Ilya Muromets และ Kalin the Tsar Ilya Muromets และ Kalin the Tsar อ่าน Ilya Muromets และ Tsar Kalin
ห้องชั้นบนของเจ้าชายเงียบสงบและน่าเบื่อ เจ้าชายไม่มีใครให้คำปรึกษา ไม่มีใครร่วมงานเลี้ยง ไม่มีใครออกล่าสัตว์ด้วย...
ไม่ใช่ฮีโร่สักคนเดียวที่มาเยือนเคียฟ
และอิลยานั่งอยู่ในห้องใต้ดินลึก ท่อนเหล็กถูกล็อคด้วยกุญแจ ท่อนเต็มไปด้วยไม้โอ๊คและเหง้า และปิดด้วยทรายสีเหลืองเพื่อความแข็งแรง แม้แต่หนูสีเทาตัวน้อยก็ไม่สามารถไปถึงอิลยาได้
ที่นี่ชายชราคงจะตายไปแล้ว แต่เจ้าชายมีลูกสาวที่ฉลาดคนหนึ่ง เธอรู้ดีว่า Ilya Muromets สามารถปกป้องเมือง Kyiv จากศัตรู สามารถยืนหยัดเพื่อชาวรัสเซีย ช่วยทั้งแม่และเจ้าชาย Vladimir จากความเศร้าโศก
ดังนั้นเธอจึงไม่กลัวความโกรธของเจ้าชาย รับกุญแจจากแม่ของเธอ สั่งให้สาวใช้ที่ซื่อสัตย์ของเธอขุดอุโมงค์ลับไปที่ห้องใต้ดิน และเริ่มนำอาหารหวานและน้ำผึ้งของ Ilya Muromets
อิลยานั่งอยู่ในห้องใต้ดินยังมีชีวิตอยู่และสบายดี ส่วนวลาดิเมียร์คิดว่าเขาจากไปนานแล้ว
ครั้งหนึ่งเจ้าชายนั่งอยู่ในห้องชั้นบนครุ่นคิดอย่างขมขื่น ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงคนควบม้าไปตามถนน กีบเท้าของมันเต้นรัวเหมือนฟ้าร้อง ประตูไม้กระดานล้มลง ทั้งห้องสั่นสะเทือน พื้นกระดานในโถงทางเดินกระโดดขึ้น ประตูหลุดออกจากบานพับปลอมของพวกเขาและตาตาร์ซึ่งเป็นทูตจากกษัตริย์ตาตาร์คาลินเองก็เข้ามาในห้อง
ผู้ส่งสารเองก็สูงพอๆ กับต้นโอ๊กแก่ๆ หัวของเขาเหมือนหม้อเบียร์
ผู้ส่งสารมอบจดหมายให้เจ้าชาย และในจดหมายนั้นเขียนว่า:
“ ฉันซาร์คาลินปกครองพวกตาตาร์พวกตาตาร์ไม่เพียงพอสำหรับฉัน - ฉันต้องการมาตุภูมิ” คุณยอมจำนนต่อฉันเจ้าชายแห่งเคียฟไม่เช่นนั้นฉันจะเผารัสเซียทั้งหมดด้วยไฟเหยียบย่ำมันด้วยม้าลากคนไปเกวียนสับเด็กและคนแก่ฉันจะบังคับคุณเจ้าชายให้ปกป้องม้าและ ทำเจ้าหญิงอบเค้กในครัว”
จากนั้นเจ้าชายวลาดิเมียร์ก็หลั่งน้ำตาหลั่งน้ำตาและไปหาเจ้าหญิง Apraxia:
- เราจะทำอย่างไรเจ้าหญิง! ฉันทำให้ฮีโร่ทุกคนโกรธ และตอนนี้ไม่มีใครปกป้องเราแล้ว ฉันฆ่า Ilya แห่ง Muromets ผู้ซื่อสัตย์ด้วยความอดอยากอย่างโง่เขลา และตอนนี้เราต้องหนีจากเคียฟ
ลูกสาวคนเล็กของเขาพูดกับเจ้าชายว่า:
- ไปดูอิลยากันเถอะพ่อ บางทีเขาอาจจะยังมีชีวิตอยู่ในห้องใต้ดิน
- โอ้เจ้าโง่ไร้เหตุผล! ถ้าเอาหัวออกจากไหล่ มันจะงอกกลับมาไหม? Ilya สามารถนั่งโดยไม่มีอาหารเป็นเวลาสามปีได้หรือไม่? กระดูกของเขาพังทลายลงเป็นผงไปนานแล้ว...
และเธอก็พูดซ้ำสิ่งหนึ่ง:
- ส่งคนรับใช้ไปดูอิลยา
เจ้าชายส่งไปขุดห้องใต้ดินลึกและเปิดตะแกรงเหล็กหล่อ
คนรับใช้เปิดห้องใต้ดินและอิลยาก็นั่งอยู่ตรงนั้นโดยมีเทียนจุดอยู่ตรงหน้าเขา พวกคนรับใช้เห็นจึงรีบไปหาเจ้าชาย
เจ้าชายและเจ้าหญิงลงไปที่ห้องใต้ดิน เจ้าชายอิลยาโค้งคำนับบนพื้นชื้น:
- ช่วยเราด้วย Ilyushenka กองทัพตาตาร์ได้ปิดล้อมเคียฟและชานเมืองแล้ว ออกมาจากห้องใต้ดิน Ilya ยืนหยัดเพื่อฉัน
“ฉันใช้เวลาสามปีในห้องใต้ดินตามคำสั่งของคุณ ฉันไม่อยากยืนหยัดเพื่อคุณ!”
เจ้าหญิงโค้งคำนับเขา:
- รอฉันด้วย Ilya Ivanovich!
“ฉันจะไม่ออกจากห้องใต้ดินเพื่อคุณ”
จะทำอย่างไรที่นี่? เจ้าชายเงียบ เจ้าหญิงร้องไห้ และอิลยาไม่ต้องการมองพวกเขา
ลูกสาวของเจ้าชายน้อยออกมาโค้งคำนับ Ilya Muromets:
- ไม่ใช่สำหรับเจ้าชายไม่ใช่สำหรับเจ้าหญิงไม่ใช่สำหรับฉันชายหนุ่ม แต่สำหรับหญิงม่ายผู้น่าสงสารสำหรับเด็กเล็ก ๆ ออกมาจากห้องใต้ดิน Ilya Ivanovich ยืนหยัดเพื่อชาวรัสเซียเพื่อมาตุภูมิพื้นเมืองของคุณ!
Ilya ยืนขึ้นที่นี่ ยืดไหล่ที่กล้าหาญของเขา ออกจากห้องใต้ดิน นั่งบน Burushka Kosmatushka แล้วควบม้าไปที่ค่าย Tatar ฉันขี่และขับรถไปถึงกองทัพตาตาร์
Ilya Muromets มองและส่ายหัว: ในทุ่งโล่งกองทัพตาตาร์มองไม่เห็นนกสีเทาไม่สามารถบินไปมาได้ในหนึ่งวันม้าเร็วไม่สามารถขี่ไปรอบ ๆ ได้ในหนึ่งสัปดาห์
ในบรรดากองทัพตาตาร์มีเต็นท์ทองคำอยู่ กษัตริย์คาลินประทับอยู่ในเต็นท์นั้น กษัตริย์เองก็เป็นเหมือนต้นโอ๊กอายุร้อยปี ขาของเขาเป็นท่อนไม้เมเปิ้ล มือของเขาเป็นคราดสปรูซ ศีรษะของเขาเหมือนหม้อทองแดง หนวดอันหนึ่งเป็นสีทอง และอีกอันเป็นสีเงิน
ซาร์อิลยาแห่งมูโรเมตส์เห็นและเริ่มหัวเราะและส่ายเครา:
– ลูกสุนัขวิ่งชนสุนัขตัวใหญ่! คุณจะรับมือฉันได้ที่ไหน ฉันจะวางคุณบนฝ่ามือ ฉันจะตบคุณด้วยอีกฝ่าย เหลือเพียงจุดเปียก! คุณมาจากไหนที่คุณกำลังร้องไห้ที่ซาร์คาลินา?
Ilya Muromets บอกเขาว่า:
- คุณซาร์คาลินกำลังคุยโม้ล่วงหน้า! ฉันเป็นฮีโร่ตัวน้อยคอซแซค Ilya Muromets ผู้เฒ่าและบางทีฉันอาจไม่กลัวคุณ!
ซาร์คาลินได้ยินสิ่งนี้จึงรีบลุกขึ้นยืน:
“โลกเต็มไปด้วยข่าวลือเกี่ยวกับคุณ” หากคุณเป็นฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์ Ilya Muromets นั่งกับฉันที่โต๊ะไม้โอ๊ค ทานอาหารหวานของฉัน ดื่มไวน์จากต่างประเทศ อย่าเพิ่งรับใช้เจ้าชายรัสเซีย แต่รับใช้ฉัน ราชาแห่งตาตาร์
Ilya Muromets โกรธที่นี่:
– ไม่มีผู้ทรยศในมาตุภูมิ! ฉันไม่ได้มางานเลี้ยงกับคุณ แต่เพื่อขับไล่คุณออกไปจากรุส!
กษัตริย์เริ่มชักชวนเขาอีกครั้ง:
– Ilya Muromets ฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์ชาวรัสเซีย ฉันมีลูกสาวสองคน พวกเขามีผมเปียเหมือนปีกนกกา ดวงตาของพวกเขาเหมือนกรีด ชุดของพวกเขาเย็บด้วยเรือยอทช์และไข่มุก ฉันจะยกใครก็ตามที่แต่งงานกับคุณคุณจะเป็นลูกเขยที่รักของฉัน
Ilya Muromets โกรธมากยิ่งขึ้น:
- โอ้คุณ ตุ๊กตาสัตว์จากต่างประเทศ! ฉันกลัววิญญาณรัสเซีย! รีบออกมาสู่การต่อสู้ของมนุษย์ ฉันจะเอาดาบผู้กล้าของฉันออกมา ฉันจะแต่งงานกับคุณที่คอของคุณ
ที่นี่ซาร์คาลินก็โกรธมากเช่นกัน เขากระโดดขึ้นไปที่ขาไม้เมเปิ้ล โบกดาบโค้ง และตะโกนด้วยเสียงอันดัง:
“ฉันจะสับคุณ คนบ้านนอกด้วยดาบ แทงคุณด้วยหอก และปรุงสตูว์จากกระดูกของคุณ!”
พวกเขามีการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมที่นี่ พวกเขาตัดด้วยดาบ - มีเพียงประกายไฟที่สาดออกมาจากใต้ดาบ พวกเขาหักดาบแล้วโยนทิ้งไป พวกเขาแทงด้วยหอก - มีเพียงลมที่ส่งเสียงกรอบแกรบและฟ้าร้องฟ้าร้อง พวกเขาหักหอกและโยนทิ้งไป พวกเขาเริ่มต่อสู้ด้วยมือเปล่า
ซาร์คาลินทุบตีและกดขี่อิลยูเชนกา หักแขนสีขาวของเขา และงอขาอันรวดเร็วของเขา กษัตริย์โยนอิลยาลงบนทรายชื้น นั่งบนอกของเขา แล้วหยิบมีดคมๆ ออกมา
- ฉันจะฉีกหน้าอกอันทรงพลังของคุณออก ฉันจะมองเข้าไปในหัวใจรัสเซียของคุณ
Ilya Muromets บอกเขาว่า:
– ในหัวใจของรัสเซียมีเกียรติและความรักโดยตรงต่อแม่มาตุภูมิ
ซาร์คาลินขู่ด้วยมีดและเยาะเย้ย:
“ และคุณไม่ใช่ฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่จริงๆ Ilya Muromets คุณคงกินขนมปังเพียงเล็กน้อย”
- และฉันจะกินคาลัคแล้วฉันจะอิ่มจากที่นั่น
กษัตริย์ตาตาร์หัวเราะ:
“และฉันกินคาลัคอบสามตัว และฉันก็กินวัวทั้งตัวในซุปกะหล่ำปลี”
“ ไม่มีอะไร” Ilyushenka กล่าว - พ่อของฉันมีวัวตะกละตัวหนึ่ง เธอกินและดื่มมากแล้วก็ระเบิด
อิลยาพูดและเขาก็พยายามเข้าใกล้ดินแดนรัสเซียมากขึ้น จากอำนาจทางบกของรัสเซียมาหาเขา เคลื่อนตัวผ่านเส้นเลือดของ Ilya เสริมกำลังแขนที่กล้าหาญของเขา
ซาร์คาลินเหวี่ยงมีดมาที่เขา และทันทีที่อิลยูเชนกาขยับ... ซาร์คาลินก็บินจากเขาไปราวกับขนนก
“ ฉัน” อิลยาตะโกน“ ได้รับความแข็งแกร่งจากดินแดนรัสเซียถึงสามเท่า!”
ใช่เมื่อเขาจับกษัตริย์คาลินด้วยขาเมเปิ้ลเขาเริ่มโบกตาตาร์ไปรอบ ๆ ทุบตีเขาและทำลายกองทัพตาตาร์ไปพร้อมกับเขา คลื่นไหนก็ต้องมีถนน คลื่นไหนก็ต้องมีตรอก! Ilya โจมตีและทำลายและพูดว่า:
- นี่สำหรับลูกน้อยของคุณ! นี่เพื่อเลือดชาวนา! สำหรับการดูถูกที่ชั่วร้าย, ทุ่งโล่ง, สำหรับการปล้นที่ห้าวหาญ, สำหรับการปล้น, เพื่อดินแดนรัสเซียทั้งหมด!
จากนั้นพวกตาตาร์ก็เริ่มวิ่งหนีไป พวกเขาวิ่งข้ามสนามตะโกนด้วยเสียงอันดัง:
- โอ้ ถ้าเราไม่เห็นคนรัสเซีย เราก็คงไม่ได้พบกับวีรบุรุษชาวรัสเซียอีกต่อไป! ตั้งแต่นั้นมาก็ถึงเวลาที่ต้องไปที่ Rus'!
Ilya Kalin ขว้างกษัตริย์เหมือนผ้าขี้ริ้วไร้ค่าเข้าไปในเต็นท์ทองคำเทแก้วไวน์เข้มข้นไม่ใช่คาถาเล็ก ๆ ลงในถังครึ่งครึ่ง เขาดื่มเสน่ห์เพื่อจิตวิญญาณเดียว เขาดื่มให้กับ Mother Rus สู่ทุ่งนาอันกว้างใหญ่ของเธอ สู่เมืองการค้าของเธอ สู่ป่าสีเขียว สู่ทะเลสีฟ้า สู่หงส์ในลำธาร!
ความรุ่งโรจน์ ความรุ่งโรจน์ต่อมาตุภูมิพื้นเมืองของเรา! อย่าปล่อยให้ศัตรูควบม้าไปทั่วดินแดนของเรา อย่าเหยียบย่ำดินแดนรัสเซียด้วยม้าของพวกเขา อย่าบดบังดวงอาทิตย์สีแดงของเราเพื่อพวกเขา!
เมื่อเจ้าชายวลาดิเมียร์มีงานเลี้ยงใหญ่และทุกคนในงานเลี้ยงนั้นร่าเริง ทุกคนในงานเลี้ยงนั้นอวดดี แต่แขกคนหนึ่งนั่งเศร้าไม่ดื่มน้ำผึ้งไม่กินหงส์ทอด - นี่คือ Staver Godinovich แขกการค้าจาก เมืองเชอร์นิกอฟ อ่าน...
Ilya ใช้เวลาส่วนใหญ่เดินทางในทุ่งโล่งเขาโตขึ้นและมีเครา ชุดสีที่เขาสวมสวมหมดสภาพ เขาไม่มีคลังทองคำเหลืออยู่ Ilya ต้องการพักผ่อนและอาศัยอยู่ในเคียฟ
ไบลิน่า
(เล่าโดย A.N. Nechaev)
เจ้าชายวลาดิเมียร์เริ่มงานเลี้ยงอันทรงเกียรติและไม่ได้เชิญอิลยาแห่งมูโรเมตส์ พระเอกรู้สึกขุ่นเคืองกับเจ้าชาย เขาออกไปที่ถนนดึงธนูแน่นเริ่มยิงที่โดมโบสถ์สีเงินที่ไม้กางเขนปิดทองและตะโกนบอกชาวนาเคียฟ:“ รวบรวมไม้กางเขนปิดทองและโดมโบสถ์สีเงินแล้วพาพวกเขาไปที่วงกลม - ไปที่ บ้านดื่ม เรามาเริ่มงานเลี้ยงของเราเองเพื่อชาวเคียฟกันเถอะ!”
เจ้าชายวลาดิเมียร์แห่ง Stolno-Kiev โกรธและสั่งให้ Ilya แห่ง Muromets จำคุกในห้องใต้ดินลึกเป็นเวลาสามปี
และลูกสาวของวลาดิมีร์สั่งให้ทำกุญแจห้องใต้ดินและแอบส่งมาจากเจ้าชายเธอสั่งให้ให้อาหารและรดน้ำฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์และส่งเตียงขนนกนุ่ม ๆ และหมอนขนเป็ดให้เขา
ผ่านไปนานเท่าใด ผู้ส่งสารจากซาร์คาลินก็ควบม้าไปที่เคียฟ เขาเปิดประตูให้กว้าง วิ่งเข้าไปในหอคอยของเจ้าชายโดยไม่ถาม และโยนจดหมายส่งถึงวลาดิเมียร์ และในจดหมายเขียนว่า: "ฉันสั่งให้คุณเจ้าชายวลาดิเมียร์เคลียร์ถนน Streltsy และสนามหญ้าขนาดใหญ่ของเจ้าชายอย่างรวดเร็วและจัดหาเบียร์ฟองทุ่งหญ้าและไวน์เขียวให้ทั่วถนนและตรอกซอกซอยทั้งหมดเพื่อที่กองทัพของฉันจะได้มีบางอย่าง เพื่อรักษาตัวเองในเคียฟ หากคุณไม่ปฏิบัติตามคำสั่งคุณจะต้องโทษตัวเอง ฉันจะเขย่ามาตุภูมิด้วยไฟ ฉันจะทำลายเมืองเคียฟ และประหารคุณและเจ้าหญิง ฉันให้เวลาสามวัน”
เจ้าชายวลาดิเมียร์อ่านจดหมาย ถอนหายใจ และรู้สึกเศร้าใจ เขาเดินไปรอบๆ ห้อง หลั่งน้ำตา เช็ดตัวด้วยผ้าพันคอไหม:
- โอ้ทำไมฉันถึงใส่ Ilya Muromets ไว้ในห้องใต้ดินลึกแล้วสั่งให้ห้องใต้ดินนั้นเต็มไปด้วยทรายสีเหลือง! เดาสิ ผู้พิทักษ์ของเราไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไปแล้วเหรอ? และตอนนี้ไม่มีฮีโร่คนอื่นในเคียฟแล้ว และไม่มีใครยืนหยัดเพื่อศรัทธา เพื่อดินแดนรัสเซีย ไม่มีใครยืนหยัดเพื่อเมืองหลวง เพื่อปกป้องฉันด้วยเจ้าหญิงและลูกสาวของฉัน!
“คุณพ่อเจ้าชายแห่ง Stolno-Kiev อย่าสั่งให้ฉันถูกประหาร ขอฉันพูดอะไรสักคำ” ลูกสาวของวลาดิมีร์กล่าว Ilya Muromets ของเรายังมีชีวิตอยู่และสบายดี ฉันแอบให้น้ำ ให้อาหาร และดูแลเขา ขออภัยลูกสาวของฉันไม่ได้รับอนุญาต!
“คุณฉลาด ฉลาด” เจ้าชายวลาดิเมียร์ยกย่องลูกสาวของเขา
เขาคว้ากุญแจห้องใต้ดินแล้ววิ่งตาม Ilya Muromets เขาพาเขาไปที่ห้องหินสีขาว กอดและจูบฮีโร่ เลี้ยงจานใส่น้ำตาล ให้ไวน์หวานจากต่างประเทศ และกล่าวคำเหล่านี้:
- อย่าโกรธ. อิลยา มูโรเมตส์! ให้สิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเรากลายเป็นความจริง ความโชคร้ายก็ตกแก่เรา สุนัขซาร์คาลินเข้าใกล้เมืองหลวงของเคียฟและนำฝูงชนมานับไม่ถ้วน เขาขู่ว่าจะทำลายมาตุภูมิและทำลายมันด้วยไฟ เพื่อทำลายเมืองเคียฟ เพื่อครอบงำชาวเคียฟทั้งหมด แต่วันนี้ไม่มีฮีโร่ ทุกคนยืนอยู่ที่ด่านหน้าและเดินไปตามถนน ฉันมีความหวังทั้งหมดในตัวคุณคนเดียว Ilya Muromets ฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์!
Ilya Muromets ไม่มีเวลาพักผ่อนและปรนนิบัติตัวเองที่โต๊ะของเจ้า เขารีบไปที่ลานบ้านของเขา ก่อนอื่น ฉันตรวจสอบม้าพยากรณ์ของฉัน ม้าตัวนั้นได้รับอาหารอย่างดี รูปร่างเพรียวดี ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี เมื่อเห็นเจ้าของก็ร้องครวญครางอย่างยินดี
เรือกลไฟ 1
Ilya Muromets พูดกับเพื่อนของเขา:
- ขอบคุณที่ดูแลม้า! และเขาก็เริ่มอานม้า ก่อนอื่นเขาสวมเสื้อสเวตเตอร์และสวมเสื้อสเวตเตอร์และบนผ้าสักหลาดเป็นอาน Cherkassy ที่ไม่หยุดยั้ง เขาดึงเส้นรอบวงไหมสิบสองอันด้วยหมุดสีแดงเข้มพร้อมหัวเข็มขัดสีแดงทองไม่ใช่เพื่อความสวยงามเพื่อความเพลิดเพลินเพื่อเห็นแก่ความแข็งแกร่งของวีรบุรุษ: เส้นรอบวงไหมยืดและไม่ฉีกขาด เหล็กสีแดงเข้มโค้งงอและไม่แตกหัก และหัวเข็มขัดทองสีแดงทำ ไม่เป็นสนิม อิลยาเองก็สวมชุดเกราะต่อสู้ที่กล้าหาญเช่นกัน เขามีกระบองสีแดงเข้มติดตัว หอกยาว คาดเข็มขัดดาบ คว้าชาลิกะ 2
ถนนแล้วขับออกไปในทุ่งโล่ง เขาเห็นว่ามีกองกำลังตาตาร์จำนวนมากใกล้เคียฟ เสียงร้องของผู้คนและเสียงม้าร้องทำให้จิตใจเศร้าหมอง
Ilya Muromets ขี่ม้าออกไป ปีนขึ้นไปบนเนินเขาสูง มองไปทางทิศตะวันออกและเห็นเต็นท์ผ้าลินินสีขาวอยู่ไกลออกไปในทุ่งโล่ง เขาชี้ไปทางนั้น กระตุ้นม้า และพูดว่า: "เห็นได้ชัดว่าวีรบุรุษชาวรัสเซียของเรากำลังยืนอยู่ที่นั่น พวกเขาไม่รู้เกี่ยวกับโชคร้าย"
ไม่นานเขาก็ขับรถขึ้นไปถึงเต็นท์ผ้าขาวเข้าไปในเต็นท์ที่ใหญ่ที่สุด 3
ฮีโร่ Samson Samoilovich พ่อทูนหัวของเขา และเหล่าฮีโร่ก็กำลังรับประทานอาหารกลางวันอยู่ในเวลานั้น Ilya Muromets กล่าวว่า:
- ขนมปังและเกลือ วีรบุรุษรัสเซียผู้ศักดิ์สิทธิ์!
Samson Samoilovich ตอบว่า:
- เอาล่ะบางที Ilya Muromets ฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์ของเรา! นั่งทานอาหารกับเรา ชิมขนมปังและเกลือ!
ที่นี่เหล่าฮีโร่ลุกขึ้นยืนอย่างรวดเร็วทักทาย Ilya Muromets กอดเขาจูบเขาสามครั้งแล้วเชิญเขาไปที่โต๊ะ
- ขอบคุณพี่น้องไม้กางเขน “ ฉันไม่ได้มาทานอาหารเย็น แต่นำข่าวเศร้าโศกมาให้” Ilya Muromets กล่าว – มีกองทัพอยู่ใกล้เคียฟ – กองกำลังจำนวนนับไม่ถ้วน สุนัข Kalin the Tsar ขู่ว่าจะยึดและเผาเมืองหลวงของเรา เพื่อโค่นชาวนา Kyiv ทั้งหมด ขับไล่ภรรยาและลูกสาวออกไป ทำลายโบสถ์ต่างๆ ทำให้เจ้าชายวลาดิมีร์และเจ้าหญิง Apraxia ไปสู่ความตายอย่างชั่วร้าย และฉันก็มาขอเชิญคุณมาต่อสู้กับศัตรูของคุณ!
เหล่าฮีโร่ตอบสนองต่อสุนทรพจน์เหล่านั้น:
“ พวกเรา Ilya Muromets จะไม่ขี่ม้าของเรา เราจะไม่ไปต่อสู้เพื่อเจ้าชายวลาดิเมียร์และเจ้าหญิง Apraxia” พวกเขามีเจ้าชายและโบยาร์ที่ใกล้ชิดมากมาย แกรนด์ดุ๊กแห่ง Stolno-Kiev รดน้ำและให้อาหารพวกเขาและช่วยเหลือพวกเขา แต่เราไม่มีอะไรจาก Vladimir และ Apraxia Korolevichna อย่าชักชวนพวกเรา Ilya Muromets!
Ilya Muromets ไม่ชอบสุนทรพจน์เหล่านั้น พระองค์ทรงขี่ม้าตัวดีของพระองค์ เสด็จไปยังฝูงศัตรู เขาเริ่มเหยียบย่ำกำลังของศัตรูด้วยม้าของเขา แทงเขาด้วยหอก ฟันเขาด้วยดาบ และทุบตีเขาด้วยผ้าคลุมไหล่ มันกระทบและกระแทกอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย และม้าผู้กล้าหาญที่อยู่ข้างใต้เขาพูดเป็นภาษามนุษย์:
- คุณไม่สามารถเอาชนะกองกำลังศัตรูได้ Ilya Muromets ซาร์คาลินมีวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่และทุ่งโล่ง 4
พวกเขากล้าหาญและมีการขุดสนามเพลาะลึกในทุ่งโล่ง ทันทีที่เรานั่งลงในอุโมงค์ ฉันจะกระโดดออกจากอุโมงค์แรก และจะกระโดดออกจากอุโมงค์อีกแห่ง แล้วฉันจะอุ้มคุณออกไป อิลยา และถึงแม้ว่าฉันจะกระโดดออกจากอุโมงค์ที่สามก็ตาม อุโมงค์ ข้าแบกเจ้าออกไปไม่ได้
อิลยาไม่ชอบสุนทรพจน์เหล่านั้น เขาหยิบแส้ไหมเริ่มตีสะโพกที่สูงชันของม้าแล้วพูดว่า:
- โอ้ เจ้าสุนัขทรยศ เนื้อหมาป่า ถุงหญ้า! ฉันให้อาหารคุณ ร้องเพลงให้คุณ ดูแลคุณ และคุณต้องการทำลายฉัน!
จากนั้นม้ากับอิลยาก็จมลงในอุโมงค์แรก จากนั้นม้าผู้ซื่อสัตย์ก็กระโดดออกมาและอุ้มฮีโร่ไว้บนหลังของเขา และอีกครั้งที่พระเอกเริ่มเอาชนะกำลังของศัตรูเหมือนกำลังตัดหญ้า และอีกครั้งที่ม้ากับอิลยาจมลงไปในอุโมงค์ลึก และจากอุโมงค์นี้มีม้าเร็วพาฮีโร่ไป
Ilya Muromets เอาชนะพวกตาตาร์แล้วพูดว่า:
– อย่าไปเองและสั่งให้ลูก ๆ หลาน ๆ ของคุณไปต่อสู้ใน Great Rus ตลอดไป
ในเวลานั้นเขาและม้าของเขาจมลงในอุโมงค์ลึกที่สาม ม้าผู้ซื่อสัตย์ของเขากระโดดออกจากอุโมงค์ แต่เขาทน Ilya Muromets ไม่ได้ พวกตาตาร์วิ่งเข้ามาจับม้า แต่ม้าผู้ซื่อสัตย์ไม่ยอมแพ้มันควบม้าไปไกลในทุ่งโล่ง จากนั้นฮีโร่หลายสิบคนนักรบหลายร้อยคนก็โจมตี Ilya Muromets ในอุโมงค์มัดเขามัดแขนและขาของเขาแล้วพาเขาไปที่เต็นท์เพื่อไปหาซาร์คาลิน ซาร์คาลินทักทายเขาอย่างสุภาพและสุภาพและสั่งให้เขาปลดโซ่และปลดโซ่ฮีโร่:
- นั่งลง Ilya Muromets กับฉันซาร์คาลินที่โต๊ะเดียวกันกินอะไรก็ได้ที่ใจคุณปรารถนาดื่มเครื่องดื่มน้ำผึ้งของฉัน ฉันจะให้เสื้อผ้าล้ำค่าแก่คุณ ฉันจะให้คลังทองคำแก่คุณตามความจำเป็น อย่ารับใช้เจ้าชายวลาดิเมียร์ แต่รับใช้ฉันซาร์คาลินแล้วคุณจะเป็นเจ้าชายโบยาร์เพื่อนบ้านของฉัน!
Ilya Muromets มองไปที่ซาร์คาลินยิ้มอย่างไร้ความปรานีและพูดว่า:
“ฉันจะไม่นั่งกับคุณที่โต๊ะเดียวกัน ฉันจะไม่กินอาหารของคุณ ฉันจะไม่ดื่มเครื่องดื่มน้ำผึ้งของคุณ ฉันไม่ต้องการเสื้อผ้าล้ำค่า ฉันไม่ต้องการคลังทองนับไม่ถ้วน ฉันจะไม่รับใช้คุณ - สุนัขซาร์คาลิน! และต่อจากนี้ไป ฉันจะปกป้องอย่างซื่อสัตย์ ปกป้อง Great Rus' ยืนหยัดเพื่อเมืองหลวงเคียฟ เพื่อประชาชนของฉัน และเพื่อเจ้าชายวลาดิเมียร์ และฉันจะบอกคุณด้วย: คุณโง่เขลาสุนัข Kalin the Tsar ถ้าคุณคิดว่าคุณจะพบผู้แปรพักตร์ที่ทรยศใน Rus'!
เขาเหวี่ยงประตูพรมให้เปิดกว้างแล้วกระโดดออกจากเต็นท์ และที่นั่นทหารองครักษ์ราชองครักษ์ก็ตกลงมาราวกับเมฆบน Ilya Muromets: บ้างมีกุญแจมือ, บ้างมีเชือก - พวกเขาพยายามผูกและผูกกุญแจมือกับผู้ที่ไม่มีอาวุธ
ไม่มีโชคเช่นนี้! วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ทำให้เครียดเครียดตัวเอง: เขากระจัดกระจายและกระจัดกระจายคนนอกรีตและกระโดดผ่านกองทัพของศัตรูไปยังทุ่งโล่งสู่พื้นที่กว้างใหญ่
เขาผิวปากด้วยเสียงนกหวีดที่กล้าหาญ และจู่ๆ ม้าผู้ซื่อสัตย์ของเขาก็วิ่งมาพร้อมกับชุดเกราะและอุปกรณ์ Ilya Muromets ขี่ม้าออกไปบนเนินเขาสูง ดึงคันธนูให้แน่นแล้วส่งลูกธนูสีแดงร้อนตัวเขาเองพูดว่า: "คุณบินไป ลูกธนูร้อนแดง เข้าไปในเต็นท์สีขาว ล้ม ลูกศร ลงบนหน้าอกสีขาวของเจ้าพ่อของฉัน ลื่นและเป็นรอยเล็กๆ เขาจะเข้าใจว่า: มันอาจจะแย่สำหรับฉันคนเดียวในการต่อสู้” ลูกศรพุ่งเข้าใส่เต็นท์ของแซมซั่น
พระเอกแซมซั่นตื่นขึ้นมา กระโดดขึ้นด้วยเท้าอันรวดเร็วและตะโกนด้วยเสียงอันดัง:
- ลุกขึ้นเถิด ฮีโร่รัสเซียผู้ยิ่งใหญ่! ลูกทูนหัวของเขาได้รับลูกธนูอันร้อนแรง - ข่าวเศร้า: เขาต้องการความช่วยเหลือในการต่อสู้กับพวกซาราเซ็นส์ คงไร้ประโยชน์ถ้าเขาไม่ส่งลูกธนูไป ควบม้าดีๆ โดยไม่ชักช้าแล้วเราจะไปต่อสู้ไม่ใช่เพื่อเจ้าชายวลาดิเมียร์ แต่เพื่อชาวรัสเซียและเพื่อช่วยเหลือ Ilya Muromets ผู้รุ่งโรจน์!
ในไม่ช้าฮีโร่สิบสองคนก็ขี่ม้าเข้ามาช่วยและ Ilya Muromets ก็อยู่กับพวกเขาในวันที่สิบสาม พวกเขาโจมตีฝูงศัตรู, ทุบตีพวกเขา, เหยียบย่ำกองกำลังทั้งหมดนับไม่ถ้วนอยู่ใต้ม้าของพวกเขา, จับซาร์คาลินด้วยตัวเองและพาเขาไปที่ห้องของเจ้าชายวลาดิเมียร์ และกษัตริย์คาลินกล่าวว่า:
“ อย่าประหารฉันเจ้าชายวลาดิเมียร์แห่ง Stolno-Kiev ฉันจะจ่ายส่วยให้คุณและจะสั่งลูก ๆ หลานและเหลนของฉันไปเป็นเวลาหลายศตวรรษชั่วนิรันดร์ว่าอย่าไปรัสเซียด้วยดาบ แต่ให้อยู่กับคุณอย่างสันติ ” เราจะลงนามในเอกสาร
ที่นี่มหากาพย์เก่าสิ้นสุดลง ทะเลสีฟ้าสำหรับความเงียบ และคนดีสำหรับการเชื่อฟัง
1 ปาโรบกเป็นนายทหาร
เช่นเดียวกับเจ้าชายวลาดิเมียร์
ใช่ สโตลโนคีฟสกี
ฉันโกรธคอซแซคอิลยามูโรเมตส์คนเก่า
ฉันปลูกเขาไว้ในห้องใต้ดินลึก
เข้าไปในห้องใต้ดินลึกในความหนาวเย็น
ใช่เป็นเวลาสามปีหรือมากกว่านั้น
และเจ้าชายวลาดิเมียร์ผู้รุ่งโรจน์
มีลูกสาวคนหนึ่งและคนเดียวกัน
เธอเห็น: นี่ไม่ใช่เรื่องเล็ก
เจ้าชายวลาดิเมียร์ปลูกอะไร?
ใช่ สโตลโนคีฟสกี
คอซแซคเก่า Ilya Muromets
เข้าไปในห้องใต้ดินอันหนาวเย็น
และเขาสามารถยืนหยัดเพื่อศรัทธาได้เพียงลำพัง
เพื่อปิตุภูมิ
ฉันสามารถยืนอยู่คนเดียวเพื่อ Kyiv-grad
สามารถยืนหยัดเพื่อคริสตจักรได้โดยลำพัง
สำหรับมหาวิหาร
เขาสามารถดูแลเจ้าชายได้
ใช่ วลาดิมีร์
ฉันสามารถดูแลโอปราซาราชินีได้
เธอสั่งให้ทำกุญแจปลอม
เธอใส่คนและคนที่ซ่อนอยู่
เธอสั่งให้ฉันไปที่ห้องใต้ดินเพื่อดื่มน้ำเย็น
ใช่ รื้อเตียงขนนกและหมอนขนเป็ดออก
เธอสั่งให้เอาผ้าห่มอุ่นๆ ลงมา
เธอสามารถใส่อันที่ดีได้
และเปลี่ยนเสื้อผ้าจากใหม่เป็นใหม่
คอซแซค Ilya Muromets ผู้เฒ่าคนนั้น
แต่เจ้าชายวลาดิมีร์ไม่รู้เรื่องนี้
จากนั้นสุนัข Kalin the Tsar ก็ลุกเป็นไฟใน Kyiv-grad
และเขาต้องการทำลายเมืองหลวงของเคียฟ
เขาจะเคาะชาวนาตัวน้อยทั้งหมด
ให้คริสตจักรของพระเจ้ากลายเป็นควัน
ควรตัดศีรษะของเจ้าชายวลาดิเมียร์ออก
ใช่ กับ Opraxa Korolevichna นั้น
สุนัข Kalin the Tsar ส่งทูต
และทูตประจำเมืองหลวงเคียฟ
และเขาก็ให้จดหมายส่งสารแก่เขา
และทรงลงโทษทูตว่า
“คุณจะไปเมืองหลวงได้อย่างไร
เคียฟผู้สำเร็จการศึกษา
คุณจะเป็นทูตในเมืองหลวงเคียฟ
ใช่จากเจ้าชายวลาดิเมียร์ผู้รุ่งโรจน์
คุณจะอยู่ในลานกว้างของเขา
และคุณจะได้ลงจากม้าที่ดีเหมือนที่คุณทำที่นี่
ปล่อยให้ม้าของคุณไปที่ลานส่งสาร
เข้าไปในห้องหินสีขาว
ขอให้คุณผ่านห้องหินสีขาว
คุณจะเข้าไปในห้องรับประทานอาหารของเขาในห้องเล็ก ๆ
แกว่งประตูด้วยส้นเท้าของคุณ
อย่าถอดชาโกออกจากหัวของคุณ
มาที่โต๊ะไม้โอ๊ค
ยืนอยู่ตรงข้ามเจ้าชายวลาดิเมียร์
วางจดหมายไว้บนโต๊ะ
บอกเจ้าชายวลาดิเมียร์:
“ คุณคือ Vladimir เจ้าชายและ Stolnokievsky
เพียงแค่รับจดหมายส่งสาร
ใช่ ดูสิ่งที่เขียนไว้ในจดหมายสิ
ดูสิ่งที่พิมพ์อยู่ในเอกสาร
ทำความสะอาดถนน Streltsy ทั้งหมด
ราชสำนักใหญ่และราชสำนักทั้งหมด
ทั่วทั้งเมืองในเคียฟ
และตลอดถนนกว้างๆ
ใช่แล้ว ตลอดเส้นทางของเจ้าชาย
สอนเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมาหวาน
เพื่อให้พวกเขายืนเคียงข้างกัน
ปิด-ปิด,
เพื่อให้สุนัขซาร์คาลินมีสิ่งที่จะยืนเคียงข้าง
ด้วยกองทัพของเราเองที่มีความยิ่งใหญ่ด้วย
ในเมืองของคุณในเคียฟ”(เอกอัครราชทูตเสด็จเยือนเมืองหลวงเคียฟ
ถึงเจ้าชายวลาดิเมียร์ในลานกว้าง
ปล่อยม้าไปที่ลานส่งสาร
ตัวเขาเองไปที่ห้องหินสีขาว
เขาเหวี่ยงประตูด้วยส้นเท้า
พระองค์ไม่ได้ทรงวางไม้กางเขนตามที่เขียนไว้
และเขาไม่โค้งคำนับเหมือนนักวิทยาศาสตร์
ไม่ใช่เพื่อเจ้าชายวลาดิเมียร์เอง
และไม่ใช่กับเจ้านายที่คุกเข่าของเขา
เขาวางจดหมายส่งสารไว้บนโต๊ะทองคำ)
เจ้าชายวลาดิเมียร์อยู่ที่นี่
ใช่ สโตลโนคีฟสกี
เขารับหนังสือจากผู้ส่งสาร
ใช่ และฉันพิมพ์จดหมายฉบับนั้นออกมา
และฉันก็ดูสิ่งที่เขียนไว้ในจดหมาย
และฉันก็ดูสิ่งที่พิมพ์อยู่ในจดหมาย
และได้รับคำสั่งให้เคลียร์ถนน Streltsy
และลานกว้างใหญ่ของเจ้าชาย
ใช่ สั่งเครื่องดื่มที่มีรสหวาน
และตามถนนกว้างๆ ทั้งหมด
ใช่แล้ว ตลอดเส้นทางของเจ้าชาย
ที่นี่ Vladimir คือ Prince และ Stolnokievsky
เขาเห็นว่านี่ไม่ใช่เรื่องเล็ก
และไม่ใช่เรื่องเล็กๆ มันเป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่
และวลาดิเมียร์ก็นั่งลงบนเก้าอี้สีแดงใช่แล้ว เขาเขียนจดหมายสารภาพ:
“ โอ้ คุณเป็นสุนัขและ Kalin the Tsar!
ให้เวลาฉันบ้าง
เป็นเวลาสามปี
ขอเวลาสามปีสามเดือน
เป็นเวลาสามเดือนกับอีกสามวัน
ฉันควรจะเคลียร์ถนน Streltsy
ราชสำนักใหญ่และราชสำนักทั้งหมด
สูบเครื่องดื่มหวานๆ ที่ทำให้มึนเมาให้ฉันหน่อยสิ
ใช่ ให้คำแนะนำทั่วทั้งเมืองในเคียฟ
ใช่แล้ว ตลอดถนนอันกว้างใหญ่
ตลอดเส้นทางอันรุ่งโรจน์ของเจ้าชาย”
ส่งจดหมายสารภาพนี้
ส่งเขาไปหาสุนัขซาร์คาลิน
และสุนัขตัวนั้นและคาลินซาร์
พระองค์ทรงให้เวลาไว้สามปี
พระองค์ทรงให้เวลาสามปีสามเดือน
เป็นเวลาสามเดือนกับอีกสามวัน
และสัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่าเหมือนแม่น้ำที่ไหล
เวลาผ่านไปสามปีแล้ว
และสามปีสามเดือน
และอีกสามเดือนกับอีกสามวัน
จากนั้นสุนัขคาลินซาร์ก็มาถึง
ฉันขับรถไปใกล้กับ Kyiv-grad
ด้วยกองทหารของเราเองและเหล่าผู้ยิ่งใหญ่
นี่คือเจ้าชายวลาดิเมียร์และสโตลโนเกียฟสกี้
เขาเริ่มเดินไปรอบ ๆ ภูเขา
ด้วยดวงตาที่สดใสเขาหลั่งน้ำตาที่ลุกเป็นไฟ
เจ้าชายเช็ดตัวด้วยผ้าเช็ดหน้าผ้าไหม
เจ้าชายวลาดิมีร์กล่าวว่านี่คือคำเหล่านี้:
“ คอซแซคคนเก่าไม่มีชีวิตอีกต่อไป
อิลยา มูโรเมตส์
Ilya Muromets และ Kalin the Tsar ไบลิน่า
ห้องชั้นบนของเจ้าชายเงียบสงบและน่าเบื่อ ไม่มีใครให้คำแนะนำเจ้าชาย ไม่มีใครร่วมงานเลี้ยงด้วย ไม่มีใครไปล่าสัตว์ด้วย... ไม่มีฮีโร่สักคนเดียวที่มาเยือนเคียฟ และอิลยานั่งอยู่ในห้องใต้ดินลึก ท่อนเหล็กถูกล็อคด้วยกุญแจ ท่อนเต็มไปด้วยไม้โอ๊คและเหง้า และปิดด้วยทรายสีเหลืองเพื่อความแข็งแรง แม้แต่หนูสีเทาตัวน้อยก็ไม่สามารถไปถึงอิลยาได้ ความตายคงมาถึงชายชราแล้ว แต่เจ้าชายมีลูกสาวที่ฉลาดคนหนึ่ง เธอรู้ดีว่า Ilya Muromets สามารถปกป้อง Kyiv-grad จากศัตรู สามารถยืนหยัดเพื่อชาวรัสเซีย ช่วยทั้งแม่และเจ้าชาย Vladimir จากความเศร้าโศก
ดังนั้นเธอจึงไม่กลัวความโกรธของเจ้าชาย รับกุญแจจากแม่ของเธอ สั่งให้สาวใช้ที่ซื่อสัตย์ของเธอขุดอุโมงค์ลับไปที่ห้องใต้ดิน และเริ่มนำอาหารหวานและน้ำผึ้งของ Ilya Muromets อิลยานั่งอยู่ในห้องใต้ดินยังมีชีวิตอยู่และสบายดี ส่วนวลาดิเมียร์คิดว่าเขาจากไปนานแล้ว ครั้งหนึ่งเจ้าชายนั่งอยู่ในห้องชั้นบนครุ่นคิดอย่างขมขื่น
ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงคนควบม้าไปตามถนน กีบเท้าของมันเต้นรัวเหมือนฟ้าร้อง ประตูไม้กระดานล้มลง ทั้งห้องสั่นสะเทือน พื้นกระดานในโถงทางเดินกระโดดขึ้น ประตูหลุดออกจากบานพับปลอมของพวกเขาและตาตาร์ซึ่งเป็นทูตจากกษัตริย์ตาตาร์คาลินเองก็เข้ามาในห้อง ผู้ส่งสารเองก็สูงพอๆ กับต้นโอ๊กแก่ๆ หัวของเขาเหมือนหม้อเบียร์ ผู้ส่งสารให้จดหมายแก่เจ้าชายและในจดหมายนั้นเขียนว่า: "ฉันซาร์คาลินปกครองพวกตาตาร์ พวกตาตาร์ไม่เพียงพอสำหรับฉัน ฉันต้องการมาตุภูมิ"
คุณยอมจำนนต่อฉันเจ้าชายแห่งเคียฟไม่เช่นนั้นฉันจะเผารุสทั้งหมดด้วยไฟเหยียบย่ำพวกเขาด้วยม้าควบคุมคนบนเกวียนสับเด็กและคนแก่ฉันจะบังคับคุณเจ้าชายให้ปกป้องม้าและ ทำเจ้าหญิงอบเค้กในครัว" จากนั้นเจ้าชายวลาดิมีร์ก็หิวมากน้ำตาไหลและไปหาเจ้าหญิง Apraksin:“ เราจะทำยังไงกันดีเจ้าหญิง! ฉันทำให้ฮีโร่ทุกคนโกรธแล้วและตอนนี้ไม่มี เพื่อปกป้องเรา ฉันฆ่า Ilya แห่ง Murom ผู้ซื่อสัตย์ด้วยความอดอยากและตอนนี้เราจะต้องหนีจากเคียฟ” ลูกสาวตัวน้อยของเขาพูดกับเจ้าชาย : - ไปกันเถอะพ่อเพื่อดู อิลยาบางทีเขาอาจจะยังมีชีวิตอยู่ในห้องใต้ดิน - เอ๊ะ เจ้าโง่เขลา! ถ้าถอดหัวออก มันจะงอกขึ้นมาใหม่โดยไม่มีอาหารอีกสามปีเหรอ? คนรับใช้ที่จะดูอิลยา”
เจ้าชายส่งไปขุดห้องใต้ดินลึกและเปิดตะแกรงเหล็กหล่อ คนรับใช้เปิดห้องใต้ดิน และอิลยาก็นั่งอยู่ตรงนั้นโดยมีเทียนจุดอยู่ตรงหน้าเขา พวกคนรับใช้เห็นจึงรีบไปหาเจ้าชาย เจ้าชายและเจ้าหญิงลงไปที่ห้องใต้ดิน เจ้าชาย Ilya โค้งคำนับต่อดินชื้น: "ช่วยด้วย Ilyushenka กองทัพตาตาร์ได้ปิดล้อมเคียฟและชานเมืองแล้ว" ออกมาจากห้องใต้ดิน Ilya ยืนหยัดเพื่อฉัน “ฉันใช้เวลาสามปีในห้องใต้ดินตามคำสั่งของคุณ ฉันไม่อยากยืนหยัดเพื่อคุณ!” เจ้าหญิงโค้งคำนับเขา:“ รอฉันด้วยอิลยาอิวาโนวิช!” - ฉันจะไม่ออกจากห้องใต้ดินเพื่อคุณ
จะทำอย่างไรที่นี่? เจ้าชายขอร้องเจ้าหญิงร้องไห้ แต่อิลยาไม่ต้องการมองพวกเขา ที่นี่ลูกสาวของเจ้าชายน้อยออกมาโค้งคำนับให้กับ Ilya Muromets - ไม่ใช่เพื่อเจ้าชายไม่ใช่สำหรับเจ้าหญิงไม่ใช่สำหรับฉันชายหนุ่ม แต่สำหรับหญิงม่ายผู้น่าสงสารเพื่อเด็กเล็ก ๆ ออกมา Ilya Ivanovich จากห้องใต้ดิน ยืนหยัดเพื่อคนรัสเซีย เพื่อมาตุภูมิบ้านเกิดของคุณ!
อิลยายืนขึ้นที่นี่ แสดงความกล้าหาญออกมา
ไหล่ออกจากห้องใต้ดินขึ้น Burushka-Kosmatushka แล้วควบม้าไปที่ค่ายตาตาร์ ฉันขับรถไปและไปถึงกองทัพตาตาร์ Ilya Muromets มองและส่ายหัว: ในทุ่งโล่งกองทัพตาตาร์มองเห็นและมองไม่เห็นนกสีเทาไม่สามารถบินไปมาได้ในหนึ่งวันม้าเร็วไม่สามารถขี่ไปรอบ ๆ ได้ในหนึ่งสัปดาห์
ในบรรดากองทัพตาตาร์มีเต็นท์ทองคำอยู่ ซาร์คาลินประทับอยู่ในเต็นท์นั้น กษัตริย์เองก็เป็นเหมือนต้นโอ๊กอายุร้อยปี ขาของเขาเป็นท่อนไม้เมเปิ้ล มือของเขาเป็นคราดสปรูซ ศีรษะของเขาเหมือนหม้อทองแดง หนวดอันหนึ่งเป็นสีทอง และอีกอันเป็นสีเงิน ซาร์อิลยาแห่งมูโรเมตส์เห็นและเริ่มหัวเราะและส่ายเครา: "ลูกสุนัขวิ่งชนสุนัขตัวใหญ่!" คุณจะรับมือฉันได้ที่ไหน ฉันจะวางคุณบนฝ่ามือ ฉันจะตบคุณด้วยอีกฝ่าย เหลือเพียงจุดเปียก! คุณมาจากไหนที่คุณกำลังร้องไห้ที่ซาร์คาลิน?
Ilya Muromets บอกเขาว่า: "คุณซาร์คาลินกำลังคุยโม้ล่วงหน้า!" ฉันไม่ใช่ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่คอซแซค Ilya Muromets ผู้เฒ่า แต่บางทีฉันก็ไม่กลัวคุณเหมือนกัน! เมื่อได้ยินสิ่งนี้ ซาร์คาลินก็กระโดดขึ้น: "โลกเต็มไปด้วยข่าวลือเกี่ยวกับคุณ" หากคุณเป็นฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์ Ilya Muromets ก็นั่งลงกับฉันที่โต๊ะไม้โอ๊คแล้วกินอาหารของฉัน ของหวานทั้งหลาย ดื่มไวน์จากต่างประเทศของข้า อย่ารับใช้เจ้าชายรัสเซียเท่านั้น แต่รับใช้ข้า กษัตริย์ตาตาร์ด้วย Ilya Muromets โกรธที่นี่:“ ไม่มีผู้ทรยศใน Rus!” ฉันไม่ได้มางานเลี้ยงกับคุณ แต่เพื่อขับไล่คุณออกไปจากรุส! กษัตริย์เริ่มชักชวนเขาอีกครั้ง: "อิลยา มูโรเมตส์ วีรบุรุษรัสเซียผู้รุ่งโรจน์ ฉันมีลูกสาวสองคน พวกเขามีผมเปียเหมือนปีกอีกา ดวงตาของพวกเขาเหมือนกรีด ชุดของพวกเขาเย็บด้วยเรือยอทช์และไข่มุก" ฉันจะยกใครก็ตามที่แต่งงานกับคุณคุณจะเป็นลูกเขยที่รักของฉัน Ilya Muromets ยิ่งโกรธ:“ โอ้คุณตุ๊กตาสัตว์จากต่างประเทศ!” ฉันกลัววิญญาณรัสเซีย! รีบออกมาสู่การต่อสู้ของมนุษย์ ฉันจะเอาดาบผู้กล้าของฉันออกมา ฉันจะแต่งงานกับคุณที่คอของคุณ ที่นี่ซาร์คาลินโกรธจัด เขากระโดดขึ้นไปที่ขาไม้เมเปิ้ล โบกมือดาบที่คดเคี้ยว และตะโกนด้วยเสียงอันดัง: “ฉันคนบ้านนอก จะฟันเจ้าด้วยดาบ แทงเจ้าด้วยหอก และปรุงสตูว์จากกระดูกของเจ้า!” พวกเขามีการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมที่นี่ พวกเขาตัดด้วยดาบ - มีเพียงประกายไฟที่สาดออกมาจากใต้ดาบ พวกเขาหักดาบแล้วโยนทิ้งไป พวกเขาแทงตัวเองด้วยหอก - มีเพียงลมที่ส่งเสียงกรอบแกรบและฟ้าร้องฟ้าร้อง พวกเขาหักหอกและโยนทิ้งไป
พวกเขาเริ่มต่อสู้ด้วยมือเปล่า ซาร์คาลินทุบตีและกดขี่อิลยูเชนกา หักแขนสีขาวของเขา งอขาอันรวดเร็วของเขา กษัตริย์โยนอิลยาลงบนทรายชื้น นั่งบนอกของเขา แล้วหยิบมีดคมๆ ออกมา - ฉันจะฉีกหน้าอกอันทรงพลังของคุณออก ฉันจะมองเข้าไปในหัวใจรัสเซียของคุณ Ilya Muromets บอกเขาว่า: "ในหัวใจของรัสเซียมีเกียรติและความรักโดยตรงต่อ Mother Rus" ซาร์คาลินขู่ด้วยมีดและเยาะเย้ย:“ คุณไม่ใช่ฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่จริงๆ Ilya Muromets คุณคงกินขนมปังเพียงเล็กน้อย” - และฉันจะกินคาลัคด้วยเหตุนี้ฉันจึงอิ่ม กษัตริย์ตาตาร์หัวเราะ:“ และฉันก็กินขนมปังอบสามม้วนและฉันก็กินวัวทั้งตัวในซุปกะหล่ำปลี” “ ไม่มีอะไร” Ilyushenka กล่าว - พ่อของฉันมีวัว - คนตะกละเธอกินและดื่มมากแล้วอิลยาพูดและเขาก็เกาะติดกับดินรัสเซียมากขึ้น จากความแข็งแกร่งของดินแดนรัสเซียมาถึงเขา กลิ้งผ่านเส้นเลือดของ Ilya เสริมกำลังแขนที่กล้าหาญของเขา
ซาร์คาลินเหวี่ยงมีดมาที่เขา และทันทีที่อิลยูเชนกาขยับ... ซาร์คาลินก็บินจากเขาไปราวกับขนนก “ ฉัน” อิลยาตะโกน“ ได้รับความแข็งแกร่งจากดินแดนรัสเซียถึงสามเท่า!” ใช่เมื่อเขาจับซาร์คาลินด้วยขาเมเปิ้ลเขาเริ่มโบกตาตาร์ไปรอบ ๆ ทุบตีและทำลายกองทัพตาตาร์ไปพร้อมกับเขา คลื่นไหนก็ต้องมีถนน คลื่นไหนก็ต้องมีตรอก! Ilya ทุบตีและทุบพูดว่า:
- นี่สำหรับลูกน้อยของคุณ! นี่เพื่อเลือดชาวนา! สำหรับการดูถูกที่ชั่วร้าย, ทุ่งโล่ง, สำหรับการปล้นที่ห้าวหาญ, สำหรับการปล้น, เพื่อดินแดนรัสเซียทั้งหมด! จากนั้นพวกตาตาร์ก็เริ่มวิ่งหนีไป พวกเขาวิ่งข้ามสนามและตะโกนเสียงดังว่า “โอ้ ถ้าเราไม่เห็นคนรัสเซีย เราคงไม่ได้พบกับวีรบุรุษชาวรัสเซียอีกต่อไป!”
ตั้งแต่นั้นมาก็ถึงเวลาที่ต้องไปที่ Rus'! Ilya Kalin the Tsar โยนเขาเหมือนผ้าขี้ริ้วไร้ค่าลงในเต็นท์ทองคำแล้วเข้าไปเทไวน์เข้มข้นหนึ่งแก้วไม่ใช่แก้วเล็ก ๆ ลงในถังครึ่งครึ่ง เขาดื่มเสน่ห์เพื่อจิตวิญญาณเดียว เขาดื่มให้กับ Mother Rus สู่ทุ่งนาอันกว้างใหญ่ของเธอ สู่เมืองการค้าของเธอ สู่ป่าสีเขียว สู่ทะเลสีฟ้า สู่หงส์ในลำธาร! ความรุ่งโรจน์ ความรุ่งโรจน์ต่อมาตุภูมิพื้นเมืองของเรา! อย่าปล่อยให้ศัตรูควบม้าไปทั่วดินแดนของเรา อย่าเหยียบย่ำดินแดนรัสเซียด้วยม้าของพวกเขา อย่าบดบังดวงอาทิตย์สีแดงของเราเพื่อพวกเขา!
ผู้คนที่ชั่วร้ายและอิจฉาบอกกับเจ้าชายวลาดิเมียร์เกี่ยวกับฮีโร่เก่า Ilya แห่ง Muromets ราวกับว่า Ilya อวดอ้างว่ารอดชีวิตจากเจ้าชายจาก Kyiv และนั่งอยู่ในตำแหน่งของเขา วลาดิมีร์โกรธและสั่งให้อิลยาถูกจำคุกในคุกใต้ดินในห้องใต้ดินลึก อิลยาไม่ได้โต้เถียงกับเจ้าชาย เขาบอกลาม้าที่รักของเขา Burushka ขนดก และปล่อยให้ตัวเองถูกพาเข้าไปในคุกใต้ดินที่ชื้น เย็น และมืด
คงจะไม่ดีสำหรับพระเอกที่นั่น ใช่ โชคดีที่ลูกสาวของวลาดิมีร์ เจ้าหญิงน้อย สงสารเขา โดยแอบส่งหมอน ผ้าห่มผ้าไหม ชุดที่อบอุ่น และอาหารแสนอร่อยไปยังคุกใต้ดินจากพ่อของเธอ พระเอกอาศัยอยู่ในคุกใต้ดิน
และปัญหากำลังรวบรวมทั่วเคียฟ: ซาร์คาลินศัตรูตาตาร์เขียนว่าในไม่ช้าเขาจะมาที่เคียฟในแบบของเขาเอง เรียกร้องให้เขาไปทักทายเขาทุกซอยด้วยถังเหล้าองุ่นหวานเต็มถัง เจ้าชายวลาดิมีร์ขอให้คาลินเลื่อนออกไปสามปีสามเดือนเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการมาถึงของเขา ซาร์คาลินเห็นด้วย และเวลาที่กำหนดผ่านไป - และเจ้าชายแห่งเคียฟก็เริ่มร้องไห้และโศกเศร้า:
“ เราไม่มีฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์ Ilya Muromets อีกต่อไป!” ไม่มีใครยืนหยัดเพื่อดินแดนบ้านเกิดของเรา ไม่มีใครช่วย Kyiv! แล้วทำไมฉันถึงทำลายเขาในห้องใต้ดิน!
และเจ้าหญิงน้อยก็พูดกับพ่อของเธอว่า:
- Ilya Muromets ยังมีชีวิตอยู่พ่อ! เขาไม่ได้ตายในห้องใต้ดิน!
วลาดิมีร์รีบเข้าไปในดันเจี้ยนและอิลยาก็อยู่ที่นั่น: ยังมีชีวิตอยู่, แข็งแรง, ดูดี, แต่งตัว เจ้าชายมีความยินดีจึงพาวีรบุรุษไปที่ห้องหินสีขาวและเริ่มปฏิบัติต่อเขาและขอร้องว่า:
— สุนัข Kalin the Tsar เดินไปรอบๆ เมืองเคียฟของเรา ช่วยอิลยายืนหยัดเพื่อปิตุภูมิต่อสู้กับกองทัพศัตรู!
Ilya Muromets เริ่มเตรียมพร้อมสำหรับการรณรงค์ของเขา คนรับใช้หนุ่มที่รักของเขาดูแลม้าของเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา อิลยาออกไปในทุ่งโล่ง ในสนามกองทัพตาตาร์มองเห็นและมองไม่เห็น และอีกด้านหนึ่งมีเต็นท์สีขาว มีฮีโร่ชาวรัสเซีย 12 คนอาศัยอยู่ อิลยาเริ่มชักชวนให้พวกเขาไปกับเขาเพื่อต่อต้านซาร์คาลิน ฮีโร่ Samson Samoilovich บอกเขาว่า:
“ เราไม่ต้องการช่วยวลาดิเมียร์: เขาเลี้ยงและช่วยเหลือคนรับใช้โบยาร์ของเขา แต่เราซึ่งเป็นวีรบุรุษไม่ได้รับอะไรเลยจากเจ้าชาย”
ไม่ว่าอิลยาจะถามสหายของเขาอย่างไรก็ไม่มีใครอยากไปปกป้องเจ้าชายวลาดิเมียร์ อิลยาไปคนเดียวในทุ่งโล่ง
การจากไปของเขาไม่มีความสุข: เขาทุบตีเหยียบย่ำศัตรูของเขาและในที่สุดเขาก็ถูกพวกเขาจับตัวไป พวกตาตาร์พาเขาไปหาซาร์คาลิน คาลินซาร์ทักทายอิลยาอย่างกรุณา เขาเริ่มชักชวน:
- อย่ารับใช้อิลยาเจ้าชายวลาดิเมียร์ รับใช้ข้าเถิด กษัตริย์คาลิน ฉันจะให้เสื้อผ้าล้ำค่าแก่คุณ ฉันจะมอบสมบัติทองคำจำนวนนับไม่ถ้วนให้กับคุณ
Ilya Muromets ตอบเขา:
“ฉันไม่ต้องการของขวัญมากมายจากคุณ” ฉันจะไม่รับใช้คุณ แต่เป็นดินแดนบ้านเกิดของฉัน!
และฉันก็อยากจะออกไป แต่พวกตาตาร์กำลังกดดันเขาและไม่ยอมปล่อยเขาออกไป จากนั้นอิลยาก็คว้าตาตาร์ตัวหนึ่งและเริ่มทุบตีคนอื่นเหมือนไม้กระบอง เขาเดินเข้าไปในทุ่งโล่ง กระโดดขึ้นหลังม้าแล้วควบม้าออกไป เขามีธนูที่แน่นและลูกธนูที่ร้อนแรง และเขาก็ยิงธนูไปในทิศทางที่วีรบุรุษซึ่งเป็นสหายของเขาตั้งเต็นท์ไว้ วีรบุรุษนอนในเต็นท์ ลูกธนูพุ่งเข้าใส่หน้าอกของ Samson Samoilovich ฮีโร่ตื่นขึ้นมาทันทีและปลุกคนอื่นๆ
- เห็นได้ชัดว่าวีรบุรุษผู้รุ่งโรจน์ของ Holy Russians Ilya กำลังมีช่วงเวลาที่เลวร้าย: ลูกธนูอันร้อนแรงพุ่งออกมาจากเขา เราต้องรีบไปช่วยเขา เหล่าฮีโร่ขี่ม้าดีๆ และรีบไปช่วย Ilya Muromets พวกเขาทั้งหมดออกไปพร้อมกับอิลยาเพื่อต่อต้านกองทัพตาตาร์ กองทัพถูกสังหาร ซาร์คาลินถูกจับเข้าคุก พวกเขาต้องการตัดศีรษะของเขา แต่อิลยาหยุดเขา:
“เราจะพาเขาไปที่เคียฟ” เขากล่าว “ให้เจ้าชายวลาดิเมียร์ตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับเขา”
พวกเขานำซาร์คาลินมาที่เมืองเคียฟอันรุ่งโรจน์
คาลินขอร้องวลาดิมีร์:
- อย่าตัดหัวอันรุนแรงของฉันออก! ฉันจะถวายส่วยคุณตลอดไป
วลาดิมีร์เห็นด้วย ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงยุติความบาดหมางกัน