เรื่องราวว่าพวกเขาถูกกำจัดอย่างไร วิธีที่ชาวอเมริกันทำลายล้างชาวอินเดียนแดง
ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐคาซัคสถาน นูร์สุลต่าน อาบิเชวิช นาซาร์บาเยฟ ได้รับการอนุมัติโดยพระราชกฤษฎีกาของเขาให้ใช้ตัวอักษรภาษาคาซัคตามอักษรละติน เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2018 มีการเปลี่ยนแปลงในพระราชกฤษฎีกาของประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐคาซัคสถาน "เกี่ยวกับการแปลภาษาคาซัคจากอักษรซีริลลิกเป็นอักษรละติน"
ดังที่ประมุขแห่งรัฐระบุไว้ในบทความโครงการเรื่อง "มองไปสู่อนาคต: ความทันสมัยของจิตสำนึกสาธารณะ" จิตสำนึกสาธารณะไม่เพียงแต่ต้องการการพัฒนาหลักการของความทันสมัยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโครงการเฉพาะที่ช่วยให้เราตอบสนองต่อความท้าทายในยุคนั้นได้โดยไม่ต้อง สูญเสียพลังอันยิ่งใหญ่ของประเพณี
มันจะเป็นเรื่องง่ายสำหรับผู้สูงอายุ คนหนุ่มสาว และแม้แต่เด็ก ๆ ที่จะเปลี่ยนไปใช้ตัวอักษรใหม่ ท้ายที่สุดแล้ว ในปัจจุบันคนหนุ่มสาวส่วนใหญ่ใช้ข้อความเพื่อส่งข้อความ ภาษาคาซัคและบนอินเทอร์เน็ตพวกเขาใช้อักษรละติน เราสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าคนรุ่นใหม่จะสามารถรับมือกับการเปลี่ยนแปลงได้สำเร็จ ภาษาคาซัคเป็นอักษรละตินไม่น่าแปลกใจที่พวกเขากล่าวว่าศตวรรษที่ 21 คือยุคคอมพิวเตอร์ บนอินเทอร์เน็ต คุณสามารถใช้นักแปลภาษาคาซัคเป็นภาษาละตินออนไลน์หรือในทางกลับกันได้ การปรับตัวจะต้องใช้ความอดทน ความพยายาม และเวลา ตามพระราชกฤษฎีกาดังกล่าวข้างต้น ภายใต้ตำแหน่งประธานของนายกรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐคาซัคสถาน คณะกรรมการแห่งชาติเพื่อการแปลอักษรภาษาคาซัคเป็นภาษาละตินได้ก่อตั้งขึ้น จนถึงปัจจุบัน รัฐบาลแห่งสาธารณรัฐคาซัคสถานได้อนุมัติแผนปฏิบัติการสำหรับการแปลตัวอักษรภาษาคาซัคเป็นภาษาละตินจนถึงปี 2025 มีการให้ข้อมูลและคำอธิบายในทุกขั้นตอนของงาน เพื่อวัตถุประสงค์เหล่านี้ การประชุม สัมมนา การประชุม โต๊ะกลมสิ่งพิมพ์และบล็อกวิดีโอ ฯลฯ
นอกจากนี้ คณะทำงานยังได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อสนับสนุนการสะกด ระเบียบวิธี คำศัพท์ เทคนิค และข้อมูล โดยการมีส่วนร่วมของผู้เชี่ยวชาญในสาขาภาษาศาสตร์และ เทคโนโลยีไอที- คณะทำงานสะกดคำกำลังพัฒนากฎสำหรับการสะกดและการสะกดคำของภาษาคาซัคในอักษรละติน คณะทำงานด้านระเบียบวิธีกำลังพัฒนาวิธีการเรียนการสอนตลอดจนการแนะนำระบบการศึกษาอย่างค่อยเป็นค่อยไป คณะทำงานด้านคำศัพท์มีวัตถุประสงค์เพื่อจัดระบบกองทุนคำศัพท์ของภาษาคาซัคโดยใช้อักษรละติน คณะทำงานสำหรับการสนับสนุนด้านเทคนิคและข้อมูลจะดำเนินการในการปรับกราฟิกละตินให้เข้ากับเทคโนโลยีไอทีและ พื้นที่ข้อมูล- การทำงานในทิศทางนี้จะดำเนินต่อไปในอนาคต ในระหว่างการนำตัวอักษรไปใช้ คณะทำงานจะดำเนินการเพิ่มเติม การวิจัยทางวิทยาศาสตร์และการสอบ
กองทุนเพื่อการพัฒนา ภาษาของรัฐนำเสนอโครงการดิจิทัล - แอปพลิเคชันมือถือ“แป้นพิมพ์ภาษาละติน Qazaq” เป็นแป้นพิมพ์คาซัคที่มีตัวอักษรละตินสำหรับสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต ใช้งานโดยเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรม “Rukhani Zhangyru” ในโปรแกรม "Rukhani Zhangyru" ประมุขแห่งรัฐได้กำหนดการเปลี่ยนภาษาคาซัคเป็นอักษรละตินเป็นระยะ ปัจจุบัน 70% ของข้อมูลทั่วโลกเป็นภาษาละติน โครงการแป้นพิมพ์ Qazaq Latin ทำให้สามารถใช้ภาษาคาซัคบนแป้นพิมพ์ละตินเป็นภาษามาตรฐานในทุกแอปพลิเคชัน เพื่อความสะดวกของผู้ใช้ จึงได้มีการสร้างชุดคีย์บอร์ดทับศัพท์ขึ้นมา เมื่อใช้ฟังก์ชันนี้คุณสามารถป้อนคำคาซัคเป็นภาษาซีริลลิกได้หลังจากนั้นโปรแกรมจะแปลเป็นสคริปต์ละตินโดยอัตโนมัติในหน้าต่างป้อนข้อความ ข้อดีของแอปพลิเคชั่น "Qazaq Latin Keyboard" คือฟังก์ชั่นดังต่อไปนี้: ตัวอักษรละตินบนแป้นพิมพ์, การเลือกภาษาอินเทอร์เฟซ, ติดตั้งง่าย, การเลือกหัวข้อ, ข้อเสนอแนะกับนักพัฒนา แอปพลิเคชั่น "Qazaq Latin Keyboard" นี้จะช่วยสอนตัวอักษรใหม่และออกแบบมาสำหรับคนหนุ่มสาว ฝูงใหญ่ผู้ใช้ สามารถดาวน์โหลดใบสมัครได้ที่ แอพสโตร์และบนระบบปฏิบัติการ Android ทุกคนสามารถใช้ภาษาคาซัคในภาษาละตินได้”
เราขอนำเสนอตัวอักษรใหม่ของภาษาคาซัคโดยใช้อักษรละติน
การทำให้ภาษาคาซัคเป็นภาษาลาตินเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่ตลอดเวลาในหมู่นักภาษาศาสตร์ เนื่องจากไม่มีเวอร์ชันเดียว ปัญหาคือภาษาคาซัคมีเสียงมากกว่าตัวอักษรในอักษรละติน เป็นไปไม่ได้ที่จะวาดเส้นขนานที่ชัดเจนระหว่างเสียงและตัวอักษรเนื่องจากอักษรละตินปรากฏเป็นภาษาเขียนสำหรับภาษาโรมานซ์และคาซัคเป็นของกลุ่มภาษาเตอร์กและมีโครงสร้างการออกเสียงที่แตกต่างกัน
หนึ่งในตัวอักษรยอดนิยมคือโครงการของ Doctor of Philology Abduali Khaidari หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ "Latin KazInform" - ตั้งแต่ปี 2004 หน่วยงานข้อมูลที่มีชื่อเดียวกันใช้ระบบการทับศัพท์ของข้อความซีริลลิกนี้
ตัวอย่างข้อความในภาษาละติน KazInform
เห็นได้ชัดเจนมากในข้อความ คุณสมบัติหลักตัวอักษร - กำกับเสียง เหล่านี้คือ hook line ต่างๆ ที่เพิ่มเข้าไปในตัวอักษรเพื่อแสดงถึงเสียงที่หายไปของภาษา การออกเสียง - สำเนียง, กางเกงขาสั้น, เครื่องหมายอัศเจรีย์ - แน่นอนแก้ปัญหาการขาดตัวอักษร แต่สร้างขยะทางสายตา ข้อความที่พูดน้อยกลายเป็นบางสิ่งที่มีหางมีเขา
สายตาเกี่ยวกับปัญหาการออกเสียง
ที่สถาบันภาษาศาสตร์ซึ่งตั้งชื่อตาม การวิจัยทางภาษาของ A. Baitursynov ยังคงดำเนินต่อไป ตอนนี้หนึ่งในตัวเลือกที่สำคัญคือ:
ไม่มีความแตกต่างพื้นฐานจากตัวอักษรละติน KazInform นักภาษาศาสตร์เพิ่งเปลี่ยนตัวกำกับเสียงบางประเภทด้วยตัวกำกับเสียงบางประเภท: ş → š และยังปรับตัวอักษรให้เหมาะสมเล็กน้อย ไม่รวมตัวที่สืบทอดมาจากอักษรซีริลลิก: ï (และ), x (x) เวอร์ชัน KazInform เป็นเพียงการทับศัพท์ของอักษรซีริลลิกคาซัคแบบตัวอักษรต่อตัวอักษรโดยไม่คำนึงถึงลักษณะเฉพาะของภาษา
เมื่อดูตัวอักษรเหล่านี้มันก็เศร้านิดหน่อย การปฏิรูปการเขียนไม่เพียงเกิดขึ้นเพื่อเปลี่ยนตัวอักษรบางตัวให้ผู้อื่นเท่านั้น แต่ยังเป็นสายตาสั้นอีกด้วย ภาษาที่ไม่พัฒนาย่อมสูญสิ้นไป การสืบทอดข้อผิดพลาดของตัวอักษรซีริลลิกจะผิดตัวอักษรใหม่ควรจะอึกทึก อากาศบริสุทธิ์สำหรับภาษาคาซัค
ตัวอักษร ABCnet ได้รับการพัฒนาโดย Zhanat Aimaganov ย้อนกลับไปในปี 1999
ละติน ABCnet
ตัวอักษรละตินนี้แก้ปัญหาทั้งหมดด้วยการสะสมตัวกำกับเสียงของทั้งสองตัวเลือกก่อนหน้า มีการเคลื่อนไหวที่ง่ายมาก - เพื่อระบุตัวอักษรที่หายไป เครื่องหมายอะพอสทรอฟีถูกเพิ่มเข้ากับตัวอักษรที่มีอยู่ทางด้านขวา และมีการใช้ไดกราฟ - การผสมตัวอักษร Ш กลายเป็น sh, ғ กลายเป็น gh
เนื่องจากตัวอักษรมีอักขระละตินมาตรฐานโดยเฉพาะ จึงรับประกันการรองรับคอมพิวเตอร์เต็มรูปแบบแม้ในอุปกรณ์ที่เก่ามาก
อย่างไรก็ตามไม่ใช่ทุกอย่างจะดีนัก ด้วยตัวอักษรละตินดังกล่าว ปริมาณข้อความจะเพิ่มขึ้น ความเร็วในการพิมพ์ช้าลง และความง่ายในการรับรู้ลดลง เครื่องหมายอะพอสทรอฟี่ทำให้มองเห็นคำและข้อความแยกจากกัน จากมุมมองทางเทคนิค คำที่มีเครื่องหมายอะพอสทรอฟีไม่สมบูรณ์ ตัวอย่างเช่น อุซเบกิสถาน ซึ่งตั้งแต่ปี 1995 ได้ใช้ตัวอักษรที่คล้ายกับ ABCnet จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ไม่สามารถค้นหาข้อความอุซเบกบน Google ได้อย่างสมบูรณ์ - เครื่องมือค้นหาถือว่าเครื่องหมายอะพอสทรอฟี่เป็นตัวแบ่งคำ
ตัวอย่างข้อความในภาษาอุซเบกที่มีอักษรละตินอย่างเป็นทางการ
ไม่สามารถโทรอุซเบกิสถานได้ ตัวอย่างที่ดีเพื่อการเลียนแบบ ผ่านไปกว่า 20 ปีแล้ว แต่ระบบการเขียนหลักในประเทศยังคงเป็นซีริลลิก บางทีอาจจะไม่ บทบาทสุดท้ายร่างภาษาละตินที่นำมาใช้มีบทบาทในเรื่องนี้
เรามาย้อนอดีตกันเถอะ ในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ 20 ในสหภาพโซเวียตมีการทดลองเพื่อแนะนำอักษรละตินสากลสำหรับชาวเตอร์ก - ยานาลิฟ ในตัวอักษรนี้ ปัญหาการขาดแคลนตัวอักษรได้รับการแก้ไขโดยใช้ตัวกำกับเสียงและการประดิษฐ์สัญลักษณ์เฉพาะที่ไม่เคยมีมาก่อนในอักษรละติน
ยานาลิฟ
ความสะดวกหลักคือตัวอักษรหนึ่งตัวแทนเสียงเดียว มีตัวกำกับเสียงน้อย และข้อความดูค่อนข้างองค์รวมและสวยงาม
ชิ้นส่วนของ "พระคำแห่งการสั่งสอน" โดย Abai Kunanbaev บน Yanalif
อย่างไรก็ตามตอนนี้การใช้ตัวอักษรนี้ไม่ได้ ทางออกที่ดีที่สุด- ประกอบด้วยอักขระที่ไม่เป็นมาตรฐานซึ่งไม่พบในแบบอักษรคอมพิวเตอร์จำนวนมาก และสัญญาณบางอย่างก็ยังไม่รวมอยู่ในสากล มาตรฐานสากลการเข้ารหัสอักขระ - Unicode ซึ่งตามที่ผู้สร้างควรรวมอักขระทั้งหมดของสคริปต์ที่มีอยู่และหายไปของโลก
เอา ความคิดที่ดีที่สุดการทำให้เป็นอักษรโรมันเพื่อสร้างตัวอักษรภาษาแข่งขันที่เรียบง่ายสะดวกและกระชับ - นี่คือเป้าหมายที่ผู้ที่ชื่นชอบโครงการได้ตั้งไว้สำหรับตนเอง คาซัคไวยากรณ์นาซี
ลองใช้สัทศาสตร์ของภาษาคาซัคเป็นพื้นฐาน ตารางแสดงเสียงหลัก นอกจากนี้ ขณะนี้ยังมีเสียงที่ยืมมาในภาษา เช่น f, x
เสียงพยัญชนะของภาษาคาซัคตาม IPA - สัทอักษรสากล
เสียงสระของภาษาคาซัคตาม IPA
ไม่จำเป็นต้องคิดถึงการกำหนดภาษาละตินของเสียงบางเสียง - ไม่มีความคลุมเครือ พวกเขาจะตรงกับการกำหนดใน IPA - International Phonetic Alphabet ตัวอย่างเช่น [m] - m, [p] - p เพื่อหลีกเลี่ยงไดกราฟและการออกเสียง เราจะพยายามเลือกสัญลักษณ์ที่สะดวกซึ่งมีอยู่แล้วในมาตรฐานของกราฟิกละติน
สำหรับเสียงที่แสดงเป็นภาษาซีริลลิกว่า ң เราจะใช้อักษรละติน ŋ นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่านี่คือกราฟที่เป็นของแข็งในหลายภาษาและแม้แต่ในอักษรสัทอักษรก็ยังแสดงถึงเสียงเดียวกับในภาษาคาซัคทุกประการ และนี่เป็นข้อดีเพิ่มเติมสำหรับการรับรู้ข้อความโดยเฉพาะจากผู้พูดชาวต่างชาติ
เพื่อแทนที่ Cyrillic sh - ตัวอักษรละติน c การเคลื่อนไหวที่เรียบง่ายและสง่างาม ทำไมต้องมีหางและนกทับตัวอักษร s ในเมื่อคุณสามารถใช้สัญลักษณ์ที่ไม่ได้ใช้ได้ แนวคิดนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ - นี่คือวิธีกำหนดเสียง sh ใน Yanalif
สัทศาสตร์คาซัคปฏิบัติตามกฎแห่งการทำงานร่วมกัน คำหนึ่งๆ ยกเว้นคำยืมบางคำจะมีได้เฉพาะสระหน้าหรือหลังเท่านั้น ที่เรียกว่า “แข็ง” และ “อ่อน” ในคำที่ยากมีเสียงқและғและในคำที่นุ่มนวล - k และ g เสียงดังกล่าวเรียกว่าอัลโลโฟนนั่นคือพวกมันเหมือนกันจริง ๆ แต่การออกเสียงจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับเสียงข้างเคียงของคำ ทำไมต้องสร้างตัวอักษรซ้ำซ้อน? เราลบ q ออก อัลโลโฟน қ และ к จะแสดงด้วยตัวอักษรเดียวกัน k นอกจากนี้ เมื่อใช้คู่ ғ-г จะถูกแทนที่ด้วยภาษาละติน g หนึ่งตัว
บางคนเชื่อว่าเนื่องจากการตัดสินใจครั้งนี้ เสียงต่างๆ จะรวมเป็นหนึ่งเดียวและหายไปในคำพูด қ และ ғ ความคิดเห็นนี้ไม่มีพื้นฐานที่แท้จริง - การแทนที่ตัวอักษรไม่ได้ทำให้เสียงหายไป
ในคีร์กีซสถานในช่วงทศวรรษที่ 40 ของศตวรรษที่ผ่านมา เช่นเดียวกับในคาซัคสถานมีการใช้อักษรซีริลลิก คุณสมบัติของการเขียนคือไม่มีอยู่ ตัวอักษรแต่ละตัวสำหรับเสียงқและғ กว่า 70 ปีผ่านไป แต่เสียงเหล่านี้ที่ขาดไปจากการเขียนไม่ได้หายไปจากคำพูดของชาวคีร์กีซ
อีกตัวอย่างหนึ่งของ allophones คือเสียง l และ l แม้ว่าเสียงเหล่านี้จะแสดงด้วยตัวอักษรเดียวกัน l แต่ก็ไม่เคยมีใครสับสนเมื่อออกเสียง: kol [kol] - kel [kel]
สามารถยกตัวอย่างได้หลายภาษา: อังกฤษและฝรั่งเศสซึ่งการสะกดแตกต่างจากการออกเสียงอย่างมากภาษาอาหรับซึ่งยังคงรักษาสระที่ไม่มีการเขียนอย่างสมบูรณ์
สิ่งที่เรียกว่า "สาวกของนิกาย Q" ต่อต้านการรวมตัวของตัวอักษร บางคนชอบแนวคิดในการใช้ตัวอักษร q แทน қ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยหยิบยกขึ้นมา มากจนพวกเขารีบเร่งเปลี่ยนชื่อทุกอย่างโดยไม่จำเป็น บ่อยครั้งโดยไม่จำเป็นต้องใช้จริงเพื่อเอาใจประชานิยม
ตัวอย่างการเปลี่ยนชื่อองค์กร
การกระทำดังกล่าวทำให้เกิดความสงสัย การประชด และการเสียดสีมากมาย เครือข่ายสังคมออนไลน์- ทุกอย่างต้องมีการคำนวณที่สมเหตุสมผล
คุณไม่สามารถทำได้หากไม่มีการกำกับเสียงอย่างสมบูรณ์ เพื่อระบุสระที่หายไปในตัวอักษร เราใช้วิธีแก้ปัญหาที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว - umlauts ในหลายภาษา สัญญาณเหล่านี้หมายถึงเสียงสระแบบ "อ่อนลง" ซึ่งจะเป็นบวก
การกำหนดเสียงสระ
มีการยืมเงินจำนวนมากในภาษาคาซัคสมัยใหม่ รวมทั้งภาษาอาหรับ เปอร์เซีย และรัสเซีย คำศัพท์หลายคำเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการโดยใช้เพียงสัทศาสตร์คาซัคแบบดั้งเดิมเท่านั้น คำศัพท์สากลและคำพ้องความหมายประกอบด้วยเสียงที่ขาดหายไปในการออกเสียงของคาซัค ตัวอย่างเช่นประเทศฝรั่งเศส ตามมาตรฐานของซีริลไลเซชันของภาษาคาซัค คำดังกล่าวทั้งหมดถูกนำมาจากภาษารัสเซียในรูปแบบตัวอักษรเดียวกัน โดยมีเสียงที่แตกต่างจากภาษานั้น ย้อนกลับไปในยุคก่อนซีริลลิก
ภาพด้านบนแสดงชื่อประเทศตามที่เขียนโดย Yanalif ซึ่งปรับให้เข้ากับระบบสัทศาสตร์ของคาซัคมากที่สุด
เยอรมนี - เคอร์มาน, ฝรั่งเศส - พิแรนซี, อิตาลี - อิตาลี, อังกฤษ - แอกิลชิน, สวีเดน - ชิเบต, นอร์เวย์ - นอร์เบค
ยุคสมัยเปลี่ยนไปและภาษาคาซัคก็ไม่หยุดนิ่งเช่นกัน คนทั่วไปที่พูดคาซัคไม่ได้มีปัญหาในการออกเสียงเสียงใหม่มาเป็นเวลานาน บางส่วนปรากฏพร้อมกับการยืมภาษาอาหรับและเปอร์เซีย ดังนั้นจึงสามารถเพิ่มตัวอักษรลงในตัวอักษรเพื่อแสดงเสียงเหล่านี้ได้ - f, v, h
ทำสอง ตัวอักษรที่แตกต่างกันสำหรับ [x] และ [h] ไม่สมเหตุสมผล ในภาษาคาซัคสมัยใหม่เส้นแบ่งระหว่างเสียงที่ยืมมาเหล่านี้ได้ถูกลบไปแล้ว
ตอนนี้เรามาพูดถึงกฎของการทับศัพท์ คำถามส่วนใหญ่อาจเกิดขึ้นกับตัวอักษรและอักษรซีริลลิก ตัวอักษรเหล่านี้แทนเสียงหลายเสียงในคราวเดียว
ในอักษรละตินจะเพียงพอที่จะขยายคำควบกล้ำโดยเปลี่ยนเป็นตัวอักษรแยกกันหนึ่งหรือสองตัว
Siyr - sıyır, ine - iyne, елік - iyelik, อินเทอร์เน็ต - อินเทอร์เน็ต
Ru - ruw, aua - awa, kuyysu - kuyısıw, kuyisu - küyisiw
กฎการแปลง
ตัวอักษร Yu, Ya ถูกเปลี่ยนโดยคำนึงถึงความจริงที่ว่าพวกมันเป็นคำควบกล้ำ อายู - อายิว, ยักนี - ยักนิย
ตัวอักษร CH เปลี่ยนเป็น C: check - cek
มาดูกันว่าสุดท้ายแล้วเกิดอะไรขึ้น
ส่วนหนึ่งจากหนังสือของ Sain Muratbekov เรื่อง Zhusan Iisi
สวย. เลขที่ ขยะขนาดใหญ่จากการกำกับเสียง ข้อความดูเป็นธรรมชาติ ภายนอกมันแตกต่างจากอักษรละตินของภาษาเตอร์กอื่น ๆ ซึ่งทำให้มั่นใจได้ถึงการจดจำ
ละตินคาซัคไวยากรณ์นาซี
เพื่อการเปรียบเทียบ ลองใช้ข้อความเดียวกันในตัวอักษรนี้และบนกราฟจากสถาบันภาษาศาสตร์
สายตาข้อความทางด้านซ้ายดูสะอาดตายิ่งขึ้น ข้อความด้านขวาเต็มไปด้วยนกกำกับเสียง
นอกจากตัวอักษรไวยากรณ์คาซัคแล้ว ยังมีการพัฒนาแป้นพิมพ์ต้นแบบสำหรับตัวอักษรใหม่อีกด้วย อักขระทั้งหมดจะถูกวางไว้บนแป้นพิมพ์หลัก ดังนั้นปุ่มตัวเลขจึงยังคงไม่ถูกแตะต้อง มีการแนะนำสัญลักษณ์ tenge ซึ่งใช้มากขึ้นในชีวิต
รูปแบบแป้นพิมพ์ละติน
มีการสร้างเค้าโครงแป้นพิมพ์ไว้แล้ว ระบบปฏิบัติการ MacOS และ Windows สามารถติดตั้งและใช้งานได้อย่างง่ายดายในตัวอักษรละตินใหม่ กำลังเตรียมแอปพลิเคชันสำหรับสมาร์ทโฟน ผู้เข้าร่วมในโครงการ Kazak Grammar Nazi กำลังพิจารณาแนวคิดของโปรแกรมสำหรับการปรับข้อความซีริลลิกโดยอัตโนมัติตามกฎใหม่ทั้งหมด อาจมีการใช้โครงข่ายประสาทเทียมที่มีแนวโน้มและเป็นที่นิยมในปัจจุบัน
...เรากำลังเผชิญกับ. ลิงฉลาดหรือกับคนด้อยพัฒนามาก?โอลด์ฟิลด์, 1865
วิธีแก้ปัญหาที่สมเหตุสมผลและสมเหตุสมผลเพียงอย่างเดียวเกี่ยวกับเชื้อชาติที่ด้อยกว่าคือการทำลายล้างเอช.จี. เวลส์, 1902
หน้าที่น่าละอายที่สุดหน้าหนึ่งในประวัติศาสตร์ของการขยายอาณานิคมของอังกฤษคือการทำลายล้างประชากรพื้นเมืองของเกาะ แทสเมเนีย.,
ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษในออสเตรเลีย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งแทสเมเนีย ทำลายล้างประชากรพื้นเมืองอย่างเป็นระบบ และบ่อนทำลายวิถีชีวิตของพวกเขาเพื่อความเจริญรุ่งเรืองของพวกเขาเอง ชาวอังกฤษ “ต้องการ” ดินแดนของชาวพื้นเมืองทั้งหมดด้วยความเอื้ออาทร สภาพภูมิอากาศ- “ชาวยุโรปสามารถหวังที่จะเจริญรุ่งเรืองได้เพราะ... คนผิวดำจะหายไปในไม่ช้า...
หากชาวพื้นเมืองถูกยิงในลักษณะเดียวกับที่บางประเทศถูกยิง ประชากร [พื้นเมือง] จะต้องลดลงอย่างมากในช่วงเวลาหนึ่ง” โรเบิร์ต น็อกซ์ เขียนใน “การศึกษาเชิงปรัชญาเกี่ยวกับอิทธิพลของเชื้อชาติ” อลัน มัวร์เฮด บรรยายถึงการเปลี่ยนแปลงร้ายแรงที่เกิดขึ้นกับออสเตรเลียว่า “ในซิดนีย์ ชนเผ่าป่าเถื่อนถูกสังหาร ในรัฐแทสเมเนีย พวกเขาถูกกำจัดอย่างสิ้นเชิง... โดยผู้ตั้งถิ่นฐาน... และนักโทษ... พวกเขาต่างหิวโหยที่ดิน และไม่มีใครยอมให้คนผิวดำหยุดยั้งมันได้
อย่างไรก็ตาม ผู้คนที่สุภาพและมีน้ำใจซึ่งคุกไปเยี่ยมเยียนเมื่อครึ่งศตวรรษก่อนหน้านี้กลับกลายเป็นว่าไม่ยอมแพ้เหมือนบนแผ่นดินใหญ่” หลังจากที่เกษตรกรยึดที่ดินจากคนพื้นเมือง (โดยเฉพาะในรัฐแทสเมเนียซึ่งมีสภาพอากาศเย็นกว่า) ชาวพื้นเมืองถือหอกอยู่ในมือ พยายามต่อต้านผู้มาใหม่ติดอาวุธ อาวุธปืน- เพื่อเป็นการตอบสนองอังกฤษจึงจัดให้มีการตามล่าพวกมันอย่างแท้จริง ในรัฐแทสเมเนียการตามล่าหาผู้คนเกิดขึ้นโดยได้รับอนุมัติจากทางการอังกฤษ: “ การกำจัดครั้งสุดท้ายในวงกว้างในวงกว้างสามารถทำได้ด้วยความช่วยเหลือจากความยุติธรรมและกองทัพเท่านั้น ... ทหารของกรมทหารที่สี่สิบขับรถ ชาวพื้นเมืองอยู่ระหว่างก้อนหินสองก้อนและถูกยิง
ผู้ชายทั้งหมด แล้วดึงผู้หญิงและเด็กออกจากซอกหินเพื่อเป่าสมองของพวกเขาให้หมด” (ISSO) หากชาวพื้นเมือง “ไม่ช่วยเหลือ [ไม่ช่วยเหลือ]” ชาวอังกฤษก็สรุปว่าทางเดียวที่จะออกจากสถานการณ์นี้คือการทำลายพวกเขา ชนพื้นเมืองถูก “ล่าและล่าเหมือนกวางอยู่ตลอดเวลา” พวกที่ถูกจับได้ก็พาตัวไป ในปี พ.ศ. 2378 ผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายถูกนำออกมา ถิ่นที่อยู่ในท้องถิ่น- นอกจากนี้มาตรการเหล่านี้ไม่ได้เป็นความลับ ไม่มีใครละอายใจ และรัฐบาลก็สนับสนุนนโยบายนี้
“การตามล่าหาคนจึงเริ่มต้นขึ้น และเมื่อเวลาผ่านไป มันก็โหดร้ายมากขึ้นเรื่อยๆ ในปีพ.ศ. 2373 แทสเมเนียอยู่ภายใต้กฎอัยการศึก มีการสร้างกลุ่มคนติดอาวุธขึ้นทั่วเกาะ เพื่อพยายามขับไล่ชาวพื้นเมืองให้ติดกับดัก ชนเผ่าพื้นเมืองสามารถผ่านวงล้อมไปได้ แต่ความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่ได้ละทิ้งหัวใจของเหล่าคนป่าเถื่อน ความกลัวนั้นแข็งแกร่งกว่าความสิ้นหวัง…” เฟลิกซ์ เมย์นาร์ด แพทย์บนเรือล่าวาฬของฝรั่งเศส เล่าถึงการสรุปอย่างเป็นระบบของชาวพื้นเมือง “ชาวแทสเมเนียนไร้ประโยชน์และ [ตอนนี้] ตายไปหมดแล้ว” แฮมมอนด์เชื่อ
* แฮมมอนด์ จอห์น ลอว์เรนซ์ เลอ เบรอตง (พ.ศ. 2415-2492) - นักประวัติศาสตร์และนักข่าว
ชาวยุโรปพบว่าเกาะนี้มีประชากรหนาแน่นมาก R. Pöch เชื่อว่าอาจมีชาวพื้นเมืองประมาณ 6,000 คนในรัฐแทสเมเนียโดยอาศัยผลผลิตจากการล่าสัตว์และการรวบรวม สงครามระหว่างชาวอะบอริจินไม่ได้ไปไกลกว่าความระหองระแหงระหว่างชนเผ่าเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่าไม่มีการประท้วงด้วยความหิวโหย แต่ อย่างน้อยชาวยุโรปไม่พบว่าชาวพื้นเมืองหมดแรง
ชาวยุโรปกลุ่มแรกได้รับการต้อนรับจากชาวแทสเมเนียนด้วยความเป็นมิตรที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ตามคำบอกเล่าของคุก ชาวแทสเมเนียนในบรรดา "คนป่าเถื่อน" ทั้งหมดที่เขาเห็น เป็นกลุ่มคนที่มีอัธยาศัยดีและไว้วางใจได้มากที่สุด “พวกเขาไม่ได้มีรูปลักษณ์ที่ดุร้าย แต่ดูใจดีและร่าเริงโดยไม่ไว้ใจคนแปลกหน้า”
เมื่อปี พ.ศ. 2346 การตั้งถิ่นฐานของอังกฤษแห่งแรกก่อตั้งขึ้นบนเกาะนี้ นอกจากนี้ ชาวแทสเมเนียนยังปฏิบัติต่อชาวอาณานิคมโดยไม่มีศัตรู มีเพียงความรุนแรงและความโหดร้ายของชาวยุโรปเท่านั้นที่บังคับให้ชาวแทสเมเนียนเปลี่ยนทัศนคติต่อคนผิวขาว ในแหล่งที่มา เราพบตัวอย่างที่มีสีสันมากมายของความรุนแรงและความโหดร้ายเหล่านี้ “มีคนชื่อแครอท” เอช. ปาร์กเกอร์กล่าว “ได้สังหารชาวพื้นเมืองที่เขาต้องการจะพาภรรยาไป ตัดหัวของเขา และแขวนมันไว้เหมือนของเล่นคล้องคอของชายที่ถูกฆาตกรรม และบังคับให้ผู้หญิงคนนั้นติดตามเขาไป” ผู้เขียนคนเดียวกันรายงานเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของนักล่าแมวน้ำคนหนึ่ง ซึ่ง "จับผู้หญิงพื้นเมือง 15 คนและตั้งรกรากอยู่บนเกาะเล็ก ๆ ของช่องแคบบาสส์เพื่อจับแมวน้ำให้เขา ถ้ามาถึงแล้วถ้าผู้หญิงไม่มีเวลาเตรียมหนังตามจำนวนที่กำหนดเขาจะลงโทษด้วยการมัดผู้กระทำผิดไว้กับต้นไม้เป็นเวลา 24-36 ชั่วโมงติดต่อกันและจะเฆี่ยนเป็นครั้งคราว แท่ง”
ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1820 ชาวแทสเมเนียนพยายามจัดกองกำลังต่อต้านผู้ข่มขืนและฆาตกรชาวยุโรป สิ่งที่เรียกว่า "สงครามดำ" เริ่มต้นขึ้น ซึ่งในไม่ช้าก็กลายเป็นการตามล่าแทสเมเนียนของอังกฤษอย่างง่าย ๆ โดยไม่สามารถป้องกันอาวุธปืนสีขาวได้อย่างสมบูรณ์
เอช. ฮัลล์กล่าวโดยตรงว่า “การล่าคนผิวดำเป็นกีฬาโปรดของชาวอาณานิคม พวกเขาเลือกวันและเชิญเพื่อนบ้านและครอบครัวไปปิกนิก... หลังอาหารกลางวัน สุภาพบุรุษหยิบปืนและสุนัข พร้อมด้วยคนรับใช้ที่ถูกเนรเทศอีก 2-3 คน เดินเข้าไปในป่าเพื่อตามหาแทสเมเนียน นักล่ากลับมาอย่างมีชัยชนะหากพวกเขาสามารถยิงผู้หญิงหรือผู้ชาย 1-2 คนได้
“ชาวอาณานิคมชาวยุโรปคนหนึ่ง” Ling Roth กล่าว “มีขวดโหลที่เขาเก็บไว้เป็น ถ้วยรางวัลการล่าสัตว์หูของคนที่พระองค์ทรงจัดการสังหาร”
ภาพ: ชาวอะบอริจินกลุ่มสุดท้ายในรัฐแทสเมเนีย
“คนผิวดำจำนวนมากพร้อมผู้หญิงและเด็กรวมตัวกันในหุบเขาใกล้เมือง... ผู้ชายกำลังนั่งอยู่รอบกองไฟขนาดใหญ่ ในขณะที่ผู้หญิงกำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมอาหารสำหรับมื้อเย็น ชาวพื้นเมืองประหลาดใจกับกองทหารที่เปิดฉากยิงใส่พวกเขาโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าแล้วรีบรุดไปกำจัดผู้บาดเจ็บ ทหารคนหนึ่งใช้ดาบปลายปืนจับเด็กที่คลานเข้ามาใกล้แม่ที่เสียชีวิตแล้วโยนเขาเข้าไปในกองไฟ” ทหารคนนี้พูดถึง "ความสำเร็จ" ของเขากับนักเดินทางฮัลล์และเมื่อฝ่ายหลังแสดงความขุ่นเคืองต่อความโหดร้ายของเขาเขาก็อุทานด้วยความประหลาดใจอย่างจริงใจ: "มันยังเป็นแค่เด็ก!"
ในปี พ.ศ. 2377 ทุกอย่างเสร็จสิ้น “ในวันที่ 28 ธันวาคม” อี. รีคลัสกล่าว “ชาวพื้นเมืองกลุ่มสุดท้ายถูกข่มเหงเหมือน สัตว์ป่าถูกผลักไปจนสุดแหลมสูงแห่งหนึ่ง และงานนี้ได้รับชัยชนะอย่างมีชัย โรบินสันนักล่าผู้มีความสุขได้รับที่ดิน 400 เฮกตาร์และเงินจำนวนมากเป็นรางวัลจากรัฐบาล
ในตอนแรกนักโทษถูกย้ายจากเกาะหนึ่งไปอีกเกาะหนึ่ง และจากนั้นชาวแทสเมเนียทั้งหมดจำนวนสองร้อยคนถูกคุมขังในหุบเขาแอ่งน้ำแห่งหนึ่งบนเกาะ ฟลินเดอร์ส ภายใน 10 ปี 3/4 ของผู้ถูกเนรเทศเสียชีวิต
ในปีพ.ศ. 2412 วิลเลียม แลนนี ซึ่งเป็นแทสเมเนียคนสุดท้าย เสียชีวิตบนชายฝั่งอ่าวออยสเตอร์ ใกล้โฮบาร์ต
ในปี พ.ศ. 2403 เหลือแทสเมเนียนเพียงสิบเอ็ดคนเท่านั้น ในปี พ.ศ. 2419 Truganini หญิงชาวแทสเมเนียคนสุดท้ายเสียชีวิตและเกาะนี้กลายเป็น "เคลียร์" ของชาวพื้นเมืองอย่างสมบูรณ์ตามคำพูดของเอกสารอย่างเป็นทางการของอังกฤษ ยกเว้นลูกครึ่งยุโรปที่มีต้นกำเนิดจากแองโกล - แทสเมเนียจำนวนไม่มากนัก
“ชาร์ลส์ ดาร์วินไปเยือนแทสเมเนียระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ เขาเขียนว่า: “ฉันเกรงว่าไม่ต้องสงสัยเลยว่าความชั่วร้ายที่เกิดขึ้นที่นี่และผลที่ตามมาก็คือผลลัพธ์ พฤติกรรมไร้ยางอายเพื่อนร่วมชาติของเราบางคน” นี่ก็พูดแบบเบาๆ มันเป็นอาชญากรรมที่ร้ายแรงและไม่อาจให้อภัยได้... ชาวอะบอริจินมีเพียงสองทางเลือกเท่านั้น คือ ต่อต้านแล้วตาย หรือยอมจำนนและกลายเป็นเรื่องล้อเลียนตัวเอง” อลัน มัวร์เฮด เขียน นักเดินทางชาวโปแลนด์ Count Strzelecki
(* Strzelecki Edmund Pawel (1796-1873) - นักธรรมชาติวิทยาชาวโปแลนด์ นักภูมิศาสตร์ และนักธรณีวิทยา นักสำรวจอเมริกา โอเชียเนีย และออสเตรเลีย) ซึ่งมาถึงออสเตรเลียในช่วงปลายทศวรรษที่ 1830 อดไม่ได้ที่จะแสดงความหวาดกลัวต่อสิ่งที่เขาเห็น: “อับอายขายหน้า หดหู่ใจ ,สับสน...หมดแรงและหมดแรง ผ้าขี้ริ้วสกปรกพวกเขา - [ครั้งหนึ่ง] ปรมาจารย์โดยธรรมชาติของดินแดนนี้ - [ตอนนี้] เป็นเหมือนผีในอดีตมากกว่าคนที่ยังมีชีวิตอยู่ พวกเขาเติบโตที่นี่ด้วยความเศร้าโศก และรอคอยจุดจบที่เศร้าโศกยิ่งกว่านี้อีก” Strzelecki ยังกล่าวถึง "การตรวจสอบศพทีละเชื้อชาติ - โดยมีคำตัดสิน:" เธอเสียชีวิตด้วยการลงโทษของพระเจ้า " การกำจัดชนพื้นเมืองถือได้ว่าเป็นการล่าสัตว์เป็นกีฬา เพราะดูเหมือนพวกเขาจะไม่มีวิญญาณ
จริงอยู่ มิชชันนารีคริสเตียนต่อต้านแนวคิดเรื่อง "การขาดจิตวิญญาณ" ในหมู่ "ชาวพื้นเมือง" และช่วยชีวิตชาวพื้นเมืองกลุ่มสุดท้ายในออสเตรเลียจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม
น้อยกว่ารัฐธรรมนูญ เครือจักรภพแห่งออสเตรเลียซึ่งมีผลใช้บังคับแล้วใน ปีหลังสงครามสั่งให้ (มาตรา 127) “ไม่คำนึงถึงชาวพื้นเมือง” เมื่อนับจำนวนประชากรของแต่ละรัฐ ด้วยเหตุนี้รัฐธรรมนูญจึงปฏิเสธการมีส่วนร่วมในเผ่าพันธุ์มนุษย์ ท้ายที่สุดแล้ว ในช่วงต้นปี 1865 ชาวยุโรปที่ต้องเผชิญกับชนพื้นเมืองไม่แน่ใจว่าพวกเขากำลังเผชิญกับ "ลิงฉลาดหรือมนุษย์ที่ด้อยกว่ามาก"
ไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์ เล่าถึงการดูแล “สัตว์ร้ายเหล่านี้” ว่าเป็น “อาชญากรรมต่อสายเลือดของเราเอง” เมื่อปี 1943 โดยพูดถึงชาวรัสเซียที่ควรถูกปราบให้อยู่ในเผ่าพันธุ์ต้นแบบของชาวนอร์ดิก
ชาวอังกฤษซึ่งกำลังทำ "ไม่เคยได้ยินมาก่อนในเรื่องของการล่าอาณานิคม" ในออสเตรเลีย (ตามคำพูดของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์) ไม่ต้องการคำแนะนำเช่นนี้ ดังนั้นข้อความหนึ่งสำหรับปี 1885 จึงอ่านว่า:
“เพื่อให้พวกกะเทยสงบลง พวกเขาได้รับบางสิ่งที่น่าอัศจรรย์ อาหาร [ที่แจกให้พวกเขา] ประกอบด้วยสตริกนีนครึ่งหนึ่ง - และไม่มีใครรอดพ้นชะตากรรมของเขาได้... เจ้าของลองลากูนใช้กลอุบายนี้ ทำลายคนผิวดำไปมากกว่าร้อยคน” "ใน สมัยเก่าในรัฐนิวเซาท์เวลส์ มันไม่มีประโยชน์เลยที่จะให้แน่ใจว่าคนที่เชิญคนผิวดำมาเป็นแขกและให้เนื้อวางยาพิษนั้น จะได้รับการลงโทษที่พวกเขาสมควรได้รับ” Некий Винсент лесина еще в 1901 г. заявил в австралийском парламенте: «Ниггер должен исчезнуть с пути развития คนผิวขาว- นี่คือสิ่งที่กฎวิวัฒนาการกล่าวไว้ “เราไม่ได้ตระหนักว่าการฆ่าคนผิวดำถือเป็นการละเมิดกฎหมาย... เพราะนั่นเคยเป็นแนวทางปฏิบัติทุกที่” ฟังดูเหมือนเป็นเช่นนั้น อาร์กิวเมนต์หลักชาวอังกฤษซึ่งสังหารชาวพื้นเมืองที่ "เป็นมิตร" (กล่าวคือผู้รักสงบ) ยี่สิบแปดคนในปี พ.ศ. 2381 จนกระทั่งเกิดการสังหารหมู่ที่ Myell Creek การกระทำทั้งหมดเพื่อทำลายล้างชนพื้นเมืองของออสเตรเลียยังคงไม่ได้รับการลงโทษ เฉพาะในปีที่สองของการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียเท่านั้นที่มีชาวอังกฤษเจ็ดคน (จากชั้นล่าง) ถูกแขวนคอในข้อหาก่ออาชญากรรมดังกล่าวเป็นข้อยกเว้น
อย่างไรก็ตาม ในรัฐควีนส์แลนด์ ( ทางตอนเหนือของออสเตรเลีย) วี ปลาย XIXวี. невинной забавой считалось загнать целую семью «нигеров» -мужа, жену и детей — в воду к крокодилам... Во время своего пребыван ใน Северном Квинсленде в 1880—1884 гг., норвежец Карл лумхольц(*лумхольц Карл Софус (1851—1922) — норвежский นักเดินทาง นักธรรมชาติวิทยา และนักชาติพันธุ์วิทยา นักสำรวจออสเตรเลีย เม็กซิโก อินโดนีเซีย) ได้ยินข้อความต่อไปนี้: “คุณถ่ายภาพได้เฉพาะคนผิวดำเท่านั้น คุณไม่สามารถปฏิบัติต่อพวกเขาแตกต่างออกไปได้” ชาวอาณานิคมคนหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่านี่เป็นหลักการที่ "ยาก... แต่... จำเป็น" ตัวเขาเองได้ยิงผู้ชายทั้งหมดที่เขาพบในทุ่งหญ้าของเขา “เพราะพวกเขาเป็นคนเชือด ผู้หญิง - เพราะพวกเขาให้กำเนิดผู้ฆ่า และเด็ก - เพราะพวกเขา [จะ] ยังคงเป็นผู้ฆ่า พวกเขาไม่อยากทำงาน จึงไม่เป็นผลดีต่อสิ่งใดเลยนอกจากถูกยิง” ชาวอาณานิคมบ่นกับลัมโฮลต์ซ
กลายเป็นอาณานิคมของออสเตรเลียและแทสเมเนีย ตัวอย่างที่สดใสเผ่าพันธุ์แองโกล-แซ็กซอน ทำลายล้างชาวพื้นเมือง พิชิตพื้นที่อยู่อาศัยได้อย่างไร
ในปี 1803 กลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มเล็กๆ ถูกส่งไปยังเกาะแทสเมเนียจากซิดนีย์ภายใต้คำสั่งของจอห์น โบเวน เพื่อป้องกันไม่ให้ฝรั่งเศสอ้างสิทธิ์บนเกาะนี้ พวกเขาได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่พัฒนา เกษตรกรรมและอุตสาหกรรม
ชาวอะบอริจินได้พบกับชาวอาณานิคมโดยไม่มีศัตรู แต่ไม่นานก็เปลี่ยนทัศนคติต่อคนผิวขาว เพื่อส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองของตนเอง ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษได้ยึดที่ดินจากชนพื้นเมืองที่ถูกสังหาร ข่มขืน และตกเป็นทาส ความพยายามของชาวอะบอริจินที่จะต่อต้านในช่วงต้นทศวรรษ 1820 ที่เรียกว่าสงครามดำ ถูกกองทัพอาณานิคมปราบปรามอย่างไร้ความปราณี:
การกำจัดครั้งสุดท้ายในวงกว้างสามารถทำได้ด้วยความช่วยเหลือของความยุติธรรมและกองทัพ... ทหารของกรมทหารที่สี่สิบขับรถชนพื้นเมืองระหว่างก้อนหินสองก้อนยิงผู้ชายทั้งหมดแล้วดึงผู้หญิงและเด็กออกไป รอยแยกของหินที่จะทำให้สมองของพวกเขาระเบิดออกมา
ชาวแทสเมเนียที่มีหอกอยู่ในมือไม่สามารถป้องกันชาวยุโรปที่ติดอาวุธปืนได้อย่างสมบูรณ์ดังนั้นในไม่ช้า "สงครามดำ" ก็กลายเป็นการล่าชาวอะบอริจินของอังกฤษอย่างแท้จริงซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับการคว่ำบาตรของทางการอังกฤษ
ในคำให้การของเหตุการณ์เหล่านั้นมีคำอธิบายเกี่ยวกับความบันเทิงที่โหดร้ายและนองเลือดของชาวอังกฤษ: เมื่อเชิญเพื่อนบ้านพร้อมครอบครัวมาปิกนิกและทานอาหารเย็นสุภาพบุรุษก็หยิบปืน สุนัข คนรับใช้ 2-3 คนจากการถูกเนรเทศและเข้าไปในป่า เพื่อค้นหาคนผิวดำ การล่าถือว่าประสบความสำเร็จหากสามารถยิงผู้หญิงหรือผู้ชาย 1-2 คนได้
Jared Diamond นักชีวภูมิศาสตร์ชาวอเมริกันอ้างถึงข้อเท็จจริงอื่น ๆ เกี่ยวกับความสนุกสนานนองเลือดของชาวอังกฤษที่กล้าหาญและมีเกียรติ:
คนเลี้ยงแกะคนหนึ่งยิงแทสเมเนียนสิบเก้าคนด้วยเหยี่ยวที่เต็มไปด้วยตะปู อีกสี่คนซุ่มโจมตีชาวพื้นเมือง สังหารผู้คนไปสามสิบคน และโยนศพของพวกเขาลงจากภูเขาซึ่งปัจจุบันเรียกว่าเนินเขาแห่งชัยชนะ
ชาวอาณานิคมมองว่าการทำลายล้างชาวพื้นเมืองเป็นกีฬา และรู้สึกภาคภูมิใจใน "ความสำเร็จ" ของพวกเขา ทหารคนหนึ่งบอกกับฮัลล์นักเดินทางเกี่ยวกับ "ความสำเร็จ" นี้:
คนผิวดำจำนวนมากพร้อมผู้หญิงและเด็กรวมตัวกันในหุบเขาใกล้เมือง... ผู้ชายนั่งรอบกองไฟขนาดใหญ่ ในขณะที่ผู้หญิงกำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมอาหารสำหรับมื้อเย็น ชาวพื้นเมืองประหลาดใจกับกองทหารที่เปิดฉากยิงใส่พวกเขาโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าแล้วรีบรุดไปกำจัดผู้บาดเจ็บ ทหารคนหนึ่งใช้ดาบปลายปืนจับเด็กที่คลานเข้ามาใกล้แม่ที่เสียชีวิตแล้วโยนเขาเข้าไปในกองไฟ
ในปีพ.ศ. 2371 ผู้ว่าการรัฐแทสเมเนียสั่งห้ามไม่ให้ชนเผ่าพื้นเมืองเข้าไปในพื้นที่ของเกาะที่ชาวยุโรปอาศัยอยู่ ชาวอะบอริจินคนใดก็ตามที่ฝ่าฝืนคำสั่งนี้จะได้รับอนุญาตให้ถูกสังหารทันที
นอกจากนี้ ชาวยุโรปยังมีส่วนร่วมในการ "จับคนผิวดำ" และขายให้เป็นทาส เฟลิกซ์ เมย์นาร์ด แพทย์ประจำเรือล่าวาฬชาวฝรั่งเศส กล่าวถึงการสรุปข้อมูลของชาวพื้นเมืองดังนี้:
ดังนั้นการตามล่าหาผู้คนจึงเริ่มต้นขึ้น และเมื่อเวลาผ่านไป มันก็โหดร้ายมากขึ้นเรื่อยๆ ในปีพ.ศ. 2373 แทสเมเนียอยู่ภายใต้กฎอัยการศึก มีการสร้างกลุ่มคนติดอาวุธขึ้นทั่วเกาะ เพื่อพยายามขับไล่ชาวพื้นเมืองให้ติดกับดัก ชนเผ่าพื้นเมืองสามารถผ่านวงล้อมไปได้ แต่ความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่ได้ทิ้งหัวใจของเหล่าคนป่าเถื่อน ความกลัวแข็งแกร่งกว่าความสิ้นหวัง...
Elisée Reclus นักภูมิศาสตร์และนักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศสเขียนว่า:
ในวันที่ 28 ธันวาคม ชาวพื้นเมืองคนสุดท้ายถูกไล่ตามราวกับสัตว์ป่า ถูกขับไล่ไปยังปลายแหลมที่สูง และงานนี้ได้รับการเฉลิมฉลองอย่างมีชัย นักล่าโรบินสันผู้มีความสุขได้รับที่ดิน 400 เฮกตาร์และเงินจำนวนมากเป็นรางวัลจากรัฐบาล
ผลก็คือ ภายในปี 1833 ชาวอะบอริจินประมาณสามร้อยคนยังคงอยู่บนเกาะทั้งหมดจากจำนวนห้าถึงหกพันคนที่เคยอาศัยอยู่ที่นั่นก่อนการพิชิตแทสเมเนียของอังกฤษ พวกเขาเกือบทั้งหมดถูกย้ายไปที่เกาะฟลินเดอร์ส ซึ่งภายใน 10 ปี สามในสี่ของพวกเขาเสียชีวิต
ในปี พ.ศ. 2419 ตัวแทนคนสุดท้ายของชนเผ่าพื้นเมืองแทสเมเนีย Truganini เสียชีวิตและเกาะตามคำพูดของเอกสารทางการภาษาอังกฤษได้กลายเป็น "เคลียร์" ของชาวพื้นเมืองอย่างสมบูรณ์ ยกเว้นลูกครึ่งยุโรปที่มีต้นกำเนิดแองโกล - แทสเมเนียจำนวนไม่มากนัก .
ผลของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในแทสเมเนียได้รับการสรุปอย่างเหยียดหยามโดยนักประวัติศาสตร์และนักข่าวชาวอังกฤษ แฮมมอนด์ จอห์น ลอว์เรนซ์ เลอ เบรตัน: “ชาวแทสเมเนียนไร้ประโยชน์และเสียชีวิตทั้งหมด”
ในออสเตรเลีย ความบันเทิงของสุภาพบุรุษชาวอังกฤษไม่แตกต่างจากความบันเทิงของเพื่อนบ้านบนเกาะแทสเมเนียมากนัก รัฐบาลออสเตรเลีย ซึ่งจำลองมาจากหน่วยลงโทษของรัฐบาลแทสเมเนีย ได้สร้างหน่วยตำรวจขี่ม้าขึ้นมา หรือที่เรียกว่า "ตำรวจเพื่อคนป่าเถื่อน"
หน่วยนี้ดำเนินการตามคำสั่งให้ "ค้นหาและทำลาย": ชาวพื้นเมืองถูกฆ่าหรือถูกขับออกจากดินแดนที่พวกเขาอาศัยอยู่ บ่อยครั้งที่ตำรวจปิดล้อมค่ายชาวอะบอริจินในตอนกลางคืน และในตอนเช้าพวกเขาก็โจมตีและยิงทุกคน
ล่าสุด การสังหารหมู่ชนเผ่าที่สงบสุขซึ่งได้รับการยืนยันจากเอกสาร กระทำโดยกองกำลังตำรวจในปี 1928 ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ: ผู้อยู่อาศัยถูกจับ ใส่กุญแจมือ เรียงแถวกันตั้งแต่คอถึงคอ จากนั้นผู้หญิงทั้งหมดยกเว้นสามคนก็ถูกสังหาร หลังจากนั้นตำรวจได้เผาศพและพาผู้หญิงไปที่ค่ายด้วย เมื่อออกจากค่ายพวกเขาก็ฆ่าและเผาผู้หญิงด้วย
ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวยังใช้อาหารเป็นพิษกันอย่างแพร่หลายเพื่อฆ่าชาวพื้นเมือง ชาวอาณานิคมคนหนึ่งอวดอ้างในปี พ.ศ. 2428:
เพื่อให้พวกกะเทยสงบลง พวกเขาจึงได้รับบางสิ่งที่น่าอัศจรรย์ อาหารที่แบ่งให้พวกเขาครึ่งหนึ่งประกอบด้วยสตริกนีน และไม่มีใครรอดพ้นชะตากรรมของพวกเขา... เจ้าของ Long Lagun ใช้เคล็ดลับนี้เพื่อทำลายคนผิวดำมากกว่าร้อยคน
การค้าขายสตรีพื้นเมืองเจริญรุ่งเรืองในหมู่เกษตรกรชาวแองโกล-ออสเตรเลีย และผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษก็ไล่ล่าพวกเธอเป็นฝูง รายงานของรัฐบาลฉบับหนึ่งตั้งแต่ปี 1900 ตั้งข้อสังเกตว่า “สตรีเหล่านี้ถูกส่งต่อจากชาวนาสู่ชาวนา จนกระทั่งในที่สุดพวกเธอก็ถูกโยนทิ้งเหมือนขยะ และปล่อยให้เน่าเปื่อยจากกามโรค”
ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 ผู้เหยียดเชื้อชาติแองโกล-แซกซันยังสนุกสนานด้วยการขับรถครอบครัวชาวอะบอริจินลงน้ำพร้อมกับจระเข้
ชาวอาณานิคมไม่ได้รับคำสั่งโดยตรงจากลอนดอนให้กำจัดชาวอะบอริจิน แต่ก็ไม่อาจกล่าวได้ว่าไม่มีนักคิดชาวอังกฤษคนใดที่ "อวยพร" พวกเขา ตัวอย่างเช่น เบนจามิน คิดด์แย้งอย่างเด็ดขาดว่า “การใช้ทาสเป็นธรรมชาติที่สุดและเป็นหนึ่งในสถาบันที่สมเหตุสมผลที่สุด”
รัฐธรรมนูญแห่งเครือจักรภพออสเตรเลีย ซึ่งมีผลบังคับใช้แล้วในช่วงหลังสงครามมีคำสั่ง (มาตรา 127) ว่า “ไม่ควรคำนึงถึงชาวพื้นเมือง” เมื่อคำนวณจำนวนประชากรของแต่ละรัฐ ดังนั้นการมีส่วนร่วมของพวกเขาในเผ่าพันธุ์มนุษย์จึงถูกปฏิเสธตามรัฐธรรมนูญ
ในช่วงต้นปี 1865 ชาวยุโรปที่ต้องเผชิญกับชนพื้นเมืองไม่แน่ใจว่าพวกเขากำลังเผชิญกับ "ลิงฉลาดหรือมนุษย์ที่ด้อยกว่ามาก"
ใน 1901 году политик-лейборист из Квинсленда Винсент лесина заявил в австралийском парламенте: «Ниггер должен исчезнуть ску ти развития белого человека» - так «гласит закон эволюции».
อาณานิคมของอังกฤษกระทำการโหดร้ายอย่างเปิดเผยต่อชาวพื้นเมืองในออสเตรเลียและแทสเมเนีย ไม่เพียงแต่ต่อที่ดินหรือแม้แต่ความเกลียดชังทางเชื้อชาติเท่านั้น แต่ยังเพื่อความเพลิดเพลิน โดยแสดงให้เห็นถึงความโหดร้าย ความน่ารังเกียจทางศีลธรรม ความโลภ และความถ่อมใจภายใน