ประวัติของสถานะทาร์ทารี Tartary ที่ยิ่งใหญ่หรือถูกบังคับให้ยอมรับโลกทัศน์ของศาสนาคริสต์ยูดาย? ทาร์ทาเรียในศตวรรษที่ XVI-XVIII: ยุคของ "ลัทธิตะวันออก" และลัทธิล่าอาณานิคม
คำนำบังคับ
ประเด็นคือฉันไม่ "เชื่อ" ในทาร์ทาเรีย ฉันรู้". “รู้” และ “เชื่อ” เป็นแนวคิดที่ตรงข้ามกันโดยสิ้นเชิง ศรัทธาเป็นหมวดหมู่ทางศาสนา ซึ่งหมายถึงการที่บุคคลขาดโอกาส ความปรารถนา หรือความจำเป็นในการคิด มันง่ายกว่ามากสำหรับผู้เชื่อที่จะไม่คิด แต่ให้เชื่อในสิ่งที่นักการศึกษา ครู นักบวช และอาจารย์สอน
สำหรับพวกเขามีเกณฑ์เดียวของความจริง - ระดับและตำแหน่ง ถ้าว่ากันที่ NASA ก็ O-O-O .... ทุกคนที่นั่นรู้ดีว่ามันเป็นอย่างไร ถ้าอาจารย์หรือนักวิชาการพูดก็ทั่วไป-เอะ!!! ไม่มีใครจะให้ปริญญากับคนที่ไม่รู้วิธีทำให้ถูกต้อง!
"รู้" เป็นสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง นี่คือความสามารถในการแก้ไข สะสม จัดระบบ วิเคราะห์ สรุปผล และตัดสินใจ เห็นด้วยความแตกต่างมีความสำคัญ ผู้เชื่อเป็นเหมือนฝูงแกะที่ติดตามผู้เลี้ยง และผู้รู้เองก็เป็นผู้เลี้ยงแกะหรือผู้สร้างอิสระ
ดังนั้น. ฉันไม่อยากเชื่อดังนั้นฉันจึงอยากรู้ นี่เป็นเรื่องยากมาก หลังจากดำเนินตามแนวทางที่ระบบการศึกษาของสหภาพโซเวียตกำหนดให้เราดำเนินมาหลายสิบปี แต่จำเป็น เราได้มาถึงจุดที่ทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ผิดๆ ไม่เพียงแต่ไร้ประโยชน์เท่านั้น แต่ยังเป็นอันตรายถึงชีวิตอีกด้วย คำเทศนาของดาร์วิน นิวตัน ไอน์สไตน์ ปาฟลอฟ ฟรอยด์ และ "เสาหลักแห่งวิทยาศาสตร์" อื่นๆ นำมนุษยชาติไปสู่ความมึนงง และเป็นผลมาจากความเสื่อมโทรมโดยทั่วไป - ไปสู่การทำลายตนเองของมนุษยชาติ
และตอนนี้เกี่ยวกับสาเหตุที่ Tartaria ไม่ใช่ "การบรรจุ"
ตัวฉันเองขี้เกียจเกินไปและน่าเสียดายที่เวลาของฉันเองที่จะพิสูจน์ให้ "ผู้คลางแคลงทางวิทยาศาสตร์" ทุกคนเห็นว่าฉันพูดถูกเกี่ยวกับคำถามเกี่ยวกับการมีอยู่หรือไม่มีอยู่ของ Great Tartaria ท้ายที่สุด ฉันยุ่งกับปัญหานี้มาหลายปีแล้ว และในบทความต่างๆ ฉันได้อธิบายอย่างละเอียด ไม่เพียงแต่ภูมิศาสตร์ รูปแบบของรัฐบาล และรัฐบาลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงขนบธรรมเนียม ประเพณี ตลอดจนตราประจำตระกูลและลำดับวงศ์ตระกูลของผู้ปกครองด้วย
ดังนั้นฉันจะอ้างอิงบทความของ Alexander Ali โดยไม่มีการตัดทอน huan_de_vsad "ภูมิประเทศของทาร์ทาเรีย":
Guthrie William คนหนึ่งในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ได้ตีพิมพ์หนังสือที่เขาบรรยายสถานะของ Tartaria และส่วนต่างๆ ของมันด้วยวาจา และยังอธิบายประวัติโดยย่อของรัฐนี้ด้วยข้อความธรรมดา
มันทุกวัน ไม่มีการสมรู้ร่วมคิดของเมสันและเอเลี่ยนอื่น ๆ
ส่วนหนึ่งของ Great Tartaria ถูกยึดครองโดยชาวรัสเซีย (ชาวมอสโก) เมื่อปลายศตวรรษที่ 15 ในศตวรรษที่ 16 ชาวแมนจูถูกตัดขาดจากทาร์ทาเรีย โดยทั่วไปแล้ว derbanili ช้าจากด้านต่างๆ และในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 มีเพียงความทรงจำและสามส่วนเท่านั้นที่ยังคงอยู่จากรัฐขนาดใหญ่: ทาร์ทาเรียผู้ยิ่งใหญ่, อิสระและจีน
แค่คิด ทาร์ทาเรียตั้งอยู่ในทำเลที่ดีเพียงใด - เข้าถึงทะเลทั้งหมดของโลกผ่านประเทศที่ร่ำรวยที่สุด
ทุกอย่างเห็นด้วยกับแผนที่ 1717 ของ Witsen Tobolsk อยู่ที่ชายแดนรัสเซียแล้ว
เหล่านั้น. คำตอบสำหรับคำถามที่ว่าทำไมพวกเขาถึงซ่อนตัวจากเราในบทเรียนประวัติศาสตร์เกี่ยวกับสถานะของ Tartaria นั้นอาจทำให้อับอายได้ง่ายๆ
ที่นี่อาจไม่มีเจตนาพิเศษที่จะซ่อนรากเหง้าทางประวัติศาสตร์ของคนเรา ดูเหมือนว่าเหตุผลจะซ้ำซาก: มีสงครามเพื่อกำจัดชาวทาร์ทาเรีย และชาวมอสโกก็กำจัดผู้ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมนั่นคือ "ทาร์ทาเรียน". ประชากรที่เหลือจากทาร์ทาเรียถูกจองจำ ตามแบบอย่างที่ทำในอเมริกา เหล่านั้น. ใครจะสนใจที่จะรู้ว่าประวัติศาสตร์ของรัสเซียสมัยใหม่นั้นสร้างขึ้นจากเลือดจำนวนมหาศาลของชาวต่างชาติ?
ในทางตรงกันข้ามประวัติศาสตร์ของเราเต็มไปด้วยแอกตาตาร์ - มองโกลเพื่อทำให้เกิดความรู้สึกอยุติธรรมและความสงสารในลูกหลาน ที่เราถูกขังไว้ 300 ปี แต่เราก็ยังรอดมาได้ แต่มันเป็นอย่างอื่น - มีหนังสือหลายเล่ม (อย่างน้อย Fomenko) เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ทางเลือกเกี่ยวกับเรื่องนั้น LJ จำนวนมากอธิบายรายละเอียดมากมาย ชาวมอสโก (นั่นคือเรา) เผาทาร์ทาเรียด้วยเพลิงและทาร์ทาเรียก็สมควรได้รับความรู้สึกอยุติธรรม
จากที่นี่มีการปลอมแปลงบางอย่างและข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่ผสมปนเปกัน ประวัติศาสตร์ของ Tartaria และ Muscovites ผสมผสานกันภายใต้ซอสเดียวโดยนำเสนอเป็นประวัติศาสตร์เดียวของรัฐเดียว - รัสเซีย และทุกอย่างอยู่ในโหมดเดียวกับที่เป็นกับสหรัฐอเมริกา ผู้บุกรุก (ชาวมอสโก) ขับไล่ประชากรพื้นเมือง (ตาร์ตาร์) และพยายามที่จะลืม ในสหรัฐอเมริกา พวกนี้เป็นเขตสงวนของอินเดีย เรามีชนพื้นเมืองทางตอนเหนือ การเปรียบเทียบที่สมบูรณ์ สหรัฐอเมริกาจำไม่ได้เป็นพิเศษว่าประชากรพื้นเมืองถูกสังหารอย่างไรและประวัติศาสตร์ของรัสเซียไม่ต้องการจดจำเป็นพิเศษ
ท้ายที่สุดปรากฎว่ารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ไม่ได้สร้างอะไรเป็นของตัวเอง แต่ใช้ความสำเร็จของคนอื่นตามผลงานของ Great Tartaria
ฉันกำลังทำอะไรอยู่ การบิดเบือนประวัติศาสตร์ของเราถูกสร้างขึ้นด้วยเหตุผลเดียวเท่านั้น - การจัดการคนของคุณง่ายกว่า สร้างตำนานเกี่ยวกับความพิเศษและความเก่าแก่ของผู้คนของคุณ - และความภาคภูมิใจของมันจะเติมเต็มส่วนที่เหลือ ดังนั้นเราจึงมีชีวิตอยู่ นำโดยผู้ปกครองของเรา ซึ่งใช้เมทริกซ์นี้อย่างแข็งขัน แต่ใครเป็นผู้นำผู้ปกครองของเราเป็นอีกคำถามหนึ่ง ทิศทางตะวันตก
ในบรรดานักวิจัยหลายคนของ Great Tartaria ความเข้าใจผิดที่สำคัญอย่างหนึ่งเป็นเรื่องปกติ มันเกี่ยวข้องกับเมืองหลวงของประเทศ มีความเห็นว่าเมืองหลักของ Tartaria คือ Tobolsk มันไม่เป็นความจริง Tobolsk เป็นเมืองหลวงของไซบีเรียและมอสโก Tartaria โดยรวมและหลังจากนั้นไม่นาน เมืองหลวงเดิมและปัจจุบันของทาร์ทาเรียอิสระคือเมืองคัมบาลิกหรือคานบาลู เกิดอะไรขึ้นกับเมือง Scythian ที่ยิ่งใหญ่จะมีการหารือในบทความเกี่ยวกับเมืองหลวงของ Great Tartary
เมือง Khambalyk หรือที่รู้จักในชื่อ Kambala หรือที่รู้จักในชื่อ Kanbalu ในชื่อแรกสุด - Khanbalyk พบในแผนที่ยุโรปเก่าไม่กี่ทศวรรษหลังจากวันที่ก่อตั้ง Tartaria คุณมักจะเห็นว่าคำว่า "Tartaria" ("Tartaria") และ "Scythia" ("Scythia") อยู่เคียงข้างกันหรือมีความหมายเหมือนกัน โดยวิธีการเกี่ยวกับวันที่ก่อตั้ง Tartaria หนึ่งในแผนที่แสดงให้เห็นว่าเขาก่อตั้ง Tartaria ในปี 1290 บนที่ตั้งของ Scythia แม้ว่าประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการระบุว่าครึ่งแรกของศตวรรษที่ 13 เป็นยุคของการสร้าง รัฐนี้ เกี่ยวกับไซเธียนส์ "วิทยาศาสตร์" ทางประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการคนเดียวกันเขียนว่าในเวลานั้นพวกเขาไม่มีตัวตนในฐานะผู้คน พวกมันอาจตายเหมือนไดโนเสาร์ (ล้อเล่น) ด้านล่างนี้คือแผนที่ยุคกลาง ประมาณศตวรรษที่ 13
โดยทั่วไปแล้ว การศึกษาแหล่งข้อมูลโบราณและเปรียบเทียบกับประวัติศาสตร์สมัยใหม่ เป็นเรื่องยากที่จะต้านทานรอยยิ้มเยาะเย้ยแดกดันและอุทานอย่างประหลาดใจเช่น "ยังไงล่ะ! ทำไม?! อะไร?!!". นี่เป็นการพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ (มันเพิ่งกลิ้งไป)
เมืองหลวงของ Tartaria บนแผนที่ของโคตร
ดังนั้น. เมืองหลวงของ Tartaria บนแผนที่เก่าตั้งอยู่ในพื้นที่ขนาดใหญ่ของ Katai ซึ่งอยู่ทางตะวันออกของทะเลทราย Lop นอกจากนี้ยังเป็นทะเลทราย Shamo หรือ Xamo และเป็นทะเลทราย Gobi ในปัจจุบันด้วย ทางตะวันตกของทะเลทรายโกบีคือภูมิภาค KaraKatay นั่นคือ Black Katai (Kalmyks มักจะอยู่ในสถานที่เหล่านี้) Katai ตั้งอยู่ติดกับแม่น้ำ Tartar และเมืองที่มีชื่อเดียวกันซึ่งอันที่จริงแล้วได้ตั้งชื่อประเทศนี้
กล่าวอีกนัยหนึ่ง Tartaria คือ Scythia ซึ่งกลายเป็นศูนย์กลางของสหพันธ์ "สาธารณรัฐ" และชนเผ่าเล็ก ๆ ในเอเชีย เป็นที่น่าสนใจว่าดินแดนดั้งเดิมของชาวไซเธียนส์ซึ่งเป็นผู้นำของรัฐตั้งอยู่ในดินแดนของ Gog และ Magog ถัดจากภูเขา Imaum (ไม่ว่าในกรณีใดนี่คือชื่อของภูเขาที่ระบุโดยนักทำแผนที่ชาวตะวันตก)
ใกล้กับดินแดนเหล่านี้คุณจะพบเมืองที่อยู่อาศัยของผู้ยิ่งใหญ่ (ข่าน); ต่อมาจุดนี้บนแผนที่กลายเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองแห่งคามบาลิก การรุกรานของพวกทาร์ทาร์ซึ่งก็คือพลเมืองของทาร์ทาเรียและอาสาสมัครที่ภักดีของชาวบ้านผู้ยิ่งใหญ่ถูกมองว่าเป็นการรุกรานภายใต้ตราสินค้า บางครั้งที่นี่พวกเขาสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันของคำว่า Magog, Moal, Mogul, Mungal, Mongol นอกจากนี้ในระหว่างการสืบสวนเราจะพิสูจน์ว่าเมือง Khambalyk ตั้งอยู่บนดินแดนของมองโกเลียในปัจจุบัน ดังนั้นหลังจากนั้นไม่นานพวกเขาจึงเริ่มตั้งชื่อที่สองให้กับพวกตาตาร์ - "มองโกล" แม้ว่าในความเป็นจริง Mungalia ตั้งอยู่ถัดจากภูมิภาค Katai (ตั้งอยู่ที่เมือง Khambalyk) และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการจัดการของ Tartaria และตัวแฮมเองก็ไม่ใช่ชาวมองโกล ไม่ใช่ชาวคาลมีก หรือชาวทิเบต เขาไม่ใช่คริสเตียนหรือมุสลิม เขาและชนชั้นสูงในการปกครองเป็นชาวไซเธียนส์ที่นับถือศาสนาที่ไม่ใช่นิกาย Auramic
เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าจากการวิจัยสมัยใหม่ในสาขาลำดับวงศ์ตระกูล DNA ภายใต้การแนะนำของศาสตราจารย์ผู้ก่อตั้งแนวทางทางวิทยาศาสตร์นี้ บ้านบรรพบุรุษของชาวอารยัน (คนขาวโบราณที่มีแฮ็ปโลกรุ๊ป "อารยัน" R1A) เป็นส่วนหนึ่งของเอเชีย - ระหว่างทิเบตและ Turkestan / Turkmenistan สิ่งที่เห็นได้จากแผนภาพ:
ยังไงก็ตาม ไปทางตะวันตกและทางใต้ของเมืองฮัมบาลิกเล็กน้อย บนแผนที่เก่า คุณจะเห็นภูมิภาค "อาเรีย" (ARIA) อย่างแม่นยำมากขึ้น ซึ่งอยู่ระหว่างอัฟกานิสถานสมัยใหม่และปากีสถาน เป็นที่น่าสนใจว่าชาว Kalasha ที่มีพันธุกรรมชาวยุโรปยังคงอาศัยอยู่ในสถานที่บนภูเขาเหล่านี้และตัวแทนของสัญชาตินี้เชื่อมโยงต้นกำเนิดของพวกเขากับการรณรงค์ของ Alexander the Great (หรือผู้ยิ่งใหญ่) ไปยังเอเชีย และใช่ จริง ๆ แล้ว บนแผนที่โบราณในสถานที่เหล่านี้ ฉันพบเมืองอเล็กซานเดรียมากถึงสามแห่ง ซึ่งคล้ายกับฐานที่มั่นของผู้บัญชาการที่มีชื่อเสียงระดับโลก เสื้อผ้าสตรีประจำชาติของชาว Kalash ต่างศาสนามีลักษณะคล้ายกับชาวบัลแกเรีย - มาซิโดเนียคำพูดของผู้คน "kasivo" (ชื่อตนเอง) นั้นคล้ายกับภาษาสันสกฤตของอินเดียโบราณมาก (นอกจากนี้ภาษารัสเซียก็คล้ายกัน แต่ก็ไม่มากนัก ). บนแผนที่ Fra Mauro ปี 1450 Aria อยู่ติดกับ Turkestan
แต่กลับไปที่เมืองฮัมบาลิก (คานบาลู) หากเราให้ความปรารถนาที่จะตีความชื่อทางประวัติศาสตร์ผ่านปริซึมของภาษาสลาฟเราก็สามารถสรุปได้ว่า Khan / Khambalyk มาจากชาวต่างชาติจาก "กำแพงข่าน", "ทุ่งหญ้าของข่าน" ... แต่เราจะไม่เพ้อฝันและ มาดูกันว่าคนร่วมสมัยบรรยายถึงเมืองนี้อย่างไรและพวกเขาเขียนถึงอะไร
บนแผนที่ Fra Mauro ปี 1450 เมือง Khambalyk เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยพิจารณาจากขนาดของพระราชวังของเมืองหลวงตาตาร์ เมืองและจังหวัดต่างๆ ในยุโรป ดูเหมือนว่าสำหรับเราแล้ว ตามความเห็นของนักทำแผนที่ในยุคกลาง ถือว่าเล็กน้อยเมื่อเทียบกับฮัมบาลิก และโดยทั่วไปแล้ว เมืองต่างๆ ในเอเชียมีความสวยงาม มีสถาปัตยกรรมที่กล้าหาญ มีพระราชวัง-ป้อมปราการ และยุโรป - ในฐานะที่เป็นสหภาพของหมู่บ้าน, สนามหลังบ้านของมนุษยชาติ; เมืองก็เหมือนบ้านหลังเล็กๆ บางทีนักทำแผนที่อาจมีพื้นที่น้อย เพราะยุโรปมีขนาดเล็กกว่าเอเชียมาก แต่ถึงแม้ในกรณีนี้ เขาแทบจะห้ามตัวเองไม่ให้สังเกตความยิ่งใหญ่ของเมืองหลวงของอาณาจักรในยุคกลาง ความสวยงาม ความสง่างามของสถาปัตยกรรม และจะไม่ละเลยการบ่งบอกถึงเมืองที่มีความสำคัญน้อยกว่า ท้ายที่สุด Fra Mauro ก็เป็น ยุโรป. เป็นไปได้มากว่าจริงๆแล้วมันเป็นส่วนที่พัฒนาแล้วของโลก
ในแผนที่ยุคหลัง ชาวยุโรประบุขนาดที่แน่นอนของเมืองฮัมบาลิก (และที่นี่คุณเข้าใจแล้วว่าทำไมเมืองนี้ถึงถูกวาดให้ใหญ่โตในเวลานั้น) - 28 ไมล์ในวงกลม! 28 ไมล์! มันคือ… 45 กิโลเมตร! ในยุคกลาง!
“แฟรงค์เฟิร์ตมีบทบาทสำคัญในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ กษัตริย์และจักรพรรดิเยอรมันตั้งแต่ปี 885 ได้รับเลือกในแฟรงก์เฟิร์ตและสวมมงกุฎในอาเคิน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1562 กษัตริย์และจักรพรรดิเริ่มสวมมงกุฎในแฟรงก์เฟิร์ต และ Maximilian II กลายเป็นกษัตริย์องค์แรกที่ได้รับการสวมมงกุฎในแฟรงค์เฟิร์ต ... ” Wikipedia บอกเรา
คุณเคยเห็นแฟรงค์เฟิร์ต อัม ไมน์ในศตวรรษที่ 15 หรือไม่? เป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมัน และโดยทั่วไปที่อย่างน้อยหนึ่งแผนที่ก่อนศตวรรษที่ 16 คือประเทศหรืออาณาจักรที่ระบุว่าเป็นจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์? ในกระบวนการศึกษาแผนที่หลาย ๆ แห่งในยุคกลางฉันไม่พบสถานะดังกล่าวเลย เฉพาะเมืองเหล่านี้เท่านั้นที่มีประเทศสูงสุดเช่น Galia, Polonia, สเปน ... และบนแผนที่เหล่านี้คุณจะเห็น Chaldea, Babylon และ Khazaria (ยุคกลาง!) แต่นี่เป็นหัวข้อสำหรับบทความอื่น
และบนแผนที่นี้มีการทำเครื่องหมายมอสโกเครมลินอย่างแม่นยำยิ่งขึ้น ลายเซ็นบอกว่านี่คือ Muscovy และบริเวณใกล้เคียงมี Amazonia, Alana และเมืองอื่น ๆ ซึ่งตามตรรกะทางประวัติศาสตร์สมัยใหม่ไม่ควรอยู่ติดกับ Muscovy มอสโกในศตวรรษที่ 15 เป็นภาพค่อนข้าง "ในสไตล์มอสโก" ดังนั้นจึงสามารถสันนิษฐานได้ว่าโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมส่วนใหญ่ที่ปรากฎบนแผนที่นั้นใกล้เคียงกับรูปลักษณ์ที่แท้จริงในเวลานั้น แผนที่นี้แสดงให้เราเห็นว่า Muscovy ในเวลานั้นเป็นเพียงพื้นที่เล็ก ๆ ในรัฐที่ใหญ่กว่า ยากที่จะเชื่อว่าเมืองที่มีป้อมปราการแห่งนี้ (เช่นแฟรงก์เฟิร์ตบางจังหวัดในแผนที่เดียวกัน) เป็นรัฐเอกราช มัสโกวีน่าจะเป็นอาณาเขตเล็กๆ อย่างน้อยก็ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 15
ตอนนี้คุณเข้าใจแล้วว่าเมืองหลวงของ Tartaria นั้นใหญ่แค่ไหน? ช่างเป็นเมืองหลวงอะไรเช่นนี้!
จำลักษณะสำคัญนี้ของฮัมบาลิก - เส้นรอบวง 28 ไมล์ อีกไม่นานเราจะไปที่เมืองนี้ที่มีความเป็นไปได้สูง
คุณสมบัติที่น่าสนใจอีกอย่างของ Tartaria ภูมิภาค Katai และเมืองหลวงของ Khanbalu / Khambalyk คือการเชื่อมโยงความหมายคงที่กับชื่อของ Alexander the Great (ผู้ยิ่งใหญ่) ยิ่งแผนที่เก่ามากเท่าไหร่ ความสัมพันธ์ระหว่างข่านกับอเล็กซานเดอร์มหาราชก็ยิ่งแข็งแกร่งและชัดเจนมากขึ้นเท่านั้น นี่คือแผนที่จากศตวรรษที่ 14 (อ้างอิงจากนักวิจัย) - Catalan Atlas เมื่อคุณดูมัน ระบบความรู้ตามปกติเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของโลกจะพังทลายลงในหัวของคุณ แต่เราจะไปเอเชีย. แล้วเราเห็นอะไรที่นั่น?
ทางตอนเหนือสุดของภูมิภาคเอเชียที่รู้จักกันในเวลานั้นมีเขต "Gog and Magog" ล้อมรอบด้วยภูเขาซึ่งกษัตริย์มัมมี่ขี่ม้าข้าราชบริพารเดินตามหลัง - มีหนวดมีเคราสวมหมวกรัสเซียยุคกลางทั่วไป บนธงที่โบกสะบัด - สิ่งมีชีวิตที่มีปีกมีหางเห็นได้ชัดว่า - มังกรหรือกริฟฟิน (เช่นเดียวกับธงของทาร์ทาเรีย) ที่ด้านซ้ายของไม้บรรทัด มีบางอย่างเขียนเกี่ยวกับ "โกกและมาโกก" แต่สิ่งที่ยากจะคาดเดา กษัตริย์ (เห็นได้ชัดว่าเป็นข่านเอง) ถือไม้เท้าที่มีปุ่มสีทองคล้ายกับเฟลอร์เดอลิส ข่านและอาสาสมัครของเขามีรูปร่างหน้าตาแบบยุโรป ผมสีบลอนด์และหนวดเครา
ในภูมิภาคใกล้เคียงซึ่งล้อมรอบด้วยภูเขาอเล็กซานเดอร์ถูกพรรณนาถึงสองครั้ง เมื่อเขาถูกวาดโดยถือกิ่งไม้ที่มีใบไม้สีทอง - เหรียญที่ตกลงไปด้านข้าง อเล็กซานเดอร์ถูกห้อมล้อมไปด้วยเหล่าขุนนาง หนึ่งในการยกย่องชื่อของอเล็กซานเดอร์ นักบวชเดาได้ (ตามแบบผ้าโพกศีรษะของพระสันตะปาปาคาทอลิก) เสื้อผ้าและผ้าโพกศีรษะของข้าราชบริพารค่อนข้างเป็นแบบยุโรป ทางด้านขวามีพระสงฆ์หลายรูปที่มีทรงผมรัศมีซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่รัฐมนตรีของคริสตจักรคาทอลิกในเวลานั้น
ครั้งที่สอง Alexander the Great ในพื้นที่ "ห้องขัง" เดียวกันถูกวาดโดยชี้นิ้วไปที่เมืองเพื่อปีศาจบางชนิด ตามคำแปลในบทความเขียนไว้ที่นี่โดย Alexander เจ้าเล่ห์ขัง Gogov และ Magogov ที่นี่; และสำหรับพวกเขาเขาสั่งให้เป่าแตรสองคนซึ่งบางครั้งก่อนศตวรรษที่ 16 ก็ถูกวาดบนแผนที่ที่ไหนสักแห่งบนภูเขาใกล้กับคาเธ่ย์
ใครจะรู้บางทีเหตุการณ์ที่เราไม่รู้จักอาจนำไปสู่การตายของผู้บัญชาการที่ยิ่งใหญ่ ท้ายที่สุดผู้คนของ Gog และ Magog เริ่มสร้างอาณาจักรและ Alexander ก็หายตัวไปและได้รับการยกย่องจากชาวยุโรป มีเพียงไม่กี่เมืองเท่านั้นที่หลงเหลือจากความรุ่งโรจน์ในอดีตของเขาในฐานะผู้พิชิต
ถัดจากนั้นถ้าคุณกระโดดข้ามเทือกเขาคุณจะพบเมือง Khanbaleh (Chanbalech) คำจารึก "Khanbaleh ... the Great Khan of Katai" และตัว Khan เอง - มีหนวดเครา ลุงในมงกุฎทองคำผู้ถือไม้เท้าที่มี "ดอกลิลลี่สื่อความหมาย" เสื้อผ้าหลวมมงกุฎเป็นแบบคลาสสิก เป็นที่น่าแปลกใจว่าผู้ปกครองของคาเธ่ย์ (ในกรณีนี้ ถ้าพูดตามตัวอักษร จนถึงตอนนี้มีเพียงรัฐของคาเธ่ย์เท่านั้น) นั่งบนบัลลังก์และไม่ได้อยู่ในตำแหน่งดอกบัวเหมือนผู้ปกครองของตุรกี (หรืออะไรก็ตามที่เป็นอยู่ในขณะนั้น) และแอฟริกา นี่คือลักษณะของข่าน สุภาพบุรุษผู้สร้างภาพยนตร์ อย่าโกหกผู้คน อย่าวาดภาพทาร์ทาร์ของข่านเป็นที่นอนตาแคบในหนังและหนัง! และนี่ยังห่างไกลจากภาพเดียวของข่านบนแผนที่และในหนังสือจนถึงศตวรรษที่ 18
ที่นี่เราเห็นว่าบนแผนที่ปี 1375 (ลองเชื่อในความถูกต้องของวันที่นี้) Tartaria ยังไม่ได้ลงทะเบียนในการเมืองโลกในฐานะรัฐ แต่ Katai เป็น ฉันไม่สามารถหาคำว่า "จักรพรรดิ" ได้ แต่พวกเขามักเขียนว่า "ข่าน" ในภาษาท้องถิ่นแปลว่า "จักรพรรดิ" แต่เราไม่พบคำว่า "Tartaria" ที่นี่ นักทำแผนที่ชาวตะวันตกในศตวรรษที่ 16-17 เขียนว่ารัฐนี้ก่อตั้งโดยเจงกีสข่านในปี 1290 (น่าเสียดายที่ฉันไม่พบแผนที่ที่ระบุวันที่นี้อีกต่อไป แต่ใครก็ตามที่ค้นหาจะพบมันแน่นอน) ในทางทฤษฎีเป็นไปได้ว่าในสมัยนั้นข่าวการสร้างรัฐใหม่ได้เดินทางจากเอเชียไปยังยุโรปเป็นเวลาเกือบร้อยปี และเป็นไปได้ว่าช่วงเวลาที่แท้จริงของการสร้างทาร์ทาเรียคือศตวรรษที่สิบสี่และไม่ใช่จุดจบ (และยิ่งกว่านั้นไม่ใช่ครึ่งแรก) ของวันที่สิบสามตามที่ประวัติศาสตร์สมัยใหม่กล่าวอ้าง (โดยทั่วไปชอบทำทุกอย่างโบราณ) .
ดังนั้นเราจึงเห็นว่าการพิชิตมาจาก Cathay ประเทศของ Gog และ Magog ซึ่งมีอยู่ในช่วงเวลาของ Alexander the Great (นั่นคือไม่เร็วกว่าศตวรรษที่ 11 มากนัก) เมืองหลวงของ Katai ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของข่าน - เมือง Khanbaleh (ชื่อนี้พบได้ทั่วไปในแผนที่ของศตวรรษที่ XIV-XV) - ตั้งอยู่ถัดจากดินแดนดั้งเดิมของจีน
ในสำเนาแผนที่ก่อนหน้านี้ไม่มีทั้งปักกิ่งและที่ซึ่งตามที่นักประวัติศาสตร์ได้สร้างขึ้นในเวลานั้นมานานกว่าหนึ่งศตวรรษ เป็นเรื่องแปลกว่าทำไมนักทำแผนที่ชาวตะวันตกจึงไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับโครงสร้างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเรา พวกเขาเรียนรู้เกี่ยวกับกำแพงจีน (ไชเนย์, ชิน) ซึ่งสร้างขึ้นจากการรุกรานของพวกทาร์ทาร์ในภายหลัง เราสามารถเห็นได้บนแผนที่ตั้งแต่ประมาณศตวรรษที่ 16 นอกจากนี้ จีน-จีนไม่ได้ถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่ใดๆ ว่าเป็นมหาอำนาจ เป็นอาณาจักรขนาดใหญ่ พรมแดนของจีน - ชินผ่านกำแพงเมืองจีน - ชินนั่นคือประเทศนี้ไม่ใหญ่ สถานที่ที่ร่องรอยของเมืองหลวงตาตาร์ตั้งอยู่นั้นถูกกลืนหายไปโดยรัฐจีนที่กำลังขยายตัว
แต่เพื่อรักษาอุบาย เราทราบอีกครั้งว่า Khanbalu เป็นเมืองที่มีพระราชวังดังที่มาร์โคโปโลเห็น มาดูกันว่ามีอะไรอีกบ้างในภูมิภาค Cathay ในศตวรรษที่ 15 ตามข้อมูลของ Fra Mauro
มาร์โคโปโลเกี่ยวกับ Katai และ Khanbalik
และตอนนี้เราอ่านว่าเขาเขียนเกี่ยวกับเมืองหลวงของ Tartaria, Marco Polo ซึ่งอาศัยอยู่ที่ราชสำนักของ Khan Kublai เป็นเวลาหลายปีซึ่งถูกกล่าวหาว่าจนถึงสิ้นศตวรรษที่ 13 ซึ่งอย่างที่เราเห็นไม่น่าเป็นไปได้เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงวันที่คงที่ ในประวัติศาสตร์ทางการสมัยใหม่ของโลก เป็นไปได้มากว่าถ้าคุณเชื่อในนักเขียนยุคกลางว่า Tartaria ก่อตั้งขึ้นในปี 1290 โดย Genghis Khan ปรากฎว่า Khan Kublai หลานชายของเขาปกครองตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 14 นั่นคือจากประมาณปี 1350 ทาร์ทาเรียยังไม่ได้อยู่ในแผนที่ของช่วงเวลานี้ เช่น บนแผนที่คาตาลันปี 1375 เมื่อพิจารณาถึงความเร็วที่ข้อมูลเกี่ยวกับตะวันออกได้รับการปรับปรุงในฝั่งตะวันตก สิ่งนี้ค่อนข้างเข้าใจได้ เป็นไปได้มากว่าคูบิไลและมาร์โคโปโลมีชีวิตอยู่ช้ากว่าช่วงเวลาในประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการประมาณหนึ่งร้อยปี
Venetian Marco Polo เขียนเกี่ยวกับเมืองหลวงว่าอย่างไร? เราจะไม่เจาะลึกในหัวข้อนี้มากเกินไป ให้เราพูดถึงเพียงว่ามีสะพานยาว 12 ไมล์ที่ทางเข้าเมืองอาคาร 3,000 หลังสำหรับกิจกรรมสาธารณะถูกสร้างขึ้นและใช้งานใน Khanbalik เป็นที่ทราบกันดีว่ามีโสเภณีหลายพันคนทำงานในเมืองหลวง มาร์โคโปโลในคำอธิบายของเขาเกี่ยวกับ Tartaria ในเวลานั้นยังให้ความสนใจกับน้ำพุและสวนของ Hama เหมืองทองคำและเงิน ศาลาของจักรพรรดิ (Hama) พระราชวังและสถานที่สวยงามของ Khanbalik
ในส่วนต่อไปนี้ของวัฏจักร เราจะพูดถึงสิ่งที่เมืองฮัมบาลูและชัมบาลามีเหมือนกันนอกเหนือจากชื่อพยัญชนะ รวมถึงเหตุใดเมืองนี้จึงหายไปจากพงศาวดารทางประวัติศาสตร์ที่ยอมรับโดยทั่วไป
Anastasia Kostash โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพอร์ทัล Kramola
ยูทูบ สารานุกรม
1 / 5
✪ ทาร์ทาเรียตายอย่างไร น้ำท่วม ภัยพิบัติทั่วโลกในศตวรรษที่ 19 และสงครามในปี 1812 ข้อมูลที่น่าตกใจ
✪ นักประวัติศาสตร์ถูกห้ามไม่ให้พูดถึงเรื่องนี้ TARTARIA ONLY FACTS ส่วนที่ 1 เวอร์ชันอัปเดตของไตรภาค
✪ ข่าวกรอง: Boris Yulin เกี่ยวกับแผนที่ Tartaria
✪ ข้อเท็จจริงใหม่ของทาร์ทาเรีย ปิรามิดแห่งสุสานของจักรพรรดิและเมืองหลวง การก่อตัวและการล่มสลายของจักรวรรดิอันยิ่งใหญ่
✪ นักประวัติศาสตร์ยังไม่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้ ทาร์ทาเรีย - มาตุภูมิ - ฮอร์ด - ไซเทีย - ในหนังสือของซิกมันด์ เฮอร์เบอร์สไตน์
คำบรรยาย
ปลุกระดมการตายของทาร์ทาเรีย ผู้เขียนดีใจที่ได้จุดไฟทาร์ทาเรียอันยิ่งใหญ่ที่หายไปจากแผนที่การเมืองของโลกเมื่อประมาณ 200 ปีที่แล้ว แม่นยำยิ่งขึ้น มันถูกลบออกจากแผนที่นี้อย่างระมัดระวังจนเกือบ 200 ปีที่ไม่มีใครเคยได้ยินเกี่ยวกับพวกเขา และ ไม่รู้จนกระทั่งผลงานของนักวิชาการ Fomenko ปรากฏขึ้นตามลำดับเหตุการณ์ใหม่ของเหาที่กลับมาและการไหลเวียนทางวิทยาศาสตร์มีหลักฐานมากมายเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของรัฐนี้ซึ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมีมาบนโลกของเรา รูปที่ 1 การขยายตัวของ ดินแดนของรัสเซียตั้งแต่ปี 1613 ถึง 1914 เวอร์ชันอย่างเป็นทางการของขอบเขตตามธรรมชาติของทาร์ทาเรียที่ยิ่งใหญ่ในช่วงกลางศตวรรษที่ครอบครองซีกโลกเหนือทั้งหมดคือชายฝั่งมหาสมุทร แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าทั้งสามมหาสมุทรในสี่มหาสมุทรอาร์กติก ในความเป็นจริงแล้วมหาสมุทรแปซิฟิกและมหาสมุทรแอตแลนติกก็เป็นแหล่งน้ำในแผ่นดินเช่นกันในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 ตามลำดับเหตุการณ์สมัยใหม่โดยยอมจำนนต่ออิทธิพลของ monotheism ศาสนายูดายและศาสนาคริสต์ ศาสนาอิสลาม ประชากรของยุโรปส่วนใหญ่ ทาร์ทาเรียกระโจนเข้าสู่ความสยองขวัญนองเลือดของสงครามทางศาสนาและการล่าเหยื่อของแผนทางการเมืองของการกบฏและการปฏิวัติ และแยกตัวออกจากแกนและสามารถต้านทานการโจมตีที่โหดร้ายของศาสนาในโลกใหม่ได้ และรักษาความบริสุทธิ์ทางศีลธรรมและศรัทธาของบรรพบุรุษของพวกเขา ซึ่งเป็นพรมแดนระหว่าง มหานครและดินแดนทางตะวันตกวิ่งจากอาร์กติกไปยังมหาสมุทรอินเดียตามแนวเทือกเขาอูราลชายฝั่งของทะเลแคสเปียนและยอดเขา Zagros สงครามชายแดนครั้งสุดท้ายกับอังกฤษและมัสโกวีที่พัฒนาขึ้นสำหรับทาร์ทารีผู้ยิ่งใหญ่ จากความพ่ายแพ้อย่างร้ายแรง เธอถูกบังคับให้ยอมรับการสูญเสียดินแดนบางส่วนของเธอในเทือกเขาอูราลทางตอนใต้ของภูมิภาคแคสเปียนตอนเหนือ และทางตอนใต้ของไซบีเรียตะวันตกในภาคกลางและตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย และบนชายฝั่งตะวันออกของทวีปอเมริกาเหนือในปัจจุบัน ตอนต่างๆ ของ สงครามครั้งนี้มีขอบเขตและผลที่ตามมาในระดับโลกอย่างแท้จริง รู้จักกันในชื่อการปราบปรามการกบฏของ Pugachev และการพัฒนาของไซบีเรีย การล่าอาณานิคมของอินเดีย และสงครามเพื่อเอกราชของอาณานิคมอังกฤษในอเมริกา และเราได้รับการนำเสนอว่ามันเหมือนกับว่า พวกแองโกล-แซกซอนอยู่ในความขัดแย้ง เนื่องจากแนวโน้มทางพยาธิวิทยาของนักประวัติศาสตร์มืออาชีพที่จะปลอมแปลง เราสามารถสรุปได้ว่าเรื่องนี้ไม่เป็นความจริงทั้งหมด แต่แม้ในกรณีที่ฝ่ายสัมพันธมิตรรัสเซียได้รับชัยชนะในตอนต้นของ ศตวรรษที่ 19 ทาร์ทาเรียที่ยิ่งใหญ่ยังคงเป็นรัฐที่ใหญ่ที่สุดและมีอำนาจมากที่สุดในโลก เว้นแต่ว่าคราวนี้ด้วยเหตุผลบางอย่างที่เราไม่ทราบ ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการอธิบายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง พ่ายแพ้และประสบกับความสูญเสียทางดินแดน การสูญเสียเล็กน้อยเช่นนี้ไม่สามารถนำไปสู่ความตายของมหาอำนาจดังกล่าวได้ แม้ว่าความพ่ายแพ้จะทำให้เกิดวิกฤตการเมืองภายในที่ร้ายแรง เพราะไม่มีวิกฤตการเมืองภายในใดที่สามารถนำไปสู่การล่มสลายของทาร์ทารีผู้ยิ่งใหญ่ได้ เพราะประชาชน ซึ่งอาศัยอยู่ในเอเชียเมื่อ 200 ปีที่แล้วเป็นหนึ่งเดียวกันและเป็นเนื้อเดียวกันอย่างสมบูรณ์ทั้งในด้านสัญชาติ ภาษา และศาสนาเมื่อสองร้อยปีที่แล้ว ในทาร์ทาร์ที่ยิ่งใหญ่บนดินแดนแห่งทาร์คาและทารา ทาร์ทาร์ที่โดดเด่นและผู้คนผิวขาวที่มีผมสีขาวสูงที่มีดวงตาของ ดอกไม้ชนิดหนึ่งสีฟ้าคะนองหรือสีเงิน ชาวสลาฟ - อารยันหรือรัสเซียอาศัยอยู่อย่างเป็นมิตรและมีน้ำใจในยามสงบ กล้าหาญและไร้ความปรานีในการสู้รบ ยุติธรรมและมีเมตตาในวันแห่งชัยชนะและความแน่วแน่ในยามทุกข์ยาก เพราะพวกเขารักษาความบริสุทธิ์ทางศีลธรรมและศรัทธาของบรรพบุรุษ จากเทือกเขาอูราลถึงอลาสก้า จากดินแดนใหม่สู่ทิเบต เพื่อทำลายทาร์ทารีผู้ยิ่งใหญ่ จำเป็นต้องทำลายผู้คนในนั้นก่อน ทั้งหมดจนถึงคนสุดท้าย และสิ่งนี้ก็ยังอยู่นอกเหนืออำนาจของอังกฤษ ไม่ใช่มัสโกวี ไม่ใช่ พันธมิตรของพวกเขาแม้ว่าส่วนที่เหลือของยุโรปจะเข้าร่วมกับพันธมิตรนี้ Alexander Suvorov ผู้บัญชาการที่มีชื่อเสียงซึ่งเข้าร่วมในการสังหารหมู่ของ Pugachev และเป็นการส่วนตัวจากการคุ้มกันของคุณไปยังมอสโกวสามารถนำความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่มาสู่กองทหารตาตาร์ Alexander Vasilyevich Suvorov เจ้าชาย แห่งอิตาลีแห่งจักรวรรดิโรมัน, Generalissimo แห่งกองกำลังทางบกและทางทะเลของรัสเซีย, จอมพลแห่งกองทหารออสเตรียและซาร์ดิเนีย, ทุนจากอาณาจักรซาร์ดิเนียและเจ้าชายแห่งสายเลือดราชวงศ์, นักรบของกองทัพรัสเซียและคำสั่งต่างประเทศทั้งหมด นั่นคือ ในความเป็นจริงส่วนใหญ่ของยุโรปรวมถึง Muscovy เป็นจักรวรรดิโรมัน Emelyan Pugachev Suvorov ใส่ Pugachev ไว้ในกรงอย่างดีและเห็นได้ชัดว่าเขาก่อให้เกิดความพ่ายแพ้ซึ่งเขาได้รับรางวัลดาบทองคำพร้อมเพชรราคาของดาบดังกล่าวเท่ากัน รวมเงินเดือนประจำปีของกองทหารทั้งหมดและได้รับคำสั่งสูงสุดหลายรายการของจักรวรรดิรัสเซีย, คำสั่งของนักบุญแอนดรูว์ผู้ถูกเรียกครั้งแรกและคำสั่งของนักบุญจอร์จและวลาดิเมียร์ชั้นที่ 1 แม้ว่าวิทยาศาสตร์ทางประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการจะเงียบ สิ่งนี้เหมือนน้ำแข็งปลาค่อนข้างซ่อนประวัติศาสตร์ของสงครามทาร์ทาร์ของ Muscovy ในหมู่นักรบกับออตโตมันเติร์กและไครเมียข่านอื่น ๆ อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่ารัสเซียได้ต่อสู้จากท่าเรือที่ยอดเยี่ยมมานานหลายศตวรรษ แต่ก็ไม่สามารถเอาชนะได้ในที่สุด ชัยชนะอันรุ่งโรจน์ของ Rumyantsev-Transdanubian Orlov Chesmen Potemkin-Taurian Suvorov Rem Nevsky Kutuzov Smolensk dibich สำหรับ Balkan และ Paskevich Erivan แม้ว่าจักรวรรดิตุรกีในเวลานั้น
นิรุกติศาสตร์ คำอธิบายแรกของ Tartaria
ชื่อ "ทาร์ทาเรีย" และ "ทาร์ทาร์" มาจากกลุ่มชาติพันธุ์ตาตาร์ซึ่งในสมัยโบราณพวกเขาเข้าใจชาวเตอร์กและมองโกเลียทั้งหมดโดยไม่แยกแยะภาษาและสัญชาติมากเกินไป ยุโรปได้เรียนรู้เกี่ยวกับ "ตาตาร์" ระหว่างการรุกรานของกองทหารของเจงกีสข่านและลูกหลานของเขา แต่จนถึงศตวรรษที่ 19 ข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขาและรัฐของพวกเขายังคงหายากและไม่เป็นชิ้นเป็นอัน ในเวลาเดียวกัน ในหมู่ชาวยุโรปตะวันตก คำนี้กลายเป็น "ทาร์ทาร์" เนื่องจากการปนเปื้อนของทาร์ทารัส หลังในยุคกลางหมายถึงทั้งบริเวณที่ลึกที่สุดของนรกและบริเวณที่ไม่รู้จักที่ห่างไกลของโลก นักวิจัย S. Gorshenina เขียนว่าภาพลางร้ายของ Tartaria และ Tartars ซึ่งสะท้อนถึงความกลัวของผู้พิชิตชาวมองโกลได้เข้ามาแทนที่ในความคิดของชาวยุโรป Gog และ magog ซึ่งอาศัยอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของโลกเช่นกัน ตามที่ระบุไว้อย่างงดงามกว่าในฉบับวิชาการของรัสเซียในปี พ.ศ. 2389: " ในความเข้าใจของชาวยุโรป "ทาร์ทาร์" คือคนที่นำความสยดสยองและจุดจบของโลกและรูปแบบของคำนี้กลายเป็นเรื่องธรรมดาโดยบอกใบ้ถึงที่มาของศัตรูของศาสนาคริสต์จากทาร์ทารัสนอกรีต».
เป็นครั้งแรกที่คำว่า "ทาร์ทาเรีย" อาจปรากฏขึ้นในปี ค.ศ. 1173 โดยเบนจามิน คูเดลสกี นักเดินทางนาวาร์ซึ่งเขียนเกี่ยวกับ "จังหวัดทาร์ทาเรียในทิเบต ... ในทิศทางของทูร์เกสถานและตังกุต คำว่า "Tartars" โดยไม่มีการกำหนดเฉพาะใช้ในหนังสือ "Relatio de David" (1221) ซึ่งบอกเล่าเกี่ยวกับการหาประโยชน์และชัยชนะเหนือ Saracens ของ Nestorian king of the Tartars David เช่นเดียวกับใน Alberic พงศาวดารชาวฝรั่งเศส . การอ้างอิงเริ่มต้นเหล่านี้ยังไม่มีความหมายเชิงลบ จากแหล่งข้อมูลทางตะวันออก พวกเขาเชื่อมโยงชาวมองโกลกับอาณาจักรของเพรสเตอร์จอห์น การใช้คำว่า "ทาร์ทาร์" ที่ค่อนข้างแม่นยำครั้งแรกย้อนกลับไปในปี 1224 เมื่อ Russutana ราชินีแห่งจอร์เจียในจดหมายถึงสมเด็จพระสันตะปาปาฮอนอริอุสที่ 3 เรียกพวกมองโกลที่โจมตีทาร์ทาร์จอร์เจีย เพื่ออธิบายชาวมองโกล คำว่า "ทาร์ทาร์" ถูกใช้โดยพระและนักเดินทางชาวโดมินิกัน จูเลียน (1238) ซึ่งไปที่ทุ่งหญ้าสเตปป์คิปชากเพื่อค้นหาเกรตฮังการี ดังที่ S. Gorshenina เขียน ตำนานของ Prester John ยังคงมีอิทธิพลมาเป็นเวลานาน และในปี 1236-1238 การรับรู้ของ "ทาร์ทาร์" เริ่มเปลี่ยนไปในทิศทางลบหลังจากการแพร่กระจายของข้อมูลเกี่ยวกับผลร้ายแรงของ มองโกลพิชิต การปรากฏตัวของทาร์ทาร์ที่ชายแดนของยุโรปเกี่ยวข้องกับการถือกำเนิดของมาร: ในสถานการณ์ระหว่างปี 1250 ถึง 1400 ท่ามกลางความคาดหวังของการพิพากษาครั้งสุดท้ายชาวมองโกลเป็นเวลาหลายร้อยปีกลายเป็นพลม้าแห่งคติ นักรบของกลุ่มต่อต้านพระคริสต์ ทั้งในความเชื่อที่แพร่หลายและในหมู่ชาวยุโรปที่มีการศึกษา S. Gorshenina เป็นผู้เริ่มสร้างแนวคิดของ "Tartaria" ระหว่างปี 1238 ถึง 1242 ประมาณปี ค.ศ. 1241-1242 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการรุกรานของชาวมองโกลในยุโรป Christian Hell (Tartar) ถูกรวมอยู่ในชื่อ "Tataria" เป็นผลให้ "ทาร์ทาเรีย" กลายเป็นชื่อทางภูมิศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง O. Wolf นักตะวันออกในศตวรรษที่ 19 เชื่อว่าการปรากฏตัวของ "" ในภาษายุโรปเกิดจากอิทธิพลของภาษาเปอร์เซียซึ่ง "r" จะออกเสียงหรือไม่ก็ได้ อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้มากว่าเนื่องจากขาดความเชื่อมโยงระหว่างนักประวัติศาสตร์ชาวยุโรปกับเปอร์เซีย คำว่า "ทาร์ทาเรีย" จึงเกิดขึ้นโดยปราศจากอิทธิพลจากภายนอกอันเป็นผลมาจากการดึงดูดคำพ้องความหมายในอดีต ซึ่งคำสองคำที่ใกล้เคียงกันทางสัทศาสตร์และมีความหมายต่างกันกลายเป็นคำเดียว เนื่องจากขาดความเชื่อมโยงระหว่างนักประวัติศาสตร์ชาวยุโรปและเปอร์เซีย
ตามพงศาวดารอังกฤษ Matthew of Paris ในปี 1241 กษัตริย์หลุยส์ที่ 9 ชาวฝรั่งเศสซึ่งในปี 1244 ได้ประกาศสงครามครูเสดต่อต้านชาวมองโกลเป็นคนแรกที่เชื่อมโยงสามแนวคิดเข้าด้วยกัน - "Tartaria", "Tartar" และ "Tartars"; ในจดหมายถึงแม่ของเขา บลังคาแห่งคาสตีล กษัตริย์คร่ำครวญถึงพวกทาร์ทาร์ที่ออกมาจากทาร์ทารัส มีมุมมองว่าก่อนที่หลุยส์จะใช้สำนวนนี้มาหลายปีแล้ว แต่เป็นกษัตริย์ฝรั่งเศสที่มักเรียกกันว่าผู้เขียนสมาคมนี้ ในปีเดียวกันจักรพรรดิเฟรดเดอริกที่ 2 แห่งเยอรมันมีความสัมพันธ์กับทาร์ทาร์และทาร์ทาร์ในลักษณะเดียวกัน คำอธิบายของแมทธิวแห่งปารีสและจักรพรรดิเฟรดเดอริกมีลักษณะของทาร์ทาร์อยู่แล้วว่าเป็น "ปีศาจ" "ซาตานส่งมาเอง" ตัวแทนของ "เผ่าพันธุ์ของซาตาน" ฯลฯ ซึ่งหมายถึงทาร์ทารัส "ทาร์ทาเรีย" ค่อยๆ ได้รับการแก้ไขในการใช้งาน: พระเจ้าหลุยส์ที่ 9 ใช้คำนี้ในการติดต่อกับมองโกล ข่านในปี ค.ศ. 1248-1262 ในคำอธิบายของแมทธิวแห่งปารีส ทาร์ทาเรียปรากฏเป็นสถานที่ที่ล้อมรอบด้วย "กำแพงภูเขาที่ผ่านไม่ได้"; ในภูเขามีต้นกำเนิดจากแม่น้ำแห่งทาร์ทาร์ที่ตายแล้วซึ่งทำให้ชื่อนี้แก่ชาวทาร์ทาเรีย ในเวลาเดียวกัน (1242) ชื่อของแม่น้ำในแหล่งที่มาของฮังการีคือ Egog พระโดมินิกัน Simon de Saint-Quentin ซึ่งในปี ค.ศ. 1245-1248 ได้เข้าร่วมในสถานเอกอัครราชทูตของ Ascelinus of Lombardy ไปยังราชสำนักมองโกลข่านได้แปล Tartaria "นอกเปอร์เซียและอาร์เมเนีย" และวางไว้ภายในพรมแดนของอินเดีย ดาวิดเป็นกษัตริย์แห่งทาร์ทาร์ ตามที่นักวิจัย J. Richard กล่าว อินเดียหมายถึง Kara-Khitay Khanate
ทาร์ทาเรียในศตวรรษที่สิบสาม - สิบหก: ยุคของทาร์ทาร์
ภาพของทาร์ทาเรีย: อิทธิพลจากพระคัมภีร์และโบราณ
ในช่วงสหัสวรรษ (ศตวรรษที่ III-13) นักจักรวาลวิทยาชาวยุโรปตะวันตกค่อยๆ สร้างภาพลักษณ์ของเอเชียกลางในฐานะประเทศที่ล้อมรอบด้วยภูเขาซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับสวรรค์บนดิน มันเป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์ในตำนานและสัตว์ประหลาดที่เกี่ยวข้องกับอเล็กซานเดอร์มหาราชและ Gog และ Magog การรับรู้ของทาร์ทาเรียในยุคต่อมาถูกกำหนดโดยภาพก่อนหน้าเหล่านี้เป็นส่วนใหญ่ ในศตวรรษที่ 13-14 คำว่า "ทาร์ทาเรีย" ค่อยๆ แพร่กระจายในตำรา กลายเป็นคำหลักในการอธิบายพื้นที่ของเอเชียกลางและการกำหนดโดยทั่วไปของจักรวรรดิมองโกล แม้ว่าจะมีการใช้คำที่เทียบเท่ากันหลายอย่าง (เอเชียซาร์มาเทีย ประเทศโกก และ Magog ทุ่งหญ้าสเตปป์ เป็นต้น) ดังที่ S. Gorshenina บันทึกไว้ การเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในกลุ่มชาติพันธุ์ มองโกลหรือ มองฮาลในภาษายุโรป ในที่สุดก็นำไปสู่การระบุตัวตนของชาวมองโกล (ทาร์ทาร์) กับลูกหลานของโกกและมาโกก แล้วที่แมทธิวแห่งปารีส ทาร์ทาร์เป็นของประชาชนที่อเล็กซานเดอร์มหาราชขังไว้ในภูเขาที่อยู่นอกทะเลแคสเปียนจนกระทั่งวันสิ้นโลก ข้อเท็จจริงนี้ "ได้รับการยืนยัน" เช่น โดยมิชชันนารีชาวโดมินิกัน Ricoldo da Montecroce ซึ่งไปเยือนกรุงแบกแดดที่ชาวมองโกลยึดครองเมื่อปลายศตวรรษที่ 13 เพรสไบเตอร์จอห์นเป็นผู้พิทักษ์ "ชนชาติที่ถูกสาปแช่ง" เหล่านี้ ใน The Romance of Alexander เวอร์ชั่นปี 1236 กษัตริย์ Gog และ Magog ในตำนานที่ถูกล็อคเป็นราชาแห่ง Tartars: ความนิยมในตำนานของ Alexander the Great เชื่อมโยงเขากับจักรวรรดิมองโกล บนแผนที่ทางภูมิศาสตร์ เส้นขนานระหว่างทาร์ทาเรียกับโกกและมาโกกปรากฏในภายหลัง แม้ว่าแมทธิวแห่งปารีสซึ่งย้อนกลับไปในปี 1253 จะระบุบนแผนที่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของเขาว่าตาร์ทาร์มาจากบริเวณใกล้เคียงโกกและมาโกก (ตะวันออกเฉียงเหนือ) การกำหนดภาพโบราณบนสัญลักษณ์ทาร์ทาเรียกำหนดความคล้ายคลึงกันของทาร์ทาร์และ Gog และ Magog และความสับสนเกิดขึ้นทั้งในข้อความและในรูปสัญลักษณ์ ตัวอย่างเช่น ของจิ๋วฝรั่งเศสตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 15 (ภาพประกอบหนังสือสิ่งมหัศจรรย์ของโลกของมาร์โคโปโล) ที่บรรยายถึงการต่อสู้ของกุบไลข่านในพม่า จำลองโครงสร้างของของจิ๋วร่วมสมัยอย่างชัดเจนเกี่ยวกับการสู้รบระหว่างอเล็กซานเดอร์และ ท่าเรือ.
นอกจากโกกและมาโกกแล้ว ทาร์ทาร์ยังมีความเกี่ยวข้องกับสิบเผ่าที่สูญหายของอิสราเอล ซึ่งถูกขังไว้โดยอเล็กซานเดอร์มหาราช (ตำนานย้อนกลับไปในยุคกลางตอนต้น) ชาวอิสมาอิลและชาวมีเดียนจากพันธสัญญาเดิม (การเปรียบเทียบสองรายการสุดท้ายคือ หาได้จากจูเลียน); การเชื่อมโยงในพระคัมภีร์และการอ้างอิงถึงอเล็กซานเดอร์ค่อนข้างถ่วงดุลความคิดเชิงลบเกี่ยวกับพวกตาตาร์ สถานที่ทั่วไปคือการระบุตัวตนของชาวมองโกลและชาวยิวซึ่งเกิดขึ้นเร็วเท่าศตวรรษที่ 9 และแพร่กระจายไปตามช่วงเวลาที่มองโกลพิชิต ชาวมองโกลกลายเป็นลูกหลานของชนเผ่ายิวที่ถูกขับไล่ไปยังมีเดียโดยกษัตริย์อัสซีเรีย ด้วยเหตุนี้ ในศตวรรษที่ 13 สื่อและเปอร์เซียจึงไม่แตกต่างจากทาร์ทาเรีย Ricoldo da Montecroce สงสัยเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างชาวยิวกับทาร์ทาร์ ร่องรอยของนิรุกติศาสตร์อันน่าอัศจรรย์และการเชื่อมต่อในจินตนาการสามารถย้อนไปถึงศตวรรษที่ 18 การเปรียบเทียบทั่วไปอีกประการหนึ่งคือ "ความเชื่อมโยง" ระหว่างพวกตาร์ตาร์และชาวไซเธียนส์ (สื่อกลางผ่านโกกและมาโกก ซึ่งชาวไซเธียนส์มีความสัมพันธ์ด้วยแม้แต่นักประวัติศาสตร์ชาวโรมันโบราณ) ดังที่ S. Gorshenina เขียน ในการต่อต้านพวกตาตาร์กับผู้คนที่ตั้งถิ่นฐาน การแบ่งขั้วแบบโบราณระหว่างอารยธรรมและความป่าเถื่อน ทั่วโลกและโลกภายนอกเป็นตัวเป็นตน เสริมด้วยความแตกต่างระหว่างคริสเตียนและผู้นอกศาสนา ตัวอย่างเช่น การแบ่งขั้วนี้เกิดขึ้นในคำอธิบายของ Rubruk, Plano Carpini, Matthew of Paris ในเวลาเดียวกัน ความหมายที่ขัดแย้งกัน การผสมผสานระหว่างแง่บวก (อาณาจักรในจินตนาการของเพรสเตอร์ จอห์น หรือความอดทนทางศาสนาที่ถูกกล่าวหาของชาวมองโกล) และองค์ประกอบเชิงลบ (ภาพแห่งนรก) ในระหว่างการสร้างภาพของทาร์ทาเรียถูกจารึกไว้ใน บริบททางการเมืองในช่วงเวลานั้น: ความกลัวของชาวมองโกลถูกรวมเข้ากับความหวังที่จะช่วยเหลือพวกเขาในการต่อสู้กับชาวมุสลิม สถานการณ์หลังได้รับการสนับสนุนจากข้อเท็จจริงของการรณรงค์ทางทหารของเจงกีสข่านในตะวันออกกลาง ดังนั้น Rubruk จึงรายงานแผนการต่อต้านชาวมุสลิมของชาวมองโกล
การพิชิตมองโกลเปลี่ยนความคิดเกี่ยวกับ "สัตว์ประหลาด" ของเอเชียกลาง หากก่อนหน้านี้ผู้คนจริงกลายเป็นสัตว์ประหลาด จากนั้นสัตว์ประหลาดก็กลายเป็นผู้คน (แม้ว่ากระบวนการจะเริ่มต้นด้วย "คติของ Pseudo-Methodius") จากการคำนวณของนักวิจัย P. Gauthier นอกจากนี้ จำนวนสัตว์ประหลาดบนแผนที่เพิ่มขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 13 ในอนาคต แนวโน้มดังกล่าวยังปรากฏในวรรณกรรมด้วย (John Mandeville) ตัวอย่างที่เด่นชัดคือหลักฐานของพลาโน คาร์ปินี: ในความพยายามที่จะบอกเล่าเรื่องราวของพวกทาร์ทาร์ ผู้เขียนได้บรรยายอย่างละเอียดถี่ถ้วนถึงสัตว์ประหลาดที่อาศัยอยู่ในประเทศที่พวกเขาพิชิต ตลอดจนชีวิตจริงของชาวมองโกล รายการรวมถึงใบ้, สิ่งมีชีวิตที่ไม่มีข้อต่อที่ขา, cynocephali, กับปากกระบอกปืนสุนัขและกีบวัว, คนขาเดียวและแขนข้างเดียว ฯลฯ ; Carpini บรรยายถึงสัตว์สตัฟฟ์ที่พ่นไฟ ภูเขาแม่เหล็กที่ดึงดูดลูกธนู เสียงคำรามเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น ฯลฯ นักเดินทางเห็นได้ชัดว่ามองไม่เห็นสัตว์ประหลาดและปาฏิหาริย์ดังกล่าว (ซึ่งไม่ได้ทำให้สงสัยในการดำรงอยู่ของพวกมัน) ดังนั้น มีการแปลอย่างต่อเนื่องในภูมิภาคใหม่ของทาร์ทาเรีย ประเทศของผู้หญิงที่มีร่างกายเป็นผู้ชายตั้งอยู่นอกคาเธ่ย์ นักประวัติศาสตร์ชาวอาร์เมเนีย Kirakos กันด์ซาเกตซี รายงาน; ผู้ชายในคำอธิบายของเขาเป็นเหมือนสุนัข Cynocephali อาศัยอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Tartaria ตามแผนที่ของ Henri จาก Mainz (ศตวรรษที่สิบสาม) ที่เดิมบริเวณทางเหนือของ ซาโมเกดีพวกเขาวางโดย Plano Carpini และ Benedict the Pole ซึ่งเป็นสหายของเขา Gog และ Magog และมนุษย์กินคนบนชายฝั่งของมหาสมุทรเหนืออยู่ติดกับ cynocephals ของ Andreas Walsperger นักเขียนแผนที่ชาวเยอรมัน (ศตวรรษที่ 15) ความสงสัยประการแรกเกี่ยวกับความจริงของคำอธิบายในเทพนิยายสามารถเห็นได้ใน Rubruk ซึ่งสงสัยเกี่ยวกับการมีอยู่ของ "ชนชาติที่ถูกสาป" ในภาคเหนือ อย่างไรก็ตามภาพที่คล้ายกันของชาวไซบีเรียได้รับการเก็บรักษาไว้จนกระทั่ง Sigismund von Herberstein (ศตวรรษที่ 16)
เดินทางไปทาร์ทาเรียในศตวรรษที่สิบสาม - สิบหก
การเกิดขึ้นของจักรวรรดิมองโกลและการลดลงของภัยคุกคามต่อยุโรปในทันทีหลังปี ค.ศ. 1260 มีส่วนสนับสนุนความพยายามที่จะศึกษาทาร์ทาเรียในศตวรรษที่ 13-14 โดยมิชชันนารี พ่อค้า และนักการทูต แม้จะมีอันตราย แต่ระหว่างปี 1245 ถึง 1235 พวกเขาพยายามติดต่อกับจีนในช่วงเวลาที่ยังไม่ทราบเส้นทางเดินเรือ ในบรรดาผู้สำรวจพื้นที่ "เอเชียกลาง" กลุ่มแรกๆ ได้แก่ พลาโน คาร์ปินี เอกอัครราชทูตคนแรกของสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 4 (1245-1247) กีโยม เด รูบรูค น้องชายของเขา (1253-1255) ซึ่งเดินทางในฐานะมิชชันนารีธรรมดา และพ่อค้าชาวเวนิส มาร์โคโปโล (1260-1295) . สำหรับนักเดินทางในศตวรรษที่สิบสาม (Plano Carpini) พรมแดนทางเหนือของทาร์ทาเรียคือมหาสมุทร พรมแดนทางตะวันออกคือดินแดนของชาวจีน โซลองยอส(ชาวเกาหลีหรือชาวแมนจูเรีย) จากทาร์ทาเรียทางใต้ที่มีพรมแดนติดกับประเทศซาราเซ็นส์ (หรือไบเซอร์มีน) ไปทางตะวันตกเฉียงใต้มีดินแดน ไกด์(Uigur East Turkestan หรือมองโกเลีย) และทางตะวันตกของ Tartaria ระหว่าง Khangai และภูเขา Altayn-Nuru (หุบเขา Black Irtysh) ชาว Naimans อาศัยอยู่ ในช่วงเวลานี้ บางครั้งทาร์ทาเรียก็ถูกระบุร่วมกับจักรวรรดิมองโกล ซึ่งขยายตัวสูงสุดภายใต้ข่านกุบไล และขยายจากทะเลดำไปยังจีน จากไซบีเรียถึงกัมพูชา
ในปี 1329 สังฆมณฑลคาทอลิกก่อตั้งขึ้นใน Samarkand โดย Thomas Mancasola มิชชันนารีโดมินิกัน และในปี 1342 - ในเมืองหลวงของ Chagatai ulus Almalyk (ผ่านความพยายามของ Franciscan Giovanni de Marignolli) แม้จะมีกิจกรรมของมิชชันนารีคาทอลิกในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 14 การติดต่อระหว่างยุโรปและทาร์ทาเรียก็อ่อนแอลงอีกครั้งในไม่ช้า ท่ามกลางเหตุผลต่างๆ ได้แก่ โรคระบาดในยุโรป (ค.ศ. 1340) การเสริมสร้างความเข้มแข็งของรัฐออตโตมันซึ่งรบกวนการติดต่อโดยตรง การล่มสลายของจักรวรรดิมองโกลและการล่มสลายของราชวงศ์มองโกลในจีน การ "ปิด" ของจีนจากชาวยุโรป ในสมัยราชวงศ์หมิง หลังจากการทำให้เป็นอิสลามครั้งสุดท้ายของ "เอเชียกลาง" การต่ออายุการติดต่อครั้งใหม่จะเกิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 ในช่วงเวลาของการเกิดขึ้นของอาณาจักรทาเมอร์เลนชั่วคราว เอกอัครราชทูตสเปน Gonzalez de Clavijo มาถึงในปี 1404 ที่ศาล Tamerlane; โยฮันน์ ชิลต์แบร์เกอร์ชาวบาวาเรียถูกจับโดยบายาเซ็ตที่ 1 และทาเมอร์เลน จากนั้นใช้เวลา 25 ปีในเอเชีย (ค.ศ. 1402-1427) หนึ่งศตวรรษต่อมา AnthonyJenkinson ชาวอังกฤษสามารถเยี่ยมชม Tartaria (1557-1559) ก่อนที่ "ปิด" ให้กับชาวยุโรป นักเดินทางทุกคนแบ่งปันแนวคิดเกี่ยวกับตำนานที่เป็นที่ยอมรับกันดีเกี่ยวกับทาร์ทาเรีย ออกเดินทางเพื่อค้นหาประเทศที่ล้อมรอบด้วยเทือกเขา Gog และ Magog อาณาจักรของ Prester John ชนเผ่าอิสราเอลที่สาบสูญ Alexander the Great สัตว์ประหลาดต่างๆ ฯลฯ คำอธิบายของพวกเขารวมกัน ความจริงและนิยาย ซึ่งเน้นย้ำถึงความหลากหลายของ "โลกใหม่"
ทาร์ทาเรียบนแผนที่ยุโรปในศตวรรษที่ 13-15
ในศตวรรษที่สิบสาม - สิบสี่ บนแผนที่ทางภูมิศาสตร์ของยุโรป ( มาเป้มุนดี) "Tartaria" ยังไม่ค่อยใช้ จากการคำนวณของนักวิจัย A. D. von den Brinken ในขณะนั้น ดินทาร์ทาโรรัมเกิดขึ้นเพียงสามครั้ง ทาร์ทาร์ถูกกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในแผนที่อิตาลีระหว่างปี 1320-1321 โดยนักภูมิศาสตร์ Marino Sanudo และ Pietro Visconte ได้รับอิทธิพลจากแหล่งอาหรับหลายแห่ง มาเป้มุนดี Sanudo, Visconte และ Paulina ถูกรวบรวมในช่วงปี 1310-1330 การ์ดแนะนำ "เอเชียกลาง" ใหม่; นอกจาก "Tartar", "Iron Gates" และ "Katai Kingdom" ปรากฏบนแผนที่แล้ว บนแผนที่ปี 1320-1321 ประเทศตาร์ตาร์ตั้งอยู่ใกล้กับปราสาทที่มีกำแพงล้อมรอบ ป้อมปราการ ( แคสตรัม) Gog และ Magog ทางตะวันออกเฉียงเหนือใกล้กับ Northern Ocean. แผนที่มาพร้อมกับความคิดเห็น: "ทาร์ทาร์ถูกขังอยู่ที่นี่" และ "ทาร์ทาร์จำนวนมากรวมตัวกันที่นี่" แผนที่แสดงทะเลแคสเปียนสองแห่งซึ่งกำหนดด้วยคำเดียวกัน แต่ตั้งอยู่ในที่ต่างกัน อันหนึ่งมีรูปร่างเหมือนอ่าวมหาสมุทร: ที่นั่นมี "ทาร์ทาร์ถูกล็อค"; อีกแห่งอยู่บนภูเขามีแม่น้ำไหลออกมา กิออน (ออกัส, อมฺดารยา). จากข้อมูลของ S. Gorshenina การแยกทางแยกดังกล่าวแสดงถึงความพยายามที่จะรวมแหล่งข้อมูลโบราณและข้อมูลใหม่เกี่ยวกับเอเชียกลาง
ในศตวรรษที่ XIV-XV การพัฒนาการทำแผนที่ของ Tartaria ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในอิตาลีโปรตุเกสและคาตาโลเนียซึ่งยังคงติดต่อกับประเทศทางตะวันออก ชื่อใหม่ที่ทันสมัยกว่าปรากฏในแผนที่ Catalan Atlas ที่มีชื่อเสียงของปี 1375 ซึ่งรวบรวมโดย Abraham Cresques นักเขียนแผนที่ชาวยิวจากมายอร์ก้า: ชื่อสกุล "เอเชียกลาง" ถูกยืมมาจาก Marco Polo เช่นเดียวกับ Odorico Pordenone และ John Mandeville แผนที่นี้สื่อถึงสถานการณ์ทางการเมืองโดยทั่วไปในช่วงเวลานั้นได้อย่างแม่นยำ แม้ว่าจะมีการประมาณเมือง แม่น้ำ ฯลฯ ก็ตาม องค์ประกอบที่น่าอัศจรรย์ยังได้รับการเก็บรักษาไว้ในนั้นด้วย (ยักษ์ทางตอนเหนือ คนแคระทางตอนใต้ - ระหว่างคาเธ่ย์และอินเดีย อาณาจักรแห่งแอมะซอน Gog และ Magog เป็นต้น) หลังจากการปรากฏตัวของชาวปอร์โตลันในศตวรรษที่ 14 และการค้นพบแผนที่ของทอเลมีอีกครั้ง การปรากฏตัวของหลักฐานใหม่จากนักเดินทาง แผนที่ของ "เอเชียกลาง" ค่อยๆ ละทิ้งหลักการของแผนที่ T-O และค่อยๆ เคลื่อนไปสู่วิธีอื่นในการทำเครื่องหมายทวีป . คุณสมบัติหลักคือการปฏิเสธแผนที่แนวตะวันออกแบบดั้งเดิมที่สนับสนุนทางเหนือ (ทอเลมี) หรือทางใต้ ตรงกันข้ามกับการทำแผนที่ในยุคกลางซึ่งถือว่าทะเลแคสเปียนเป็นปากน้ำของมหาสมุทรรอบนอก ปโตเลมีถือว่าทะเลแคสเปียนเป็นทะเลใน ในเวลาเดียวกัน การพรรณนาโบราณ (เช่นเดียวกับแผนที่ T-O) ของบริเวณรอบนอกของเอเชียเหนือและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความคิดในยุคกลางเกี่ยวกับทะเลแคสเปียน ได้รับการเก็บรักษาไว้โดยแผนที่หลายฉบับที่ทำขึ้นตามประเพณีของแผนที่คาตาลันในช่วงครึ่งแรกของปี ศตวรรษที่ 15: แผนที่อิตาลีโดย Andrea Bianco (1432-1436) และ Borgia (1410-1458) แผนที่คาตาลันจากห้องสมุดของ Estense de Modena (1450) ทะเล Hyrcanian (แคสเปียน) เป็นอ่าวของมหาสมุทรรอบนอก ถัดจากอ่าวคือดินแดนโกกและมาโกกที่ล้อมรอบด้วยภูเขา บนแผนที่ของ Andrea Bianco คนละฟากของอ่าว Hyrcanian สวรรค์บนดินและ Gog และ Magog ตั้งอยู่; สองร้อยปีหลังจากการเดินทางของ Plano Carpini และ Rubruk ย่านดังกล่าวก็ผิดสมัยไปแล้ว บนแผนที่เหล่านี้ ภาพของ Gog และ Magog และ Tartar ถูกแยกออกจากกันเนื่องจากคำอธิบายเชิงบวกของ Marco Polo และโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับการล่มสลายของจักรวรรดิมองโกล (1368) ตอนนี้นักทำแผนที่เริ่มมองโกกและมาโกกในมุมมองต่อต้านกลุ่มเซมิติก: ชาวยิวกำลังเข้ามาแทนที่พวกทาร์ทาร์ บนแผนที่ Borgia ตาร์ทาร์ไม่ได้ถูกขังอีกต่อไป แต่จะอยู่ในช่องว่างระหว่างทะเลดำและคาไตอย่างอิสระ (โดยมีเกวียน อูฐ และกระโจม) ชื่อเล่น "ทาร์ทาเรียน" จำนวนมากย้อนหลังไปถึงมาร์โคโปโลใน "เอเชียกลาง" ปรากฏอยู่ในแผนที่เวนิสปี 1460: รอบทะเลแคสเปียน (ยี่สิบชื่อบน) ในเตอร์กิสถาน ไซบีเรีย ("ทาร์ทาเรีย" บันทึกไว้หกครั้ง) สถานที่ต่าง ๆ ของ Karakorum และ Katai แผนที่ Vinland (ค.ศ. 1440; หากเราพิจารณาว่าเป็นของจริง) แสดงให้เห็น "ทะเลทาร์ทาร์อันไร้ขอบเขต" ( Magnum mare Tartarirum) ระหว่างยูเรเซียและเกาะทางตะวันออก "แม่น้ำทาทาร์ตา" ( ทาทาทาทา ฟลูอิอุส) ไหลออกจากทะเลแคสเปียนและไหลลงสู่มหาสมุทรเหนือ แผนที่ Venetian ที่มีชื่อเสียง Frakumauro (1448-1459) สรุปการทำแผนที่ในยุคกลางและทำเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงสู่ยุคใหม่อย่างไรก็ตามแม้จะมีคุณภาพสูง แต่ภาพของ Tartaria บนแผนที่นี้และในการทำแผนที่ของศตวรรษที่ 15 โดยรวมไม่ได้ ได้รับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ ในหนังสือภูมิศาสตร์ของปโตเลมีฉบับตีพิมพ์ ระบบการตั้งชื่อโบราณของเอเชียได้รับการเก็บรักษาไว้ คำนาม แบคเทรียน, ซอกเดียน, ไซเธียนมีการทำซ้ำบนแผนที่จนถึงต้นศตวรรษที่ 16 พร้อมกับชื่อเรียกที่ค่อนข้างใหม่: ทาร์ทาเรีย, บาลอร์, กะต่าย, ตังกุด(แผนที่ฟลอเรนซ์โดย Francesco Rosselli 1492-1493 เป็นต้น)
จุดเริ่มต้นของการทำแผนที่สมัยใหม่: ศตวรรษที่ 16
การแตกหักกับมรดกของทอเลมีเกิดขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 16 โดยมีลักษณะของแผนที่ขนาดใหญ่ นวัตกรรมที่สุดคือแผนที่ บนแผนที่นี้ Tartaria รวมดินแดนจำนวนหนึ่งของรัสเซียและตะวันออกไกล: ชาวมองโกลอาศัยอยู่ใน "Tartaria ของแท้" (" Terra Mongal et que vera Tartaria dicitur") และสอง ตาดจังหวัด - "Khorasin Tartaria" (ส่วนผสมของ Khorasan และ Khorezm) และ "Turkestan Tartaria" - ตั้งอยู่ทางทิศใต้ทางตะวันออกของทะเลแคสเปียน ทาร์ทาเรียทั้งสองนี้แทนที่ Ptolemaic Scythia, Sogdiana และ Bactria ตามลำดับ ในช่วงศตวรรษที่ 16 มีชื่อสมัยใหม่ที่ "น่ารังเกียจ" ในดินแดนที่เคยเป็นของทาร์ทาเรีย โดยเฉพาะเจอราร์ดเมอร์คาเตอร์และอับราฮัมออร์เตลิอุส คำนำหน้านาม "Turkestan" (บนแผนที่และในข้อความ) ซึ่งเป็นครั้งแรกที่กำหนดอาณาเขตแยกต่างหากบนแผนที่ Waldseemuller (ก่อนหน้านี้มักสับสนกับตุรกี เช่น บนแผนที่ Paulin ปี 1321) กำลังได้รับ ความนิยม ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 ชื่อ "Maverannahr" ที่มีชื่อย่อดูเหมือนจะบ่งบอกถึงการแทรกแซงของ Amu Darya และ Syr Darya ( มาวาราอ์ อัล-นะห์ร; มอเรเนียร์บนแผนที่ Mercator ปี 1596) ชื่อชาติพันธุ์ "อุซเบก" แทนที่ "Chagatai" บนแผนที่โลกของ Abraham Ortelius (1564) Tartaria ถูก "เนรเทศ" ไปทางเหนือของเอเชียและครอบครองตำแหน่งที่ไม่มีกำหนดระหว่างรัสเซียและตะวันออกไกล ในขณะที่อยู่ในอาณาเขตของ Turkestan คุณสามารถเห็นชื่อสูงสุดที่ทันสมัย: Kabul, Balkh, Kandahar, Bukhara, Samarkand เป็นต้น
ลักษณะสำคัญของวิวัฒนาการของการทำแผนที่ของทาร์ทาเรียคือข้อความที่ได้รับอันเป็นผลมาจากการเดินทางไปรัสเซียซึ่งเริ่มขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 ตามที่ S. Gorshenina "Notes on Muscovy" (1549) โดย Sigismund von Herberstein ครอบครองสถานที่พิเศษ แผนที่ของ AugustineuHirschvogel ที่รวมอยู่ในหนังสือเล่มนี้ใช้แหล่งข้อมูลของรัสเซีย โปแลนด์ และลิทัวเนีย ข้อมูลเกี่ยวกับทาร์ทาเรียนั้นหายาก บางส่วนเป็นตำนาน; ฟอน เฮอร์เบอร์สไตน์ไม่ได้เดินทางออกนอกกรุงมอสโก ทาร์ทาเรียยังคง "เปลี่ยน" ไปทางเหนือของเอเชีย เส้นทางสู่จีนผ่านมหาสมุทรทางตอนเหนือปรากฏบนแผนที่ แนวคิดเหล่านี้พัฒนาโดย Anthony Jenkinson แผนที่ของเจนกินสัน (ค.ศ. 1562 ซึ่งรวมอยู่ใน Ortelius Atlas ของปี ค.ศ. 1598) ซึ่งรวบรวมโดยอิงจากผลลัพธ์ของการเดินทางไปยังเอเชียกลางและเปอร์เซีย (ค.ศ. 1557-1564) มีอิทธิพลอย่างเด็ดขาดต่อภาพของ "เอเชียกลาง" ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแอ่ง Turkestan ไม่เหมือนกับแผนที่โบราณซึ่ง Yaksart (Syrdarya) ไหลลงสู่ทะเลแคสเปียน บนแผนที่ของ Jenkinson แม่น้ำไหลไปทางเหนือผ่านภูมิภาคต่างๆ ทาเค็นท์(ทาชเคนต์) และ โบการ์(บุคอรา); Amu Darya มีต้นกำเนิดในบริเวณใกล้เคียง ชามาร์แคนเดีย(ซามาร์คันด์) และรวมกับ Syr Darya ซึ่งไหลลงสู่ทะเลสาบ คิตาเอีย ลาคู(อาจเป็นทะเลอารัล) ทะเลสาบเชื่อมต่อกับมหาสมุทรเหนือด้วยแม่น้ำ โอบา(ออบ). การค้นหาเส้นทางทะเลเหนือยังสะท้อนให้เห็นบนแผนที่ของทาร์ทาเรียโดย Mercator (1569) และจากนั้นใน Atlas ของนักทำแผนที่ชาวเฟลมิช JodocusauHondius (1606); ชื่อเมือง แคมบาลิช(ปักกิ่ง) ซ้ำ ( คัมบาลู) บนชายฝั่งแปซิฟิก อาจเป็นไปได้ว่าภายใต้อิทธิพลของชื่อเล่นของรัสเซีย พรมแดนของ Katai ถึงทะเลสาบ คิตาเอียซึ่งแม่น้ำออบไหลมา คำอธิบายของ Jenkinson และ Mercator โดยทั่วไปสะท้อนการรับรู้ของชาวยุโรปที่มีต่อเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 ได้อย่างถูกต้อง ดังนั้นในงานหลายเล่มที่สำคัญของเขา "Relationi universali" (1595) นักบวชและนักการทูตชาวอิตาลี Giovanni Botero (อิตาลี)รัสเซียทาร์ทาเรียอธิบายดังนี้:
ข้อความต้นฉบับ (อิตาลี)
Si chiamaua prima Scithia; mà da trecento anni in quà i Tartari (popoli usciti sotto il gran Chingi, da un cantone dell "Asia detto in lor lingua Mongal), che ne hannoocpato il dominio, hanno anche mutato il nome: sotto" l quale si contiene (ลาสเชียนโด ฉัน Tartari Precopiti, de "quali habbiamo parlato al suo luogo) poco meno della metà della terra ferma dell" เอเชีย: per che si stende dalla Volga sino a i confini della China, dell "India: dall" Oceano Scitico, sino alla palude Meotide, อัลแมร์ ฮิรคาโน<…>
ทาร์ทาเรียในศตวรรษที่ XVI-XVIII: ยุคของ "ลัทธิตะวันออก" และลัทธิล่าอาณานิคม
ในช่วงวิวัฒนาการของการทำแผนที่ยุโรปของทาร์ทาเรียมีการใช้ชื่อ toponyms ที่รู้จักกันดี (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมัยโบราณ) เพื่ออธิบาย "จุดสีขาว" ใหม่ซึ่งเคลื่อนห่างออกไปเรื่อย ๆ ในช่วงศตวรรษที่ 17 ชื่อโบราณหายไปเกือบหมดแม้ว่าแนวคิดของ Eratosthenes และ Ptolemy ซึ่งไม่ได้แยกความแตกต่างระหว่างทะเลแคสเปี้ยนและอาราลยังคงอยู่ เช่นเดียวกับองค์ประกอบในตำนานอื่น ๆ ความผิดพลาดหลายศตวรรษทำให้ทะเลแคสเปียนอยู่ตรงกลางของแผนที่โลก ดังที่ S. Gorshenina เขียน การเปลี่ยนไปทางตะวันตกของเขามีอิทธิพลต่อแนวคิด "ศูนย์กลาง" ของเอเชียกลางในภายหลัง (เช่น Eurasia) หลังจากการหายตัวไปของ "Tartaria" การพรรณนาถึงเอเชียกลางที่แม่นยำมากหรือน้อยเป็นครั้งแรกคือแผนที่ที่รวบรวมโดยนักสำรวจชาวรัสเซียในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 ในศตวรรษที่ 18 โครงร่างของระบบภูเขาของฮินดูกูช ปามีร์และหิมาลัย และที่ราบลุ่มแม่น้ำของเอเชียกลางเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งในที่สุดก็ทำให้สามารถแยกทะเลอารัลและทะเลแคสเปียนได้
การเกิดขึ้นของลัทธิตะวันออกเชิงวิทยาศาสตร์ ("ลัทธิตะวันออก") ในตอนต้นของศตวรรษที่ 17 ปฏิวัติแนวคิดของเอเชีย การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1630 และ 1640 จากข้อมูลของ S. Gorshenina ภาพของทาร์ทาเรีย - เอเชียกลาง - กำลังก่อตัวขึ้นที่จุดตัดของสี่มุมมองที่แตกต่างกัน ประการแรก จากมุมมองของการศึกษาตะวันออกใกล้และตะวันออกกลาง (ลิแวนต์) ที่สร้างขึ้นในรูปแบบของ "ตะวันออกคลาสสิก" ตะวันออกเช่นนี้ โบราณวัตถุใหม่ ประการที่สองจากด้าน Sinology - การศึกษาเกี่ยวกับตะวันออกไกลซึ่งเต็มไปด้วยความแปลกใหม่แตกต่างจากยุโรปในธรรมชาติ ในที่สุด Tartaria กำลังถูกศึกษาโดยมหาอำนาจที่มีผลประโยชน์ทางการเมืองของตนเอง: จากทางตะวันตกเฉียงเหนือนั้นควบคุมโดยนักเดินทางชาวรัสเซีย จากทางใต้ จากอินเดีย โดยนักวิจัยชาวอังกฤษ
ทาร์ทาเรียในยุโรปศึกษา
มุมมองของชาวมุสลิมนำเสนออย่างชัดเจนใน "Oriental Library" (1697) โดยนักภาษาศาสตร์ชาวฝรั่งเศส Barthélemy d'Herbelot ซึ่งเป็นสารานุกรมทั่วไปของตะวันออกที่อธิบายเอเชียกลางตามข้อมูลของนักเดินทางและนักสำรวจชาวมุสลิม สารานุกรมรวมมรดกของปโตเลมีเข้ากับคำนำหน้านามที่ทันสมัยกว่า: ตาร์ตาร์ มองโกล เติร์กตะวันตกและตะวันออก D'Herbelot ไม่ได้กล่าวถึง Tartaria แต่ติดตามผู้เขียนชาวตะวันออก: อิหร่านและ Turan ซึ่งขัดแย้งกันย้อนกลับไปที่ประเพณีอันยิ่งใหญ่ของเปอร์เซีย รวมถึง "เอเชียตอนบน" ทั้งหมดนอกอินเดียและจีน ใช้คำนำหน้านาม Turkestan และ Maverannahr ความสัมพันธ์ของชื่อค่อนข้างคลุมเครือ: ในอีกด้านหนึ่ง Turan และ Turkestan เป็นคำพ้องความหมาย ในทางกลับกัน Maverannahr และ Turkestan เป็นส่วนหนึ่งของ Turan ทางตอนใต้พรมแดนของ Turan-Turkestan คือ Oxus ทางตะวันออก - ประเทศ Khotan ( โขตานหรือ โขเตน) ซึ่งตั้งอยู่ "นอก Bukhara และ Kashgar"; ตรงกันข้ามชายแดนตะวันออกเฉียงเหนือไม่เป็นที่รู้จัก เมือง Karakomum, Almalyk, Beshbalyk ตาม d'Erbelo อยู่ในประเทศของชาวมองโกล ชาวเติร์กตะวันออกหรือชาวเติร์กแห่ง Turkestan, Tartars, Mongols และ Khotans อาศัยอยู่ที่นั่น - "เห็นได้ชัดว่าอยู่ทางเหนือสุดของชาวจีน" นักสารานุกรมแนะนำชื่อ "Transoxania" (การแปลจากชื่อ Maverannahr ในภาษาอาหรับ) สู่การเผยแพร่ทางวิทยาศาสตร์ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 18 มันแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว
ในศตวรรษที่ 17 มิชชันนารีค่อย ๆ ย้ายลึกเข้าไปในทาร์ทาเรียพร้อมกับกองทัพแมนจู ในปี ค.ศ. 1682-1683 การติดต่อเริ่มต้นขึ้นกับนักวิจัยชาวรัสเซียที่สนใจแหล่งข้อมูลของจีนเกี่ยวกับทาร์ทาเรีย มิชชันนารีนิกายเยซูอิต Ferdinand Verbiest, Jean Francois Gerbillon และคนอื่นๆ กำลังมองหาทางจากปักกิ่งไปยุโรปโดยผ่าน ทาร์ทารีที่ดี; มิชชันนารีได้ติดต่อกับ Nikolai Spafari นักการทูตชาวรัสเซียโดยเฉพาะ ผลจากความร่วมมือในการแบ่งปันความรู้ทำให้ Tartaria สามารถเข้าถึงได้มากขึ้น “เส้นทางผ่านประเทศอุซเบกสู่จีนนั้นไม่ยากและนานเท่าที่คนส่วนใหญ่เชื่อ” ฟิลิปป์ อาวริล นักเดินทางนิกายเยซูอิตสรุปในปี ค.ศ. 1693 แผนที่มีความแม่นยำมากขึ้น งานที่สำคัญที่สุดคือคำอธิบายพื้นฐานทางภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ ลำดับเหตุการณ์ การเมือง และกายภาพของจักรวรรดิจีนและทาร์ทาเรียจีนโดย Duhald ให้ความสำคัญกับกำแพงเมืองจีน - พรมแดนระหว่าง "โลกศิวิไลซ์" และ "ป่าเถื่อน" โลกอนารยชนหลังกำแพงเมืองจีนได้ชื่อ ทาร์ทาเรียผู้ยิ่งใหญ่ :
... ส่วนทั้งหมดของทวีปของเราระหว่างทะเลตะวันออกเหนือของญี่ปุ่น, ทะเลอาร์กติก, มัสโกวี, ทะเลแคสเปียน, โมกุล, อาณาจักรอาระกันถัดจากเบงกอล, อาณาจักรอาวา, จักรวรรดิจีน, อาณาจักรของ เกาหลีเรียกว่า Great Tartaria; ทางทิศตะวันตก Great Tartaria ล้อมรอบด้วย Muscovy, ทะเลแคสเปียนและส่วนหนึ่งของเปอร์เซีย; จากทางใต้ - ส่วนเดียวกันของเปอร์เซีย, โมกุล, อาณาจักรอาระกันและอาวา, จีนและเกาหลี; จากทางตะวันออก - ริมทะเลตะวันออกและจากทางเหนือ - ริมทะเลอาร์กติก พื้นที่อันกว้างใหญ่ทั้งหมดนี้เคยถูกแบ่งออกโดยผู้ปกครองจำนวนนับไม่ถ้วน และปัจจุบันเกือบเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันภายใต้การปกครองของจักรพรรดิแห่งจีนหรือกษัตริย์แห่งมัสโกวี มีเพียงไม่กี่พื้นที่เท่านั้นที่ไม่อยู่ภายใต้หนึ่งในสองอาณาจักร: ประเทศอุซเบก ส่วนหนึ่งของประเทศกัลมุกหรือกัลมัค ทิเบต รัฐเล็กๆ หลายแห่งบนภูเขามุ่งสู่อาณาจักรอาวา และทางตะวันตกของมณฑลเสฉวน . |
ตามข้อมูลของ Duhald Great Tartaria แบ่งออกเป็นสามส่วน ได้แก่ Moscow Tartaria หรือ Northern Tartaria ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีประชากรเบาบางที่ค้นพบโดยชาวรัสเซีย "ทาร์ทารีอิสระ" ซึ่งศูนย์เยซูอิตไม่เคยมาเยี่ยมเยียน ในที่สุด ทาร์ทาเรียจีน (ทาร์ทาเรียตะวันออกหรือประเทศของชาวมองโกลระหว่างกำแพงเมืองจีนและการครอบครองของรัสเซีย) อธิบายโดย Gerbillon ดินแดนของจีนหลังกำแพงเมืองจีน ดูฮาลด์เขียน ตอนนี้ขึ้นอยู่กับทาร์ทาร์-แมนจูสที่เคยอาศัยอยู่ทางตะวันออกของทาร์ทาเรีย นักประวัติศาสตร์อธิบายรายละเอียดของทาร์ทาเรียตะวันออก โดยสังเกตว่าส่วนใหญ่เป็นทะเลทรายขนาดใหญ่ มีขนาดครึ่งหนึ่งของจีน ในใจกลางของ Tartaria ตะวันออกคือดินแดนแห่ง Hami ซึ่งผู้อยู่อาศัยคิดว่าตัวเองเป็นลูกหลานของ Tamerlane Hami เป็นภูมิภาคที่แห้งแล้งและเป็นทรายซึ่งบางครั้งชาวจีนเรียกว่าหาดทรายและพวกตาตาร์เอง - โกบี เป็นประเทศที่ไม่เอื้ออำนวยต่อนักเดินทางและอันตรายสำหรับม้า ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกทาร์ทาร์จึงใช้อูฐบ่อยขึ้น เกี่ยวกับ Tartaria อิสระ Duald เขียนว่าใน Maverannahr เรียกว่า Chagatai ตามชื่อของลูกชายของ Genghis Khan ชื่อปัจจุบันคือ Uzbek ซึ่งเป็นชื่อของส่วนหนึ่งของ Tartars ประเทศนี้เรียกอีกอย่างว่า Great Bukhara ซึ่งแตกต่างจาก Little Bukhara ที่ตั้งอยู่ในภูมิภาค Kashgar Bukhara อาศัยอยู่ในเมือง Tartars เร่ร่อนเป็นอาสาสมัครของทั้งสอง Bukhara
มิชชันนารีนิกายเยซูอิตในประเทศจีนมีความร่วมสมัยกับบาร์เธเลมี เฮอร์เบลอต ดังนั้นบิชอป Claude Visdelou ซึ่งเป็นสมาชิกของคณะสำรวจทางวิทยาศาสตร์ไปยังประเทศจีน (พ.ศ. 2228-2252) จึงไม่เห็นด้วยกับเอเชียกลางในรูปแบบ "มุสลิม" Visdelou ถือว่าแหล่งข้อมูลของชาวมุสลิมมีความน่าเชื่อถือน้อยกว่าแหล่งเผยแพร่ศาสนา และวิจารณ์งานของ "นักวิทยาศาสตร์เก้าอี้เท้าแขน" d'Herbelot ซึ่งปฏิเสธคำว่า "Tartaria" ท่านบิชอปเขียน (พ.ศ. 2322) ว่าทาร์ทาเรียควรเรียกว่าดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน - อดีตไซเธียซึ่งชาวมุสลิมเรียกว่า Turkestan และ Turan Visdelu อธิบายนิรุกติศาสตร์ของคำนี้ ซึ่งมาจากชื่อของผู้คนที่พิชิตโดย Mongols; อาณาจักรมองโกลยึดครองพื้นที่ระหว่าง "ทะเลทั้งสี่" (ใต้ ตะวันออก อาร์กติก และเมดิเตอร์เรเนียน) มีเพียงมัสโกวี อินเดียใต้ และรัฐอื่นๆ อีกหลายแห่งเท่านั้นที่อยู่นอกอำนาจ จากข้อมูลของวิสเดล พรมแดนของทาร์ทาเรียทอดยาวไปตามชายฝั่งทางตอนเหนือของพอนทัส ยูซินัสและทะเลแคสเปียน แล้วเลี้ยวไปทางใต้จนถึงอินเดีย ทาร์ทาเรียมีพรมแดนติดกับประเทศระหว่างอินเดียกับจีน ราชอาณาจักร เกาหลี พรมแดนสิ้นสุดที่ทะเลตะวันออก ทางตอนเหนือ ประเทศถูกล้างด้วยทะเลอาร์กติก และสุดท้าย ทางทิศตะวันตก เส้นสมมุติสามารถลากจากปลายด้านตะวันตกของปอนทัส ยูซินัสไปยังปากออบในทะเลอาร์กติก ทาร์ทาเรียในขนาดที่ตัดทอนตาม Wisdel ดูแตกต่าง - ไม่มียุโรปและรัสเซีย ชายแดนวิ่งจากปากแม่น้ำโวลก้าไปยังทะเลอาร์กติกและในเวอร์ชันที่ลดลงมากที่สุด - จากทางเหนือของ Khorasan ไปตามชายฝั่งตะวันออกของทะเลแคสเปียนและต่อไปยังทะเลอาร์กติก Tartaria ในคำอธิบายของ Visdelu รวมถึงดินแดนเกือบทั้งหมดของรัสเซียสมัยใหม่ อดีตสาธารณรัฐโซเวียตในเอเชียกลาง ส่วนหนึ่งของอิหร่าน อัฟกานิสถาน ปากีสถาน ทางตอนเหนือของอินเดีย ทิเบต และมองโกเลีย ในทาร์ทาเรียเวอร์ชันเล็กกว่านั้น พรมแดนจะทอดยาวไปตามเทือกเขาอูราล ทาร์ทาเรียสุดท้ายนี้แบ่งออกเป็นตะวันตกและตะวันออกตามเส้นเมอริเดียนระหว่างปักกิ่งและทะเลอาร์กติก ตามผู้เขียนชาวจีน Visdelou เสนอให้วาดเส้นแบ่งระหว่างจุดเหนือสุดของแคสเปี้ยนและเส้นลมปราณปักกิ่ง ดินแดนทางใต้ของพรมแดนในจินตนาการควรเรียกว่าทาร์ทาเรียใต้หรือที่เคลื่อนย้ายไม่ได้ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของผู้คนที่ปกครองโดยรัฐทาร์ทาร์หลายแห่ง ทาร์ทาเรียทางตอนเหนือหรือพเนจรเป็นที่อยู่อาศัยของ "คนจรจัด" ผู้คนพเนจรอาศัยอยู่ในกระโจมและเคลื่อนที่ด้วยเกวียน ทาร์ทาเรียตอนใต้ยังแบ่งออกเป็นสองส่วน: ผู้วิจัยระบุทาร์ทาเรียจีนซึ่งอยู่ทางตะวันออกของภูเขาอิมาอุส
นอกเหนือจากคำศัพท์ "ทาร์ทาร์" แล้ว วิสเดลูยังใช้คำว่า "เอเชียตอนบน" ที่ d'Herbelot นำมาใช้แทนคำว่า "ไซเธีย ทาร์ทาเรีย ทูร์เกสถาน หรือ ทูราน" ซึ่งแยกออกจากทิเบตอย่างชัดเจน ตำแหน่งของทาร์ทาเรียบนเนินเขายังเน้นด้วยคำอธิบายอื่น ๆ ในเวลานั้น ดังนั้นนักภูมิศาสตร์ชาวสวีเดน Philipp Johann von Strahlenberg (1730) จึงเขียนเกี่ยวกับ Tartary ว่าเป็นเนินเขาที่นุ่มนวลโดยมีความโน้มเอียงไปยังทะเลอาร์กติกซึ่งสอดคล้องกับทิศทางของลมและการไหลของแม่น้ำ ทาร์ทาเรียบนภูเขาสูงรวมถึงทะเลทรายโกบีที่ “น่ากลัว”: ใน “แผนที่ใหม่ของจีน ทาร์ทาเรียจีนและทิเบต” (ค.ศ. 1737) นักเขียนแผนที่ชาวฝรั่งเศส ฌ็องแบปติสต์แห่งบูร์กีญง อังวิลล์ เขียนว่า Great Gobi เป็นที่ราบทรายบนภูเขาสูง ; ที่นั่นหนาวจัดจนแทบจะพบน้ำแข็งอยู่ใต้ดินตื้นๆ จากข้อมูลของ d'Anville ภูมิภาคอื่น ๆ ที่คล้ายกันของทาร์ทาเรียเรียกอีกอย่างว่าโกบีแม้ว่าจะไม่กว้างขวางนัก ชาวรัสเซียเรียกพวกเขาว่าบริภาษ นักวิทยาศาสตร์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ได้กำหนดให้บ้านบรรพบุรุษของมนุษยชาติอยู่ในเขตที่ราบสูง ดังนั้นนักเดินทางชาวฝรั่งเศส Baron Franz Tott เขียนในปี พ.ศ. 2327-2328 ว่าที่ราบสูงทาร์ทาเรียซึ่งปัจจุบันพวกตาร์ทาร์อาศัยอยู่เป็นภูมิภาคแรกในเอเชียที่ผู้คนค้นพบและอาศัยอยู่ จากข้อมูลของ Tott ผู้คนอพยพจากสถานที่นั้นไปยังจีน ทิเบตและคอเคซัส เอเชียใต้ จนถึงยุโรป (Goths, Ostrogoths และ Visigoths) ที่ราบสูงทาร์ทาเรียยังคงเทือกเขาคอเคซัสและทิเบตไปทางเหนือจนถึงเกาหลี นี่คือส่วนที่สูงที่สุดของดินแดนระหว่างอินเดียและคัมชัตกาซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของแม่น้ำที่ไหลไปทางเหนือและใต้
ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 ความคิดเกี่ยวกับเอเชียกลางก็ก่อตัวขึ้นในหมู่ชาวอังกฤษเช่นกัน ต้องขอบคุณสิ่งพิมพ์ของนักภูมิศาสตร์ชื่อเจมส์และเรนเนลล์ ซึ่งรู้จักกันดีในเรื่องแผนที่อินเดียเป็นหลัก Rennel ศึกษาภูมิภาคนี้จากมุมมองทางใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดยใช้ข้อมูลที่ได้รับจาก Georg Forster นักชาติพันธุ์วิทยานักเดินทาง ตามรอยการเดินทางของ Forster (1783-1784) Rennell สังเกตเห็นความยากลำบากในการสำรวจพื้นที่ระหว่างรัสเซีย อินเดีย และเปอร์เซีย จากข้อมูลของ Rennell ดินแดนที่ "มืดมน" ระหว่าง Kandahar และ Caspian "เป็นของเปอร์เซียไม่ใช่ของอินเดีย" และพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือที่ไกลออกไปนั้นขึ้นอยู่กับทาร์ทาเรีย นักภูมิศาสตร์บรรยายถึง "มหาบูคารา" อันกว้างใหญ่ ซึ่งเปลี่ยนจาก Turkestan ไปยังพรมแดนด้านตะวันตกของ Kashgar ซึ่งในคำอธิบายของเขานั้นผ่านไปยังภูมิภาค Shash หรือ Tashkand (Tashkent) ฮินดูสถานที่ Rennell มีพรมแดนติดกับทิเบตทางตอนเหนือและทาร์ทาเรียทางตะวันตก Tartaria เช่นเดียวกับเปอร์เซียมีการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นทางตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย แคชเมียร์เป็นจังหวัดที่ใกล้ที่สุดของอินเดียกับทิเบตและทาร์ทาเรีย ในขณะที่คัชการ์ตั้งอยู่ระหว่างอินเดียและจีน สารานุกรมบริแทนนิกาเล่มที่สามซึ่งจัดพิมพ์ในปี พ.ศ. 2316 มีข้อมูลเกี่ยวกับทาร์ทาเรีย:
ทาร์ทาเรีย ประเทศขนาดใหญ่ทางตอนเหนือของเอเชีย มีพรมแดนติดกับไซบีเรียทางทิศเหนือและทิศตะวันตก เรียกว่า ทาร์ทาเรียผู้ยิ่งใหญ่ ทาร์ทาร์ที่อาศัยอยู่ทางใต้ของ Muscovy และ Siberia ทางตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลแคสเปียนเรียกว่า Astrakhan, Cherkasy และ Dagestan; Kalmyk Tartars ครอบครองดินแดนระหว่างไซบีเรียและทะเลแคสเปียน ชาวอุซเบกตาร์ตาร์และชาวมองโกลอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของเปอร์เซียและอินเดีย และสุดท้าย ชาวทิเบตอาศัยอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน
ข้อความต้นฉบับ (อังกฤษ)
ทาร์ทารี เป็นประเทศที่กว้างใหญ่ทางตอนเหนือของเอเชีย มีอาณาเขตทางทิศเหนือและทิศตะวันตกติดกับไซบีเรีย ซึ่งเรียกว่า ทาร์ทารีผู้ยิ่งใหญ่ ตาร์ตาร์ที่อยู่ทางใต้ของมัสโกวีและไซบีเรีย ได้แก่ แอสทราคัน เซอร์คัสเซีย และดากิสถาน ซึ่งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลแคสเปี้ยน ทาร์ทาร์ Calmuc ซึ่งอยู่ระหว่างไซบีเรียและทะเลแคสเปียน Usbec Tartars และ Moguls ซึ่งอยู่ทางเหนือของเปอร์เซียและอินเดีย และสุดท้ายคือทิเบตซึ่งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน
ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 - ต้นศตวรรษที่ 19 ความสับสนของคำว่า "Tartaria" และ "Upper Asia" ทำให้เกิดคำนาม "Upper Tartaria" ชื่อนี้ปรากฏครั้งแรกพร้อมกับนักเขียนชาวฝรั่งเศส Charles-Claude de Paysonel ในปี 1765 ในบทความของเขา "ข้อสังเกตทางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์เกี่ยวกับชนชาติอนารยชนที่อาศัยอยู่ริมฝั่งแม่น้ำดานูบและปอนตุส ยูซินุส"; Paysonel เรียกดินแดนทาร์ทาเรียตอนบนใกล้กับจีน ชื่อที่ไม่รู้จักเมื่อหนึ่งศตวรรษก่อนหน้านี้ถูกนำมาใช้แม้ว่าจะไม่ได้รับการยอมรับจากนักวิทยาศาสตร์ทุกคนก็ตาม ทาร์ทาเรียตอนบนอยู่นอกที่ราบลุ่มอารัล-แคสเปี้ยน, ปามีร์, เทียนชาน และทิเบต แต่ชื่อบนสุดไม่ได้มีความหมายสากลเท่ากับเอเชียตอนบน จากข้อมูลของ S. Gorshenina ปัญญาชนตั้งแต่นิกายเยซูอิตไปจนถึงวอลแตร์กำลังมองหาการต่อต้านของจีนในเอเชีย ซึ่งในยุโรปถูกมองว่าเป็นลัทธิเผด็จการที่รู้แจ้ง การรับรู้เชิงลบของทาร์ทาเรียในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 18-19 นั้นโดดเด่นด้วยมุมมองทางประวัติศาสตร์รวมกับความใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์และทางโลก: ลูกหลานของ "คนป่าเถื่อน" ของตาร์ตาร์เป็นคนต่างศาสนาผู้เร่ร่อนที่โหดร้ายมีแนวโน้มที่จะกดขี่ข่มเหง วิสเดลู (ค.ศ. 1779) เขียนว่าทาร์ทาเรียเป็นแหล่งรุกรานอันไม่มีสิ้นสุดซึ่งนำความหายนะมาสู่ยุโรปและเอเชียล่าง ในทาร์ทาเรียอันกว้างใหญ่ โศกนาฏกรรมที่นองเลือดที่สุดในโลกได้เผยออกมา S. Gorshenina สรุปว่าคำจำกัดความที่แน่นอนของพรมแดนของ Upper Tartaria หรือ Upper Asia นั้นไม่ได้บังคับ เนื่องจาก Visdelu ตั้งข้อสังเกตว่า "ทุกคนสามารถเคลื่อนย้ายและวางได้ตามที่เห็นสมควร"; แนวทางนี้สอดคล้องอย่างเต็มที่กับสถานการณ์ทางการเมืองในเวลานั้น - ความก้าวหน้าของลัทธิล่าอาณานิคมของยุโรปในระหว่างที่พรมแดนทางตะวันออกเคลื่อนไปทางตะวันออกเฉียงใต้อย่างต่อเนื่องไปยังอินเดียและจีน
ทาร์ทาเรียและมัสโกวี การรับรู้ของรัสเซียเกี่ยวกับทาร์ทาเรีย
ตามคำกล่าวของ S. Gorshenina หากความคิดของชาวตะวันตกเกี่ยวกับทาร์ทาเรียสร้างภาพลักษณ์ของอีกสิ่งหนึ่ง ซึ่งเป็นปฏิปักษ์ต่ออารยธรรมยุโรป ห่างไกล ลึกลับ และอันตราย ประวัติศาสตร์ของความคิดรัสเซียเกี่ยวกับทาร์ทาเรียก็มีลักษณะเฉพาะของมันเอง ภายใต้อิทธิพลของจักรวาลวิทยายุโรป นักเขียนแผนที่ชาวรัสเซียคนแรกยอมรับพรมแดนระหว่างยุโรปและเอเชีย ย้อนหลังไปถึงสมัยโบราณ ตามแนว Tanais (ดอน); สำหรับชาวรัสเซีย พรมแดนในขั้นต้นไม่มีความหมายทางศาสนาของการแบ่งขั้วระหว่างความดีและความชั่วในยุคกลาง วิธีการนี้มีนัยสำคัญ แม้ว่า Muscovy ทางตะวันตกของ Don จะอยู่ในยุโรป แต่รัฐรัสเซียก็กลายเป็นเอเชียเกือบทั้งหมด การเคลื่อนไหวในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เป็นชุดของการแสวงบุญ พวกเขาไม่ได้อ้างถึง "อารยธรรม" ในความหมายของยุโรป หรือขอบเขตตามธรรมชาติหรือกฎธรรมชาติ การรับรู้ของชาวยุโรปของ Muscovy ในฐานะประเทศที่เก่าแก่เทียบได้กับรัฐ Incas, Aztecs, Ottomans หรือ Moguls สะท้อนให้เห็นในการยึดถือซึ่งรวมภาพของ Muscovy และ Tartaria แผนที่ของ Jenkinson (1562), Atlas ของ Ortelius (1570-1598) และ "New Map of Tartaria" ของ John Speed (1626) พรรณนาซาร์รัสเซียในจิตวิเคราะห์ตาตาร์ และทาร์ทาร์ในชุดของ oprichnik ในเงื่อนไขเฉพาะเหล่านี้ (ระหว่าง "อารยธรรมตะวันตก" และ "เอเชียแห่งป่าไซเธียนส์") ในศตวรรษที่ 16 นักวิจัยชาวรัสเซียเริ่มศึกษาทาร์ทาเรียโดยอาศัยทั้งประสบการณ์ของตนเองเกี่ยวกับความใกล้ชิดเชิงพื้นที่และจากแหล่งที่มาของยุโรป ซึ่งใน เปิดมักใช้ข้อมูลรัสเซีย .
การสังเคราะห์การทำแผนที่ขนาดใหญ่ครั้งแรก (ภาพวาด "ใหญ่") ย้อนกลับไปในสมัยของ Ivan the Terrible และแสดงอาณาเขตตั้งแต่เทือกเขาอูราลไปจนถึงแม่น้ำ Ishim และ Sarysu และภูเขา Karatau ทางตอนใต้ - ถึง Tashkent, Samarkad และ Bukhara เป็นครั้งแรกที่ทะเลอารัล (“ทะเลสีฟ้า”) ถูกทำเครื่องหมายไว้อย่างชัดเจนบนแผนที่ นักสำรวจชาวรัสเซียต่างจากมิชชันนารีนิกายเยซูอิตตรงที่เดินทางไปจีนผ่านทางตะวันตกเฉียงใต้ของไซบีเรีย สิ่งนี้อำนวยความสะดวกโดยการพิชิตไซบีเรียเสร็จสิ้นในปลายศตวรรษที่ 17 แผนที่ของเอเชียกลางมีความน่าเชื่อถือไม่มากก็น้อยโดย NicholaskuSpafari (“ คำอธิบายของส่วนแรกของโลกที่เรียกว่าเอเชีย” ซึ่งรวบรวมหลังจากการเดินทางจาก Tobolsk ไปยังประเทศจีนในปี 1675-1678) และ Semyon unremezov (1697); แผนที่ของ Aral Sea โดย AlexanderBekovich-Cherkassky (1715) นั้นค่อนข้างแม่นยำ ในช่วงเวลานี้ชาวรัสเซียไม่สนใจทาร์ทาเรียอิสระมากเกินไป - ในผลงานของ Spafariy และ Remezov มีการอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับดินแดนที่เป็นของรัสเซีย ดังที่ฟอน สตราเลนเบิร์ก (ค.ศ. 1730) กล่าวไว้ ชาวรัสเซียค้าขายกับเกรททาร์ทาเรียเพียงเล็กน้อยเมื่อพวกเขาข้ามผ่านไปยังจีน ในยุคของ Peter I สถานการณ์ค่อยๆเปลี่ยนไป กษัตริย์มีความสนใจใน "เอเชียกลาง" และมีแผนที่จะพิชิตมัน แม้จะมีความล้มเหลวในท้องถิ่น (ในปี 1729-1735 รัสเซียคืนส่วนหนึ่งของดินแดนในเอเชียกลางให้กับเปอร์เซีย) พื้นที่ในเอเชียกลางยังคงอยู่ในขอบเขตของผลประโยชน์ของรัสเซียแม้ว่าจะเข้าถึงได้ยาก: ในปี 1735 นักภูมิศาสตร์และรัฐบุรุษชาวรัสเซียอีวาน Kirilov เขียนเกี่ยวกับความยากลำบากในการศึกษา Great Tartaria ที่เกี่ยวข้องกับอันตรายของการอยู่ในดินแดนเหล่านั้น
คุณลักษณะของการรับรู้ของรัสเซียเกี่ยวกับ Tartaria สามารถเห็นได้ใน "Atlas" โดย Ivan Kirilov (1724-1734), "The New Geographical Description of Great Tataria" โดย Swede von Stralenberg (1730) และ "แผนที่ใหม่ของทะเลแคสเปียน และภูมิภาคของดินแดนอุซเบก" โดย Abraham Maas นักทำแผนที่ชาวดัตช์ (1735) แม้ว่า von Strahlenberg และ Maas ไม่ใช่นักวิจัยชาวรัสเซีย แต่ทั้งคู่ทำงานในรัสเซียและใช้แหล่งข้อมูลของรัสเซีย S. Gorshenina สังเกตเห็นความแตกต่างสองประการจากประเพณีของชาวยุโรป ประการแรก Tataria เข้ามาแทนที่ Tartaria: มีการแบ่งกลุ่มสัญลักษณ์และการออกเสียงในยุคกลาง "Tartar-Tartars" (นรกในตำนานและชนชาติเร่ร่อน) ประการที่สอง คำศัพท์ทางภูมิศาสตร์ "ทาร์ทาร์" ถูกใช้ไม่บ่อยนัก Von Strahlenberg อธิบายความแตกต่างของการออกเสียงด้วยวิธีนี้:
บนแผนที่ von Stralenberg ซึ่งส่วนใหญ่ของ จักรวรรดิรัสเซีย, Great Tataria ตั้งอยู่ทางใต้ของ Regnum ไซบีเรียพรมแดนไปถึงชายฝั่งตะวันตกของทะเลแคสเปียน เบื้องหลัง Tataria คือ Mungalia ซึ่งมีสถานที่ตั้งใกล้เคียงกับมองโกเลียสมัยใหม่ ตามที่ Stralenberg คำว่า "Tataria" มาจากข้อความในพระคัมภีร์ไบเบิล การเปลี่ยนแปลงในการออกเสียงอาจเกิดจากอิทธิพลของรัสเซีย แม้ว่านักทำแผนที่ชาวยุโรปยังคงใช้การสะกดคำว่า "Tartary" พจนานุกรมภาษารัสเซีย (ยกเว้น "Tartar" เหมือนนรก) ไม่มีทั้ง Tartaria หรือ Tartars ประเพณีรัสเซียใช้ ethnonyms ตาตาร์, ตาตาร์และ ทาทาร์วาเพื่ออ้างถึงคนเร่ร่อน; การใช้ "ทาร์ทารี" ที่หายากนั้นเกิดจากอิทธิพลของยุโรป ดังนั้นในบรรดาแผนที่รัสเซียชุดแรกที่พิมพ์ในอัมสเตอร์ดัมตามคำสั่งของ Peter I (1699) มีแผนที่ Little Tartaria ชื่อเล่น Great Tartaria มีอยู่ใน "ภาพวาดของไซบีเรียทั้งหมด ถ่ายใน Tobolsk โดยพระราชกฤษฎีกาของซาร์ Alexei Mikhailovich" โดย Peter Godunov (1677) หรือแผนที่ของ Semyon Remezov ซึ่งทำขึ้นระหว่างปี 1697 ถึง 1720 ทาร์ทาเรียปรากฏอยู่บนแผนที่ของผู้สำรวจ Ivan Evreinov และ Fedor Luzhin (1720) และใน Atlas ที่จัดทำขึ้นเพื่อประโยชน์และการใช้งานของเยาวชนและผู้อ่านหนังสือ Vedomosti และหนังสือประวัติศาสตร์ (1737) ซึ่งแสดงถึง Tartaria หลายเล่ม ในแผนที่อย่างเป็นทางการฉบับแรกของจักรวรรดิรัสเซียซึ่งออกในปี 1745 มีแผนที่ "Little Tataria กับจังหวัดชายแดนของ Kyiv และ Belgorod" ไม่มีทั้งจีนและรัสเซีย Tartaria (Tataria) บนแผนที่ของ von Strahlenberg "Atlas" แบบคร่าวๆ ของ Kirilov แสดงถึง "Eastern Tataria" ซึ่งแสดงถึง Tartaria ของจีน แผนที่ Abraham Maas ไม่ได้ใช้คำศัพท์ "Tartar" อย่างไรก็ตาม มันบ่งชี้ว่า khanates อิสระ "เอเชียกลาง" เรียกว่า "Tartaria อิสระ" ในประวัติศาสตร์ยุโรป S. Gorshenina สรุปว่าในความคิดของรัสเซีย "ทาทาเรีย" หมายถึง "ทาร์ทาเรียอิสระ" ของนักทำแผนที่ชาวยุโรปเท่านั้น และไม่ใช่การครอบครองของรัสเซียในเอเชีย การรณรงค์ดังกล่าวเกิดขึ้นจากนโยบาย "รู้แจ้ง" ของซาร์ซึ่งถือว่ารัสเซียเป็นมหาอำนาจของยุโรป ชนชั้นสูงของรัสเซียหลีกเลี่ยงการคบหาสมาคมกับทาร์ทาเรีย ซึ่งก็คือกับเอเชียที่อยู่ห่างไกล ซึ่งมีภาพลักษณ์เชิงลบที่แฝงความป่าเถื่อน ไร้การเคลื่อนไหว และความล้าหลัง ในขณะเดียวกัน ในยุโรป รัสเซียมักถูกมองว่าเป็นหนึ่งในประเทศในเอเชีย
คุณสมบัติของแนวคิดเกี่ยวกับทาร์ทาเรีย
ในศตวรรษที่ 18 คำว่า Tartaria ไม่ได้มีความหมายสากล การทับศัพท์ เนื้อหา และพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่อธิบายแตกต่างกัน คำอธิบายเกี่ยวกับสารานุกรม (รวมถึงการวิเคราะห์โดยละเอียดของ Wisdelu) ในช่วงเวลานั้นยังค่อนข้างคลุมเครือ ตามคำกล่าวของ S. Gorshenina คำนี้มีเนื้อหาแตกต่างกันไปตามประเภทของวาทกรรม: ชาติพันธุ์วิทยา ภูมิภาคนิยม และการเมือง ซึ่งอยู่ร่วมกันในการเขียนแผนที่ คำอธิบายทางประวัติศาสตร์หรือปรัชญา
ทาร์ทาเรียในฐานะศัพท์ทางชาติพันธุ์มีสองด้าน ในอีกด้านหนึ่ง Tartaria ชาติพันธุ์หมายถึงผู้คนต่าง ๆ ที่อาศัยอยู่ในจักรวรรดิมองโกลและบริเวณโดยรอบ ความหลากหลายของคำศัพท์ "Tartar" ได้รับการอำนวยความสะดวกโดยการศึกษาของนิกายเยซูอิตและนักเดินทางชาวรัสเซียรวมถึงปัจจัยทางการเมือง - การเกิดขึ้นของอิทธิพลระหว่างรัสเซียและจีน ในการทำแผนที่ของยุโรปและรัสเซียตาร์ตาร์ "ของแท้" (นั่นคือชาวมองโกล) เป็นศัตรูกับคนอื่น ๆ ที่เหลือพิชิตหรือหลอมรวม ในทางกลับกัน ความคิดเชิงลบของพวกตาตาร์ในฐานะศัตรูที่อยู่ห่างไกลยังคงอยู่ ทำให้เกิดการคบหาสมาคมกับซาตาน โกก และมาโกก ชาวยิวที่หลงหายและกลุ่มต่อต้านพระคริสต์ พวกตาตาร์ไม่มีที่ตั้งทางภูมิศาสตร์หรือเอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์ที่แน่นอน คำอธิบายทางชาติพันธุ์วิทยารวมถึงการศึกษาของ von Strahlenberg, Duhald ผลงานของนักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซีย Tatishchev และ Rychkov ด้วยเหตุนี้ ฟอน สตราเลนเบิร์กจึงอาศัยข้อมูลที่เขารวบรวมมาจากไซบีเรียตะวันตกเป็นส่วนใหญ่ จึงได้รวบรวมการจำแนกประเภทของชนชาติตาตาร์โดยละเอียด นักวิทยาศาสตร์ระบุกลุ่มตาตาร์ที่แตกต่างกันหกกลุ่มโดยระบุกลุ่ม Great Tataria ทางตอนใต้ของไซบีเรีย จากมุมมองที่แตกต่างจากจีน ดูฮาลด์เสนอให้แยกแยะทาร์ทาร์สี่ประเภท: ทาร์ทาร์ตะวันตก ทาร์ทาร์ตะวันออกหรือทาร์ทาร์ "มีกลิ่น" ทาร์ทาร์มุสลิม ทาร์ทาร์ปกครองโดยมัสโกวี คำอธิบายของทาร์ทาเรียอิสระยังคงค่อนข้างคลุมเครือ ดังนั้นนักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซีย Vasily Tatishchev และ Petr Rychkov ตั้งข้อสังเกตว่าชาว Khiva และ Bukhara, Tashkent หรือ Turkestan เป็นชาวมุสลิม แต่ไม่มีข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับพวกเขา โดยทั่วไปแล้วคำว่า Tartaria ไม่ได้หายไปอย่างไรก็ตามในศตวรรษที่ 18 จำนวนกลุ่มชาติพันธุ์ "Tartar" ของ "เอเชียกลาง" ลดลง ในรัสเซีย Tartaria ค่อยๆถูกแทนที่ด้วย Tartaria ตามที่ S. Gorshenina, ทาร์ทาร์ตะวันตกขัดแย้งได้รับการศึกษาน้อยกว่า ทาร์ทาร์ตะวันออก(มัญชุ).
อีกวิธีหนึ่งในการอธิบายทาร์ทาเรียคือวาทกรรมกลุ่มภูมิภาคที่เป็นอิสระทางชาติพันธุ์ซึ่งนำเสนอบนแผนที่ของศตวรรษที่ 16 และ 17 จนถึงต้นศตวรรษที่ 18 ขอบเขตทางภูมิศาสตร์ถูกเน้นด้วยความช่วยเหลือของฉายา "ใหญ่" หรือ "ยิ่งใหญ่" ( แม็กน่า). เริ่มตั้งแต่ช่วงสามของศตวรรษที่ 17 ชื่อ แกรนด์ทาร์ทารี, เป็นภาษาอังกฤษ - ทาร์ทาเรียผู้ยิ่งใหญ่ในภาษาเยอรมัน - Tartareij นักภูมิศาสตร์ชาวรัสเซีย Vasily Tatishchev เปรียบเทียบโลกบริภาษของ "ทาร์ทาเรียอันยิ่งใหญ่" กับ "ทาร์ทาเรียขนาดเล็ก" (ไครเมียและประเทศที่ตั้งถิ่นฐานของ Turkestan) เช่นเดียวกับพรมแดนระหว่างยุโรปและเอเชีย ตำแหน่งของทาร์ทาเรียโดยรวมยังคงเบลอมาก ดังนั้นภาพของทาร์ทาเรียจึงยังคงเชื่อมโยงกับโกกและมาโกก ทาร์ทาเรียถูกวางไว้ในทิศทางต่างๆ กัน แม้กระทั่งทางตะวันตก จนถึงพื้นที่ทางตะวันตกของเทือกเขาอูราล ซึ่งขัดแย้งกับแผนที่ Fra Mauro ของศตวรรษที่ 16 อย่างชัดเจน เส้นขอบของ Tartaria ตามแนว Dnieper ทำให้ Tartaria เข้าใกล้ยุโรปมากขึ้นบนแผนที่ของ Jodocus Hondikus (1606) Paysonel (1765) ผู้ระบุ Great Tartary และ Asiatic Scythia เขียนว่า:
นักทำแผนที่คนอื่นๆ โดยเฉพาะ Francois de Belforet (1575) และ Sebastian Munster (Cosmography, 1544) ได้วาง Tartaria ไปทางทิศตะวันออกเล็กน้อย ด้านหลัง Tanais ในหนึ่งในแผนที่ของ Munster (1543) ยุโรปถูกพรรณนาว่าเป็น "ราชินีแห่งยุโรป" ซึ่งเป็นมานุษยวิทยา สำหรับ Anthony Jenkinson ทาร์ทาเรียเริ่มต้นด้วย Astrakhan การแปล Tartaria ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Volga นี้มีอยู่ใน Gerard Mercator (1569), Abraham Ortelius (1570), Adam Olearius (1656) บนแผนที่ซึ่งล้อมรอบ Astrakhan แสดงด้วยการตกแต่งแบบตะวันออก บนแผนที่ภาพประกอบสำหรับ "Notes on Muscovy" ของ von Herberstein และแผนที่อื่น ๆ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 - ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 17 ทาร์ทาเรียก็หันไปทางทิศตะวันออกมากนอก Scythia และ Imaus ดังนั้น MattiascupKvaden Magoga ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากผู้อยู่อาศัยเหล่านั้น) โดยผู้อยู่อาศัยเองเรียกว่ามองโกเลีย ทาร์ทาเรียถูกเรียกโดยแม่น้ำทาร์ทาร์ซึ่งทำหน้าที่ชำระล้างส่วนสำคัญของประเทศ นี่คืออาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ (ขนาดไม่ด้อยกว่าประเทศใด ๆ ยกเว้นอาณานิคมของกษัตริย์สเปน - แต่ที่นี่ยังมีข้อได้เปรียบที่ทุกส่วนเชื่อมต่อกันทางบกเมื่อถูกแบ่งแยกอย่างรุนแรงดังที่กล่าวไว้) มันขยาย จากตะวันออกไปตะวันตก 5,400 ไมล์ และจากเหนือไปใต้ 3,600 ไมล์ ดังนั้นข่านผู้ยิ่งใหญ่คือจักรพรรดิจึงปกครองอาณาจักรและมณฑลมากมายด้วยเมืองที่รุ่งโรจน์มากมาย ทิศตะวันออกติดกับประเทศจีน ทะเลชิง (หรือมหาสมุทรตะวันออก) และช่องแคบอานอัน ทางตะวันตกมีเทือกเขาอูราล ทางตอนใต้ริมแม่น้ำคงคาและ Oxus (ปัจจุบันคือ Abiam) ของฮินดูสถานและทางตอนบนของประเทศจีน<…>; ทางตอนเหนือติดกับไซเธียนหรือมหาสมุทรน้ำแข็ง - ดินแดนนั้นเย็นจัดจนไม่มีใครอยู่<…>
ข้อความต้นฉบับ (อังกฤษ)
Tartaria (แต่เดิมรู้จักกันในชื่อ Scythia จากกษัตริย์ Scythu องค์แรกของพวกเขา ซึ่งในตอนแรกเรียกว่า Magogius จาก Magog ลูกชายของ Japhet ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากชาวเมือง) ถูกเรียกโดยชาวเมือง Mongul: แต่ Tartaria จากแม่น้ำ ทาร์ทาร์ รดน้ำส่วนใหญ่ของมัน มันเป็นจักรวรรดิที่ยิ่งใหญ่ (ไม่ยอมแพ้ต่อสิ่งอื่นใดในประเทศที่กว้างใหญ่ แต่ต่อการปกครองของกษัตริย์แห่งสเปน: ซึ่งมันเกินกว่าที่จะรวมเป็นหนึ่งด้วยพันธะบางอย่าง: ในขณะที่ อีกฝ่ายไม่พอใจมาก) ทอดยาว 5,400 ไมล์จากตะวันออกไปตะวันตก และ 3,600 จากเหนือไปใต้ ดังนั้นจามหรือจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ในที่แห่งนี้จึงมีอาณาจักรและจังหวัดที่ยิ่งใหญ่มากมายภายใต้พระองค์ ซึ่งมีเมืองดีๆ มากมาย ทิศตะวันออกติดต่อกับจีน ทะเลซินหรือมหาสมุทรตะวันออก และช่องแคบอาเนียน ทิศตะวันตกติดกับภูเขาอิรอ<…>, ทางใต้กับแม่น้ำคงคาและ Oxus (ปัจจุบันคือ Abiam) Indostan และทางตอนบนของประเทศจีน<…>; ทางทิศเหนือกับ Scythick หรือมหาสมุทรน้ำแข็ง ประเทศที่มีขนปกคลุมหนาวเย็นจนมีผู้คนอาศัยอยู่<…>
ในยุคกลาง ผู้อยู่อาศัยในหลายประเทศจินตนาการว่าสัตว์ประหลาดลึกลับมีอยู่จริงในที่ห่างไกล ตัวอย่างเช่น นักภูมิศาสตร์และนักทำแผนที่ของยุโรปตะวันตกเชื่อว่าทางตะวันออกมีดินแดนขนาดใหญ่ที่เรียกว่า Great Tartary ถูกกล่าวหาว่านี่คือต้นกำเนิดของแม่น้ำแห่งความตายและผู้อยู่อาศัยในประเทศนี้จะประกาศให้คนทั้งโลกทราบเกี่ยวกับการมาถึงของวันสิ้นโลก ดินแดนลึกลับนี้ตั้งอยู่ที่ไหน?
ประเทศอะไร?
Great Tartaria เป็นคำศัพท์ทางภูมิศาสตร์ที่นักวิทยาศาสตร์ชาวยุโรปตะวันตกใช้เป็นหลัก ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ถึงศตวรรษที่ 19 พวกเขาตั้งรัฐนี้ในส่วนต่างๆ ของเอเชีย ตั้งแต่เทือกเขาอูราลและไซบีเรียไปจนถึงมองโกเลียและจีน
นักทำแผนที่บางคนเชื่อว่านี่คือชื่อของดินแดนทั้งหมดที่ตัวแทนของโลกคาทอลิกไม่ได้สำรวจ จากนั้นพรมแดนของทาร์ทาเรียก็แยกออกจากทะเลแคสเปียนไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก ในทางกลับกัน นักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ กลับเชื่อมโยงประเทศลึกลับนี้กับ Turkestan หรือมองโกเลีย
เป็นครั้งแรกที่พบชื่อนี้ในงานเขียนของนาวาร์แรบไบเบนจามิน ทูเดลสกี ราวปี ค.ศ. 1173 นักเดินทางผู้นี้เขียนเกี่ยวกับทาร์ทาเรียโดยเรียกจังหวัดนี้ว่าเป็นจังหวัดในทิเบต ตามความเชื่อของชาวยิว ประเทศนี้ตั้งอยู่ทางเหนือของ Moghulistan ด้านข้างของ Tanguts และ Turkestan
คนต่างศาสนาจากนรก
นักวิทยาศาสตร์เชื่อมโยงที่มาของชื่อ "ทาร์ทาเรีย" กับคำสองคำพร้อมกัน: ทาร์ทารัสกรีกโบราณและชื่อของผู้คน "ตาตาร์" มีความเชื่อกันว่าคำเหล่านี้รวมอยู่ในความคิดของชาวยุโรปตะวันตกเนื่องจากเสียงที่คล้ายคลึงกัน
ความจริงก็คือจากกองคาราวานที่ขนส่งสินค้าจากจีนไปตามเส้นทางสายไหมที่ยิ่งใหญ่ ชาวยุโรปเคยได้ยินมามากมายเกี่ยวกับพวกตาตาร์ลึกลับที่อาศัยอยู่ในดินแดนตะวันออก เนื่องจากชาวจีนเรียกประชาชนเกือบทั้งหมดที่อาศัยอยู่ทางเหนือของอาณาจักรซีเลสเชียล รวมทั้งชาวมองโกลและยาคุตว่าพวกตาตาร์ ความคิดนี้ก่อตัวขึ้นในฝั่งตะวันตกว่าทาร์ทาเรียเป็นมหาอำนาจที่ครอบครองเอเชียเกือบทั้งหมด
ในศตวรรษที่สิบสามหลังจากการจู่โจมของกองทหารมองโกลข่านบาตูในหลายประเทศในยุโรปทัศนคติต่อพวกตาตาร์ก็กลายเป็นลบ พวกเขาเริ่มถูกมองว่าเป็นนักรบที่น่าเกรงขามจากทางตะวันออก ซึ่งวันหนึ่งฝูงของพวกเขาจะยุติการดำรงอยู่ของอารยธรรมคริสเตียน ตำราทางศาสนากล่าวว่าพวกตาตาร์เป็นคนป่าเถื่อนดุร้ายเหมือนปีศาจซึ่งส่งมาจากซาตานเอง
นอกจากนี้ ตามตำนานกรีกโบราณ ทาร์ทารัสยังเป็นก้นบึ้งภายใต้อาณาจักรแห่งฮาเดส (โลกแห่งความตาย) เนื่องจากความคล้ายคลึงกันของชาติพันธุ์ "ตาตาร์" กับชื่อของนรกนอกรีตในยุโรปตะวันตกจึงเชื่อกันว่า Great Tartaria เป็นดินแดนที่สัตว์ประหลาดและสัตว์ประหลาดต่าง ๆ อาศัยอยู่รวมถึง Gog และ Magog ในตำนานและผู้คนที่นั่นบูชามาร . เชื่อกันว่าแหล่งที่มาของแม่น้ำที่ไหลผ่านดินแดนนี้ตั้งอยู่ในความเป็นจริงในต่างโลก
จากเทือกเขาอูราลสู่มหาสมุทรแปซิฟิก
นักวิทยาศาสตร์หลายคนจากยุโรปตะวันตกถือว่า Great Tartary เป็นอาณาจักรขนาดใหญ่ที่ทอดยาวจากเทือกเขาอูราลไปจนถึงมหาสมุทรแปซิฟิก ตัวอย่างเช่น นักการทูตชาวอิตาลีและเยซูอิต จิโอวานนี โบเตโร ในงานของเขาเรื่อง "ความสัมพันธ์สากล" (Relationi universali) ลงวันที่ 1595 เขียนว่าประเทศนี้เคยถูกเรียกว่าไซเธีย และกินพื้นที่ครึ่งหนึ่งของเอเชีย โดยมีพรมแดนติดกับภูมิภาคโวลก้าทางตะวันตก และจีนและอินเดียทางตอนใต้ ในเวลาเดียวกัน ดินแดนของอาณาจักรขนาดใหญ่ถูกล้างด้วยน้ำของทะเลแคสเปียนด้านหนึ่งและทะเลแบริ่งอีกด้านหนึ่ง
Jean-Baptiste Duhald นักตะวันออกชาวฝรั่งเศสอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นตัวแทนของนิกายเยซูอิตตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1735 งานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับคำอธิบายทางภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ ลำดับเหตุการณ์ การเมือง และกายภาพของจักรวรรดิจีนและทาร์ทาเรียจีน ในความเห็นของเขาทางทิศตะวันตกประเทศขนาดใหญ่นี้มีพรมแดนติดกับ Muscovy ทางตอนใต้ - ติดกับมองโกเลียและจีนจากทางเหนือรัฐนี้ถูกล้างด้วยทะเลอาร์กติกและทะเลตะวันออกแยกทาร์ทาเรียออกจากญี่ปุ่น
และในปี ค.ศ. 1659 ภาคผนวกผลงานของพระคาร์ดินัลแห่งฝรั่งเศส Dionysius Petavius "วิทยาศาสตร์แห่งเวลา" (Opus de doctrina temporum) ซึ่งอุทิศให้กับภูมิศาสตร์ได้รับการตีพิมพ์ในลอนดอน กล่าวกันว่าแม่น้ำทาร์ทารัสได้หล่อเลี้ยงอาณาจักรอันกว้างใหญ่ส่วนใหญ่ ตามที่พระคาร์ดินัล Great Tartaria ล้อมรอบด้วยเทือกเขาอูราลจากทางตะวันตกและริมแม่น้ำคงคาจากทางใต้ ทางตอนเหนือของประเทศคือชายฝั่งของมหาสมุทรเยือกแข็ง และน้ำทะเลชิงล้างอาณาเขตนี้จากทางตะวันออก
เอเชียกลาง
อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์ทุกคนที่ต้องการให้พื้นที่กว้างใหญ่เช่นนี้แก่มหาทาร์ทาเรีย นักภูมิศาสตร์บางคนตั้งประเทศนี้ในเอเชียกลาง ดังนั้น สารานุกรมบริแทนนิกา (เล่มที่ 3, 1773) จึงระบุว่ารัฐทาร์ทาร์ตั้งอยู่ทางใต้ของไซบีเรีย ทางเหนือของอินเดียและเปอร์เซีย และทางตะวันตกของจีน
Philipp Johann von Stralenberg นักวิจัยชาวสวีเดนก็ยึดถือมุมมองนี้เช่นกัน ในปี ค.ศ. 1730 เขาได้เผยแพร่คำอธิบายทางภูมิศาสตร์ใหม่ของ Great Tataria โดยกำหนดให้รัฐนี้อยู่ระหว่างมองโกเลีย ไซบีเรีย และทะเลแคสเปียน
มองโกเลีย
นักวิทยาศาสตร์จำนวนหนึ่งเชื่อมโยงทาร์ทาเรียโดยตรงกับบ้านเกิดของเจงกีสข่าน นักการทูตชาวอิตาลีและฟรานซิสกัน จิโอวานนี พลาโน คาร์ปินี ซึ่งเดินทางเยือนมองโกเลียในปี 1246 ได้ทิ้งคำอธิบายที่แปลกประหลาดเกี่ยวกับประเทศนี้ไว้ ในงาน "History of the Mongols เราเรียกตาร์ตาร์" เขารวมความประทับใจจากการเดินทางเข้ากับประเพณีลึกลับในยุคกลาง ตัวอย่างเช่น ผู้เขียนกล่าวถึงสัตว์สตัฟฟ์พ่นไฟ ผู้คนที่มีหัวเป็นสุนัขและกีบวัว ตลอดจนสิ่งมีชีวิตที่ขาไม่มีข้อต่อ
อาจเป็นไปได้ว่า Plano Carpini มีเป้าหมายสองประการในเรื่องนี้: เพื่อสร้างความประทับใจให้กับผู้อ่านและไม่ขัดแย้งกับแนวคิดของ Tartaria ที่ก่อตั้งขึ้นในหมู่ชาวคาทอลิก
นักเขียนแผนที่ชาวยุโรปตะวันตกหลายคนได้รับคำแนะนำในการทำงานอย่างแม่นยำจากผลงานของนักการทูตชาวฟรานซิสกันชาวอิตาลีเป็นเวลาหลายศตวรรษ
ไซบีเรีย
นักวิทยาศาสตร์บางคนถือว่าพื้นที่อันลึกลับของไซบีเรียคือมหาทาร์ทาเรีย ดังนั้นในปี ค.ศ. 1570 เฟลมมิง อับราฮัม ออร์เทลิอุส จึงเผยแพร่แผนที่โลก "ปรากฏการณ์วงกลมของโลก" ในฉบับนี้ Tartaria ตั้งอยู่ระหว่าง Muscovy และ Far East
นักวิจัยบางคนกล่าวถึงในงานเขียนของพวกเขาว่าในอาณาจักรอันกว้างใหญ่นั้นหนาวจัดจนน้ำแข็งอยู่ใต้ดินตื้นแล้ว ที่นี่ตามที่นักเดินทางชาวฝรั่งเศสเชื้อสายฮังการี Franz Tott กล่าวว่าเป็นแหล่งกำเนิดของมนุษยชาติ ใน "บันทึกความทรงจำของชาวเติร์กและตาร์ตาร์" (พ.ศ. 2327) เขาเขียนว่าคนกลุ่มแรกอพยพจากทาร์ทาเรียไปทางใต้และตะวันตก โดยตั้งรกรากในจีน ทิเบต อินเดีย และยุโรปในเวลาต่อมา
มัสโกวี
นักวิชาการคาทอลิกหลายคนถือว่าพรมแดนระหว่างยุโรปและเอเชียเป็นพรมแดนที่ลึกลับของความดีและความชั่ว และแม้ว่าเมืองมัสโกวีจะตั้งอยู่ทางตะวันตกของเทือกเขาอูราล ในความคิดของชาวอังกฤษ ชาวอิตาลี ชาวฝรั่งเศส และชาวเยอรมัน เมืองนี้ใกล้เคียงกับภาพลักษณ์ของมนุษย์ต่างดาว ห่างไกล ดุร้าย และอันตราย ดังนั้นนักภูมิศาสตร์จึงมักใส่เครื่องหมายเท่าเทียมกันระหว่างรัสเซียและทาร์ทาเรียอันยิ่งใหญ่
ตัวอย่างเช่น ในปี 1626 นักสำรวจชาวอังกฤษ จอห์น สปีด ได้นำเสนอ "แผนที่ใหม่ของทาร์ทาเรีย" ที่รวบรวมโดยเขาต่อชุมชนวิทยาศาสตร์ สิ่งพิมพ์มีภาพของผู้อาศัยทั่วไปในประเทศนี้ เขาอยู่ในเสื้อผ้าที่สวมใส่โดยทหารยามภายใต้ Ivan IV the Terrible และนักทำแผนที่ก็ดึงซาร์แห่งรัสเซียนั่งในกระโจม
นอกจากนี้ นักประวัติศาสตร์และนักภูมิศาสตร์บางคนจากยุโรปตะวันตกถือว่าคอเคซัสเหนือเป็นส่วนตะวันตกสุดของเกรตทาร์ทาเรีย
สำหรับนักวิทยาศาสตร์ในประเทศ พวกเขาหลีกเลี่ยงคำนำหน้านามนี้ด้วยเหตุผลสองประการ:
รู้ว่าไม่มีคนที่เรียกว่า "ทาร์ทาร์"
ทาร์ทาเรียมีความเกี่ยวข้องกับโลกแห่งความตายหรือประเทศที่ปกครองโดยกองกำลังชั่วร้าย
แม้ว่ารัฐนี้สามารถพบได้ในแผนที่แรกของรัสเซียซึ่งอธิบายได้จากอิทธิพลของประเพณีของยุโรปตะวันตก ดังนั้นทาร์ทาเรียจึงไปที่ "ภาพวาดของไซบีเรียทั้งหมดซึ่งเลือกในโทโบลสค์โดยกฤษฎีกาของซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิช" ซึ่งรวบรวมในปี 2210 ภายใต้การแนะนำของโบยาร์ Pyotr Godunov
ฉันจะให้ข้อมูลทางประวัติศาสตร์แก่คุณด้วย - ปริศนา
เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาคำว่า "Tartaria" ไม่เป็นที่รู้จักอย่างสมบูรณ์สำหรับชาวรัสเซียส่วนใหญ่ ตอนนี้หลายสำเนาได้ถูกทำลายไปแล้วในข้อพิพาท ภาพยนตร์หลายเรื่องถูกสร้างขึ้นเกี่ยวกับการปลอมแปลงประวัติศาสตร์ และอื่นๆ
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับประเทศดังกล่าวหรือไม่?
นี่คือเวอร์ชันดังกล่าว
ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 19 ทั้งในรัสเซียและยุโรป ความทรงจำของทาร์ทารียังมีชีวิตอยู่ หลายคนรู้เรื่องนี้ดี สิ่งนี้ได้รับการยืนยันทางอ้อมจากข้อเท็จจริงต่อไปนี้ ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 19 เมืองหลวงของยุโรปรู้สึกทึ่งกับ Varvara Dmitrievna Rimskaya-Korsakova ภาษารัสเซียที่ยอดเยี่ยมถูกเรียกว่า "วีนัสจากทาร์ทารัส"
เป็นครั้งแรกที่ทาร์ทาเรียได้รับการประกาศอย่างเปิดเผยทางอินเทอร์เน็ตภาษารัสเซีย นิโคไล เลวาชอฟในส่วนที่สองของบทความของเขา "The Hushed History of Russia" ซึ่งตีพิมพ์ใน Sovetnik ในเดือนกรกฎาคม 2547 นี่คือสิ่งที่เขาเขียนในตอนนั้น:
“... ในสารานุกรมอังกฤษฉบับเดียวกันโดยจักรวรรดิรัสเซียหรือที่รู้จักกันดีในชื่อ (ยอดเยี่ยม ทาร์ทารี) พวกเขาเรียกดินแดนทางตะวันออกของ Don ที่ละติจูดของ Samara ถึงเทือกเขาอูราลและดินแดนทั้งหมดทางตะวันออกของเทือกเขาอูราลถึงมหาสมุทรแปซิฟิกในภาษาเอเชีย:
"TARTARY เป็นประเทศที่กว้างใหญ่ทางตอนเหนือของเอเชีย มีพรมแดนติดกับไซบีเรียทางทิศเหนือและทิศตะวันตก ซึ่งเรียกว่า Great Tartary ตาร์ตาร์ที่อยู่ทางใต้ของมัสโกวีและไซบีเรีย ได้แก่ แอสทราคัน เซอร์คัสเซีย และดากิสถาน ซึ่งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลแคสเปี้ยน ทาร์ทาร์ Calmuc ซึ่งอยู่ระหว่างไซบีเรียและทะเลแคสเปียน Usbec Tartars และ Moguls ซึ่งอยู่ทางเหนือของเปอร์เซียและอินเดีย และสุดท้ายคือทิเบตซึ่งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน”
(สารานุกรม บริแทนนิกา, ฉบับ. สาม, เอดินบะระ, 1771, หน้า. 887.)
การแปล:“ทาร์ทาเรียเป็นประเทศขนาดใหญ่ทางตอนเหนือของเอเชีย มีพรมแดนติดกับไซบีเรียทางทิศเหนือและทิศตะวันตก ซึ่งเรียกว่า ทาร์ทาร์ที่อาศัยอยู่ทางใต้ของมัสโกวีและไซบีเรียเรียกว่าแอสตราคาน เชอร์กาซี และดาเกสถาน อาศัยอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลแคสเปียนเรียกว่าทาร์ทาร์คาลมีก ซึ่งครอบครองอาณาเขตระหว่างไซบีเรียและทะเลแคสเปียน ชาวตาตาร์อุซเบกและชาวมองโกลซึ่งอาศัยอยู่ทางเหนือของเปอร์เซียและอินเดีย และสุดท้ายคือชาวทิเบตซึ่งอาศัยอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน")
(สารานุกรมบริแทนนิกา ฉบับพิมพ์ครั้งแรก เล่ม 3 เอดินเบอระ 1771 หน้า 887)
สารานุกรมบริแทนนิกา ฉบับพิมพ์ครั้งแรก เล่ม 3 เอดินเบอระ 1771
หน้าชื่อเรื่องของ Encyclopædia Britannica Britannica ฉบับแรก ปี 1771
บทความเกี่ยวกับทาร์ทาเรียใน Encyclopædia Britannica ฉบับพิมพ์ครั้งแรกในปี 1771
แผนที่ยุโรปจาก Britannica ฉบับแรกที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข (1771) ซึ่งแสดงประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลก - Great Tartaria
แผนที่ทาร์ทาเรียในเล่มที่สามของ Britannica ฉบับพิมพ์ครั้งแรก ปี 1771
“ดังจากสารานุกรมบริตานิกาปี 1771 มีประเทศที่กว้างใหญ่ ทาร์ทาเรียซึ่งจังหวัดมีขนาดต่างๆ จังหวัดที่ใหญ่ที่สุดของจักรวรรดินี้เรียกว่า Great Tartaria และครอบคลุมดินแดนของไซบีเรียตะวันตก ไซบีเรียตะวันออก และตะวันออกไกล ทางตะวันออกเฉียงใต้มีทาร์ทาเรียจีนอยู่ติดกัน (กับจีน ทาร์ทารี) [โปรดอย่าสับสนกับจีน (จีน) ]. ทางตอนใต้ของ Great Tartaria มี Tartaria อิสระที่เรียกว่า (เป็นอิสระ ทาร์ทารี) [เอเชียกลาง]. ทาร์ทาเรียทิเบต (ทิเบต) ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีนและทางตะวันตกเฉียงใต้ของทาร์ทาเรียจีน ทาร์ทาเรียมองโกเลียตั้งอยู่ทางตอนเหนือของอินเดีย (เจ้าพ่อ จักรวรรดิ) (ปากีสถานสมัยใหม่) อุซเบกทาร์ทารี (บูคาเรีย) ถูกคั่นกลางระหว่างทาร์ทาเรียอิสระทางตอนเหนือ ทาร์ทาเรียจีนทางตะวันออกเฉียงเหนือ ทาร์ทาเรียทิเบตทางตะวันออกเฉียงใต้; ทาร์ทาเรียมองโกเลียทางตอนใต้และเปอร์เซีย (เปอร์เซีย) ทางตะวันตกเฉียงใต้ ในยุโรปยังมี Tartaria อีกหลายแห่ง: Muscovy หรือ Moscow Tartaria (มัสโกไวท์ ทาร์ทารี) บานทาร์ทาเรีย (บาน ทาร์ทาร์) และทาร์ทาเรียตัวน้อย (เล็กน้อย ทาร์ทารี) .มีการกล่าวถึงความหมายของทาร์ทาเรียข้างต้น และตามความหมายของคำนี้ คำนี้ไม่เกี่ยวข้องกับพวกตาตาร์สมัยใหม่ เช่นเดียวกับที่จักรวรรดิมองโกลไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมองโกเลียสมัยใหม่ ทาร์ทารีมองโกเลีย (เจ้าพ่อ จักรวรรดิ) ตั้งอยู่บนพื้นที่ของปากีสถานสมัยใหม่ ในขณะที่มองโกเลียสมัยใหม่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของประเทศจีนยุคใหม่ หรืออยู่ระหว่างทาร์ทาเรียขนาดใหญ่และทาร์ทาเรียของจีน
ข้อมูลเกี่ยวกับ Great Tartaria ยังได้รับการเก็บรักษาไว้ในสารานุกรมภาษาสเปน 6 เล่ม พจนานุกรม
จีโอกราฟฟิก
สากลฉบับปี ค.ศ. 1795 และในรูปแบบที่แก้ไขเล็กน้อยแล้วในสารานุกรมสเปนฉบับต่อๆ มา
หน้าชื่อเรื่อง Spanish Universal Gazetteer, 1795
บทความเกี่ยวกับ Tartaria ใน Spanish Universal Geographical Directory, 1795
(แอนโทนี่ เจนกินสัน) (มัสโกวี บริษัท)
(โจโดคัส ฮอนดิอุส, 1563-1612)
ตอนนี้แผนที่ของ Great Tartaria จากเวลาและประเทศต่างๆ แผนที่เกือบทั้งหมดสามารถคลิกได้ 2,000-4,000 พิกเซล
ความจริงที่ว่าชาวยุโรปตระหนักดีถึงการมีอยู่ของทาร์ทาเรียต่างๆ นั้น มีหลักฐานให้เห็นได้จากแผนที่ทางภูมิศาสตร์ในยุคกลางจำนวนมาก หนึ่งในแผนที่แรกดังกล่าวคือแผนที่ของรัสเซีย มัสโกวี และทาร์ทาเรีย ซึ่งรวบรวมโดยแอนโธนี เจนกินสัน นักการทูตชาวอังกฤษ (แอนโทนี่ เจนกินสัน) ซึ่งเป็นเอกอัครราชทูตผู้มีอำนาจเต็มคนแรกของอังกฤษไปยัง Muscovy ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1557 ถึง 1571 และตัวแทนนอกเวลาของ บริษัท มอสโก (มัสโกวี บริษัท) - บริษัทการค้าของอังกฤษที่ก่อตั้งโดยพ่อค้าในลอนดอนในปี 1555 เจนกินสันเป็นนักเดินทางชาวยุโรปตะวันตกคนแรกที่อธิบายชายฝั่งของทะเลแคสเปียนและเอเชียกลางระหว่างการเดินทางไปบูคาราในปี 1558-1560 ผลของการสังเกตเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงรายงานอย่างเป็นทางการเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแผนที่พื้นที่ที่มีรายละเอียดมากที่สุดในเวลานั้นซึ่งชาวยุโรปไม่สามารถเข้าถึงได้จริงจนถึงช่วงเวลานั้น
ทาร์ทาเรียยังอยู่ใน Atlas of Mercator-Hondius ของโลกที่มั่นคงในต้นศตวรรษที่ 17 โยโดคัส ฮอนดิอุส (โจโดคัส ฮอนดิอุส, 1563-1612) - ช่างแกะสลักชาวเฟลมิช ช่างทำแผนที่ และผู้จัดพิมพ์แผนที่และแผนที่ในปี ค.ศ. 1604 ได้ซื้อแบบพิมพ์ของแผนที่โลกของ Mercator เพิ่มแผนที่ของตัวเองประมาณสี่สิบแผนที่ลงในแผนที่ และจัดพิมพ์ฉบับขยายเพิ่มเติมในปี ค.ศ. 1606 ภายใต้การประพันธ์ของ Mercator และระบุตัวเองว่าเป็น สำนักพิมพ์
ประชากรหลักของพื้นที่อันกว้างใหญ่นี้เป็นชาวเตอร์กและมองโกเลียที่เร่ร่อนและกึ่งเร่ร่อนซึ่งเรียกรวมกันว่าชาวยุโรปในเวลานั้นว่า "ตาตาร์" จนถึงกลางศตวรรษที่สิบสอง ชาวยุโรปรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับแมนจูเรียและชาวเมือง แต่เมื่อแมนจูยึดครองจีนในทศวรรษที่ 1640 นิกายเยซูอิตซึ่งอยู่ที่นั่นก็จัดว่าพวกเขาเป็นพวกตาตาร์
ศาสนาหลักของชาว Tartaria ในยุคแรกคือ Tengrianism ในช่วงปลายอิสลาม (ส่วนใหญ่ของ Turkic people) และศาสนาพุทธ (ส่วนใหญ่ของ Mongolian people) บางคนนับถือศาสนาคริสต์
Turkic Khaganate กลายเป็นรัฐแรกในดินแดนทั้งหมดของ Great Tartaria หลังจากการล่มสลายของ kaganate เดียวรัฐมีอยู่ในอาณาเขตของ Tartaria ในเวลาต่างๆ: Turkic Khaganate ตะวันตก, Turkic Khaganate ตะวันออก, Kimak Khaganate, Khazar Khaganate, Volga Bulgaria เป็นต้น
ในตอนท้ายของ XII - ต้นศตวรรษที่ XIII ดินแดนทั้งหมดของ Tartaria ถูกรวมเข้าด้วยกันอีกครั้งโดย Genghis Khan และลูกหลานของเขา หน่วยงานของรัฐนี้เรียกว่าจักรวรรดิมองโกล อันเป็นผลมาจากการแบ่งอาณาจักรมองโกลออกเป็น uluses สถานะรวมศูนย์ของ Golden Horde (Ulus of Jochi) เกิดขึ้นทางตะวันตกของ Tartaria ภาษาตาตาร์ภาษาเดียวพัฒนาขึ้นในอาณาเขตของ Golden Horde
ในภาษารัสเซีย แทนที่จะใช้คำว่า "Tartaria" คำว่า "Tataria" ถูกใช้บ่อยกว่า (กลุ่มชาติพันธุ์ "ตาตาร์" มีประวัติที่ค่อนข้างเก่าแก่) ตามธรรมเนียมแล้วชาวรัสเซียยังคงเรียกพวกตาตาร์ว่าชนชาติที่พูดภาษาเตอร์กส่วนใหญ่ซึ่งอาศัยอยู่ในดินแดนของ Golden Horde ในอดีต
หลังจากการล่มสลายของ Golden Horde หลายรัฐมีอยู่ในดินแดนเดิมในเวลาที่ต่างกัน ที่สำคัญที่สุด ได้แก่ Great Horde, Kazan Khanate, Crimean Khanate, Siberian Khanate, Nogai Horde, Astrakhan Khanate คาซัคคานาเตะ
อันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงของชาวเตอร์กจำนวนมากไปสู่วิถีชีวิตที่ตั้งรกรากและความโดดเดี่ยวในรัฐที่แยกจากกันกลุ่มชาติพันธุ์จึงเกิดขึ้น: พวกตาตาร์ไครเมีย, พวกตาตาร์คาซาน, พวกตาตาร์ไซบีเรีย, พวกตาตาร์ Astrakhan, พวกตาตาร์ Abakan
จากจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 16 รัฐในอาณาเขตของทาร์ทาเรียเริ่มตกอยู่ในการพึ่งพาข้าราชบริพารของรัฐรัสเซีย ในปี 1552 Ivan the Terrible ยึด Kazan Khanate ในปี 1556 - Astrakhan Khanate ปลายศตวรรษที่ 19 ดินแดนส่วนใหญ่ที่เคยเรียกว่า "ทาร์ทาเรีย" เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย
แมนจูเรีย มองโกเลีย ซองกาเรีย (ส่วน "ตาตาร์" ของเตอร์กิสถานตะวันออก) และทิเบตในกลางศตวรรษที่ 18 ทั้งหมดจบลงภายใต้การปกครองของแมนจูเรีย (นั่นคือสำหรับชาวยุโรปในศตวรรษที่ 17 ราชวงศ์ชิง "ตาตาร์"); ดินแดนเหล่านี้ (โดยเฉพาะมองโกเลียและแมนจูเรีย) มักเป็นที่รู้จักของชาวยุโรปในชื่อ "ทาร์ทาเรียจีน"
ปัจจุบันชื่อ Tataria ถูกกำหนดให้กับสาธารณรัฐตาตาร์สถาน (ในสมัยโซเวียตเรียกว่า Tatar ASSR)
แผนที่เอเชียจากสารานุกรมบริแทนนิกาฉบับพิมพ์ครั้งแรก
สำเนา การ์ดเอเชียจาก Atlas ปี 1754 (นำมาจาก "Slavic-Aryan Vedas
หนึ่งในแผนที่ที่เก่าแก่ที่สุดที่กล่าวถึงทาร์ทาเรีย
ภาษาฝรั่งเศส แผนที่เอเชีย 1692 และ แผนที่เอเชียและไซเธีย (Scythia et ทาร์ทาเรียอาเสี่ย)1697.
แผนที่ ทาร์ทาเรียหรือ "อาณาจักรแห่งข่านผู้ยิ่งใหญ่" เรียบเรียงโดย ไฮน์ริช ฮอนดิอุส
แผนที่ทาร์ทาเรีย (รายละเอียด) Guillaume Delisle, 1706 แผนที่แสดงตาตาร์สามกลุ่ม: มอสโก, ฟรีและจีน
ชาติพันธุ์วิทยา แผนที่เรเมซอฟ
แผนที่ยอดเยี่ยม ทาร์ทาเรีย 1706.
ที่ไม่ซ้ำใครนี้ แผนที่ได้รับการตีพิมพ์ใน Antwerp ในปี 1584 ข้อมูลจำนวนมากที่ให้ไว้บน แผนที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางของมาร์โคโปโลในปี ค.ศ. 1275-1291 แผนที่ Tartaria (ไซบีเรีย) โดย Abraham Ortelius
รัสเซีย โดย แผนที่ Anthony Jenkinson 1562 แกะสลักโดย Frans Hogenberg
ทาร์ทาเรีย, 1814.
ทาร์ทาเรียเดอลิลลี่ 1706
ไม่ช้ากว่าปี 1705
สำนักพิมพ์บลู - แผนที่ ทาร์ทาเรีย. อัมสเตอร์ดัม 1640-70
แผนที่ ทาร์ทาเรีย Jodocus Hondius (โจโดคัส ฮอนดิอุส)
อับราฮัม ออร์เทลิอุส (อับราฮัม ออร์เทลิอุส, 1527-1598) - นักทำแผนที่ชาวเฟลมิช รวบรวมแผนที่ทางภูมิศาสตร์แห่งแรกของโลก ประกอบด้วยแผนที่ขนาดใหญ่ 53 แผนที่พร้อมข้อความอธิบายทางภูมิศาสตร์โดยละเอียด ซึ่งจัดพิมพ์ในเมืองแอนต์เวิร์ปเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1570 แผนที่ดังกล่าวมีชื่อว่า โรงละคร ออร์บิส เทอร์รารัม(lat. ปรากฏการณ์ของโลก) และสะท้อนถึงสถานะของความรู้ทางภูมิศาสตร์ในเวลานั้น
Atlas "Theatrum Orbis Terrarum" (lat. Spectacle of the world) - แผนที่ทางภูมิศาสตร์แห่งแรกของโลกประกอบด้วยแผนที่ขนาดใหญ่ 53 แผนที่พร้อมข้อความทางภูมิศาสตร์ที่อธิบายอย่างละเอียด รวบรวมโดย Abraham Ortelius นักทำแผนที่ชาวเฟลมิช (Abraham Ortelius, 1527- 1598). พิมพ์ในแอนต์เวิร์ปเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1570 และสะท้อนถึงสถานะของความรู้ทางภูมิศาสตร์ในเวลานั้น
ทาร์ทาเรียยังอยู่ในแผนที่เอเชียของเนเธอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1595 และบนแผนที่ของจอห์น สปีดในปี ค.ศ. 1626 (จอห์น ความเร็ว, 1552-1629) นักประวัติศาสตร์และนักทำแผนที่ชาวอังกฤษผู้ตีพิมพ์แผนที่โลกอังกฤษเล่มแรกของโลก "ทบทวนสถานที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก" (ก ผู้มุ่งหวัง ของ เดอะ ที่สุด มีชื่อเสียง อะไหล่ ของ เดอะ โลก) . โปรดทราบว่าในหลายๆ แผนที่ กำแพงเมืองจีนสามารถมองเห็นได้ชัดเจน โดยมีประเทศจีนอยู่ด้านหลัง และก่อนหน้านั้นเคยเป็นดินแดนของทาร์ทาเรียจีน (กับจีน ทาร์ทารี) .
Tartaria บนแผนที่ดัตช์ของเอเชีย 1595
คลิกได้ 5,000 พิกเซล
ภาพลูกโลก (ขวาของผู้เขียน - ภาคี Kartair) การแกะสลักทองแดงกลางศตวรรษที่ 18 เส้นโครงแนวราบตามขวาง
และนี่คือแผนที่สุดท้ายซึ่งยังคงมีชื่อคล้ายกัน มันมีอายุย้อนไปถึงปี 1786
- สิวขึ้นหน้า? มีทางออก! สิวบนใบหน้าของผู้หญิง: อวัยวะใดมีหน้าที่รับผิดชอบและตุ่มบนหน้าผากเกี่ยวข้องกับอาหารจานด่วนอย่างไร มีสิวมาก ๆ ปรากฏบนใบหน้าต้องทำอย่างไร
- การเยียวยาที่มีประสิทธิภาพสำหรับการเจริญเติบโตของเส้นผมอย่างรวดเร็ว: คำแนะนำที่ดีที่สุดสำหรับการดูแลเส้นผม
- ชาเขียว ประโยชน์ของชาเขียว
- สิวขึ้นหน้า? มีทางออก! ทำไมสิวถึงปรากฏบนร่างกายมนุษย์ - จะทำอย่างไรถ้าสิ่งนี้เกิดขึ้น สาเหตุของสิวคืออะไร