม้ ไม่มีอะไรไหม้เหมือนความเย็น แต่ในตอนแรกเท่านั้น แล้วมันก็แทรกซึมเข้าสู่ร่างกายจนเต็มจนคนไม่มีแรงต้านทาน ง่ายกว่าที่จะนั่งลงแล้วหลับไป ว่ากันว่าเมื่อคุณแช่แข็ง คุณจะไม่รู้สึกเจ็บปวดใดๆ ก่อนถึงจุดสิ้นสุด คุณรู้สึกอ่อนแอลงและหลับไปอย่างเงียบ ๆ ทุกอย่างดูเหมือนจะจางหายไปและราวกับว่าคุณกำลังตกลงไปในทะเลนมอุ่น ๆ เข้าสู่ความสงบและเงียบสงบ
แปลโดย N. Vilenskaya
เอมิลี ดิกคินสัน “หิมะตกไม่หยุด...” (1868)
หิมะตกไม่หยุด
มีกลิ่นหอมหายวับไป
เขามาแค่ปีละครั้งเท่านั้น
เหมือนวันนี้
มีมงกุฎอยู่มากมาย
ลมใต้แสงดาว
เขาโทษว่าล้มลงแทบเท้า
และสาบานถึงเดือนกุมภาพันธ์:
วันเวลาอันเลวร้ายผ่านไปแล้ว
ตอนนี้แป้งอะไรก็ได้
ฉันจะชดใช้ด้วยความอ่อนโยนของฉัน
แต่ไม่แตกแยก...
หากเพียงมีความหวานกลางฤดูหนาว
มีเรื่องเงียบๆ บ้าง
แล้วเราก็จะไม่รู้สึก
ความเจ็บปวดและความทรงจำอยู่ใกล้แค่ไหน
แปลโดย A. Pustogarov
Dylan Thomas ตัดตอนมาจากบทกวี "The Winter's Tale" (1945)
นี่คือเรื่องราวของฤดูหนาว
แสงทะลุผ่านพายุหิมะเหนือทะเลสาบ
และทุ่งนาก็ลอยออกไปจากฟาร์มไปไกลถึงหุบเขา
ไอแห่งลมหายใจของฝูงสัตว์พวยพุ่งขึ้นเหนือที่กว้างใหญ่นั้น
ราวกับใบเรืออันน่ากลัว ริบหรี่ไปในระยะไกล
และดวงดาวที่เยือกแข็งก็ตกลงมา
ท่ามกลางกลิ่นหญ้าแห้งใต้หิมะ นกฮูกจะบินไปในระยะไกล
และเสียงปลุกจะพัดเหมือนลมจากภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะ
เหนือไร่นานั้น มีควันลอยไปตามแม่น้ำเหมือนแกะ
ที่ลายน้ำจะบอกเล่าเรื่องราวอำลาฤดูหนาว
และวันหนึ่งโลกก็แก่ลง
ด้วยศรัทธาอันบริสุทธิ์ราวกับได้รับเป็นของขวัญขนมปังยามเช้า
สดใสราวกับส่องแสงจากหิมะ ชายคนนั้นกางออก
ม้วนหนังสือแห่งโชคชะตาอันโชติช่วงแห่งอนาคตของคุณ
แต่เขายังคงอยู่ในฟาร์มเหมือนเมื่อก่อนดูม้วนหนังสือ
บนที่ราบ. ไฟแห่งเตาไฟอยู่ที่ไหน
ล้อมรอบเหมือนเกาะด้วยพายุหิมะที่ปลิวว่อน
และปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็งสีขาวกองมูลสัตว์ในสนามหญ้า
และเกาะไก่รอรุ่งสางอยู่นอกประตู
ทั้งกาของไก่ตัวผู้และแครกเกอร์และเสียงฝีเท้าที่ไม่ชัดเจน
คนงานง่วงนอน.
ฝูงสัตว์ตื่นขึ้น แมวแอบย่องตามหนูอย่างเงียบ ๆ
ฝูงนกกระเซิงมองหาข้าวและสาวใช้รีดนม
บนหิมะสีขาวซึ่งดูเหมือนเมฆและท้องฟ้า
เราร่อนอย่างระมัดระวัง และวันนั้นก็ดูสดใสและพิเศษ
แปลโดย I. Turchina
ซามูเอล โคเลอริดจ์ ข้อความที่ตัดตอนมาจาก The Rime of the Ancient Mariner (1798)
ไม่มีเสากระโดงจมูกอยู่ใต้น้ำ
ราวกับกำลังหลบหนีจากภัยคุกคาม
มีศัตรูที่เร่งรีบอยู่ข้างหลังเขา
กระโดดกะทันหัน.
เรือกำลังบินและฟ้าร้องก็คำราม
และเราก็แล่นไปทางใต้
และหมอกและหิมะก็ทักทายเรา
และความหนาวเย็นที่ชั่วร้าย
เหมือนมรกตพวกมันลอยมาหาเรา
มีน้ำแข็งก้อนใหญ่อยู่รอบๆ
ดินแดนแห่งน้ำแข็งและเสียงคำรามอันน่าสะพรึงกลัวที่ซึ่งไม่มีสิ่งมีชีวิตใดปรากฏให้เห็น
บางครั้งระหว่างรอยร้าวของหิมะ
แสงมืดมนจะกะพริบ:
ทั้งมนุษย์และสัตว์ร้าย -
มีเพียงน้ำแข็งทุกที่
จากที่นี่น้ำแข็ง จากที่นี่น้ำแข็ง
ด้านบนและด้านล่าง
มันแตก แตก เขย่าแล้วมีเสียง
เหมือนเสียงตอนหลับหนัก
แปลโดย N. Gumilyov
แน่นอนว่าเราทุกคนรักฤดูร้อน ทะเล ชายหาด ผิวสีแทนที่สวย และเสื้อผ้าแบบมินิมอล แต่ฤดูกาลอื่นๆ ก็มีรสชาติและความน่าดึงดูดเป็นของตัวเองเช่นกัน ตัวอย่างเช่นพุชกินชอบฤดูใบไม้ร่วง ช่วงเวลาของปีสำหรับการเดินไปตามตรอกซอกซอยที่เต็มไปด้วยใบไม้ร่วง เป็นการดีที่ได้พักผ่อนยามเย็นที่ฝนตกพร้อมกับกาแฟร้อนสักแก้ว ธรรมชาติที่หลับใหลในฤดูหนาวทำให้จิตวิญญาณของกวีมากกว่าหนึ่งคนตื่นเต้น แต่วันนี้เราจะทิ้งสีทั้งหมดทิ้งไปและชื่นชมผ้าขาวสะอาด ฤดูหนาว.
เดือนที่หนาวที่สุด
ไม่ใช่ทุกภูมิภาคของโลกที่สามารถอวดฤดูหนาวที่แท้จริง ดุร้าย และเต็มไปด้วยตัวละครได้ ในบางประเทศพวกเขาไม่รู้ว่าหิมะปุยสีขาวคืออะไร เพื่อให้เข้าใจว่าความงามที่แท้จริงของธรรมชาติในฤดูหนาวคืออะไร ให้เอาแผ่นอัลบั้มเปล่ามาลองดู ธรรมชาติทาด้วยสีขาวเท่านั้น
ธันวาคม
ยากที่จะบอกว่าฤดูหนาวกำลังเริ่มต้นตามกำหนดเวลา หิมะแรกอาจเป็นเรื่องน่าประหลาดใจจริงๆ ในเดือนพฤศจิกายน และบางครั้งคุณจะไม่ได้รับมันก่อนปีใหม่ด้วยซ้ำ
เดือนแรกเรียกว่านักศึกษา หากไม่มีมันก็เป็นไปไม่ได้ที่จะให้คำอธิบายที่สมบูรณ์เกี่ยวกับธรรมชาติในฤดูหนาวและการเปลี่ยนแปลงอันมหัศจรรย์ของมัน ในเวลานี้ โลกถูกปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็งอย่างแท้จริง อากาศจะเย็นลง
แม่น้ำและทะเลสาบปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง และมันก็สงบลง เสียงนกร้องเพลงไม่ได้ยินอีกต่อไป และสัตว์หายากถึงกับตัดสินใจไปเดินเล่นในฤดูหนาว
วันนั้นสูญเสียนาทีไป และกลางคืนก็เพิ่มมากขึ้น บ้านจะดูอบอุ่นและอบอุ่น ช่วงนี้ผู้คนกำลังเตรียมตัวสำหรับวันหยุดที่สดใส มาลัยปรากฏบนหน้าต่าง และแสงแห่งความคาดหวังก็สว่างขึ้นในดวงตา
มกราคม
ความมหัศจรรย์ที่แท้จริงของฤดูหนาวสามารถสังเกตได้เมื่อเริ่มต้นเดือนที่สอง มกราคม ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้าแห่งเวลาและประตูของโรมันสองหน้า - เจนัส
เป็นไปไม่ได้ที่จะจำกัดคำอธิบายของธรรมชาติฤดูหนาวในเวลานี้เพียงคำเดียว ในวันที่ดีที่สุด เมฆจะค่อยๆ หายไป ปล่อยดวงอาทิตย์ขึ้นสู่ท้องฟ้า มันเผยให้เห็นปาฏิหาริย์ที่แท้จริงแก่เรา โลกโดยรอบเต็มไปด้วยแสงที่สะท้อนจากอนุภาคน้ำแข็ง
ในเดือนมกราคม ในวันที่อากาศแจ่มใส น้ำค้างแข็งจะรุนแรงขึ้นและลมจะสงบลง ธรรมชาติดูเหมือนจะแข็งตัว
ในเวลานี้ ต้นไม้ หญ้า และพุ่มไม้มีความแข็งแรง พักผ่อน และเตรียมพร้อมสำหรับการตื่นขึ้นที่กำลังจะเกิดขึ้น หากคุณเอากิ่งไม้ไปแช่น้ำในบ้านที่อบอุ่นหลังจากนั้นไม่นานมันก็จะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง ดอกตูมจะปรากฏขึ้นตามด้วยใบอ่อน
ในเดือนมกราคม วันต่างๆ จะเริ่มค่อยๆ เพิ่มขึ้น ค่ำคืนอันยาวนานกำลังถดถอย
กุมภาพันธ์
เดือนที่สามของฤดูหนาวในซีกโลกเหนือเรียกว่าโบโคเกรย์ วันที่สั้นที่สุดนี้มี 28 วันในปีปกติ และ 29 วันบนดวงอาทิตย์ในเวลานี้ลอยขึ้นเหนือขอบฟ้าสูงขึ้นเรื่อยๆ และความร้อนจะค่อยๆ รุนแรงขึ้น แต่ธรรมชาติในฤดูหนาวก็ยังหลอกลวงอยู่มาก อากาศยังคงเย็น
รู้สึกถึงการเข้าใกล้ของฤดูใบไม้ผลิมากขึ้นทุกวัน ในเดือนกุมภาพันธ์ การละลายและน้ำค้างแข็งมักจะสลับกัน นี่คือการต่อสู้ที่แท้จริงของสองฤดูกาล ลมแรงขึ้น เปลี่ยนทิศทาง และอารมณ์ของธรรมชาติก็เปลี่ยนไป เธอร้องไห้ด้วยหิมะที่ละลายแล้วหรือค้างโดยตั้งใจที่จะรักษาทุกสิ่งไว้ในความเย็นที่ไม่สามารถทำลายได้
ฤดูหนาวในงานศิลปะ
สำหรับนักเขียนตัวจริง ฤดูหนาวของรัสเซียถือเป็นศูนย์รวมของเทพนิยาย ในงานของพวกเขาเกี่ยวกับช่วงเวลานี้ของปี พวกเขามักจะพูดถึงตัวละครที่ไม่ธรรมดา: พี่น้องเดือน ฟรอสต์โวเอโวดา แม้แต่ลมก็ปรากฏต่อหน้าเราเป็นสิ่งมีชีวิต
“ ฤดูหนาว - ฤดูหนาวกำลังเร่งรีบในรถม้าน้ำแข็ง
ลมพัดปีกมาที่บ้านที่หลับใหล”
แต่หลายคนมองว่าเรื่องราวเกี่ยวกับธรรมชาติในฤดูหนาวแตกต่างออกไป น่าเบื่อกว่า แต่ในขณะเดียวกันก็สนุกสนาน พวกเขาจินตนาการว่าชีวิตในช่วงเวลานี้ช่างซุกซนและสนุกสนาน:
“เด็กผู้ชายเป็นคนที่สนุกสนาน
สเก็ตตัดน้ำแข็งเสียงดัง…”
สิ่งสำคัญสำหรับกวีหลายคนคือเหตุการณ์ที่น่าทึ่งเช่นหิมะตก ทุกคนเคยสัมผัสประสบการณ์อันน่าเหลือเชื่อนี้เมื่อพื้นดินกลายเป็นสีขาวสนิท ทุกสิ่งรอบตัวได้รับการเปลี่ยนแปลง ความหม่นหมองและความมืดก็หายไป ดูเหมือนว่านี่คือชีวิต
ฤดูหนาวมีทุกสิ่ง มันอาจเป็นอันตรายได้ บ้าคลั่ง: น้ำค้างแข็ง พายุหิมะ พายุหิมะ แต่ก็มีความสุขและความเคร่งขรึมอยู่ในนั้นเช่นกัน
ผู้เชี่ยวชาญคำศัพท์ไม่เพียงแต่ใช้อธิบายฤดูกาลเท่านั้น ไม่มีใครรู้สึกถึงสีสันและเฉดสีทั้งหมดในช่วงเวลานี้อย่างละเอียดเท่ากับศิลปิน ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติบนผืนผ้าใบในฤดูหนาวส่วนใหญ่มักดูเงียบสงบ ทุกสิ่งรอบตัวสงบและมีความหวัง หิมะแรกเป็นสัญลักษณ์ว่าทุกอย่างจะดีขึ้น
ศิลปินชาวรัสเซียมองว่าฤดูหนาวเป็นองค์ประกอบดั้งเดิม พวกเขามักจะแสดงให้เห็นว่าคนของเราคุ้นเคยกับน้ำค้างแข็งรุนแรง เขาไม่กลัวหิมะ พายุหิมะ หรือความหนาวเย็น
เมื่ออากาศหนาวมาเยือน ทุกอย่างก็แตกต่างออกไป
คำอธิบายของธรรมชาติในฤดูหนาวควรเริ่มต้นด้วยการเปลี่ยนแปลงในช่วงเวลาของวัน กลางวันสั้นลง กลางคืนยาวนานขึ้น ดวงอาทิตย์อยู่ต่ำกว่าขอบฟ้า ความร้อนจึงไม่สังเกตเห็นได้ชัดเจนนัก
พืชผล็อยหลับไป ในฤดูใบไม้ร่วงพวกเขาเตรียมตัวสำหรับช่วงนี้ด้วยการผลัดใบ การเคลื่อนไหวของน้ำในเปลือกไม้จะหยุดลง ในช่วงที่มีน้ำค้างแข็ง หิมะจะกลายเป็นความรอดที่แท้จริงสำหรับพวกเขา ปกคลุมพื้นดิน กิ่งก้าน ลำต้น ด้วยผ้าห่มหนาๆ ช่วยปกป้องและคุ้มครองสิ่งมีชีวิตทั้งหลาย ท้ายที่สุดแล้ว พืชบางชนิดก็กลายเป็นสีเขียวภายใต้หิมะ นี่คือสัตว์มีกีบเท้า สตรอเบอร์รี่
แต่มีพืชที่ยังคงเติบโตในช่วงฤดูหนาวของปี เพื่อให้เราพอใจกับสีสันของพวกเขา ตัวอย่างเช่น สโนว์ดรอป
เกิดอะไรขึ้นกับสัตว์? แน่นอนว่าฤดูหนาวจะมีผลกระทบต่อสัตว์เลี้ยงของคุณน้อยมาก แต่สัตว์ป่าก็เตรียมตัวล่วงหน้าในช่วงนี้
พวกเขาออกจากบ้านและไปอยู่ในดินแดนที่อบอุ่นกว่า สิ่งที่เหลืออยู่ในฤดูหนาวจะถูกหุ้มฉนวน
แมลงบินลึกลงไปใต้ดิน บางตัวก็หลับไปในมุมอันอบอุ่นอันเงียบสงบ แต่ไม่ใช่แค่สิ่งมีชีวิตเล็กๆ เหล่านี้เท่านั้นที่เผลอหลับไป ที่ไหนสักแห่งในพุ่มไม้ ใต้ใบไม้ที่ร่วงหล่น เม่นและงูกำลังหลับใหล หมีสีน้ำตาลตัวใหญ่ปีนเข้าไปในถ้ำเพื่อตื่นขึ้นมาในฤดูใบไม้ผลิ คุณไม่ควรรบกวนสัตว์ที่กำลังหลับอยู่ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม เขาจะก้าวร้าวและอันตรายมาก
กระต่าย กระรอก สุนัขจิ้งจอก ต่างเปลี่ยน "เสื้อผ้าฤดูร้อน" เป็นขนแกะที่ให้ความอบอุ่น แม้แต่สีของมันก็ยังแตกต่างออกไป กระต่ายปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงของสิ่งแวดล้อมเพื่อความอยู่รอดและกลายเป็นสีขาว
เราทุกคนต้องเปลี่ยนแปลงเมื่ออากาศหนาวเข้ามา พวกเราเองก็ดูเหมือนปรากฏการณ์ทางธรรมชาติในฤดูหนาว: ในเสื้อคลุมขนสัตว์ขนาดใหญ่ หมวกที่อบอุ่น และผ้าพันคอ
