สัมภาษณ์อิกอร์ กูเบอร์แมนกับเขา อิกอร์ กูเบอร์แมน
ทุกวันนี้พฤติกรรมภายนอกทั้งหมดของรัสเซียขึ้นอยู่กับความทะเยอทะยานและความโกลาหลของคน ๆ เดียวกวีกล่าวด้วยความเสียใจ อิกอร์ กูเบอร์แมนผู้แต่ง Gariks ที่มีชื่อเสียงซึ่งแม้จะอาศัยอยู่ในอิสราเอลมา 30 ปีเขายังคงเขียนเป็นภาษารัสเซียโดยพิจารณาจากความรู้ภาษาของบ้านเกิดที่สองของเขาว่า "เป็นเรื่องรองโดยสิ้นเชิง" ก่อนการเดินทางในริกาและเรเซคเน ฮูเบอร์แมนให้สัมภาษณ์กับพอร์ทัลเดลฟี
“ Garyenka ทุกคำที่คุณพูดนั้นฟุ่มเฟือย” คุณยายผู้เป็นที่รักของกวีในอนาคตเคยพูด ครั้งหนึ่งเธอเปิดเผยความลับของครอบครัวอันเลวร้ายแก่ Igor Mironovich - ลูกพี่ลูกน้องของเธอเป็นบุคคลในประวัติศาสตร์ที่สดใส - Pinchas Rutenberg วิศวกรและนักปฏิวัติผู้ยอมจำนนนักบวช Gapon และขอคำสั่งให้ Kerensky แขวนคอ Lenin และ Trotsky แต่ไม่ได้รับมัน ต่อมาเขาหนีไปปาเลสไตน์และทำให้อิสราเอลเกิดไฟฟ้าช็อต
บุคลิกภาพขนาดใหญ่ไม่แพ้กันคือ David Guberman น้องชายของ Igor Guberman นักธรณีวิทยา ในยุค 60 เขาเจาะบ่อน้ำที่ลึกที่สุดในโลกบนคาบสมุทรโคลาโดยใช้อุปกรณ์ของโซเวียต ซึ่งอยู่ห่างออกไป 15 กม. จนถึงวันสุดท้ายของชีวิต (2554) เขาเป็นหัวหน้าศูนย์วิจัยและผลิต Kola Superglubokaya ตอนนี้บ่อน้ำถูกทิ้งร้างแล้ว
Igor Mironovich เริ่มเขียนบทกวีตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 10 ในความพยายามเขียนครั้งแรก สิ่งเดียวที่เขาทำคือตำหนิผู้หญิงที่พวกเธอไม่ตอบสนอง เมื่อการตอบสนองเกิดขึ้น เขาก็ทิ้งบันทึกเหล่านี้ลงในถังขยะ เขามาถึงรูปแบบ quatrains-gariks ที่โด่งดังของเขาหลังจากค้นพบว่าในงานปาร์ตี้ที่เป็นมิตรไม่มีใครฟังการประพันธ์เพลงยาวของเขา เขาอุทิศการิกิตัวแรกให้กับภรรยาของเขา ซึ่งเป็นลูกสาวของนักเขียนยูริและลิเดีย ลิเบดินสกี (née Tolstoy)
“ภรรยาของผมไม่ใช่คนควันบุหรี่
ไม่ใช่ชุดซุปกระดูก
ภรรยาของฉันรักฉัน
แต่ในฤดูใบไม้ผลิก็ยังรู้สึกเหมือนว่า...”
มันเกิดขึ้นที่ในหมู่เพื่อนของฮูเบอร์แมนมักมีผู้ไม่เห็นด้วยและไซออนิสต์จำนวนมากอยู่เสมอ เกี่ยวกับเรื่องนี้ พ่อของเขาบอกเขาว่า “การิก ลูกจะถูกจำคุกก่อนที่คุณจะต้องการ” และมันก็เกิดขึ้น: ในปี 1979 Huberman ถูกจับในข้อหาซื้อไอคอนที่ถูกขโมยและถูกส่งไปยังไซบีเรียเป็นเวลาห้าปี ในค่าย เขาเก็บบันทึกประจำวัน ซึ่งต่อมาได้รวบรวมเป็นหนังสือ “Walks around the Barracks”
ในปี 1987 ครอบครัว Huberman อพยพไปยังอิสราเอลและตั้งรกรากในกรุงเยรูซาเล็ม เขาสะท้อนถึงช่วงเวลานี้ในชีวประวัติของเขาในรูปแบบ Garik:
“เรามา! และหัวใจที่แตกสลาย
ทุบหน้าอกตาย
ยกโทษให้เราด้วยรัสเซียที่ไม่เคยอาบน้ำ
และสวัสดี อิสราเอลผู้มิได้โกนผม!
ในบ้านเกิดใหม่ของเขา Huberman ยังคงแต่งบทเพลงที่น่าขันในภาษารัสเซีย ซึ่งเขามักจะแสดงในพื้นที่หลังโซเวียต นอกจากนี้ Huberman ยังเขียนหนังสือหลายเล่มในหัวข้อที่จริงจัง - ไซเบอร์เนติกส์ทางชีววิทยา การวิจัยสมอง และจิตวิทยาของลัทธิฟาสซิสต์
ฤดูร้อนนี้ Igor Mironovich จะมีอายุครบ 80 ปี ในโอกาสนี้กวีเดินทางไปพร้อมกับคอนเสิร์ตฉลองครบรอบทั่วรัสเซีย ก่อนทัวร์ลัตเวียเขาแสดงในมอสโกวและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
— คุณเคยแสดงในริกามากกว่าหนึ่งครั้ง มีอะไรอีกที่เชื่อมโยงคุณกับลัตเวีย?
— เกือบ 60 ปีที่แล้วที่ Riga Carriage Works (Guberman สำเร็จการศึกษาจาก Moscow Institute of Railway Engineers - หมายเหตุบรรณาธิการ) ฉันเขียนโครงการประกาศนียบัตร ตั้งแต่นั้นมา ฉันเคยไปริกาหลายครั้งและรักเมืองของคุณมาก ทั้งในด้านสถาปัตยกรรม สวนสาธารณะ และบรรยากาศโดยทั่วไปของชีวิต นี่ไม่ได้พูดถึงความจริงที่ว่าผู้ชมริกาของผู้อ่านและผู้ฟังของฉันตอบสนองได้อย่างเหลือเชื่อและการแสดงในริกาก็เป็นเรื่องที่น่ายินดี นอกจากนี้ฉันมีเพื่อนอยู่ในเมืองและนี่ก็เป็นความสุขเพิ่มเติมที่ได้มาเยือน
“คุณสามารถเชื่อในรัสเซียได้อย่างปลอดภัย แต่การเชื่อถือรัสเซียนั้นอันตราย...” คุณเขียนไว้ครั้งหนึ่ง หากคุณเชื่อผลสำรวจดังกล่าว ประชาชนในลัตเวียจำนวนมากในปัจจุบันจะมองรัสเซียด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง คุณยังคงมีทัศนคติที่ระมัดระวังต่อบ้านเกิดเมืองนอนเดิมของคุณหรือไม่?
— ทุกวันนี้ พฤติกรรมภายนอกของรัสเซียทั้งหมดขึ้นอยู่กับความทะเยอทะยานและความพยายามของคนเพียงคนเดียว เป็นเรื่องน่าเสียดายที่ผลลัพธ์ของรัสเซียนี้ทำให้ทุกคนหวาดกลัว แต่นี่ก็ค่อนข้างยุติธรรม ฉันยังคงรักรัสเซีย (เพราะว่าฉันอาศัยอยู่ที่นั่นมาครึ่งศตวรรษแล้ว) และฉันรู้สึกละอายใจและเจ็บปวดมากกับสถานะปัจจุบัน
— ในการให้สัมภาษณ์กับ Radio Liberty คุณเรียกโครงสร้างรัฐของรัสเซียว่าคนไถนา ในฐานะคนเคยผ่านค่ายมาอธิบายว่าเครื่องนี้มีจุดเด่นอะไรบ้าง? พวกเขานำไปสู่อะไร?
— พนัสเป็นโครงสร้างทางอาญาของสังคมมนุษย์ เมื่อเจ้าแห่งชีวิตเป็นกลุ่มเล็ก ๆ (ถ้าคุณต้องการ) ที่ทำจากขนแกะ ขนสัตว์อันเดอร์วูล และซิกส์รวมตัวกันรอบคันไถ ไม่มีการพูดถึงความถูกต้องตามกฎหมายใดๆ ที่นี่ ทุกอย่างเกิดขึ้นตามแนวคิดของค่าย (หัวขโมย) ล้วนๆ ฉันแค่ขี้เกียจเกินไปและไม่มีเวลาลงรายละเอียดเกี่ยวกับอุปกรณ์ที่ไร้มนุษยธรรมนี้ เหมือนกับระบบศักดินาในยุคกลางเล็กน้อย ฉันแน่ใจว่าถึงเวลาแล้วที่นักสังคมวิทยาจะต้องศึกษาความสัมพันธ์ของมนุษย์ประเภทนี้ ซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับหลายรัฐในปัจจุบัน
— ภรรยาของคุณ ตอนนี้เธอคิดอย่างไรเกี่ยวกับรัสเซีย? เขาเห็นอะไรในท้ายที่สุด - สงครามหรือสันติภาพ?
— ภรรยาของฉันและฉันอยู่ด้วยกันมานานกว่าห้าสิบปี เรามีโลกทัศน์และการประเมินทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกแบบเดียวกัน (สำหรับฉัน) และอีกอย่าง มันมีกลิ่นของสงครามอย่างรุนแรง
— คุณไม่ได้ปิดบังความจริงที่ว่าเกือบ 30 ปีที่อาศัยอยู่ในกรุงเยรูซาเล็ม คุณไม่ได้เรียนภาษาฮีบรูและพูดภาษารัสเซียจริงๆ สถานการณ์นี้คล้ายคลึงกับผู้ที่อาศัยอยู่ในลัตเวียที่พูดภาษารัสเซียจำนวนมาก เจ้าหน้าที่ของเราอ้างว่าผู้รักชาติที่แท้จริงต้องรู้จักลัตเวีย ไม่เช่นนั้นเขาจะไม่รักลัตเวีย คุณรู้สึกสบายใจแค่ไหนในอิสราเอลที่มีความรู้ภาษาฮีบรู คุณสามารถเรียกตัวเองว่าเป็นผู้รักชาติได้หรือไม่?
— แม้ว่าฉันจะมีความรู้ภาษาฮีบรูไม่มากนัก แต่ฉันก็รู้สึกสบายใจมากที่ได้อยู่ในอิสราเอล ฉันไม่ชอบคำว่ารักชาติ มันสกปรกมาก มีพวกหัวรุนแรง พวกหลอกลวง และพวกฉวยโอกาสทุกแนว รวมทั้งพวกวายร้ายอีกมากมาย แต่ฉันรักประเทศที่ฉันอาศัยอยู่มาหลายปีจริงๆ ฉันภูมิใจกับมันมากและจะไม่แลกมันกับใครอื่น ในความคิดของฉันความรู้ภาษาถือเป็นเรื่องรองโดยสิ้นเชิง
- คุณมีการิกที่ยอดเยี่ยม:
« ความรังเกียจของฉันเป็นที่รักของฉัน
ผู้ทรงนำข้าพเจ้ามาช้านานแล้ว
แม้กระทั่งถ่มน้ำลายใส่ศัตรู
ฉันไม่ใส่อึเข้าไปในปากของฉัน”
ปัจจุบันคนแบบนี้หายาก คุณจะสื่อสารกับศัตรูได้อย่างไรถ้าคุณมีพวกเขา?
“ฉันไม่รู้ว่าฉันมีศัตรูหรือเปล่า” และถ้ามีฉันก็รู้สึกเสียใจกับพวกเขาเท่านั้น มีผู้ประสงค์ร้ายอย่างแน่นอน แต่ฉันสื่อสารกับเพื่อนโดยเฉพาะ โชคดีที่มีหลายคน
— คุณเขียนหนังสือเกี่ยวกับสมองมนุษย์หลายเล่ม ครั้งสุดท้าย (โดยเฉพาะวิธีที่คุณอ่าน Facebook)ความรู้สึกก็คือเรื่องสีเทาของหลายๆ คนเริ่มที่จะล้มเหลว สาเหตุของความบ้าคลั่งและการปฏิเสธคืออะไร? เรื่องนี้จะจบลงมั้ย? จะไม่ยอมจำนนต่อฮิสทีเรียทั่วไปได้อย่างไร?
- คุณพูดถูก: ความขมขื่นทั่วไปบางอย่างปรากฏอยู่ในอากาศอย่างเห็นได้ชัด ในรัสเซีย นี่เป็นผลมาจากการโฆษณาชวนเชื่อที่มีพรสวรรค์จำนวนมหาศาลทั่วโลกและไหลออกมาจากหน้าเพจและหน้าจอโทรทัศน์ ฉันอยากจะคิดว่านี่เป็นความบ้าคลั่งชั่วคราว
— คุณเกิดที่เมืองคาร์คอฟ คุณจะประเมินสถานการณ์ในบ้านเกิดเล็กๆ ของคุณอย่างไร? ในฐานะคนที่ศึกษาจิตวิทยาลัทธิฟาสซิสต์มา คุณคิดอย่างไรกับ “ขบวนการฟาสซิสต์บันเดราที่เงยหน้าขึ้นมา”
“ฉันรู้สึกยินดีกับการก้าวกระโดดของยูเครนสู่อิสรภาพ แต่ตอนนี้ที่นั่นยากลำบากมาก การแผ่รังสีจากค่ายโซเวียตยังคงรุนแรงมาก นอกจากนี้ หลังจากการเปลี่ยนแปลงทางการปฏิวัติ ผู้คนก็เข้ามาสู่อำนาจโดยได้รับภาระหนักจากมรดกของวันวาน ซึ่งเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดเจนมาก ฉันคิดว่า (หรือมากกว่านั้น ฉันหวังว่า) ว่าในอีกสองหรือสามชั่วอายุคน ยูเครนจะเริ่มมีชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรีและความเจริญรุ่งเรือง สำหรับ "ขบวนการแบนเดรา-ฟาสซิสต์" เรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้เป็นผลมาจากการโฆษณาชวนเชื่อที่เราเพิ่งพูดถึงไป
สำหรับหนังสือพิมพ์ออนไลน์ "Sobesednik"
Dmitry Bykov: คุณชอบที่อิสราเอลอย่างไร?
อิกอร์ กูเบอร์แมน: ฉันรู้สึกดีในอิสราเอล แต่ที่นี่มีคนโง่เยอะมาก ปราชญ์ชาวยิวฉลาดอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ฉันใด คนโง่ชาวยิวก็โง่เขลาอย่างหาที่เปรียบมิได้ และแต่ละคนก็เชื่อมั่นในสิทธิ์ในการสอนของเขาฉันนั้น
โลกทั้งใบ คุณทำอะไรได้บ้างประเทศแห่งความสุดขั้ว
Dmitry Bykov: คุณรู้สึกว่าเธอถึงวาระแล้วหรือยัง?
อิกอร์ กูเบอร์แมน: พวกเขาบอกว่ามันถึงวาระแล้วตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง นี่เป็นลางดีอยู่แล้ว หากพวกเขาหยุดพูดว่าเราถึงวาระแล้ว นี่จะเป็นเหตุผลที่ต้องระวัง
Dmitry Bykov: แต่คุณไม่มีความรู้สึกหรือว่าจุดประสงค์ของชาวยิวคือการเป็นเกลือในซุปและไม่รวมตัวกันในเครื่องปั่นเกลือแยกต่างหากซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันในแง่อาณาเขตด้วย
Igor Guberman: ฉันได้ยินทฤษฎีนี้ของคุณและในความคิดของฉันมันเป็นเรื่องไร้สาระ ขออภัยด้วยผู้เฒ่า คุณพูดเรื่องไร้สาระมากอย่างที่คนเก่งควรจะทำ คุณอาจต้องการสิ่งนี้ด้วยเหตุผลบางอย่าง - บางทีอาจเป็นคุณ
ดังนั้นคุณจึงขยายขอบเขตความอดทนของสาธารณชน สอนให้ผู้คนมีความอดทน อะไรก็เกิดขึ้นได้ ฉันยกโทษให้คุณทุกอย่างสำหรับความสามารถของคุณ แต่คุณคิดจริง ๆ ไหมว่าชาวยิวในทุกวันนี้มีจุดประสงค์ที่แตกต่างออกไป? ว่าพวกเขาเป็นด่านหน้าของอารยธรรมตะวันออกเหรอ? นอกจากพวกเขาแล้ว ด้วยความเข้มแข็ง ความมั่นใจในตนเอง และประสบการณ์อันยาวนานในการเผชิญหน้ากับทุกคนในโลก - ยกเว้นเรื่องนี้ ไม่มีใครสามารถรับมือได้? ท้ายที่สุดแล้ว หากไม่มีด่านหน้าเล็กๆ ของอิสราเอล ดินแดนทั้งผืนนี้จะตกอยู่ภายใต้ความคลุมเครือที่อันตรายเช่นนี้
ความก้าวร้าวความโกรธที่เข้ากันไม่ได้จนความสมดุลอาจจะแตก นี่คือลักษณะของภารกิจของอิสราเอลในวันนี้ และผมคิดว่ามันกำลังไปได้สวย และเกลือทั้งหมดไม่ได้ถูกรวบรวมไว้ในเครื่องปั่นเกลืออันเดียว แต่ยังคงละลายอยู่ในโลก เพียงแต่ว่าชิปตัวใหญ่มากถูกโยนมาที่นี่ ในสถานที่ที่อันตรายที่สุด ชาวยิวที่อาศัยอยู่ที่นี่มีความพิเศษ พวกเขาแตกต่างจากคนอื่นมาก ปฏิบัติต่อพวกเขาเหมือนกองทหารรักษาชายแดนเป็นด่านหน้า ลักษณะของสงครามเสื่อมลงอย่างมากใช่ มันเลวร้ายยิ่งกว่าชาวยิวคนอื่นๆ ระคายเคืองมากขึ้น ชีวิตชายแดนค่อนข้างน่ากังวล แต่ที่เหลือก็รู้สึกสงบได้...
_______________________________________________________________
เกี่ยวกับผู้หญิง อิกอร์ กูเบอร์แมน
ความดีและความชั่วปะปนกันโดยธรรมชาติ
เหมือนความมืดมิดในคืนที่มีแสงสว่างแห่งวัน
ยิ่งผู้หญิงมีนางฟ้ามากเท่าไร
ยิ่งมีความชั่วร้ายในตัวเธอมากขึ้นเท่านั้น
ผู้แสวงหาความจริง จงยึดมั่นไว้
ที่ความขัดแย้งบนขอบ
นี่คือผู้หญิง: พวกเขาให้ชีวิตเรา
แล้วพวกเขาก็ไม่ยอมให้เรามีชีวิตอยู่
ฉันชอบคำพูดของผู้หญิงในฤดูใบไม้ผลิ
และการเต้นรำรอบความคิดของผู้หญิง
เพราะเราฉลาดในเรื่องหนังสือ
และผู้หญิงก็มาจากธรรมชาติโดยตรง
การผ่อนคลายเป็นอันตรายต่อผู้คน
ศีลธรรมเมืองหลวงเสื่อมถอยลง
เด็กผู้หญิงแต่งตัวด้วยเครดิต
เปลื้องผ้าเป็นเงินสด
กุญแจสำคัญสำหรับผู้หญิงคือความยินดีและธูป
เธอไม่ต้องการอะไรจากเราอีกแล้ว
และทันทีที่เราล้มลงแทบเท้าของเธอ
เหมือนผู้หญิงคนหนึ่งถอนหายใจนอนอยู่ข้างๆเขา
ตอนนี้สาวๆกำลังแต่งตัวอยู่
นึกถึงสิ่งที่ฉันได้ยินจากเพื่อนของฉัน:
จุดประสงค์ของการแต่งกายของผู้หญิงคือการอวด
ว่าเธอไม่เลวร้ายไปกว่านี้หากไม่มีเขา
ดวงตาส่องแสงอย่างลับๆ
ละอายใจในความหยาบคายของเพื่อนฝูง
หญิงสาวรอคอยความรักอย่างถ่อมตัว
เหมือนแมงมุมคอยแมลงวันอย่างขี้กลัว
กระบวนการปลดปล่อยไม่ซับซ้อน
และข้าพเจ้าได้สังเกตมาหลายครั้งแล้วว่า
ทุกที่ที่เราไม่สามารถเป็นผู้ชายได้
เพื่อน ๆ หลุดลอยไปจากใต้เรา
เริ่มมีครอบครัว เด็กเกิดมา
ฉันเดินไปรอบๆเพื่อหาเหรียญ
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่ในโลกโดยไม่มีผู้หญิง
และไม่มีชีวิตอยู่กับพวกเขาเลย
ฉันเป็นโสด - ฉันฝันถึงโอดาลิสก์
Bacchantes, โสเภณี, เกอิชา, pussies;
ตอนนี้ภรรยาของฉันอาศัยอยู่กับฉัน
และในเวลากลางคืนฉันฝันถึงความเงียบ
เขาอุ้มหญิงสาวไว้บนตักของเขา
และเขาก็หายใจแรง
มีผู้หญิงในหมู่บ้านรัสเซีย -
ไม่เพียงพอสำหรับหนึ่ง
คู่สมรสที่ซื่อสัตย์เป็นเลิศ
ทาสที่กระตือรือร้นในการแต่งงาน -
ครอบครัวดังกล่าววาดวงกลม
ว่าผู้หญิงฝันถึงรูปสามเหลี่ยม
ด้วยความดื้อรั้นและดื้อรั้น
ทุกสิ่งในโลกนั้นทันเวลา
ยิ่งไร้เดียงสาก็ยิ่งเป็นเพื่อนกับผู้หญิง
ยิ่งเธอท้องเร็วเท่าไร
ทุกสิ่งก็จะเปลี่ยนไปรอบๆ
ถ้าเพียงทุกที่รอบๆและใกล้เคียง
ผู้หญิงก็กระจายความคิดของพวกเขา
เหมือนกับว่าพวกเขากำลังขว้างหลังอยู่ตอนนี้
สัมภาษณ์กับอิกอร์ กูเบอร์แมน
Igor GUBERMAN: นักเขียนร้อยแก้วโซเวียตและอิสราเอล กวี เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในเรื่องคำพังเพยและเสียดสี - "gariks" เขียนเป็นภาษารัสเซียเท่านั้น
ก่อนการเดินทางในริกา ผู้เขียน quatrains กัดกร่อนที่มีชื่อเสียงบอกกับพอร์ทัล Delfi เกี่ยวกับสิ่งที่เขาคิดเกี่ยวกับลัตเวีย รัสเซีย อิสราเอล คริสตจักรแตกต่างจากศาสนาอย่างไร และสิ่งที่เขาจะถามปูตินหากเขาเข้าร่วมใน แถลงข่าวร่วมกับประธานาธิบดีรัสเซีย...
Huberman มาถึงริกาหลังจากได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นในมินสค์ และการต้อนรับแบบนอร์ดิกในทาลลินน์ ก่อนหน้านั้น ฉันปีนขึ้นไปบนหลังคาของบูดาเปสต์โอเปร่า และชื่นชมบั้นท้ายของนักประพันธ์เพลงผู้ยิ่งใหญ่ “ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันคิดว่าแผ่นหลังของไชคอฟสกี้จะแตกต่างไปจากที่เหลือ... ไม่มีอะไรแบบนั้น!” - Igor Mironovich กล่าวพิสูจน์อีกครั้งว่าอารมณ์ขันช่วยได้
ทำได้เพียงอิจฉาความร่าเริง มองโลกในแง่ดี และการประชดตัวเองของนักเขียนที่เพิ่งฉลองวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเขา เขารู้สึกขอบคุณทางการโซเวียตที่ส่งเขาไปค่ายในคราวเดียว: “ดังที่ชาวนาหนุ่มที่ไปอยู่ในค่ายพูดในช่วงปลายทศวรรษ 1930 ไม่เช่นนั้นฉันคงไม่ได้พบกับคนที่น่าสนใจมากมายขนาดนี้ ฉันจึงนั่งคุยกับอาจารย์ - การศึกษาระหว่างทางที่ได้รับ คนอย่างฉันถูกเรียกว่าอาจารย์ ฉันไขปริศนาอักษรไขว้ให้พวกเขา”
เขาปฏิบัติต่อวัยของเขาด้วยความอยากรู้อยากเห็นอย่างยิ่ง: “ช่วงนี้ฉันเขียนเกี่ยวกับวัยชราบ่อยๆ หัวข้อนี้น่าสนใจมาก - คุณเรียนรู้สิ่งใหม่มากมาย Ivan Petrovich Pavlov เมื่อเขากำลังจะตายได้บอกความรู้สึกของเขากับนักเรียน และเมื่อคนรอบข้างพูดเสียงดังเกินไป เขาก็ตะโกนว่า ใจเย็น ๆ พาฟลอฟกำลังทำงานอยู่ แน่นอนว่าวัยชราเป็นสิ่งที่น่าละอายและยากลำบาก แต่อย่างที่ใครบางคนกล่าวไว้อย่างน่าอัศจรรย์ มันเป็นวิธีเดียวที่จะมีชีวิตยืนยาว”
ฮูเบอร์แมนยังเยาะเย้ยอย่างมากเกี่ยวกับความนิยมของเขา: “ในเมืองไลพ์ซิก ฉันได้รับข้อความจากผู้ชม: ฉันมาหาคุณคนเดียวเพราะภรรยาของฉันไม่สามารถยืนหยัดคุณได้ หมายเหตุที่ดี! เรามาดูกันว่าเกิดอะไรขึ้นในริกา”
ลัตเวีย.ฉันมาที่ริกาครั้งแรกในปี พ.ศ. 2501 เพื่อเขียนวิทยานิพนธ์ที่ Riga Carriage Works ในหัวข้อชาวยิวเก่าเกี่ยวกับมอเตอร์สามเฟส พวกเขาต้องการให้ฉันทำงานในสำนักออกแบบของพวกเขาในภายหลัง - พวกเขาคิดว่าฉันเป็นคนทำงานหนักมาก โชคดีที่มันไม่เกิดขึ้น แต่ฉันยังมีเพื่อนในริกาจนถึงทุกวันนี้ วันนี้ฉันจะดื่มวอดก้าด้วย
ภาษา.(เกี่ยวข้องกับการล้อมรั้วที่เกิดขึ้นในริกาในวันนั้นเพื่ออนุรักษ์โรงเรียนรัสเซีย) สำหรับฉันดูเหมือนว่าหากมีคนอาศัยอยู่ในประเทศอื่นเขาจำเป็นต้องรู้ภาษาของประเทศนั้น แม้แต่ชาวอังกฤษก็เรียนรู้ภาษาของอาณานิคมของตน ยิ่งไปกว่านั้น ลูก ๆ ของคุณจะยังคงเชี่ยวชาญภาษาลัตเวียและออกจากภาษารัสเซีย สมมติว่าหลานของฉัน (ฉันมีหลานสาวหกคนและหลานชายสองคน) ทุกคนเคยเรียนโรงเรียนภาษาฮีบรู แล้วทุกอย่างก็ขึ้นอยู่กับครอบครัว หลานสาวสองคนของฉันรู้ภาษารัสเซียในระดับ "คุณยายขอเงินหน่อย" "ปู่เอามา" เท่านั้น สิ่งนี้ทำให้การสื่อสารยากขึ้น แต่นี่ไม่ใช่เหตุผลในการแสดง
ในทำนองเดียวกัน ภาษาหลักของบุตรหลานของคุณคือภาษาลัตเวีย ซึ่งเป็นภาษาหลักในการทำงานและการสื่อสารของพวกเขา ท้ายที่สุดมีชาวรัสเซียน้อยกว่ามากที่นี่เหรอ? (เขาพบว่าในริกาอยู่ที่ประมาณ 50/50) เอาล่ะ! ถ้าอย่างนั้นก็ให้ชาวลัตเวียเรียนภาษารัสเซียด้วย! (หัวเราะ) ตัวฉันเองไม่เคยเชี่ยวชาญภาษาฮีบรูเลยจริงๆ แน่นอนฉันสามารถถามตลาดได้ว่า "ถูกกว่าไหม" หรือบนรถบัส “ฉันจะไปที่ไหน” แล้วรอคำตอบด้วยความหวาดกลัว อย่างไรก็ตามไม่จำเป็น เพราะมีเพื่อนชาวรัสเซียอยู่รอบตัว ทุกห้า. หากคุณถามบนรถบัสพวกเขาจะทรมานคุณด้วยคำแนะนำเป็นภาษารัสเซีย ฉันคิดว่าแม้ว่าฉันจะเรียนภาษาฮีบรูมา ภาษานี้ก็คงจะเหี่ยวเฉาไปจากฉัน ไม่มีที่ไหนที่จะใช้มันได้
อิสราเอล.ที่นั่นฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้านทันที แต่การปรับตัวเป็นเรื่องยาก การเยี่ยมเยียนชาวอิสราเอลพูดได้ดีในหัวข้อนี้: ในปีแรกหรือสองปีแรกคุณกินขี้แล้วเริ่มโรยด้วยน้ำตาลทีละน้อย แน่นอน - ทั้งปฏิทินและตามความรู้สึก ฉันเป็นวิศวกรที่แย่มาก ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถทำงานพิเศษได้ ภรรยาเป็นนักปรัชญา แต่เธอก็พร้อมที่จะไปล้างทางเข้า จริงอยู่ที่ฉันใฝ่ฝันที่จะซักพื้นในร้านขายยา - ที่นั่นสะอาดกว่า โชคดีที่เธอได้รับการตอบรับเข้ามหาวิทยาลัยอย่างรวดเร็ว - ในภาควิชาศึกษาชาวยิวในยุโรปตะวันออก จากนั้นฉันก็เริ่มออกทัวร์ ทุกอย่างค่อยๆเข้าที่
ประเทศที่สวยงามที่ฉันภาคภูมิใจอย่างแท้จริง ประธานาธิบดีของเราเพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากคุก ซึ่งถูกจำคุกเป็นเวลาหกปีฐานคลำก้นเลขาของเขา และไม่ใช่แค่คลำเท่านั้น นายกฯยังติดคุกเพราะรับสององค์กรเที่ยวบาง...ประชาธิปไตยมหัศจรรย์!
และโดยทั่วไปถ้าคุณลองคิดดูประเทศเล็ก ๆ เช่นนี้ แต่ชนะสงครามห้าหรือหกครั้งด้วยสภาพแวดล้อมที่เลวร้าย - ความเกลียดชังชาวยิวของชาวอาหรับไม่สามารถเทียบเคียงกับสิ่งใดได้! หนุ่มอาหรับที่เริ่มไปมัสยิดตั้งแต่เด็กได้ยินทุกวันถึงเสียงเรียกร้องของมัลลาห์ให้ฆ่าชาวยิวซึ่งถือเป็นการละเมิดอัลกุรอาน เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้อ่านสุระเกี่ยวกับการฆาตกรรมอย่างละเอียดอีกครั้ง - ไม่ได้ใช้กับชาวยิวหรือคริสเตียนมูฮัมหมัดเขียนว่าคนนอกศาสนาจะต้องถูกฆ่า นั่นก็คือ พวกนอกรีต แต่สำหรับศาสนาอิสลามในปัจจุบัน โลกถูกแบ่งออกเป็นดินแดนที่ยังไม่ถูกยึดครองและได้ถูกยึดครองแล้ว ดังนั้นชะตากรรมของยุโรปจึงแย่มาก
กรุงเยรูซาเล็ม(เกี่ยวข้องกับการย้ายสถานทูตสหรัฐฯ ที่นั่น และเหตุการณ์ความไม่สงบที่ตามมา) ใช่แล้ว ทรัมป์ปลุกทุกอย่างให้ตื่นขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์ ท้ายที่สุดแล้ว ชาวปาเลสไตน์ไม่ต้องการให้กรุงเยรูซาเลมเป็นเมืองหลวงของอิสราเอลจริงๆ แม้ว่าอัลกุรอานจะไม่มีการกล่าวถึงกรุงเยรูซาเล็มเลยก็ตาม ฉันคิดว่าคงจะเกิดเหตุการณ์ความไม่สงบและความไม่สงบครั้งใหญ่ แต่เนื่องจากฉันไม่ใช่นักรัฐศาสตร์ ฉันจึงไม่สนอะไร
สงคราม.ในอิสราเอล มีกลิ่นอายของสงครามมาเป็นเวลา 60 ปีแล้ว นับตั้งแต่มันเริ่มมีอยู่ เราไม่สนใจ เราคุ้นเคยกับมันหรืออะไรบางอย่าง เพื่อนบ้านที่ไม่เป็นมิตรของเราทุกคนรู้ดีว่าสงครามครั้งต่อไปจะมีความหมายต่อพวกเขาอย่างไร ยิ่งกว่านั้นยังไม่มีความช่วยเหลืออันใหญ่หลวงจากสหภาพโซเวียตเหมือนเมื่อก่อน ตามความรู้สึกของฉัน ในโลกนี้มีกลิ่นอายของสงครามที่รุนแรง ฉันจะไม่เดาว่ามันจะเริ่มตรงไหน ใครจะคิดว่าสงครามโลกครั้งที่หนึ่งจะเริ่มต้นขึ้นเพราะการยิงของนักเรียนชาวเซอร์เบีย Gavrilo Princip ที่ Archduke Ferdinand ในแอลเบเนีย เมื่อพิจารณาจากจิตวิทยาของปูตินและนายพลที่มองเข้าไปในปากของเขาแล้ว อะไรก็เป็นไปได้ แม้กระทั่งการรุกรานของรัฐบอลติก ฉันไม่อยากทำให้คุณกลัว แต่วิธีนี้ชัดเจนกว่า
ปูติน.(เกี่ยวกับการแถลงข่าวของประธานาธิบดีรัสเซียที่เกิดขึ้นในวันนั้น) ฉันจะถามปูติน: ทำไมเขาถึงนั่งอยู่นานอย่างไม่เหมาะสมเช่นนี้? เขาไม่สนใจฉันอีกต่อไป - ฉันรู้เกี่ยวกับเขามากเกินไป
รัสเซีย.ฉันผูกพันกับเธอมากและยังคงรักเธอ ไม่มีทางที่ฉันจะตัดสายสะดือนี้ออก และฉันจะไม่พยายามด้วยซ้ำ! แม้ว่าเพื่อนของฉันจำนวนมากจะหมดความสนใจในรัสเซียไปมาก แต่ฉันก็ชอบและอ่านข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ทุกวัน ในบันทึกจากผู้ชมฉันมักจะถูกตำหนิเรื่องความรู้สึกเห็นแก่ตัวโดยบอกเป็นนัยถึงทัวร์และค่าธรรมเนียมของรัสเซีย แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม ฉันจะไม่แก้ตัว ฉันอยากอ่านบทกวีที่เหมาะสม:
จริงกับประวัติศาสตร์ของมัน
ทุกข์จากความหยาบคาย การเป็นทาส ความเป็นนาย
รัสเซียเป็นประเทศที่ยอดเยี่ยม
อยู่ในสภาพที่แย่มาก
การปฏิวัติ-1917 สำหรับรัสเซีย นี่เป็นปรากฏการณ์ที่เลวร้าย สำหรับทั้งโลก - เชิงบวกและน่าสนใจ ท้ายที่สุดแล้ว รัสเซียก็กลายเป็นดวงประทีปที่ส่องสว่างไปในเส้นทางที่อันตรายและที่ที่ไปไม่ได้ มีผู้มีชื่อเสียงกล่าวไว้ว่า “เป็นไปได้ที่จะสร้างลัทธิสังคมนิยม แต่การจะทำเช่นนี้ได้ คุณต้องเลือกประเทศที่คุณไม่รู้สึกเสียใจเลย” มันจึงเป็นฝันร้ายสำหรับรัสเซีย และโปรดทราบว่าแทบไม่มีการเฉลิมฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปีของการปฏิวัติครั้งนี้ซึ่งเป็นทัศนคติที่ไม่เพียงพอต่อเหตุการณ์นี้
ภาพยนตร์เรื่อง "Trotsky" พร้อมด้วย Khabensky ที่ยอดเยี่ยมได้ฉายทางโทรทัศน์ จากมุมมองของชาวอิสราเอล มันเป็นหนังที่น่ากลัว ตัวละครหลักคือชาวยิวสองคน Parvus และ Trotsky งูฝันร้ายที่ช่วยปฏิวัติ เอาเงินจาก General Staff แนะนำการทำลายล้าง การฆาตกรรมทุกๆ สิบคน.. . และทั้งหมดนี้ตกเป็นของชาวยิว
อารมณ์ 2017.วันนี้เป็นเวลาของกลาดิเอเตอร์ที่พูดอย่างไร้ผล เช่น Vitka Shenderovich เป็นต้น ไม่มีประโยชน์ที่จะตะโกนเมื่อไม่มีใครได้ยิน นาวาลนีเป็นปรากฏการณ์ที่มหัศจรรย์ แต่เขาทำอะไรไม่ได้เลย ความเฉยเมยและไม่แยแสครอบงำในหมู่ประชาชน ฉันเดินทางไปรอบ ๆ เมืองรัสเซียบ่อยมาก - ฉันเห็นทุกอย่าง หลังการแสดง ฉันดื่มวอดก้ากับคนดีๆ ร่ำรวย แต่ไม่ใช่หัวขโมย - คนที่ได้รับเงินจากการทำงานหนัก ความเฉลียวฉลาด และความสามารถ แต่ทันทีที่คุณคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับไครเมียปรากฎว่าเป็นของเรา และไม่มีอะไรจะอธิบายที่นี่ - ฉันจะหุบปากแล้ว จิตสำนึกเป็นพิษร้ายแรง ดังนั้นจึงไม่มีการพูดถึงการปฏิวัติ การลุกฮือ หรือการกบฎใดๆ ทั้งสิ้น
สติ.มีความยุ่งเหยิงในหัวของผู้คน ซึ่งค่อยๆ เดือดพล่านในข้อมูลจากความเป็นจริงและโทรทัศน์ ไหลเหมือนแม่น้ำที่มีพายุเข้าสู่กะโหลกศีรษะของพวกเขา รสชาติขึ้นอยู่กับแหล่งที่มาที่บุคคลเลือกและแหล่งใดที่เขาคุ้นเคย แต่ฉันจะไม่คาดเดาว่าในที่สุดจานประเภทไหนจะถูกปรุงที่นั่น - ฉันเป็นคนโง่น้อยกว่าที่คุณคิด
ค่านิยมถึงกระนั้น ผู้คนก็ได้รับคติประจำใจจากซีรีส์เรื่อง "หนึ่งเพื่อทั้งหมดและทั้งหมดเพื่อหนึ่งเดียว!" มากพอแล้ว และ “มันจะเป็นบ้านเกิดของฉัน และจะไม่ต้องกังวลเรื่องอื่น!” พวกเขาค่อยๆ เคลื่อนไปสู่โลกทัศน์ที่ดีและถูกต้อง โดยสิ่งสำคัญคือตัวคุณเอง ครอบครัวของคุณ และอื่นๆ ค่านิยมทั่วไปถูกทำลายอย่างมากโดยขยะ ปัจจุบันนี้เป็นเรื่องไม่สบายใจที่จะพูดออกมาดังๆ เกี่ยวกับความรักชาติและความกล้าหาญ ดังนั้นเรื่องตลกจากซีรีส์ที่กะลาสีล้มด้วยปืนกลกล่าวว่า: "เชี่ยเอ้ยน้ำแข็งสีดำ!" เป็นที่น่าสนใจว่าเมื่อบุคคลคิดถึงตัวเองก่อน เขามีความเห็นอกเห็นใจต่อคนรอบข้างมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นสัตว์ขาหักหรือผู้พิการที่มีปัญหา โดยทั่วไปแล้ว เขาปฏิบัติต่อมนุษยชาติได้ดีขึ้นเมื่อเขามีความสงบเกี่ยวกับตนเอง แต่บางทีฉันอาจจะผิด
ศาสนา.พวกเขาสัญญาว่าแม้หลังความตายเราจะดำรงอยู่ได้ - สิ่งนี้ปลอบใจเราในระดับหนึ่ง แต่ศาสนาเองก็เป็นความรอดที่ยิ่งใหญ่สำหรับหลาย ๆ คน แม้แต่ในชีวิตนี้! ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ศาสนาคริสต์ถูกเรียกว่า "ศาสนาของทาส" - นี่เป็นความหวังเดียว สำหรับผู้หญิงสูงอายุและหญิงวัยกลางคนจำนวนมาก ศรัทธาในพระเจ้าช่วยให้พวกเขามีชีวิตอยู่ได้อย่างมาก พวกเขาจะอธิษฐาน - และมันจะง่ายขึ้นทันที ดังนั้นศาสนาจึงดำรงอยู่และจะเป็นเช่นนี้ตลอดไป
สิ่งสำคัญคือการแยกแยะศาสนาออกจากคริสตจักร ซึ่งมักจะไม่มีอะไรมากไปกว่าองค์กรทำเงิน องค์กรศาสนาของชาวยิวก็ไม่มีข้อยกเว้น ในอิสราเอลพวกเขากำลังเล่นทั้งสองด้าน - พวกเขาดึงเงินเชเขลจากทั้งรัฐและผู้ศรัทธา และคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียก็ประพฤติตนอย่างน่าอับอาย - ด้วยการได้มาซึ่งอสังหาริมทรัพย์และการบีบคั้นวัตถุทางวัฒนธรรมก็มาเฟียบริสุทธิ์! ฉันไม่แปลกใจเลยที่รู้จักหัวหน้าคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย พระสังฆราชคิริลล์ ซึ่งรับใช้ใน KGB ภายใต้ชื่อเล่นมิคาอิลอฟ ทั้งหมดนี้ไม่เกี่ยวข้องกับศาสนา
พวกอิสลามิสต์ยังรับใช้ผู้นำของรัฐของตนด้วย โดยใช้แนวคิดที่บิดเบือนเกี่ยวกับศาสนาอิสลาม ฉันตัดสินโดยชาวปาเลสไตน์ของเรา - มีคนจำนวนมากที่ต้องการอยู่อย่างสันติกับชาวยิว เมื่อมีการดำเนินการสำรวจโดยไม่ระบุชื่อ ผู้คนจำนวนมากไม่ต้องการอาศัยอยู่ในประเทศอาหรับ เพราะในอิสราเอล พวกเขามีรายได้ดีกว่าและมีสิทธิมากกว่ามาก แต่พวกเขากลัวที่จะพูดออกมาดัง ๆ - พวกเขาจะเผาร้านหรือแม้กระทั่งฆ่าคุณ สำหรับพวกเรา อดีตชาวโซเวียต คำเตือนดังกล่าวเป็นสิ่งที่เข้าใจได้มาก
ความคิดเห็นของผู้อ่าน
เป็นสาวฉลาดอะไรเช่นนี้! และมีอารมณ์ขันและการประชดตัวเองที่ยอดเยี่ยม
“รัสเซียเป็นประเทศที่มหัศจรรย์และอยู่ในสภาพที่เลวร้ายมาก”
เก่งมาก! เป้า! และโดยรวมแล้วเป็นคนฉลาด เคารพ!
________________________________________
ใช่ ฉันอ่านฮูเบอร์แมนด้วยความยินดีเสมอ แต่เขาไม่เข้าใจเกี่ยวกับรัสเซียอีกต่อไป อย่างไรก็ตามมันไม่สำคัญ
________________________________________
แล้วคุณคิดว่า Guberman ไม่เข้าใจเกี่ยวกับรัสเซียอย่างไร
________________________________________
เข้าใจ. และสองบรรทัดนี้ดีเกี่ยวกับรัสเซีย เกือบทุกคนในรัสเซียคิดอย่างนั้น: ธรรมชาติของรัสเซีย ผู้หญิงรัสเซีย เพลงรัสเซีย พรสวรรค์ของรัสเซีย ความกว้างและจิตวิญญาณของรัสเซีย (ใช่ ใช่!) โบสถ์รัสเซียนั้นยอดเยี่ยมมาก...
นี่คือฉันซึ่งเป็นชาวยิวกำลังพูดอยู่ แต่นี่คือรัฐ...
________________________________________
ยิวเจ๋ง! ชอบ!
________________________________________
ชายผู้ยิ่งใหญ่! ฉลาดที่สุด! เก่ง! แดกดัน! พึ่งตนเอง! มีเสน่ห์! แล้วเขามีแม่สามีอะไรเช่นนี้! ความสามารถพิเศษ... แม้กับแม่สามี ฉันก็โชคดี ฮูเบอร์แมนมีชีวิตที่มีเหตุผล จิตใจดี และความทรงจำที่ดีเป็นเวลาหลายปี!!!
________________________________________
และนี่เป็นเรื่องตลกเก่า ๆ ของโซเวียตอีกเรื่องสำหรับคุณอิกอร์:
- ทุกที่ อีวาน ดีที่เราไม่ได้อยู่!
- ฉันก็เลยดูว่าคุณไม่อยู่ตรงไหน!
________________________________________
ดังนั้นฉันจึงฟังคนฉลาด - ดูเหมือนว่าตัวฉันเองจะฉลาดขึ้น (แม้ว่าจะมากกว่านั้นมากก็ตาม) รัสเซียไม่สมควรได้รับ Guberman ดังนั้นเขาจึงจากไป และอย่าหลอกตัวเองเมื่อเขามาถึง - เขากำลังจะทำธุรกิจ
________________________________________
ขอบคุณอิกอร์สำหรับอารมณ์ขันที่ไม่เสื่อมคลายและสง่างามของคุณ!
________________________________________
ในรัสเซียทุกวันนี้มันสกปรกที่สุด
นิสัยจากแผงลอยไปจนถึงแกลเลอรี่ -
ถอดกางเกงออกซะก่อน
วิธีกำหนดลาสำหรับการตีก้น
(กูเบอร์แมน)
________________________________________
ฉันรักผู้ชายคนนี้! ฉันใช้การิกิของเขาในการบรรยาย มันช่วยได้มาก มันทำให้มีชีวิตชีวา และไม่จำเป็นต้องอธิบายเป็นเวลานาน ขอบคุณสำหรับการสัมภาษณ์!
________________________________________
การแข่งขันเป็นประเทศที่ยอดเยี่ยมในสภาพที่ห่วยแตกมาก!
ไม่พูดดีกว่า!
________________________________________
ฮูเบอร์แมนฆ่าด้วยความจริงมากแค่ไหน! เมื่อคุณอ่านแล้ว คุณจะไม่ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมอีกต่อไป!
________________________________________
ผู้นำของรัสเซียคือประชาชนของพวกเขา
ในนามของเกียรติยศและศีลธรรม
พวกเขาเรียกร้องอีกครั้งให้ไปข้างหน้า
และเมื่อก่อนพวกเขาโกหกอีกครั้ง
________________________________________
ฟังผู้สูงอายุที่เห็นบ่อยๆ ไม่ใช่เสียงดังจากทีวี
________________________________________
ทำได้ดีมากปู่! ทุกอย่างถูกต้องและตรงประเด็น - ประสบการณ์ชีวิตที่คุณไม่อยากจะอิจฉาด้วยซ้ำ ฉันจำได้ว่า: “ชาวยิวขนดกบินอยู่เหนือกระท่อมอันเงียบสงบของชาวอาหรับอย่างภาคภูมิใจ”
________________________________________
รัสเซียกำลังรอคอย ทะนุถนอมความฝัน
เกี่ยวกับข่าวประเสริฐเรื่องหนึ่ง:
ในที่สุดพวกเขาก็พบชาวยิว
ซึ่งก็ต้องโทษทุกอย่าง
________________________________________
ทันทีที่การปล้นสงบลง
มันก็ลุกเป็นไฟขึ้นมาทันที
ข้อพิพาทชั่วนิรันดร์ระหว่างชาวสลาฟ -
บางคนมาจากที่ไหนและใครเป็นชาวยิว?
________________________________________
เป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่สังเกตว่าในประวัติศาสตร์
ผู้นำชาติต่างระส่ำระสาย
ชาวยิวสร้างรัฐของตนเอง
และรัสเซียก็ตรงกันข้าม
________________________________________
ประเทศรัสเซียนั้นมหัศจรรย์มากจนทำให้ทั้งโลกประหลาดใจ ผู้คนมีความภาคภูมิใจในตนเองสูงเกินจริง แต่ในความเป็นจริงแล้ว พวกเขาขี้ขลาดและน่าสงสารอย่างยิ่ง ด้วยความช่วยเหลือจากสตาลิน สตาลินได้นำผู้คนที่ไม่มีความภาคภูมิใจในตนเองออกมาเลย มีเพียงแต่ความรับใช้เท่านั้น ผู้ปกครองจะนั่งบนบัลลังก์ตราบเท่าที่พวกเขาต้องการ ประชาชนสนับสนุนผู้ปกครองทุกคนและเลียตูดทุกคน เป็นเรื่องน่าเสียดายที่ผู้กล้าหาญเช่น Lyokha Navalny กำลังทำลายชีวิตของพวกเขาที่พยายามรับใช้คนไร้ค่าเหล่านี้ ฉันจะไปกับครอบครัวที่สหรัฐอเมริกาและใช้ชีวิตเหมือนคน มีเพียงชีวิตเดียวเท่านั้น
________________________________________
“ฉันจะถามปูติน…” เฮ้ ถ้าฮูเบอร์แมนอนุญาต ฉันก็คงเข้าร่วมปัญหานี้ด้วย เพราะนี่คือสิ่งสูงสุดที่ฉันสนใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
________________________________________
รัสเซียมีอัตราการแพร่เชื้อเอชไอวีเป็นอันดับแรก
________________________________________
ญิฮาดไม่ใช่การฆ่าคนนอกศาสนา แต่เป็นการทำสงครามกับคนนอกศาสนา และ “ความไม่ซื่อสัตย์” สามารถเกิดขึ้นได้โดยคนๆ หนึ่งเท่านั้นที่อยู่ในตัวเขาเอง ไม่มีวิธีอื่น อัลกุรอานกำหนดว่าผู้ที่สมัครรับอัลกุรอานจะต้องต่อสู้กับความไม่เชื่อของตนเอง แต่ไม่มีทางที่จะขยายสงครามนี้ออกไปนอกหัวข้อใดเรื่องหนึ่ง หรือค่อนข้างจะไม่มีสิทธิ์ที่จะทำเช่นนั้น เนื่องจาก "ความภักดี" ของผู้พิพากษาคนใดคนหนึ่งในเรื่องนี้ยังเป็นที่น่าสงสัยและพิสูจน์ไม่ได้ในหลักการ
________________________________________
สิ่งสำคัญคือต้องเลือกใครเป็นเพื่อนและใครสร้างศัตรู รัสเซียเลือกมิตรและศัตรูได้แย่มาก ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ฮิตเลอร์เป็นเพื่อนกัน ส่วนสหรัฐอเมริกาและอังกฤษเป็นศัตรูกัน ตอนนี้เพื่อนของเราได้เลือก DPRK, Türkiye, Hezbollah และ Kurds แล้ว และยูเครน จอร์เจีย อิสราเอล สหรัฐอเมริกา ได้รับเลือกให้เป็นศัตรูกัน
________________________________________
Huberman ไม่สนใจปูตินเหรอ? บางทีเขาอาจคิดว่ามีคนสนใจเขา?
________________________________________
เขามีความสนใจ คุณเคยสะสมห้องโถงมากมายในชีวิตของคุณหรือไม่? คุณสามารถอวดความสามารถทางวรรณกรรมระดับนี้ได้หรือไม่? ฉันสงสัย.
________________________________________
และคุณ บาสชู พยายามไปดูคอนเสิร์ตของเขา อย่างไรก็ตาม คนใจแคบใช้เวลาทั้งหมดไปกับการดูทีวี
________________________________________
และฉันไม่สนใจคอนเสิร์ตของเขา ปล่อยให้คนโรคจิตแบบคุณฟังพวกเขาเถอะ
________________________________________
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง เหตุใดคนใจแคบจึงควรไปดูคอนเสิร์ตในเมื่อสมองของ Sheinin-Soloviev-Kiselyov-Norkins และ Avigdor Eskins ที่เข้าร่วมกับพวกเขากำลังทิ้งขยะในกล่องตลอดเวลา?
________________________________________
Vatniks คุณใส่ใจ Huberman เท่าที่คุณใส่ใจมอสโก!
________________________________________
คำทักทายจาก Alexander Galich:
ไม่มีความโกรธหรือตำหนิ
เราไม่ได้สั่นคลอนมานานแล้ว:
ขอแสดงความยินดีกับเหล่าวายร้าย
เราคำนับคุณตำรวจ
มองหน้าจอเหมือนจะอาเจียน...
พ่อของเรากลับกลายเป็นว่าไม่ใช่พ่อ แต่เป็นผู้หญิงเลว
ไอ้สารเลว เราภูมิใจแค่ไหนที่เขาตายบนเตียง
________________________________________
ถึงกระนั้น ศาสนา (“ความเชื่อมโยง”) ของชาวยิวก็ยังก้าวหน้ากว่าศาสนาอื่น
ทั่วโลกเป็น “ดังที่พระองค์ตรัส มันก็จะเป็นอย่างนั้น”
ในบรรดาชาวยิว “คุณเสนอเงื่อนไขให้เรา เราก็ยอมรับ คุณก็เช่นกัน โปรดยึดถือสนธิสัญญาด้วย”
________________________________________
พระบัญญัตินี้สอดคล้องกับการพัฒนาของระบบทุนนิยมในโลกอย่างไร?
________________________________________
ทุนนิยมไม่ใช่การปล้น แต่เป็นตลาด
________________________________________
แล้วการสะสมครั้งแรกล่ะ? แล้วการแลกเปลี่ยนที่ไม่เท่าเทียมกันล่ะ?
________________________________________
การสะสมการแลกเปลี่ยน - สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นความแตกต่างและต้นทุน ฉันกำลังพูดถึงหลักการ... หากรัฐถูกกฎหมาย เพื่อป้องกันไม่ให้นายทุนผู้เคราะห์ร้ายเหล่านี้ฝังตัวเอง ก็มีความยุติธรรมและสหภาพแรงงาน
________________________________________
ประเทศที่เจริญแล้วมีพระเจ้าที่มีอารยธรรม และจนถึงขณะนี้ คนส่วนใหญ่อย่างล้นหลามยังไม่เข้าใจว่าศรัทธาไม่ใช่ "Gott mit uns" (ไม่ว่าเราจะทำอะไรก็ตาม) แต่เป็นงานที่เหนือธรรมชาติในตัวเอง ให้เกียรติและชมเชยผู้ที่เสียสละ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่การถอยกลับจากบรรทัดฐานพื้นฐานของมนุษย์
________________________________________
โดยทั่วไปแล้ว ความโกรธเกรี้ยวของอารยธรรม "ยิ่งใหญ่" บางอย่างเป็นสิ่งที่เข้าใจได้ หลังจากการอาละวาดของพวกผู้ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ วิกฤตแน่นอนตามมา ตามมาด้วยการล่มสลายของ "ความยิ่งใหญ่" ของพวกเขา
________________________________________
ศาสนาคริสต์เป็นพัฒนาการของชาวโรมันโดยทั่วไป พวกเขาสามารถพิชิตได้ทางร่างกาย แต่พวกเขาก็หลับไปและตื่นขึ้นมาด้วยความสยดสยองต่อจิตใจชาวยิวที่ไม่อาจเข้าใจได้ - "หัวที่ว่างเปล่าเสียบเข้ากับลำตัวอันทรงพลังของวิกเตอร์" (ศาสตราจารย์ Pleischner, "17 Moments of Spring") ล้มเหลวในการ พิชิตมัน
ดังนั้น นักคิดชาวโรมัน (และไม่ใช่คนนอกคอกในสุสานใต้ดิน) จึงสร้าง "ความเชื่อที่ปลอบโยน" สำหรับผู้รัก "ขนมปังและละครสัตว์" ไม่ใช่เป้าหมายในการกดขี่ผู้คน แต่เพื่อปลอบพวกเขาว่า “เราไม่เลวร้ายไปกว่านี้หากเรารักษาความเหมาะสมภายนอก” โดยไม่เข้าใจว่าพระเจ้าของชาวยิวต้องการอะไรจากผู้คน ด้วยเหตุนี้ชาวโลกจึงเกลียดชังชาวยิว ผู้เกลียดชังใฝ่ฝันที่จะนั่งลงบนทุกสิ่งที่เตรียมไว้ แต่แรบไบบอกพวกเขาว่า: "คุณไม่สามารถเข้าสวรรค์บนสันเขาของคนอื่นได้"
________________________________________
ผู้เขียนไม่ถูกต้องทั้งหมดเมื่อเขาพูดถึงสโลแกน "คิดถึงมาตุภูมิของคุณก่อนแล้วจึงเกี่ยวกับตัวคุณเอง" กรณีของอิสราเอลพูดถึงเรื่องนี้อย่างชัดเจน ชาวอิสราเอลได้รวมตัวกัน ปกป้องดินแดนนี้ด้วยความริษยา ปกป้องเขตแดนของประเทศของตนอย่างดี เสริมสร้างความสามารถในการป้องกันของพวกเขา (แม้แต่เด็กผู้หญิงก็เต็มใจรับราชการในกองทัพ) และเคารพกฎหมาย มีความรักชาติและความสามัคคี ทั้งหมดนี้ทำให้ประเทศดำรงอยู่และพัฒนาได้แม้ในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นมิตร
________________________________________
ฉันเคยคิดว่า: ถ้า Vladimir Vysotsky มีชีวิตอยู่จนถึงปี 2560 เขาจะเขียนเพลงอะไร?
________________________________________
ใจของฉันมีนิสัยเจียมเนื้อเจียมตัวมาก
และฉันไม่สามารถทนต่อความเย่อหยิ่งได้เลย
แต่ถ้าเราคิดว่าดาร์วินพูดถูก
พระเจ้าจึงทรงสร้างลิงเพียงตัวเดียว
________________________________________
แค่ระเบิดพรมด้วยความจริงที่บริสุทธิ์และไร้มลทิน!
________________________________________
ความเน่าเปื่อยของรากฐานเป็นพื้นฐานของเรื่องตลก
และมันก็ชัดเจนขึ้นในตัวเขาว่า
หนังตลกรัสเซียมีอะไรมากมาย?
ตลกแต่ไม่ค่อยสนุกในนั้น
________________________________________
มีคนที่พระเจ้าไม่ทรงให้อภัย
เสียหน้าช่วงสั้นๆ:
ผู้ชายคนนี้ปล่อยกางเกงลงเพียงครั้งเดียว
และก็หอมฟุ้งไปจนสุดทาง
________________________________________
ใครต้องการ Huberman นอกพื้นที่ที่พูดภาษารัสเซีย? อย่างไรก็ตาม เขาถือว่าเป็นเรื่องปกติที่หลานสองคนของเขาจะไม่พูดภาษารัสเซีย คน ๆ หนึ่งจะบ้าถ้าเขาไม่เข้าใจว่าสำหรับหลาน ๆ ที่ไม่พูดภาษารัสเซียเขาไม่ใช่ครอบครัวอีกต่อไป
________________________________________
ฉันไม่เพียงแต่มีหลานเท่านั้น ลูกๆ ของฉันก็พูดภาษารัสเซียไม่ได้ด้วยซ้ำ เด็กสองในสามคนยอมรับแล้วว่าพวกเขาเสียใจ แต่ความจริงก็คือพวกเขาไม่ได้ควบคุมมัน นี่คือชีวิต และไม่มีทางหลีกหนีจากมันได้... แต่สิ่งนี้ไม่ส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ในครอบครัวแต่อย่างใด
________________________________________
เมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาจะเข้าใจว่าพวกเขาสูญเสียไปมากเพราะพวกเขาไม่รู้จักภาษาของเขา โดยทั่วไปแล้ว ผู้มีวัฒนธรรมควรรู้อย่างน้อย 1-2 ภาษา นอกเหนือจากภาษาแม่ของเขา
________________________________________
ไม่มีใครในอิสราเอลต้องการชาวยิวที่เข้ามาเป็นจำนวนมากในอิสราเอล ซึ่งสร้างรายได้ในรัสเซียและพื้นที่โดยรอบด้วยอุจจาระของเขาในหัวข้อเกี่ยวกับรัสเซียและรัสเซีย โดยใช้คำว่า "เรา" และ "ของเรา" ก็ควรจะเป็นเช่นนั้น ประกาศเป็นชาวต่างชาติที่ไม่พึงประสงค์!
________________________________________
เงินในรัสเซียกำลังถูกตัดโดยปูติน เซชิน และเครมลินและแก๊งทะเลสาบทั้งหมด แต่ฮูเบอร์แมนไม่ตัดผม แต่เขามีรายได้
________________________________________
จนกระทั่งเขาอายุได้สองขวบ เขาไม่พูดเลย ซึ่งไม่ได้ขัดขวางไม่ให้เขาเข้าเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 เลย จากนั้นโรงเรียนสถาบันรถไฟและทำงานเป็นคนขับรถใน Bashkiria เขียน Anton Kolyuzhny ในนิตยสารฉบับที่ 25-26 ผู้สื่อข่าวลงวันที่ 7 กรกฎาคม 2559
เป็นเวลานานที่เขา "ทำงานด้วยความรังเกียจในความสามารถพิเศษของเขา" - วิศวกรไฟฟ้า อย่างไรก็ตามนี่คือสิ่งที่ช่วยให้เขาแต่งงานได้อย่างแน่นอน “ครั้งหนึ่ง ผมซ่อมโคมไฟในห้องของภรรยาในอนาคต” เขาเขียนในภายหลัง “และเมื่อปิดไฟส่องสว่างนี้ เราก็ย้ายไปทำงานดูแลบ้านร่วมกันทันที…”
มีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถทำให้ความเป็นจริงโดยรอบกลายเป็น quatrains ได้อย่างเข้มแข็งและรัดกุม ซึ่งในความเป็นจริงเขาถูกจำคุกในยุคโซเวียต แล้วเขาก็ถูกบังคับให้อพยพไปต่างประเทศ ในวันที่ 7 กรกฎาคม Igor Guberman (หรือที่รู้จักในชื่อ Igor Mironov, Abram Khayyam และ Garik ทุกวัน) มีอายุครบแปดสิบปี
“คนโง่ชาวยิวเป็นผลงานที่เลวร้ายที่สุดของธรรมชาติ”
- อิกอร์ มิโรโนวิช สวัสดี พวกเขาบอกว่าพวกเขาไม่ได้แสดงความยินดีกับคุณเมื่อวันก่อน คุณรู้สึกอย่างไรกับการอายุแปดสิบ?
โอ้ด้วยความสยอง
-ตัวเลขน่ากลัวสำหรับคุณไหม?
ไม่ พวกเขาไม่ได้ทำให้ฉันกลัวมานานแล้ว ฉันกลัวที่จะต้องจัดงานใหญ่ และแปดสิบ - แปดสิบ ฉันรู้จักภรรยาและหญิงชราสองคน อันหนึ่งมีอายุหนึ่งร้อยสองปี และอีกอันหนึ่งคือหนึ่งร้อยหนึ่งปี หญิงชราที่แสนดี ผู้หญิงชาวยิว แน่นอน เริ่ดมาก ทั้งในความคิดและในความทรงจำ
- พวกเขากำลังพูดอะไร?
ไม่มีอะไรดี มีหญิงชราอีกคนอยู่ที่นี่ คุณยายของศิลปิน Sasha Okun... เธอมาที่นี่เมื่ออายุเก้าสิบสี่ ดำรงอยู่ได้เป็นหนึ่งร้อยสอง ฉันสามารถพูดวลีที่ยอดเยี่ยมในวันเกิดของฉันได้ เธอมองในกระจกแล้วพูดว่า: เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นชายอายุร้อยปี ทันทีที่เธอมาถึง เธอก็ได้รับเครื่องช่วยฟังที่น่าทึ่ง เธอสวมมันสองหรือสามวันแล้วถอดมันออก: “คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระที่เป็นไปไม่ได้จนฉันไม่อยากได้ยิน”
- คุณกลัวอะไรในชีวิต?
ภรรยา. ผู้ชายชาวจอร์เจียพูดว่า: สามีที่ไม่กลัวภรรยาทำให้เสื่อมเสียความเป็นลูกผู้ชาย ข้าพเจ้าจึงไม่ดูหมิ่นศักดิ์ศรีของมนุษย์ ฉันก็กลัวปัญหาเรื่องวัยชราเหมือนกันเมื่อคุณกลายเป็นภาระให้กับคนที่คุณรัก ฉันกลัวที่จะพูดเรื่องโง่ ๆ ออกไปอีก แต่ฉันพูดอย่างต่อเนื่อง และบางทีนั่นคือทั้งหมด
- แล้วเรือนจำล่ะ?
ฉันอยู่ที่นั่น นี่คือสถานประกอบการที่ยอดเยี่ยม ใครๆ ก็ดุเรือนจำรัสเซีย ว่ากันว่าแย่มาก...แน่นอนว่าไม่มีการอาบน้ำในทุกห้อง ไม่มีห้องออกกำลังกาย...
- ไม่มีการอาบน้ำ แต่เป็นจิตวิญญาณหรือเปล่า?
คุณเล่นสำนวนได้ดี มันเป็นอารมณ์ใช่ บางทีก็สะเทือนอารมณ์มาก...ผมเขียนรวบรวมบทกวีที่นั่น ประเด็นหนึ่ง: “เรือนจำไม่ได้เป็นสวรรค์แต่อย่างใด แต่ฉันมักจะคิดในขณะที่สูบบุหรี่ว่า อย่างที่ทราบกันดีว่าพระเจ้าไม่ใช่ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา ซึ่งหมายความว่าฉันไม่ได้ติดคุกโดยเปล่าประโยชน์”
—ตอนนี้คุณกำลังเขียนอะไรในแง่บวกอยู่หรือเปล่า?
ฉันแก่แล้ว ฉันไม่ค่อยมีข้อดีอะไรมากมาย ทุกคนก็แก่แล้ว ฉันมีข้อความเชิงบวกจริงๆ: “ฤดูหนาวแห่งวัยชรามาถึงแล้ว และทุกคนก็เสื่อมโทรมลง ทั้งผู้ที่สูญเสียสติและผู้ที่มีชีวิตอยู่โดยปราศจากมัน” หรือนี่เป็นข้อดีอีกประการหนึ่ง... “เมื่อฉันแก่ตัวลง ฉันนอนเอาหน้า ฉันก็นำความสุขมาสู่ตัวเองและผู้คน มานั่งคุยกับชายชราที่ฉันรู้จักและหารือเกี่ยวกับการทดสอบล่าสุดกันเถอะ” ฉันคิดว่ามันเป็นบวกมาก
- คุณอยู่ในอิสราเอลมากี่ปีแล้ว? ยี่สิบเจ็ด?
ยี่สิบแปด.
— ในอิสราเอล สิ่งที่เรียกว่า "โลกรัสเซีย" ก็แบ่งออกเป็น...
- "Krymnash" ไม่ใช่ "ของเรา"?
- ใช่. ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกคุณว่าชาวยิวแบนเดอไรต์เหรอ?
พระเจ้าอยู่กับคุณ ฉันคงจะชกหน้าเขาไปแล้ว ไม่ ไม่มีใครโทรมา แต่คุณรู้ไหม เผื่อไว้ ฉันไม่ได้สื่อสารกับใครเลย บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลเดียว
- ในหัวข้อเหล่านี้?
ใช่ ฉันไม่ค่อยสื่อสารเลย ฉันเป็น "รักร่วมเพศ"
- แต่คุณรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
ดูสินี่เป็นสิ่งที่ง่ายมาก หากเราดูคนโง่ฝ่ายซ้ายทั่วโลก ปรากฎว่าองค์ประกอบระดับชาติส่วนใหญ่เป็นชาวยิว คนโง่ชาวยิวเป็นผลงานที่เลวร้ายที่สุดในธรรมชาติ เขามีความทะเยอทะยาน เขามีความรอบรู้ เขามีพลัง มีเพียงเขาเท่านั้นที่รู้ความจริงในชีวิตนี้ เขาประสบความสำเร็จมากมายในชีวิตนี้... เขาเป็นศาสตราจารย์ในมหาวิทยาลัยในอังกฤษ ฝรั่งเศส และอเมริกา
- นี่คือเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงไม่ชอบเรา?
ฉันจะตอบคำถามนี้ให้คุณถ้าคุณบอกชื่อฉันอย่างน้อยหนึ่งคนที่รักชาวยิว คนที่ปฏิบัติต่อชาวยิวโดยไม่มีความเกลียดชังคือคนที่ไม่เคยเห็นชาวยิว ไม่เคยมีมิชชันนารีคริสเตียนมาก่อน ไม่มีอะไรจะรักคุณสำหรับ คุณประสบความสำเร็จอย่างมาก คุณเป็นหนึ่งเดียวกัน คุณจ้างคนของคุณเอง - ฉันจะไม่แสดงรายการทุกอย่าง เพราะมีมากเกินไป
- แต่ย้อนกลับไปในสมัยเชอร์ชิลล์ จำได้ไหม.. “ไม่มีการต่อต้านชาวยิวในอังกฤษ เพราะเราไม่คิดว่าชาวยิวฉลาดกว่าตัวเราเอง”
คำนี้พูดต่อหน้าเขามานานแล้ว และนั่นเป็นเรื่องโกหก อังกฤษเป็นอาณาจักรอันยิ่งใหญ่ของการต่อต้านชาวยิว เรารู้เรื่องนี้มาตั้งแต่ปี 39-45 และก่อนที่จะมีนโยบายสนับสนุนอาหรับ... นี่เป็นประเทศที่แย่มาก และอีกอย่าง อังกฤษเป็นประเทศแรกที่ขับไล่ชาวยิวออกไป ฉันคิดว่ามันเป็นศตวรรษที่ 12 จริงอยู่ในวันที่ 14 พวกเขาได้รับเชิญให้กลับมา ปัญหาทางเศรษฐกิจ
—คุณมีโอกาสรับชมช่องโทรทัศน์ของรัฐบาลกลางรัสเซีย คุณเพิ่งพูดสิ่งที่ไม่ดีเกี่ยวกับอังกฤษ
ใช่? ฉันสามารถพูดสิ่งที่ไม่ดีเกี่ยวกับอเมริกาได้
- โทรทัศน์รัสเซียจะซื้อบทสัมภาษณ์นี้จากฉัน
ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จ มีอะไรจะบอกอีกมั้ย...
- จากนั้นฉันจะต้องให้ค่าธรรมเนียม 10 เปอร์เซ็นต์
ไม่ ไม่ ไม่ ฉันเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์
- ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อเห็นว่ายุโรปมีปัญหาอะไรกับผู้ลี้ภัยจากประเทศมุสลิม? ความหวาดกลัว ปัญหาด้านมนุษยธรรม การปะทะกันของอารยธรรม... ไม่มีความยินดีเลยเหรอ?
ฉันควรตอบถูกทางการเมืองหรือตอบตามตรง? มีชาเดนฟรอยด์ด้วย แต่นี่มันตลกมาก ขอให้ยุโรปมีความสุขสุดหัวใจ ฉันอยากให้ยุโรปแยกแยะการรุกรานครั้งนี้จริงๆ นี่ดูเหมือนไม่ใช่การอพยพสำหรับฉัน แต่เป็นการบุกรุก การบุกรุก.
มุลลาห์หรือเชคท่านหนึ่งกล่าวว่า เราจะไม่พิชิตยุโรปด้วยอาวุธ เราไม่ต้องการสิ่งนี้ แต่แบบนี้-ใช่ ฉันคิดว่ามัสยิดนอเทรอดามมีความเป็นจริงอยู่แล้ว ฉันมีบทกวีที่ตลกมาก: “ผู้สร้างกำลังเตรียมที่จะแสดงให้เราเห็นหายนะครั้งใหญ่ที่ตลกขบขัน ยุโรปจะยืนหยัดเพื่อการสวดภาวนาและเปิดเผยเบื้องหลัง” มีชาเดนฟรอยด์อยู่ในนี้ และฉันไม่สามารถซ่อนมันได้ และความเสียใจก็มีมหาศาล
- แล้วอเมริกามีอะไรแย่ล่ะ?
ก็เหมือนกับอำนาจจักรวรรดินิยมที่เน่าเปื่อย เนื่องจากข้าพเจ้าเป็นคนอิสราเอล ข้าพเจ้าจึงทรยศต่อชาวยิวหลายครั้งหลายต่อหลายครั้ง ในปีพ.ศ. 2482 เธอส่งเรือพร้อมชาวยิวแปดร้อยคน ในจำนวนนี้เป็นเด็กจำนวนมาก... พวกเขาทั้งหมดเสียชีวิต คุณเห็นไหมว่าทุกประเทศถูกปกครองโดยผลประโยชน์ หลายครั้งที่ชาวยิวถูกทรยศในฐานะรัฐอิสราเอล ฉันจะพูดอะไรดีเกี่ยวกับอเมริกาได้บ้าง? แม้ว่าประเทศจะสวยงามก็ตาม
- คุณสามารถพูดสิ่งเลวร้ายแบบเดียวกันเกี่ยวกับรัสเซียได้ไหม?
ฉันทำไม่ได้ รัสเซียเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่ น่าทึ่ง และโชคร้าย น่าเสียดายที่เธอยังไม่มีโชคเลย แต่บางทีวันหนึ่งคุณอาจจะโชคดี
- ตอนนี้พวกเขาพูดและเขียนทุกมุมว่ารัสเซียในปัจจุบันกำลังฟื้นฟูสหภาพโซเวียตอย่างรวดเร็ว คุณเห็นด้วยกับเรื่องนี้หรือไม่? คุณคิดอย่างไร?
มันยากสำหรับฉันที่จะพูด ฉันเป็นคนโง่เขลา แต่สำหรับฉันดูเหมือนว่านี่ไม่ใช่การกลับไปสู่บรรทัดฐานของสตาลิน ไม่ ไม่ คุณเห็นไหมว่าฉันพบ Brezhnev, Chernenko, Andropov มันเป็นเวลาแห่งความเสื่อมโทรม ไม่ใช่เวลาแห่งความหวาดกลัว ผู้ที่ลงเอยในโรงพยาบาลจิตเวชหรือเรือนจำบ่นเกี่ยวกับความรุนแรงของระบอบการปกครอง
แต่ระบอบสตาลินผมคิดว่ามันไม่ใช่แบบนั้น ภายใต้การปกครองของสตาลิน ปล่อยให้พวกเสรีนิยมขว้างก้อนหินใส่ฉัน ทุกคนก็มีความสุข มีคนจำนวนมากที่มีความสุข เนื่องจากการสะกดจิตแขวนลอยอยู่ในอากาศ สร้างลัทธิคอมมิวนิสต์ สร้างจรวด ปิดกั้น Yenisei ดินแดนบริสุทธิ์...
- แต่นี่เป็นความจริงที่แตกต่าง...
แต่พวกเขาเชื่อในความเป็นจริงนี้
-แล้วคุณคิดว่าผู้คนก็มีความสุขเหมือนกันตอนนี้เหรอ?
ฉันคิดว่าไม่ แน่นอนว่ามันยากสำหรับฉันที่จะตัดสิน แต่นี่ไม่ใช่ 86 เปอร์เซ็นต์ที่พวกเขาพูดถึงอย่างแน่นอน - อย่าไปหาคุณยายด้วยซ้ำ ขณะนี้ประชากรมีความระมัดระวังและหลบเลี่ยงคำถามโง่ ๆ ของนักสังคมวิทยาอย่างเชี่ยวชาญ
- แต่การประณามได้ปรากฏขึ้นแล้ว
พวกเขามักจะเขียนคำประณาม ด้วยความยินดี. ตัวเลขแตกต่างกันอย่างน่าสนใจ บางคนเขียนว่ามีการบอกเลิกสี่ล้านครั้ง - Dovlatov เขียน และอื่น ๆ - สี่สิบล้านนั้น นั่นคือทุกคนเขียนคำประณาม นี่คือวิธีที่มนุษยชาติถูกสร้างขึ้น เราไม่ควรดุเขา
“โลกรัสเซียมีอยู่จริง และขอบคุณพระเจ้าที่ไม่มีใครรวมมันเข้าด้วยกัน”
— คุณไปรัสเซียเพื่อแสดงหรือไม่?
ทุกๆ หกเดือน ค่อนข้างสม่ำเสมอ.
- ใครกำลังเชิญคุณ?
ฉันมีผู้กำกับเช่น "karabasy-barabasy" และ Buratino เช่นนี้ - ฉันมาตามคำเชิญของพวกเขาไปยังเมืองต่างๆ
- สาธารณชนคาดหวังอะไรจากคุณในวันนี้? ดังนั้นพวกเขาจึงเชิญ Igor Guberman นี่คือสิ่งที่พวกเขาอยากได้ยินใช่ไหม?
คนหนุ่มสาวอยากฟังคำศัพท์ที่ไม่เป็นทางการ คนวัยกลางคนที่ดื่มมาก และอยากดูคนโง่ที่อายุแปดสิบปีแล้วยังสนุกสนานและมองโลกในแง่ดี...ก็ในหลายๆ ด้าน แน่นอนว่ายังมีคนรักบทกวีอยู่ด้วย ผู้ฟังที่จำ...ผู้ฟังต่างกัน
คุณรู้ไหมว่าในจักรวรรดิโซเวียตเก่ามีชั้นที่เรียกว่า NTI - ปัญญาชนทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิค มีจำนวนบ้าทั่วโลก ฉันเพิ่งไปไอซ์แลนด์เมื่อไม่นานมานี้ ในไอซ์แลนด์ ในเมืองเรคยาวิก มีคนประมาณร้อยคนเช่นกัน มีผู้คนประมาณสองร้อยคนในสตอกโฮล์ม มีชาวรัสเซียทุกที่ และนี่คือความสุขอันเลวร้าย ครั้งหนึ่งฉันเคยบอก Dina Rubina ว่าพระเจ้าไม่เพียงแต่ย้ายเราไปยังอิสราเอลได้สำเร็จเท่านั้น แต่ยังจัดเตรียมผู้อ่านให้เราด้วย
- นั่นคือ "โลกรัสเซีย" ยังคงมีอยู่เหรอ?
โลกรัสเซียมีอยู่จริง และขอบคุณพระเจ้าที่ไม่มีใครรวมมันเข้าด้วยกัน
- พวกเขาได้รับอนุญาตให้แสดงหรือไม่? คุณไม่ใช่ Zadornov เลย
จริงๆ แล้วในรัสเซียมีเสรีภาพมากมาย ใครๆ ก็ชอบบอกว่านี่คืออาณาจักร บดขยี้ทุกคน... ดูสิ มีหนังสือพิมพ์ด้วย ตัวอย่างเช่น "Novaya Gazeta" มีช่องทีวี "Dozhd" มี "Echo of Moscow"...
- นั่นคือสิ่งที่มีอยู่จริง...
ส่วนเวทีอิสรภาพก็สมบูรณ์แล้ว ไม่มีใครเซ็นเซอร์ ไม่มีใครจาก State Duma ไปกล่าวสุนทรพจน์ของใครเพื่อจับใครก็ตามที่ใช้คำหยาบคาย...
"เสรีภาพเป็นความรับผิดชอบอันมหึมา"
— ถึงกระนั้น ฉันอยากจะโต้แย้ง: ในรัสเซียตามความเห็นของคุณ มีเสรีภาพมากมายหรือต้องการอิสรภาพหรือไม่?
โอ้แทบไม่จำเป็นเลย คุณกำลังพูดถึงอะไร ฉันหมายถึงเสรีภาพในการพูดและโอกาสในการแสดงความคิดเห็นเนื่องจากมีอินเทอร์เน็ตและหนึ่งในสามของประเทศใช้มัน ถ้าจะเถียงกรุณา.. ฉันยอมรับฟังความคิดเห็นของคนอื่นอย่างง่ายดาย แต่ฉันก็ยังรักษาความเห็นของตัวเองเอาไว้ คุณเข้าใจผิดว่าฉันเป็นนักปรัชญา ฉันไม่ใช่หนึ่ง
- แต่คุณถามตัวเองด้วยคำถามเหล่านี้
ฉันถาม. โดยทั่วไปแล้วบุคคลไม่ต้องการอิสรภาพ บุคคลต้องคิดว่าเขาเป็นอิสระ สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่แตกต่าง แต่อิสรภาพเป็นความรับผิดชอบอันใหญ่หลวง มันยากมาก. อิสรภาพคืออากาศที่เย็นและบริสุทธิ์
Zhvanetsky มีการค้นพบที่ยอดเยี่ยม เคยกล่าวไว้ว่าอิสรภาพคือสัญญาณไฟจราจรที่ไฟทั้งสามดวงสว่างขึ้น และเลือก: มีสีเขียว มีสีเหลือง มีสีแดง แต่ในรัสเซียแทบไม่มีเสรีภาพเลย ฉันกำลังแสดงมุมมองของคนฉลาดหลายคนที่คุ้นเคยกับประวัติศาสตร์รัสเซียเป็นอย่างดี ฉันมีบทกวีนี้ที่ความสูงของเปเรสทรอยกา:“ ฉันมองดูสภาพอากาศในฤดูใบไม้ผลิด้วยสายตาเศร้าหมองของคนชรา รัสเซียรอดพ้นจากการเป็นทาสมามากจนทนต่ออิสรภาพอันสั้นได้”
— คุณไปยูเครนบ่อยแค่ไหน?
ในเคียฟปีละครั้ง
-- สองปีนับตั้งแต่เหตุการณ์บนเรือไมดาน อะไรในความเห็นของคุณมีและไม่เปลี่ยนแปลงในยูเครน?
เพื่อนของฉันนี่เป็นคำถามที่ยากมาก ฉันไม่สื่อสารกับคนยูเครน ฉันไม่เดินทางออกนอกเคียฟ สิ่งที่ฉันเห็นเป็นเครื่องเตือนใจถึง Maidan ก็คือภาพเหมือนของเหยื่อ จากการสนทนาที่ฉันมีกับชาวเคียฟ ฉันพบว่าทุกอย่างแย่มาก เพราะคนกลุ่มเดียวกันนี้เข้ามามีอำนาจเหมือนเมื่อก่อน ยิ่งกว่านั้น: พวกเขายังขโมยโดยใช้แผนการเดียวกับที่พวกเขาขโมยมาก่อน
คนใหม่ที่ยอดเยี่ยมก็ปรากฏตัวขึ้นเช่นกัน ฉันไม่รู้ว่าใครจะชนะใคร ความรู้สึกของฉัน: อีกสองหรือสามชั่วอายุคนทุกอย่างจะเรียบร้อยในยูเครน
แต่! คนใหม่ที่ยอดเยี่ยมก็ปรากฏตัวขึ้นเช่นกัน ฉันไม่รู้ว่าใครจะชนะใคร ความรู้สึกของฉัน: ในสองหรือสามชั่วอายุคนทุกอย่างจะเรียบร้อยในยูเครนเว้นแต่แน่นอนว่ารัสเซียหรือฝีในรูปแบบของ "ลูแกนดอน" จะบดขยี้มัน
- มีโอกาสไหม?
แน่นอนว่ามี ก้าวกระโดดครั้งใหญ่สู่อิสรภาพ น่าอัศจรรย์เพียง ใน Verkhovna Rada ที่ฉันบังเอิญเดินเข้าไปมีความรู้สึกอิสระจริงๆ ฝ่ายต่างๆ มากมายมหาศาล บางครั้งก็เป็นภาษายูเครน บางครั้งก็เป็นภาษารัสเซีย ภาษารัสเซียไม่ได้ถูกดูหมิ่น มีนักข่าวจำนวนมากที่ถ่ายทำเรื่องทั้งหมดนี้ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะโกหก ดังนั้นบางสิ่งจะเริ่มเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ นี่ไม่ได้หมายความว่าการทุจริต การโจรกรรม และอื่นๆ จะหยุดลง แต่จะค่อยๆ หมดไป
- ไครเมียเป็นของเราหรือไม่?
ฉันเข้าใจผู้คนที่ใช้เวลาช่วงวัยรุ่นเดินทางไปไครเมียเป็นอย่างดี
- ตอนนี้คุณมีโอกาสที่จะทะเลาะกับทั้งคนเหล่านั้นและคนอื่น ๆ แล้ว
ฉันไม่ทะเลาะกับใคร โจรเข้ายึดครอง? โจร. แต่ไครเมียเป็นของเรา และดูสิ: มีการสำรวจพวกไครเมีย พวกเขาพูดว่า: เราดีใจที่ได้อยู่ในรัสเซีย มันหมายความว่าพวกเขาสมควรได้รับมันหากพวกเขาพูดมัน
— ชาวยูเครนสมควรที่จะสูญเสียไครเมียหรือไม่?
ฉันไม่รู้. ทำไมคุณถึงอยากให้ฉันรับผิดชอบชาวยูเครน? ฉันคิดว่าพวกเขาไม่สนใจการสูญเสียดินแดนในรูปแบบของ "ลูกันดอน" และอื่นๆ ชีวิตเป็นเรื่องยากมากสำหรับพวกเขาตอนนี้
- ชีวิตก็ยากสำหรับชาวรัสเซียเช่นกัน และไม่ได้หมายความว่าชาวยูเครนรู้สึกเสียใจกับเรื่องนี้ คุณต้องจ่ายทุกอย่าง
ฝั่งยูเครน เพื่อนเอ๋ย ความเกลียดชังนั้นร้ายแรงมาก นี่เป็นฝันร้ายที่สมบูรณ์ ฉันพร้อมที่จะพูดสิ่งนี้ออกมาดัง ๆ และมันแย่มาก
— ฝ่ายรัสเซียไม่มีความเกลียดชังเลยเหรอ?
แต่ทางฝั่งรัสเซียนี่ไม่ร้ายแรง
- แล้วพวกเขาก็ปิดทีวีแล้วเหรอ?
รัสเซียไม่ได้เกลียดยูเครน รัสเซียดูหมิ่นยูเครน โดยเฉพาะในหมู่บ้านบางแห่งใกล้ซารานสค์
พวกเขาไม่สนใจจริงๆ พวกเขารู้ว่าอเมริกาน่ากลัวและแย่มาก พวกเขาทนไม่ไหว ถึงแม้จะอืดมากก็ตาม และชาวยูเครนก็เป็นฟาสซิสต์ของแบนเดโร - ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นอารมณ์ที่เฉื่อยชา แต่น่าเสียดายที่ชาวยูเครนไม่เกียจคร้านเพราะพวกเขาพยายามเหยียบย่ำสันติภาพความสงบสุขโอกาสโอกาสของพวกเขา
- คุณรู้สึกอย่างไรกับความจริงที่ว่าตอนนี้ทุกคนถูกนิยามว่าเป็น “พวกเรา” หรือ “คนแปลกหน้า” รวมถึงผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมด้วย วลีที่พบบ่อยคือ “คุณอยู่กับใคร ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรม” คนเหล่านี้คือ "ไครเมียของเรา" คนอื่นๆ ไม่ใช่ "ไครเมียของเรา" เราไม่ยอมให้คนเหล่านี้เข้ามา เราเกลียดคนเหล่านี้ คนเหล่านี้คือบัญชีดำ...เอาล่ะ คุณรู้เรื่องราวทั้งหมดแล้ว...
ใช่ ใช่... คุณอยากได้ยินอะไรจากฉันบ้าง? ฉันกำลังตัดสินพวกเขาหรืออะไร? เลขที่ ถึงกระนั้น ผู้คนก็ประพฤติตามความสนใจของตน คนหนึ่งกลัวว่าพวกเขาจะเลิกให้เงินเขาเพื่อโรงละคร และอย่างที่คุณเข้าใจสำหรับโรงละคร ไม่ใช่ผู้ชมที่นำเงินมา แต่เป็นการอุดหนุน อีกคนกลัวอย่างอื่น
ฉันจะยกตัวอย่างที่ง่ายที่สุดให้กับคุณ โปรดจำไว้ว่า Shalamov เขียนว่าพวกเขาพูดว่า หยุดใส่ร้าย หัวข้อของค่ายถูกปิด... เขาชื่นชอบบทกวีของเขา เขาเชื่อว่าเขาเป็นกวีมากกว่านักเขียนร้อยแก้ว และเขากำลังเตรียมรวบรวมบทกวีเพื่อตีพิมพ์ในนักเขียนโซเวียต ฉันรู้จักคนที่หยุดสื่อสารกับเขาหลังจากนั้น เขาพูดถูกหรือเปล่า? ถูกต้องอย่างแน่นอน เพราะทั้งหมดนี้ไม่สำคัญว่ามีอะไรในหนังสือพิมพ์ เพื่อนบ้านและเพื่อนของคุณพูดอะไรกับคุณ แต่การรวบรวมบทกวีก็คือการรวบรวมบทกวี ทุกคนมีค่านิยมและลำดับความสำคัญของตัวเอง
คุณเห็นไหมว่าการแสดงละครเป็นความพยายามตลอดชีวิต และคุณมักจะพูดสิ่งที่แตกต่างจากที่คุณคิด จากพ่อแม่ของคุณที่ไม่ได้พูดแบบนั้น และคุณไม่ได้พูดอย่างนั้นเมื่อคุณยังเด็ก สหภาพโซเวียตสิ้นสุดลงเมื่อไม่นานมานี้ คุณอายุหลายปีแล้ว คุณมีผลงานมาทั้งชีวิต และคุณยังคงแน่ใจว่าคุณเป็นผู้กำกับที่ยอดเยี่ยม เป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม หรือเป็นนักเขียนที่ยอดเยี่ยม และสิ่งนี้สำคัญกว่า
- คุณทำแบบนั้นได้ไหม? หากคุณมีโรงละครเป็นของตัวเอง...
มันไม่ได้เกิดขึ้นกับฉัน ถ้ามันหมายถึงเรื่องตลกบางทีฉันอาจจะทำได้ ฉันไม่แน่ใจเลยว่าจะไม่ยอมเปิดเผยความลับทางทหารหากฉันถูกจับ ในสังคมปกติจะไม่มีการถามคำถามเช่นนี้
“ฉันเป็นนักข่าว ฉันต้องถามคำถามอะไรก็ได้”
นี่ไม่ใช่ข้อแก้ตัวนะเพื่อน
—คุณจะว่าอย่างไรถ้าคุณอยู่ต่อหน้าปูติน?
ฉันไม่ต้องการที่จะพูดมัน พระเจ้าห้ามไม่ให้ฉันต้องลงเอยต่อหน้าปูติน ฉันไม่สนใจ. และเขาก็ไม่สนใจเช่นกัน นี่ก็เช่นเดียวกันหากฉันพบว่าตัวเองอยู่หน้าเงาของ Klavdia Shulzhenko ฉันจะบอกอะไรเธอ เธอจะบอกฉันว่าอะไร..
- และโปโรเชนโก?
เหมือนกัน. ฉันไม่สนใจ Poroshenko ฉันก็ไม่สนใจเขาเช่นกัน...
- คุณต้องการส่งคำเชิญหรือไม่? คุณจะได้รับรางวัลหรือไม่?
ฉันเพิ่งอยู่ใน Verkhovna Rada ตลกมาก. ฉันก็ชอบไปสวนสัตว์เหมือนกัน คุณต้องการถามคำถามเชิงปรัชญาอันชาญฉลาดกับฉัน ยอมรับว่าทั้งคุณไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้ และฉันก็ไม่สามารถตอบคำถามนั้นได้ อย่าเครียดกันนะ
- คุณยังคงเป็นนักปรัชญาอยู่
ฉันทำเอง
- และในวันพิพากษา คุณ...
ฉันกำลังดื่ม ฉันกินหมูไหม? ฉันกิน. คุณต้องการถามอะไรอีก? ฉันผสมเนื้อกับนมหรือไม่? ด้วยความยินดี.
ทำไมการเข้าสุหนัตถึงเป็นปัญหาลื่นและน่ากลัว? ฉันเป็นหนี้การเข้าสุหนัตที่ยูเครน ฉันเกิดที่เมืองคาร์คอฟ ข้าพเจ้าเข้าสุหนัต และในวันที่แปดข้าพเจ้าก็ออกไป
-- ขอบคุณมาก. สุขภาพและปีต่อ ๆ ไป
ขอบคุณ ขออภัยเกี่ยวกับบริษัท
เนื้อหานี้ตีพิมพ์ในนิตยสาร Correspondent ฉบับที่ 25-26 ลงวันที่ 7 กรกฎาคม 2016 ห้ามทำซ้ำสิ่งพิมพ์นิตยสาร Korrespondent อย่างเต็มรูปแบบ สามารถดูกฎการใช้สื่อจากนิตยสาร Korrespondent ที่ตีพิมพ์บนเว็บไซต์ Korrespondent.net
Igor Guberman กวี นักเขียน และเสียงที่สดใสที่สุดของอิสราเอลที่พูดภาษารัสเซีย ซึ่งเพิ่งอายุ 80 ปี อาศัยอยู่ในกรุงเยรูซาเล็ม ในอพาร์ตเมนต์ที่เต็มไปด้วยภาพวาด หนังสือ ประติมากรรม และของขวัญ ภายใต้ร่มเงาของ "องคชาตวอลรัส" ที่ เขามีชื่อเสียงในเรื่อง "การิค" ของเขา สมาชิกที่มีชื่อเสียงนั้นดูเหมือนจอบมนุษย์ยุคหินและฮูเบอร์แมนก็ดูเหมือน quatrains ที่ยอดเยี่ยมของเขาซึ่งทุกวันนี้เรียกว่าศิลปะพื้นบ้านแล้ว
หลังจากฟังและอ่านบทสัมภาษณ์ที่คุณให้มามากมาย ฉันก็มาถึงสยองขวัญโดยตระหนักว่าไม่มีอะไรจะถาม คุณตามข้อความเหล่านี้ภาพโลกที่กลมกลืนกันอย่างแน่นอน - คุณยอมรับทุกสิ่งรวมถึงคุกและห้องลงโทษคุณเห็นความหมายและประโยชน์ในทุกสิ่งและไม่มีใครขุ่นเคือง อยู่ที่นั่นบางสิ่งที่คุณไม่ยอมรับและคนที่คุณไม่ให้อภัย? และโดยวิธีการ: อะไร
คุณเป็นคนอันธพาล ผู้รอบรู้ เป็นพระพุทธเจ้าน้อยตอนเด็กๆ หรือไม่?
ฉันจะเริ่มจากจุดสิ้นสุด - ฉันไม่ใช่คนพาลหรือพระพุทธเจ้าเพราะฉันถูกทุบตีมากตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เพราะว่าฉันเป็นชาวยิว พี่ชายของฉันสอนฉันเรื่องนี้ เขากลายเป็นนักวิชาการ พอได้ยินคำว่า "คิก" ฉันก็เริ่มชกทันทีแต่ฉันก็ผอม ฉันเป็นนักเรียนที่ยอดเยี่ยม เติบโตมาในครอบครัวที่ดี ประพฤติตัวเงียบๆ แต่มีบางอย่างที่ทำให้ฉันรำคาญ โรงเรียนเขตธรรมดา ไม่ใช่โรงเรียนหัวกะทิ ไม่ใช่โรงเรียนทำงาน - มีผู้คนหลากหลายเรียนอยู่ที่นั่น บางคนต่อมากลายเป็นแพทย์ด้านวิทยาศาสตร์ คนหนึ่งเป็นผู้ผลิตเครื่องบิน ปกตินะคนดี แล้วพวกเขาก็ทุบตีฉัน แล้วพอไปถึงแคมป์ก็รู้แล้วว่ามันไม่น่ากลัว และรู้สึกขอบคุณพวกเขามากสำหรับเรื่องนั้น
สิ่งที่ฉันไม่ยอมรับฉันไม่สามารถบอกคุณได้ทันที - ตอนนี้ฉันจะค้นหาความทรงจำของฉัน ฉันแค่ไม่สื่อสารกับคนแบบนั้น ฉันรู้สึกหงุดหงิดกับความพอใจ ความรู้ที่มากเกินไป และการยึดติดกับอุดมการณ์ใดๆ มากเกินไป
ไซออนนิสต์ด้วยเหรอ?
โอ้ใช่แล้ว โดยเฉพาะพวกไซออนิสต์! คนกลางที่ขายความคิดของชาวยิวและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เป็นสิ่งที่แย่มาก ใช่แล้ว ฉันมีความเห็นอกเห็นใจน้อยมากต่อชาวยิวที่เป็นมืออาชีพ แต่มันยากที่จะระบุทุกคนที่ฉันไม่ได้รัก ฉันไม่เห็นพวกเขา - ฉันไม่ได้สื่อสารกับใครมากนัก ฉันอาศัยอยู่อย่างโดดเดี่ยว แต่มีหลายสิ่งที่ทำให้ฉันหัวเราะ - ความโง่เขลาของ Russian State Duma คนโง่ของเรา
คนโง่ชาวยิวนั้นน่ากลัวที่สุดในโลก เขาเต็มไปด้วยพลัง ความทะเยอทะยาน ความรอบรู้ และดูเหมือนนักวิทยาศาสตร์ คุณรู้จักพวกเขาจริงๆ คุณสื่อสารกับพวกเขา แต่ฉันจะไม่บอกชื่อเพราะพวกเขาเกือบทั้งหมดยังมีชีวิตอยู่ และคุณไม่สามารถพูดไม่ดีเกี่ยวกับคนตายได้ เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้รับเรื่องตลกที่ยอดเยี่ยมคุณสามารถแทรกมันได้ “ชาวยิวคนหนึ่งมาหาแรบไบและถามว่า: แรบไบ, สมองไหลคืออะไร? และเขาตอบว่า: ในกรณีของคุณ
น้ำมูกไหลนะ”
ฉันไม่รู้ว่าพวกเขามาจากไหน เติบโตที่ไหน แต่คนโง่ที่มีประโยชน์พวกนี้ ชาวยิวที่ตีตราอิสราเอลทางตะวันตก พวกต่อต้านไซออนิสต์: หนึ่งในคนที่ฉลาดที่สุดที่ฉันรู้จัก Dima Bykov เมื่อเขาพูดถึง อิสราเอล ตอนนั้นมีบางอย่างเกิดขึ้นในหัวของฉัน มีบางอย่างกระตุ้น: และฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร - ฉันไม่มีคำอธิบาย:
บางทีความปรารถนาที่จะขัดแย้งกัน? มันจะตรงไปตรงมาและง่ายเกินไปสำหรับชาวยิวที่จะปกป้องชาวยิวหรือไม่?
บางที: รู้สึกเหมือนว่าเขากำลังสูญเสียสติทั้งหมดในขณะนี้ และทฤษฎีเกี่ยวกับเกลือที่หกนี้ถือเป็นเรื่องไร้สาระโดยสิ้นเชิง ยิ่งไปกว่านั้น ไม่ว่าเราจะปรากฏตัวที่ไหน เราก็จะรวมตัวกันและสร้างขวดเกลือทันที อย่างไรก็ตาม Bykov เรียกอิสราเอลว่าเป็นโครงการที่ล้มเหลวด้วยเหตุผลที่มีมนุษยธรรมที่สุด เขากลัวว่าเมื่อชาวยิวมารวมตัวกันที่แห่งเดียว พวกเขาจะวางระเบิดได้ง่ายเกินไป น่าทึ่งมาก ทั้งคนเก่ง มีความสามารถ นักเคมี นักฟิสิกส์ นักปรัชญา ผู้ได้รับรางวัลทุกประเภท และฝ่ายซ้าย! สูตรของเลนิน "คนโง่ที่มีประโยชน์" นั้นแม่นยำมาก ในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1920 พวกเขาถูกหลอกด้วยอุดมการณ์ที่ยังเชื่อได้ในขณะนั้น แต่เชื่อไหมวันนี้? ฉันไม่เข้าใจ:
ฉันเคยเห็นรายการในช่อง Dozhd TV Sobchak และ Parfenov ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Russian Jews พูดคุยกันที่นั่น ทั้งคู่เป็นคนดี ยอดเยี่ยม ไม่ต่อต้านกลุ่มเซมิติกเลย และพวกเขาก็สรุปได้ว่าพวกเรามีชาวรัสเซียจำนวนมากและแทบไม่มีชาวยิวเลย และข้อความนี้ก็สูงส่งอย่างยิ่ง - คุณเป็นของเราและการเป็นชาวรัสเซียเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่สามารถเกิดขึ้นได้กับบุคคล คุณรู้สึกเหมือนใคร - ปัญญาชนชาวรัสเซีย, นักโทษโซเวียต, ชาวอิสราเอลผู้ภาคภูมิใจ?
ฉันเป็นชาวยิวในยุคโซเวียต และฉันจะยังคงอยู่ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหนก็ตาม และบางทีฉันอาจจะเห็นด้วยกับ Parfenov - เมื่อเรามาที่อิสราเอลหรืออเมริกาเรายังคงเป็นชาวโซเวียต ฉันไม่อยากอยู่ที่อื่นนอกจากอิสราเอล แต่ฉันรู้สึกเป็นธรรมชาติมากในรัสเซีย ฉันพบภาษากลางกับพวกขี้เมาและอาจารย์ในทุกเมืองที่ฉันไปเที่ยว เรานั่งอยู่ในร้านอาหารราคาไม่แพง - ตามคำขอของฉันเพื่อให้มีเสียงดังและควันและเราดื่มและเข้าใจกันอย่างสมบูรณ์ แต่ในอิสราเอล ฉันอาศัยอยู่อย่างสันโดษ ฉันไม่พูดภาษาฮีบรู และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคนอิสราเอล ฉันรู้จักเพื่อนบ้านที่นี่นิดหน่อย พวกเขาเป็นคนดีมาก ฉันเริ่มออกทัวร์เกือบจะในทันที และอีกอย่าง ฉันเป็นคนเกียจคร้านมาก และในไม่ช้าฉันก็พบว่าคุณสามารถอยู่ที่นี่ได้โดยไม่ต้องรู้ภาษาราชการ
อิสราเอลเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และมีพลังอันยิ่งใหญ่ คุณรู้หรือไม่ว่าอะไรคือสัญลักษณ์หลักของพลังอันยิ่งใหญ่? นี่คือทัศนคติต่อเด็ก คนชรา และผู้ป่วย และสงบอย่างสมบูรณ์แม้จะไม่ใส่ใจกับสิ่งที่เรียกกันทั่วไปว่าความถูกต้องทางการเมืองในปัจจุบัน ฉันกำลังพูดถึงประชาชน แต่ฉันไม่อยากพูดถึงนักการเมือง พวกเขาแย่มาก เหมือนที่อื่นๆ พวกเขามีทั้งดีหรือไม่มีอะไรเลย
“ คุณสามารถเชื่อในรัสเซียได้อย่างปลอดภัย แต่การเชื่อถือนั้นเป็นอันตราย” - นี่คือคำพูดของคุณ ในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่ง คุณเรียกระบบของรัฐบาลรัสเซียว่า “ผู้ปลูกฝัง” วันนี้เกิดอะไรขึ้นกับประเทศนี้ซึ่งไม่ต่างจากเราเลย คิดว่าวิกฤตการณ์ปัจจุบันจะคลี่คลายได้อย่างไร?
ฉันไม่รู้ว่าสถานการณ์จะพัฒนาไปอย่างไร และฉันก็ไม่อยากเป็นแคสแซนดราหรือศาสดาพยากรณ์ที่ฉลาดด้วย เนื่องจากจิตสำนึกของผู้คนบดบังโดยสมบูรณ์ทางโทรทัศน์และสื่อ จึงไม่มีอะไรดี ๆ เกิดขึ้นที่นั่นเป็นเวลานาน และพวกเขาก็ดุว่าปูตินโดยเปล่าประโยชน์ - เขาเดาถูกและแสดงความปรารถนาของประชาชน ความจริงที่ว่าไม่มีใครเข้าใจจิตวิญญาณของรัสเซียเขียนโดยผู้คนที่ยอดเยี่ยมในศตวรรษที่ 19 และยิ่งกว่านั้นในศตวรรษที่ 20 และความพยายามทั้งหมดในการสร้างแบบจำลองและทำนายบางสิ่งที่ล้มเหลว ฉันมีเพื่อนคนหนึ่งหรือเป็นญาติ ซึ่งในวัยหนุ่มของเธอได้เปลี่ยนผู้ชายอย่างน่ากลัว คนหนึ่งแย่กว่าอีกคนหนึ่ง และคนสุดท้ายเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจโดยสิ้นเชิง แต่เมื่อแม่ถามว่าควรเปลี่ยนไหม เธอตอบอย่างฉลาดว่า “แม่คะ แน่ใจเหรอว่าครั้งหน้าจะดีกว่านี้” วลีทางประวัติศาสตร์นี้ใช้ได้กับปูตินและกลุ่มปัญญาชนชาวรัสเซียอย่างสมบูรณ์ ไม่ทราบแน่ชัดว่าใครจะมา คนปัจจุบันเมื่อเขามาถึง เป็นคนสุขุม นักธุรกิจ และใช้งานได้จริง และนั่นคือสิ่งที่เขากลายมาเป็น
และความบ้าคลั่งเกี่ยวกับแหลมไครเมีย - ความขัดแย้งดังกล่าวทำให้ผู้คนจำนวนมากทะเลาะกันคู่สมรสทะเลาะกันบนเตียง ฉันเพิ่งไปทัวร์ที่ยูเครน - ในเคียฟ, Dnepropetrovsk ฉันยังไปเยี่ยมชม Verkhovna Rada ด้วยซ้ำ ฉันจะไม่ลืมชาวยูเครนทั้ง Bogdan Khmelnitsky หรือ Pogroms หรือ Babyn Yar - คุณรู้ไหมว่ามีชาวยูเครน 1,200 คนและชาวเยอรมันเพียง 300 คนเท่านั้น? ใช่ ทุกวันนี้ผู้คนแตกต่างออกไป เช่นเดียวกับในเยอรมนี แต่ฉันเกรงว่าในยูเครนเช่นกัน บางอย่างจะไม่สำเร็จในเร็วๆ นี้ ฉันได้พบกับกุชมาเขาเป็นคนธรรมดาและฉลาด ฉันเข้าไปหาเขาแล้วถามว่า: สิ่งต่าง ๆ จะคลี่คลายในยูเครนหรือไม่? และเขาก็ตอบว่า: แน่นอน อีกสองสามชั่วอายุคนจะมีสิ่งดีๆ เกิดขึ้น นี่เป็นเวลาประมาณเจ็ดสิบปี - เราจะไม่เห็นมันอีกต่อไป แต่ฉันชอบอากาศแห่งอิสรภาพที่เข้าใจยากที่แขวนอยู่ใน Rada - รัสเซียจะไม่ทำลายพวกมัน และให้พวกเขาต่อสู้ที่นั่นเพื่อประโยชน์ที่ดี ท้ายที่สุดแล้วสภาแห่งรัฐใด ๆ ไม่ควรเห็นด้วย แต่โต้แย้ง: และต่อสู้หากไม่มีข้อโต้แย้งให้เข้าไปในจมูก ทุกอย่างถูกต้อง
ฉันอยากคุยกับคุณเรื่องศาสนา ใน “การิก” หลายแห่ง คุณมีความเท่าเทียมกับพระเจ้า นี่หมายความว่าคุณเชื่อพระเจ้าของชาวยิวเพียงเล็กน้อยใช่ไหม? สิ่งมีชีวิตที่ก่อบิ๊กแบง คิดค้นอากาศ ห่วงโซ่อินทรีย์ และสมองของมนุษย์ในที่สุด แต่ขณะเดียวกันเขาห้ามกินกุ้งและใช้คอมพิวเตอร์ทุกวันเสาร์?
ฉันสามารถกำจัดคุณได้ด้วยคำที่สวยงามว่า "ผู้ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า" แต่คุณเป็นคนดี และฉันจะบอกความจริงกับคุณ: ฉันไม่รู้ คุณเห็นไหมว่ามีอะไร: มีบางอย่างชัดเจน ฉันอยากจะคิดว่ามีอยู่จริง ไม่สำคัญว่าใครเป็นต้นเหตุของบิ๊กแบง - ทหารช่าง หรือแม่ของเขา ทั้งโซ่ และอากาศ หรือบางทีเขาอาจจะไม่ได้จัดเตรียมมันไว้ และทั้งหมดนี้เป็นผลมาจากบิ๊กแบง แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าเขามีอิทธิพลต่อบางสิ่งบางอย่างในทุกชะตากรรมของแต่ละคน ฉันไม่เชื่อ. การได้เห็นผู้เชื่อคนเดียวกันนี้ ทั้งในอิสราเอลและรัสเซีย มีแต่จะทำให้พวกเขาหันเหจากศรัทธาเท่านั้น กฎเกณฑ์และข้อห้ามที่งี่เง่าเหล่านี้ล้วนเป็นเรื่องไร้สาระ เมื่อฉันเห็นคนสวมหมวกดำกั้นตัวเองจากผู้หญิง อย่านั่งข้างพวกเขา ไม่ฟังผู้หญิงร้องเพลง ฉันเข้าใจว่าบรรพบุรุษของพวกเขาบางคนมีตัณหาอย่างมาก ระยำทุกคนที่อยู่รอบตัวพวกเขา และถือว่าคุณสมบัติของตนเองเป็น พระเจ้า.
แต่พวกเขาบอกว่าชาวยิวเป็นคู่รักที่ยอดเยี่ยม - บางทีมันอาจจะจริง พวกเขามีความต้องการทางเพศมาก:
ตำนานเดียวกัน. ชาวยิวเป็นคนช่างพูดมาก “อิทซิกบอกว่าเขาจัดการได้สิบแปดครั้งในตอนกลางคืน: พูดด้วย” คนกลางระหว่างฉันกับพระเจ้าเหล่านี้ทำให้ความคิดนี้เสื่อมเสีย หากมีสิ่งมีชีวิตสูงสุดบางชนิด มันก็จะต้องเป็นสิ่งมีชีวิตดึกดำบรรพ์โดยสมบูรณ์ เขาเพียงแต่ได้รับคำสรรเสริญเหมือนกากน้ำตาล หากมีคนมองเราจากด้านบนจริง ๆ เขาคงจะยกมือขึ้นแล้วพูดว่า: ไม่มีทาง!
แม้ว่า: นักวิทยาศาสตร์ที่สะดุดกับปัญหาที่ไม่สามารถแก้ไขได้บางครั้งเริ่มเชื่อ ฉันจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง เพื่อนของฉันคนหนึ่งซึ่งเป็นนักเขียนชื่อดัง นักคิดอิสระ และนักวิวาท มาที่อิสราเอลและตัดสินใจทำลายทุกคนที่นี่ เขามาที่กำแพงตะวันตกและนำแซนด์วิชแฮมชิ้นใหญ่มาด้วย ดูเหมือนว่าพระเจ้าจะสังเกตเห็นเขา - หนึ่งเดือนต่อมาเขาก็ตกอยู่ในศาสนายิวและตอนนี้ก็ไม่จากไป
ที่บ้านโดยไม่มีคิปปาห์ นั่นคืออารมณ์ขันอันโหดร้ายของสวรรค์
“ เรามีลูกสองคน พวกเขาเป็นเด็กดีและโชคดีที่ไม่มีใครเขียนเลย แม้ว่าฉันจะกลัวลูกสาวของฉัน แต่ในวัยเด็กเธอก็แสดงความโน้มเอียงที่สร้างสรรค์และพูดด้วยวลีที่แม่นยำมาก:” - คำพูดของคุณ เหตุใดนักแสดงและนักเขียนจึงไม่เต็มใจที่จะปล่อยให้ลูกเดินตามรอยเท้าของพวกเขา?
เพราะพวกเขารู้ว่าพวกเขาทำอุบายสกปรกไปกี่ครั้งแล้วจึงจะกลายเป็นคนคนหนึ่ง เส้นทางสู่ชื่อเสียงนั้นยากลำบากอย่างยิ่ง และไม่เพียง แต่มีหนามระดับมืออาชีพเท่านั้น แต่ยังสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อคุณภาพของมนุษย์
แล้วคุณก็ผ่านเรื่องนี้มาด้วยเหรอ?
อาจเป็นไปได้: ฉันจำความอัปยศอดสูที่ฉันได้รับได้ดี คุณรู้ไหมว่าฉันเขียนหนังสือในรัสเซีย รวมถึงหนังสือเรื่อง "นิโกร" ด้วย ฉันหมายความว่าเขาเป็นชายผิวดำในวรรณกรรม เป็นเรื่องน่าละอายเมื่อพวกเขาขีดฆ่าสิ่งที่คุณเขียน ดังนั้นฉันจึงเขียนหนังสือเกี่ยวกับ Bekhterev และเขาแย้งว่าไม่ใช่ชาวยิวที่ทำให้ประชากรมึนเมา แต่เป็นรัฐรัสเซีย และฉันก็อุทิศบทใหญ่ให้กับเรื่องนี้และมันก็ถูกโยนทิ้งไปโดยสิ้นเชิง และโดยทั่วไปแล้ว ในความคิดของฉัน การละเลงกระดาษถือเป็นกิจกรรมที่ไม่เคารพ หากคุณทำมันโดยไม่สนใจ เช่น นักกราฟิมาเนีย คุณจะเขียนบนโต๊ะ นั่นก็ดี ความพยายามของมนุษย์ที่ยอดเยี่ยม ไร้จุดหมาย และไม่เห็นคุณค่า แต่ถ้าเพื่อเงิน:
แต่คำถามเดิมอีกครั้ง: คุณรู้สึกอย่างไรกับตัวเอง - คุณเป็นคนที่มีความสามัคคีและเคารพตนเอง: คุณเข้ากับคำจำกัดความเหล่านี้ได้อย่างไร?
ด้วยความยากลำบาก: ฉันมีปัญหาในการปรับตัว ฉันอยากจะเป็นนักผจญภัยประเภทโจรบ้าง แต่มันไม่ได้ผล - ภรรยาของฉันเป็นคนดีเธอไม่ยอมให้ทำ และลูกชายของฉันมีอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยม เมื่อเขาได้ยินว่าเพื่อนคนหนึ่งของเราในวัย 75 ปีเชื่อในพระเจ้าและเข้าสุหนัต เขาก็แสดงความคิดเห็นดังนี้: “พระเจ้า เป็นการไม่ดีสำหรับพวกเรา” เยี่ยมมาก - ใช่ไหม?
คุณเพิ่งตีพิมพ์หนังสือเล่มใหม่ - "The Ninth Diary" บันทึกความทรงจำและ "garics" ใต้ปกเดียว มันมีความหมายต่อคุณอย่างไร มันแตกต่างจากหนังสือเล่มอื่นๆ ของคุณอย่างไร?
ก็ไม่ต่างกัน ฉันเขียนบทกวีใหม่นับพันบท ความประทับใจในการเดินทาง รวบรวมมารวมกันและตีพิมพ์ก็แค่นั้น ไม่มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับมัน เพิ่งมีบทกวีใหม่ ๆ มากมายถูกรวบรวมในสองปี - ฉันเป็นคนชอบกราฟ ฉันไม่มีความคิดใหม่หรือแนวทางใหม่ต่อจักรวาลหรือมุมมองใหม่เกี่ยวกับโครงสร้างของมนุษยชาติและการปรับปรุง ประเทศเล็กๆแต่ภาคภูมิใจของเราสามารถผลิตน้ำมะนาวจากมะนาวทุกลูกได้ เราเป็นคนแรกในการแยกเกลือออกจากน้ำ เราเก่งที่สุดในการต่อสู้กับการก่อการร้าย และการต่อต้านชาวยิวทั่วโลกทำให้เราเป็นหนึ่งเดียวกันและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ฉันคิดว่าหากไม่มีสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นมิตร เราก็คงจะตัดขาดซึ่งกันและกัน อาซเคนาซิมและเซฟาร์ดิม รัสเซียและโมร็อกโก ซ้ายและขวา แย่และแย่มาก
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับ intifada ของเรา เกี่ยวกับโอกาสและความหวาดกลัวของอิสราเอลในยุโรป
ฉันทำนายทุกอย่างเกี่ยวกับยุโรปมานานแล้ว ฉันมีบทกวีนี้: “ผู้สร้างกำลังเตรียมที่จะแสดงให้เราเห็นภัยพิบัติครั้งใหญ่
ยุโรปจะยืนขึ้นเพื่อสวดภาวนาและเปิดเผยเบื้องหลัง" เกิดอะไรขึ้นที่นั่นช่างน่ากลัวจริงๆ ยุโรปจะเข้าใจเรื่องนี้ไหม ฉันคิดว่ามันจะได้ - บางสิ่งบางอย่างจะต้องเสียสละ เช่น ความถูกต้องทางการเมือง แต่ในอิสราเอล ฉันไม่สงสัยเลย วินาทีที่เราเป็นมหาอำนาจที่แท้จริง แม้ว่าฉันจะเป็นวิศวกรไฟฟ้าก็ตาม ความไม่รู้ทางวิศวกรรมทั้งหมดของฉัน แต่สิ่งที่ชาวอิสราเอลทำในสาขาเทคโนโลยีนั้นน่าทึ่งมาก และไม่ว่าในสถานการณ์ใดก็ตาม เราไม่ควรแบ่งปันดินแดน - ไม่ว่าในสถานการณ์ใดก็ตาม คุณจะตีพิมพ์สิ่งนี้ไหม แต่ในค่ายพวกเขาพูดว่า: ให้ตายเถอะ อย่าปล่อยให้มันระเบิดปากของคุณ! แต่ความแตกต่างระหว่างคนอิสราเอลและรัสเซียนั้นชัดเจน พวกเขาทำงานอยู่ เพื่อนของฉัน เจ้าของร้านขายของชำ มีประกาศที่ยอดเยี่ยม มีโปสเตอร์ว่า “มียิว ก็มียิว ก็ต้องมียิว” ฉันเต็มไปด้วยการมองโลกในแง่ดีอย่างกระตือรือร้นและมืดมนเกี่ยวกับอิสราเอล นักการเมืองรัสเซียไม่มีอะไรศักดิ์สิทธิ์ และนี่เป็นสิ่งที่น่ากลัวจริงๆ
วันก่อนคุณอายุ 80 ปี คุณจะให้คะแนนชีวิตของคุณ - มีความสุข หลากหลาย และน่าสนใจอย่างไร? หรือมีอะไรไม่เกิดขึ้นจริงและเบื้องหลังภาพลักษณ์ของเพื่อนที่ร่าเริงและนัก hedonist นั้นซ่อนสิ่งที่คุณไม่อยากพูดถึงไว้?
ฉันจะตอบอย่างสวยงาม: ชีวิตของฉันดำเนินไปด้วยดีเพราะเมื่อ 52 ปีที่แล้วฉันแต่งงานกับทาทา ฉันก็โชคดีเช่นกัน ตอนที่ฉันมาบ้านเธอครั้งแรก ฉันสามารถซ่อมสวิตช์โคมไฟตั้งพื้นได้ และเธอก็เชื่อในตัวฉัน ถ้าไม่ใช่เพราะทาทา ตอนนี้ฉันคงต้องรับโทษจำคุกอีกครั้งในข้อหาฆาตกรรมภรรยาอีกคน ฉันจะฆ่าพวกเขาอย่างไร้ความปราณี ชีวิตของฉันเต็มไปด้วยการผจญภัย และหนึ่งในนั้นคือคุกและค่าย ตอนนี้พวกเขาต้องการสร้างหนังเรื่องนี้อีกเรื่อง - ฉันต้องนั่งพูดอะไรบางอย่างที่ฉลาด ฉันปฏิเสธ เรื่องฉลาดไม่ค่อยมีเข้ามาในใจ ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน ลองถามภรรยาของฉันสิ
สัมภาษณ์โดย Alina Zagorskaya
บทความที่น่าสนใจ?