บทที่สี่ บึงยุง - ฮอบบิทยามเช้า ร้องเพลงและแวววาว
หมู่บ้านที่ยายของ Olga อาศัยอยู่นั้นสูญหายไปในไทกาและถือเป็นถิ่นทุรกันดารแบบคลาสสิก - ถนนสายหลักมีบ้านเรือนอยู่ตามนั้นในตอนท้ายมีฝ่ายบริหารและร้านค้า สถานีแพทย์และพยาบาลผดุงครรภ์ ตำรวจ โรงเรียน และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ของอารยธรรมตั้งอยู่ในชุมชนใกล้เคียงและมีขนาดใหญ่กว่า
ย่า Alevtina Egorovna เองก็เป็นหญิงชราที่แห้งแล้งซึ่งมีหน้าตากัดกร่อน รอยยิ้มที่มุ่งร้าย และอารมณ์ของกระรอกที่บ้าคลั่ง Olga ไปเยี่ยมเธอในเดือนสิงหาคม 2552 ฉันมาเดินเล่นไทกา เก็บผลเบอร์รี่ และเห็ด เพื่อหลีกหนีจากความวุ่นวายในเมือง
ในวันแรกของการเยี่ยมชม Olga เริ่มถาม Alevtina Egorovna เกี่ยวกับภูมิภาคโดยรอบ ฉันสนใจทุกสิ่ง - การมีหนองน้ำ หมี และสถานที่ต่าง ๆ ในไทกาโดยรอบซึ่งคุณสามารถเดินป่าได้ คุณยายเต็มใจเล่าทุกอย่างที่เธอรู้ แต่เตือนเธอว่าอย่าไปห่างจากสิ่งที่เรียกว่า Moon Slope เพียงหนึ่งไมล์ ซึ่งกลายเป็นหนองน้ำทางตอนใต้ของหมู่บ้าน ทำไมมีความลาดชัน - อย่าถามตาม Olga - หนองน้ำเหมือนหนองน้ำ
มีสถานที่สำคัญในไทกาหากคุณเห็นพวกเขาให้หันไปทางอื่นทันทีหรือดีกว่านั้นเชิญ Grishka เพื่อนบ้านของคุณมาด้วยเขาอายุ 17 ปีและเขารู้ทุกการชนที่นี่ “คุณจะมีเพื่อน” คุณยายรับรอง
ในเวลาไม่กี่ชั่วโมง Olga ก็สามารถดึงประวัติของ Moon Slope ออกจากคุณยายของเธอได้ด้วยความยากลำบาก เธอไม่อยากบอกเพราะเธอเชื่อมั่นว่าเรื่องราวเช่นนี้ดึงดูดปัญหา
โอเค ฉันจะบอกคุณ แต่คืนนี้คุณจะไม่ได้นอนแน่นอน...
พวกเขากล่าวว่าในช่วงทศวรรษที่ 50 ของศตวรรษที่ผ่านมา Miron สัตวแพทย์ชราอาศัยอยู่ในหมู่บ้านไทกาที่ค่อนข้างเจริญรุ่งเรืองในขณะนั้น ปู่เป็น "ไอโบลิท" จากพระเจ้า - เขาปฏิบัติต่อทั้งสัตว์และนก ยิ่งไปกว่านั้น ฉันรู้สึกถึงความเจ็บป่วยและความเจ็บปวดของสัตว์ในอุทรของฉัน บางครั้งฉันก็มาเยี่ยม ราวกับบังเอิญ แต่ก็ไม่ได้ไร้ผล ด้วยเหตุนี้ผู้คนจึงมอบเหรียญเงินที่มีรูปร่างคล้ายหัวหมาป่าให้กับคุณปู่ ซึ่งเขาสวมใส่อย่างภาคภูมิใจโดยไม่ต้องถอดมันออก มันเป็นสัญชาตญาณของเขาที่มีบทบาทสำคัญที่สุดในเรื่องถัดไปและเหรียญทำให้ Olga (และฉันในเวลาเดียวกัน) เชื่อในเรื่องนี้เกือบทั้งหมด
สมัยนั้นถนนเข้าหมู่บ้านยังค่อนข้างดี และผู้คนมากมายมักจะมาที่นี่ทั้งจากในเมืองและจากที่อื่นมาทำงานในไทกา หนองน้ำ (อย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้) อุดมไปด้วยแครนเบอร์รี่ ป่าก็อุดมไปด้วยเห็ด สำหรับนักล่า โดยทั่วไปแล้วย่อมมีสวรรค์ แล้ววันหนึ่งมีกลุ่มคนหนุ่มสาวห้าคนปรากฏตัวในหมู่บ้าน พวกเขาบอกคนในท้องถิ่นว่าพวกเขามาเพื่อแครนเบอร์รี่และไม่มีอะไรน่าสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ - ฤดูกาลนี้เต็มไปด้วยความผันผวน พวกเขาได้รับคำแนะนำให้ไปที่หนองน้ำที่เรียกว่า Red Slope ซึ่งเป็นสถานที่ที่อุดมด้วยผลเบอร์รี่มากที่สุดในพื้นที่และพวกเขาลืมเรื่องคนที่มาเยี่ยมไปว่ามีกี่คน? แต่ไมรอนไม่สามารถเอาพวกมันออกไปจากหัวของเขาได้ นอกจากนี้ตามที่เขาสังเกตเห็นพวกเขารวบรวมแครนเบอร์รี่ในตอนกลางคืนไม่ใช่ตอนเช้าเหมือนคนดีทุกคน เหตุใดจึงเป็นเช่นนั้นฮะ? มิรอนหยิบปืนแล้วไปที่เนินแดงเพื่อดูแลบริษัทจากระยะไกล พวกเขากำลังไปที่นั่นใช่ไหม?
มืดอย่างรวดเร็วในไทกา หนึ่ง - และเงาก็หนาขึ้น และความมืดและความหนาวเย็นชื้นก็แผ่กระจายไปทั่วพื้นดิน สอง - และมีเพียงเปลวไฟของไฟเท่านั้นที่สามารถขจัดความมืดมิดอันหนาทึบได้เล็กน้อย ทำให้ลำต้นของต้นสนสั่นไหวด้วยแสงสีแดง
หัวใจของคุณปู่เต้นเร็ว ขาของเขาสั่นและปวด ถึงเวลาพักแล้ว แต่ความวิตกกังวลและลางสังหรณ์เดียวกันนั้นยังคงบังคับให้ฉันก้าวไปข้างหน้า ทันใดนั้นก่อนจะไปถึง Red Slope ไมรอนได้ยินเสียงร้องอย่างสิ้นหวังของสัตว์ตัวหนึ่ง “ลูกหมาป่ากรีดร้องด้วยความเจ็บปวดและหวาดกลัว!” - สัตวแพทย์ตัดสินใจเพราะเขาได้รักษาสัตว์ป่ามามากมายในชีวิตของเขา คุณปู่ลืมความเจ็บปวดที่ขา จึงเริ่มวิ่ง วิ่งออกไปในที่โล่ง เห็นภาพต่อไปนี้
“นักล่าเบอร์รี่” ที่มาเยือนต่างเมามายและเพิ่งจะจัดการกับเธอหมาป่าและลูกๆ ของเธอ หนังของหมาป่าถูกฉีกออกครึ่งหนึ่ง ลูกหมาป่าตัวหนึ่งนอนโดยเปิดท้อง ตัวที่สองถูกตัดหัวที่มีขนยาวออก และตัวที่สามถูกถือโดยกางเกงขี้เมาตัวหนึ่งด้วยอุ้งเท้าหลังพร้อมมีด . ไมรอนยิงขึ้นไปในอากาศ สัตว์ประหลาดทิ้งเหยื่อตัวน้อยของเขา แต่ทารกที่บาดเจ็บไม่สามารถคลานออกไปจากผู้ทรมานของเขาได้
ดูสิปู่เราล่าด้วยมีดเท่านั้น! - หนึ่งในบริษัทที่โอ้อวดเต็มตา
สัตวแพทย์เฒ่ากระโดดขึ้นไปบนแผ่นไม้ในระยะไม่กี่ก้าว คว้าลูกหมาป่าที่รอดชีวิตมาวางไว้ที่อกของเขา สิ่งที่เขาตะโกนพร้อมๆ กัน คุณปู่เองก็จำไม่ได้ ทันใดนั้นเขาก็ตระหนักว่าบริษัทรายล้อมเขาอยู่
เจ้าแพะเฒ่า เอาของที่ริบมาให้ฉันหน่อยสิ ไม่ใช่ของคุณ แต่เป็นคุณเองที่นี่และที่นั่น” ผู้มาใหม่ขู่
เมื่อเห็นมีดชี้มาทางเขา ไมรอนก็สกัดปืนไว้:
พยายาม...
หนึ่งในคนขว้างอาวุธของเขาใส่เขา และคุณปู่หวังจะข่มขู่ผู้โจมตี จึงเหนี่ยวไกปืนอีกครั้ง แต่ได้ยินเพียงเสียงคลิกเบาๆ อย่างไรก็ตาม การผูกปมเล็กน้อยทำให้เขาสามารถหลบหนีจากวงแหวนของศัตรูได้ และปู่ก็วิ่งไปที่ Red Slope โดยหวังว่าจะซ่อนตัวอยู่ในหนองน้ำ บริษัทขี้เมารีบตามเขาไป
ไมรอนวิ่งไปโดยรู้สึกว่าหัวใจของเขากำลังจะกระโดดออกจากอก ร่างกายของลูกหมาป่าที่สั่นเทาและเปื้อนเลือดเริ่มดูหนักอึ้งอย่างไม่น่าเชื่อ และเสียงของผู้ไล่ตามก็ได้ยินเข้ามาใกล้ขึ้นเรื่อยๆ สิ่งเดียวที่ช่วยปู่ของฉันได้ก็คือพวกเขาเมา
ในที่สุดเขาก็ไปถึง Red Slope เมื่อมีดของใครบางคนฟาดเข้าระหว่างสะบัก
ศพของ Miron ถูกพบในอีกสองวันต่อมาในหนองน้ำแห่งหนึ่งบน Red Slope เพื่อนบ้านมาหาผลเบอร์รี่และเห็นสัตวแพทย์ที่ถูกฆาตกรรมซึ่งกำลังจับคนตายไว้แน่นกำลังทรมานลูกหมาป่าไว้ที่หน้าอกของเขา แต่พวกเขาไม่สามารถเอาพวกมันมาได้ ทันทีที่ผู้คนพยายามเข้าไปหาพวกเขา หนองน้ำก็ “ถอนหายใจ” และศพก็หายไปในปลัก ไม่มีงานศพ ไม่มีพิธีในโบสถ์ (ในสมัยนั้น!) ชายชราจึงเสียชีวิต
หลังจากนี้ มีบางสิ่งที่อธิบายไม่ได้เกิดขึ้นกับ Red Slope ภายในวันเดียวหนองน้ำก็เพิ่มขึ้นมากจนเส้นทางเกือบทั้งหมดหายไป มองดูแป๊บเดียวก็เหมือนมีน้ำอยู่ทุกหนทุกแห่ง และในตอนกลางคืนภายใต้แสงจันทร์ สถานที่นั้นก็เริ่มดูราวกับว่ามีสีเงินท่วมท้น ดังนั้นครั้งหนึ่ง Red Slope จึงกลายเป็น Moon Slope แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด
หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ชายคนหนึ่งจากบริษัทเดียวกันนั้นก็วิ่งออกมาจากป่า เขาถูกผิวหนัง ขาดน้ำ และจิตใจเสียหายอย่างเห็นได้ชัด เขาเรียกร้องให้ตำรวจ จากนั้นก็เป็นบาทหลวง แล้วขอให้ซ่อนเขาไว้ที่ไหนสักแห่ง เขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามของชาวบ้านที่ท้อแท้ เพียงแต่โบกมีดและทำให้ดวงตาเบิกบาน ช่างตีเหล็กในท้องถิ่นต้องชกเขาเหนือศีรษะด้วยหมัดหนักๆ แล้วมัดเขาไว้จนกว่าหมอจะมาถึง แพทย์ที่มาจากหมู่บ้านข้างเคียงได้ฉีดยาระงับประสาทในปริมาณมากให้กับชายวิกลจริต แล้วได้ยินเรื่องแปลกๆ จึงได้ส่งผู้ป่วยให้ตำรวจ จากนั้นจึงได้สอบสวนได้ไม่นาน ถูกส่งตัวไปที่โรงพยาบาลจิตเวช
ชายคนนั้นพูดอย่างยุ่งเกี่ยวกับวิธีที่เขาและเพื่อน ๆ ของเขาเข้าไปในหลุมขนาดใหญ่ในธรรมชาติรังควานหมาป่าตัวเมียพร้อมกับลูก ๆ ของเธอและวิธีที่พวกเขาถูกโจมตีโดยชายชราด้วยปืนซึ่งพวกเขาแทบจะไม่ได้ต่อสู้ด้วยมีดเลย แล้วมีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น วันรุ่งขึ้นพวกเขามุ่งหน้าไปยัง Red Slope เพื่อไปหาแครนเบอร์รี่ แต่ไม่พบเส้นทางเดียว พวกเขาทั้งหมดเข้าไปในหนองน้ำจนต้องหันหลังกลับ เป็นผลให้จนถึงตอนเย็นเราเพิ่งเสร็จและเก็บผลเบอร์รี่เพียงไม่กี่ลูก พวกเขาเตรียมพร้อมที่จะกลับมาและตระหนักว่ามีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น - พวกเขาหายไปในหนองน้ำ ดูเหมือนทางกลับหายไปแล้ว เพื่อนๆก็ตื่นตระหนก ทันใดนั้นเราก็พบเกาะเล็ก ๆ และตัดสินใจรอรุ่งเช้าบนเกาะนั้น แต่หนองน้ำเริ่มมืดลง และเกาะก็เล็กลง ชายคนหนึ่งเริ่มสวดภาวนาเสียงดังด้วยความกลัว ทันใดนั้น หมาป่าตัวร้ายก็หอนอยู่เหนือหนองน้ำ พวกผู้ชายที่ตกตะลึงด้วยความหวาดกลัว ทันใดนั้นก็เห็นร่างสูงเดินเข้ามาหาพวกเขาพร้อมกับปืน ถัดจากนั้นเงาของหมาป่าตัวเมียและลูกหมาป่าสามตัวหนาขึ้น ในขณะนั้น สัตวแพทย์ที่เสียชีวิตได้เล็งปืนไปที่นักฆ่าทั้งห้าคนแล้วเหนี่ยวไกปืน สองคนเสียชีวิตทันทีด้วยความกลัว และตกลงไปในหล่มอย่างเงียบ ๆ อีกสามคนวิ่งกรีดร้องและวิ่งไปทางดวงตาของพวกเขา ผู้บรรยายมองไม่เห็นเพื่อนของเขาอย่างรวดเร็ว เขาได้ยินเสียงหมาป่าหอนแหลมคมและคำรามอยู่ข้างหลังเขา มีบางสิ่งที่เลวร้ายกำลังผลักเขาเข้าไปในหนองน้ำ ทันใดนั้นเขาก็สะดุดและล้มลง ก่อนที่เขาจะหมดสติ เขาก็เห็นดวงตาสีเหลืองน่าขนลุกอยู่เหนือเขา
ชายคนนั้นจำไม่ได้ว่าเขาเดินไปตามหนองน้ำโดยไม่มีอาหารและน้ำนานแค่ไหน จำไม่ได้ว่าทำไมจึงไม่จมน้ำ จำไม่ได้ว่าเขาเดินไปตามทางได้อย่างไร ฉันจำได้แค่คนตายตัวสูงกับหมาป่าเท่านั้น แม้ว่าเขาจะก้าวเข้าสู่เส้นทาง เขาก็ถูกหมาป่าหอนที่น่ากลัวตามหลอกหลอน: “คุณไม่ได้ยินเหรอ? ตอนนี้? แล้วชายชราตรงนั้นก็มองออกไปนอกหน้าต่างด้วยตาค้างเหรอ?..”
หลังจากเรื่องราวนี้ ผู้คนหยุดไปที่ Lunar Slope โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันไม่สามารถใช้งานได้จริง ในไม่ช้าหนองน้ำก็มีชื่อเสียงโด่งดังทั้งผู้มาเยือนและชาวท้องถิ่นก็เริ่มหายตัวไปที่นั่น ยิ่งไปกว่านั้น คนที่เดินไปที่นั่นและกลับมาโดยไม่ได้รับอันตรายมักพูดถึงการเห็นเงาของชายชราร่างสูงในหนองน้ำ หรือดวงตาที่น่ากลัวที่เปล่งประกายสีทองมองพวกเขาจากความมืด บางคนเชื่อ บางคนไม่เชื่อ แต่ในที่สุด คนในหมู่บ้านก็รวมตัวกันและล้อมรั้วสถานที่เลวร้ายด้วยเสา
หลังจากเรื่องนี้ Olga ถูกฝันร้ายทรมานตลอดทั้งคืนทั้งเกี่ยวกับปู่ของเธอและหมาป่า
แต่รุ่งเช้ามาถึง พระอาทิตย์ส่องแสง หยดน้ำค้างเป็นประกาย ความกลัวก็หายไป และแน่นอนว่าสิ่งแรกที่ Olga ทำคือไปพา Grishka ไปชม Moon Slope ในตำนาน หญิงสาวถูกทรมานด้วยความอยากรู้อยากเห็น Grishka ด้วยความปรารถนาที่จะสร้างความประทับใจให้เธอ
Olga รู้สึกกลัวเมื่ออยู่ใกล้เสาแล้ว ยังมองไม่เห็นหนองน้ำ แต่ไทการอบ ๆ ก็หนาขึ้นและเย็นชาและไม่เป็นมิตร มันมีกลิ่นอับชื้น อย่างไรก็ตาม ความอยากรู้อยากเห็นกลับกลายเป็นว่าแข็งแกร่งกว่าความกลัว
ห้าสิบเมตรต่อมา มีพื้นราบและต้นไม้ก็แยกจากกัน เผยให้เห็นสถานที่ในตำนานแก่ Olya และ Grisha เนินแสงจันทร์ก็สวยงาม มอสสีเขียว, สีน้ำตาล, สีเขียวอ่อน, ห่างออกไปจากแอ่งน้ำสีเงิน, พุ่มไม้แครนเบอร์รี่สุกจริง Grishka อ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจโดยบอกว่าไม่มีผลเบอร์รี่อีกแล้ว ความกลัวหายไปทันที และพวกเขาก็เริ่มเก็บผลเบอร์รี่สุก ไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นได้ในสถานที่ที่สวยงามเช่นนี้ใช่ไหม? พวกมันยังกระโดดและกลิ้งไปรอบๆ บนตะไคร่น้ำที่ยืดหยุ่นอีกด้วย สติของ Olga กลับมาในไม่กี่ชั่วโมงต่อมา - ทันใดนั้นเธอก็สังเกตเห็นว่า Grishka ตัวสั่นอย่างหนาวเย็นและดวงอาทิตย์ก็ลับขอบป่าไปแล้ว แล้วความกลัวก็ครอบงำพลังใหม่ Olga พยายามที่จะไม่แสดงมันจึงโทรหาชายคนนั้นโดยบอกว่าดึกแล้วถึงเวลากลับบ้านแล้วและสังเกตเห็นว่าใบหน้าของเขาร่วงหล่นทันที ปรากฎว่าพวกเขาเข้าไปในหนองน้ำมาค่อนข้างไกลแล้วเขาไม่เคยมาที่นี่มาก่อนและไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน พวกเขาพยายามสงบสติอารมณ์ เพราะต่อจากนี้ไปพวกเขาสามารถพึ่งพาตนเองได้เท่านั้น เป็นผลให้พวกเขาเดินกลับไปตามที่ดูเหมือน แต่เส้นทางก็ยังไม่ปรากฏ ตอนนั้นมันน่ากลัวมาก เราตัดสินใจตะโกนออกไป บางทีอาจมีคนได้ยินเรา และจะไม่ทิ้งเราให้เดือดร้อน พวกเขาตะโกนจนเสียงแหบแห้งและพลบค่ำก็ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ทันใดนั้น Grishka ก็มองเห็นบางสิ่งที่เหมือนกับแสงจากไฟฉายไปในทิศทางตรงกันข้าม พวกนั้นสะดุดล้มวิ่งไปหาแสงสว่างกรีดร้องไม่ให้ชายคนนั้นออกไป Grishka บอก Olga ว่าเขาเป็นนักล่า - เขามีปืนและมีสุนัขตัวหนึ่งวิ่งอยู่ใกล้ ๆ ยิ่งไปกว่านั้น บุคคลนั้นน่าจะไม่ใช่คนในพื้นที่ - คุณไม่สามารถลากชาวบ้านมาที่นี่เพื่อยิงปืนใหญ่ได้ แต่คนนี้ตอบกลับ นายพรานหยุดและโบกมือกล่าวว่า “ฉันจะรอ” และผู้ที่จะเป็นนักเดินทางก็วิ่งตามเขาไปพร้อมกับเหยียบรองเท้าบู๊ตของพวกเขา เห็นได้ชัดว่าชายคนนั้นรีบออกจากหนองน้ำ แต่แน่นอนว่าพวกเขามีความสุขกับเรื่องนี้เท่านั้น ผลก็คือประมาณยี่สิบนาทีต่อมา Olya และ Grisha ก็ออกไปตามเส้นทางโดยสงสัยว่าพวกเขาหลงทางได้อย่างไรตั้งแต่แรก
พวกเขาอยากจะขอบคุณนักล่า เขายืนอยู่บนขอบไทกาและหนองน้ำห่างจากพวกเขาประมาณสามสิบก้าว - ชายสูงอายุร่างสูงมีใบหน้าเศร้าหมอง พวกเขาตะโกนแสดงความขอบคุณและเขาก็ยักไหล่แล้วโบกมือลาแล้วหายตัวไปในหมู่ต้นไม้ จากนั้นสุนัขตัวใหญ่ของเขาก็กระโดดเข้าไปในพุ่มไม้
ด้วยเหตุผลบางอย่าง Grishka ดูหวาดกลัวมากและรีบกลับบ้าน Olga พวกเขารีบคว้ากระเป๋าเป้ที่ถูกลืมไว้ที่นี่ระหว่างวันอย่างรวดเร็ว ทันใดนั้นความสนใจของ Olgino ก็ถูกดึงดูดด้วยบางสิ่งที่แวววาว เธอดึงมันออกมาจากโคลน และทันใดนั้น ในมือของเธอก็มีเหรียญที่คุ้นเคยอย่างคลุมเครือ นั่นคือหัวหมาป่าสีเงินบนโซ่ ในขณะที่ Olga พยายามคิดว่าเธอรู้สิ่งที่ค้นพบได้จากที่ไหน Grishka ด้วยมือที่เย็นชามากก็หยิบมันออกไปแล้ววางไว้บนตะไคร่น้ำข้างๆ hummock โดยบอกว่าไม่มีอะไรสามารถเอาออกไปจากหนองน้ำนี้ได้
ผลก็คือเมื่อถึงเวลาตีหนึ่งพวกเขาก็ถึงบ้านโดยสวัสดิภาพ ตอนนั้นเองที่ Grisha บอกว่าไม่ใช่นักล่าที่พาพวกเขาออกจากหนองน้ำ แต่เป็นผี เพราะสัตว์ที่ Olga เข้าใจผิดว่าเป็นสุนัข แท้จริงแล้วเป็นหมาป่าตัวเมียตัวเล็กและผอมเพรียว
ที่นี่สมองของ Olga คลิกเข้าที่ - ตามตำนานแล้วเหรียญที่มีหัวหมาป่าเป็นของสัตวแพทย์ที่เสียชีวิตที่นี่เมื่อกว่าครึ่งศตวรรษที่แล้ว
นี่คือเรื่องราว บางทีคุณยายอาจโกหกเรื่องบางอย่างข่าวลือของผู้คน - บางครั้งเธอก็ตกแต่งอย่างเหนือชั้น บางทีอาจมีนักล่าอยู่ที่นั่นด้วยซ้ำ ไม่ใช่ผี โดยทั่วไปสิ่งที่ฉันซื้อมันเพื่อสิ่งที่ฉันขายมันเพื่อ
ในหนองน้ำที่น่าหลงใหลมีคิคิมอร์อาศัยอยู่ -
พวกเขาจะจี้คุณจนสะอึกและลากคุณไปที่ด้านล่าง
ไม่ว่าคุณจะขี่ม้าหรือเดินเท้า พวกมันจะคว้าคุณไว้
และก็อบลินก็เดินเตร่ไปทั่วป่า
มันน่ากลัว มันน่าขนลุก!
V.S. Vysotsky "เพลงเกี่ยวกับวิญญาณชั่วร้าย"
ด้วยมืออันบางเบาของ Vladimir Semenovich มันกลายเป็นประเพณีที่ว่าหากคิคิมอร์อาศัยอยู่ที่ไหนสักแห่ง มันจะอยู่ในหนองน้ำเท่านั้น แต่ในความเป็นจริง ผู้หญิงคนนี้ไม่ชอบหนองน้ำที่ชื้น แต่เป็นห้องที่แห้งและอบอุ่น ชอบช่วยทำงานบ้าน (แม้ว่าในกรณีส่วนใหญ่เธอจะไม่ประสบความสำเร็จ - เป็นความหายนะเช่นนี้) และเฉพาะในวัฒนธรรมสมัยใหม่เท่านั้นที่เป็นหญิงชราผู้รักความร้อน ย้ายไปอยู่หนองน้ำ “ไม่ใช่ทั้งผืนดินหรือผืนน้ำ” สถานที่ที่วิญญาณชั่วร้ายทุกชนิดชื่นชอบ เต็มไปด้วยความเชื่อและตำนาน - หนองน้ำจะเป็นหัวข้อของบทความในวันนี้ แต่ถึงแม้จะมีอันตราย ผู้คนก็เคยไปที่หนองน้ำมาก่อนและยังคงทำอยู่: เห็ดและผลเบอร์รี่ตลอดจนสมุนไพรที่ปลูกที่นั่นดึงดูดผู้คน นี่คือถ้าคุณไม่คำนึงถึงภูมิภาคที่พื้นที่เกือบทั้งหมดเป็นหนองน้ำขนาดใหญ่เพียงแห่งเดียว มนุษย์ค่อยๆ พัฒนาเทคนิคในการเดินผ่านพื้นที่แอ่งน้ำซึ่งเป็นไปได้ที่จะ "ไปที่นั่นและกลับมา" และมีสัญญาณจำนวนหนึ่งปรากฏขึ้นที่แยกแยะสถานที่อันตรายจากสถานที่ปลอดภัย แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้หนองน้ำ มีเมตตาต่อผู้คนมากขึ้น
ใครคือคนหนองน้ำ?
หนองน้ำไม่เพียงแต่ในหมู่ชาวสลาฟเท่านั้นที่ถือว่าเป็นสถานที่ที่ไม่ดี - ไม่มีคนคนเดียวที่จะเลือกที่นี่เป็นบ้านของพวกเขา สิ่งนี้เป็นสิ่งที่เข้าใจได้ - หนองน้ำที่ไม่ซื่อสัตย์ อันตราย และไม่มีก้นบึ้งสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนเพียงไม่กี่คนได้ วิญญาณที่อาศัยอยู่ในนั้นมักเรียกง่ายๆว่าหนองน้ำ ญาติสนิทของเงือกซึ่งเป็นเจ้าของหนองน้ำและหนองน้ำและในเกือบทุกอย่างมีลักษณะและนิสัยของชาวทะเลสาบและแม่น้ำซ้ำแล้วซ้ำอีกก็เรียกว่าคนพึมพำ แต่บ่อยครั้งที่เขาถูกเรียกว่าปีศาจ ในจังหวัด Vologda ปีศาจอาศัยอยู่ในหนองน้ำในจังหวัด Smolensk - ปีศาจน้ำ เป็นการกระทำของพวกเขาที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อทำร้ายผู้คน ดังนั้นตำนานที่พบบ่อยที่สุดเป็นเรื่องเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่หลงทางและถูกพาตัวไปในหนองน้ำในตอนกลางคืนด้วยสถานการณ์ที่ยากลำบาก จริงอยู่ที่ตัวเขาเองไม่ได้รู้เรื่องนี้ทันที
ไม่นานมานี้ ไม่นานก่อนการปฏิวัติ มีเรื่องราวเกี่ยวกับฤาษีเฒ่าในหมู่ชาวทรานส์โวลก้า เขามักจะพบกับคนเก็บเห็ด คนเก็บเบอร์รี่ ชาวประมง และนักล่า - กล่าวโดยทุกคนที่อยู่ใน "เขตเสี่ยง" เนื่องจากเขามักจะเข้าใกล้สถานที่อันตราย คุณปู่ผมหงอกรูปหล่อ โซ่ขึ้นสนิมดังกริ๊ง พยายามเริ่มการสนทนากับ "คนหาเลี้ยงครอบครัว" อย่างสงบเสงี่ยม เขาพูดถึงความรอดของจิตวิญญาณ การสวดภาวนาและการอดอาหารอย่างเข้มงวด ว่าชีวิตที่ปราศจากบาปจะเป็นประโยชน์ต่อผู้คนเท่านั้น แต่เขาไม่เคยเอ่ยถึงพระเจ้าเลย หลังจากบำบัดทางจิตได้ระยะหนึ่ง จิตสำนึกของนักเดินทางก็มืดมนจนตกลงที่จะไปเยี่ยมบ้านของฤาษีซึ่ง “อยู่ตรงนี้ไม่ไกล ด้านหลังต้นเบิร์ช” จริงอยู่ บ้านกลับกลายเป็นว่าไม่ได้อยู่ใกล้อย่างที่ชายชราอ้าง และผู้เก็บเห็ดใจง่ายก็ทำวงกลมมากกว่าหนึ่งวงตามเส้นทางลับในขณะที่เพื่อนร่วมทางไปถึงที่โล่งอันล้ำค่า กระท่อมที่สะอาดและสวยงามนั้นกวักมือเรียกพลเมืองที่เหนื่อยล้า แต่เมื่อเขากำลังจะข้ามธรณีประตู บ้านก็หายไปอย่างรวดเร็ว และในสถานที่ของฤาษีนอกรีตที่พึงพอใจ แก้วน้ำหัวเราะคิกคักอย่างน่ารังเกียจของคนหนองน้ำก็ปรากฏขึ้น จากนั้นคนหาเลี้ยงครอบครัวก็กัดข้อศอกของเขา - เขาจำทางไม่ได้ตามชายชราและในที่สุดเขาก็ปล่อยให้ตัวเองถูกวิญญาณชั่วร้ายหลอกอย่างไม่ใส่ใจ
ในภาคเหนือเจ้าของหนองน้ำส่วนใหญ่มักเป็นเมียน้อย - หญิงหนองน้ำ เธอถูกนำเสนอเป็นสาวสวย น่ารัก ผมสีบลอนด์ยาว และดวงตาสีฟ้าที่แสดงออกถึงอารมณ์ เด็กผู้หญิงมักเปลือยเปล่าและล่อนักท่องเที่ยวโดยขอความช่วยเหลือ แม้จะมีรูปลักษณ์ที่ผิดปกติของหนองน้ำที่รัก แต่ผู้คนก็ "ไปช่วยเหลือ" และมีบางอย่างที่น่าประหลาดใจ: หญิงหนองน้ำอาศัยอยู่ในดอกบัวขนาดใหญ่โดยซ่อนอยู่ในนั้นเพียงส่วนที่น่าเกลียดของร่างกายเธอ - ขาห่าน (หรือกบ) ที่มีเยื่อหุ้มสีดำ
และทางทิศใต้มีหนองน้ำเป็นเพศชาย พวกเขานำเสนอในรูปแบบที่แตกต่างกัน: ไม่ว่าจะเป็นสิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่ที่ไม่มีตาอาศัยอยู่ที่ด้านล่างสุดของหนองน้ำหรือเป็นมนุษย์ที่ปกคลุมไปด้วยขนหรือสาหร่ายที่มีแขนที่ยาวผิดธรรมชาติและมีหางเหมือนลูกอ๊อด เขามักจะได้รับเครดิตว่ามีพุงใหญ่ ขาเหมือนกบ ดวงตาโปน และปากที่ใหญ่ผิดปกติซ่อนอยู่ในเคราที่รกรุงรังและรุงรัง โดยไม่คำนึงถึงรูปลักษณ์ภายนอกเชื่อกันว่าผู้ล้นหลามมีทัศนคติเชิงลบต่อผู้คนใคร ๆ ก็อาจพูดก้าวร้าวด้วยซ้ำ จากเนื้อหาของตำนานเกือบทุกชนิด คุณสามารถรวบรวมข้อมูลที่ว่าหนองน้ำล่อลวงผู้คนให้เข้าไปในหนองน้ำและจมพวกเขาลงไปในนั้น โดยลากพวกเขาไปที่ด้านล่าง: มันแกล้งทำเป็นหนองน้ำฮัมม็อค และเมื่อนักเดินทางเหยียบเหยื่อ hummock หายไปจากใต้เท้าของเขาและบุคคลนั้นก็กระโจนลงไปในหนองบึงไม่สามารถออกไปได้ - วิญญาณชั่วร้ายที่ก้าวร้าวจะดึงเขาลงด้วยขาของเขาโดยไม่ปล่อยให้เขาสูดอากาศเข้าไป เพื่อจุดประสงค์เดียวกัน ราชาแห่งหนองน้ำจึงสร้างจารุสาขึ้นมา นี่คือเกาะสีเขียวเล็กๆ ริมป่าที่ตายแล้ว ซึ่งทำให้ตาและจมูกพอใจด้วยดอกไม้ที่สดใสและกลิ่นหอมที่เย้ายวนใจ คนรักดอกไม้ไปที่พื้นที่โล่งที่สวยงาม และหลังจากผ่านไปสองสามก้าว เขาก็พบว่าตัวเองถูกฝังอยู่ใต้ชั้นน้ำ หญ้าสีเขียวซ่อนหนองน้ำอันตรายไว้ข้างใต้
ถ้าคนสมัยใหม่เห็นฟองบนพื้นผิวหนองน้ำ เขาจะพูดว่า นี่คือก๊าซจากหนองน้ำที่ออกมา มันก่อตัวที่ด้านล่างและเป็นผลมาจากการเน่าเปื่อยของมวลพืชและสัตว์ใต้น้ำ หากคุณถามคำถามเกี่ยวกับฟองสบู่เมื่อสามร้อยปีก่อนบรรพบุรุษของคนนี้จะพูดว่า: หนองน้ำนี้กำลังหลับอยู่และอากาศจากด้านล่างก็ลอยขึ้นมาจากลมหายใจของเขา สำหรับมื้อกลางวัน เขาชอบมอสสดและเศษต้นไม้เน่าๆ ไม่เพียงแต่วิญญาณชั่วร้ายทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในหนองน้ำเท่านั้นที่คอยรับใช้ผู้หนองน้ำ แต่ยังรวมถึงคนตัวเล็กด้วย: เชื่อกันว่ายุงและคนแคระขับนักท่องเที่ยวเข้าไปในหล่มและเขาหนีจากการถูกกัดแล้วถอยไปด้านที่ปราศจากแมลงและไม่สงสัยว่าเขากำลังมุ่งหน้าไปสู่ความตาย
การเกิดขึ้นของหนองน้ำ: ตำนานและวิทยาศาสตร์
หนองน้ำมาจากไหนมีลักษณะเป็นอย่างไร? มาดูพจนานุกรมกันดีกว่า มันจะบอกเราว่าหนองน้ำเป็นพื้นที่ภูมิทัศน์ที่มีความชื้นมากเกินไปและชอบความชื้น หนองน้ำมีลักษณะเฉพาะคือการสะสมของอินทรียวัตถุที่ย่อยสลายไม่สมบูรณ์บนผิวดิน ซึ่งต่อมากลายเป็นพีท มันถูกสร้างขึ้นในสองวิธี: ไม่ว่าจะเกิดจากการมีอ่างเก็บน้ำมากเกินไปหรือเนื่องจากการขังน้ำของดิน ส่วนใหญ่มักเกิดขึ้นในที่ราบลุ่มซึ่งเนื่องจากลักษณะของภูมิทัศน์ฝนและน้ำใต้ดินสะสม: การขาดการไหลนำไปสู่ความเมื่อยล้าเนื่องจากการที่การก่อตัวของพีทเริ่มต้นขึ้น การให้น้ำมากเกินไปทำให้ต้นไม้ในพื้นที่ชุ่มน้ำตาย เร่งกระบวนการสร้างหนองน้ำให้เร็วขึ้น เพื่อบำรุงลำต้นให้แข็งแรง รากจะต้องดึงของเหลวในปริมาณที่พอเหมาะ ซึ่งส่วนเกินจะระเหยออกจากใบ แต่ถ้าต้นไม้ตาย น้ำจะไม่ถูกกำจัดออกจากดินในปริมาณขนาดนั้น สาเหตุของปัญหาน้ำขังในพื้นที่มักเกิดจากการกระทำของมนุษย์ เช่น การสร้างเขื่อนและเขื่อนสำหรับอ่างเก็บน้ำและอ่างเก็บน้ำแบบปิด อย่างไรก็ตาม การกลายเป็นหนองน้ำถือเป็นชะตากรรมของทะเลสาบเกือบทั้งหมด ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือไบคาลและแม้แต่ทะเลสาบแอฟริกาอันยิ่งใหญ่: เนื่องจากพวกมันขยายตัวอย่างต่อเนื่องเนื่องจากกระบวนการทางธรณีวิทยา การดำรงอยู่ของพวกมันสามารถคงอยู่ได้หลายล้านปี ซึ่งแตกต่างจากที่อื่น ๆ ทั้งหมดซึ่งแทบจะไม่ "มีชีวิตอยู่" ถึง 50,000
และในสมัยโบราณผู้คนเชื่อว่าหนองน้ำปรากฏขึ้นจากการเผชิญหน้าระหว่างเบลบอกและเชอร์โนบ็อก ไม่มีแผ่นดินเลย แม่นยำกว่านั้นคืออยู่ที่นั่น แต่ทั้งหมดถูกซ่อนอยู่ใต้น้ำ พูดง่ายๆ ก็คือก้นมหาสมุทรที่ปกคลุมโลก เบลบ็อกเดินทางไปตามผิวน้ำพบกับเชอร์โนบ็อกจากนั้นทั้งสองฝ่ายที่สู้รบก็ตัดสินใจสรุปการสงบศึกสั้น ๆ อย่างน้อย: ในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ควรมีเกาะอย่างน้อยหนึ่งเกาะ โดยธรรมชาติแล้ว Belbog ต้องการสร้างอาณาจักรแห่งความดีและแสงสว่าง และเชอร์โนบ็อกก็ทำตรงกันข้าม หลังจากทะเลาะกันเล็กน้อย เหล่าทวยเทพก็ตัดสินใจสร้างโลกก่อน จากนั้นจึงตัดสินใจว่าอะไรและอย่างไร ผลัดกันดำน้ำลงไปด้านล่าง ในที่สุดพวกเขาก็ไปถึงมันและเริ่มดึงโลกขึ้นสู่ผิวน้ำ Belbog ทำงานอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยและยกระดับเกาะในอนาคตจำนวนมหาศาล เชอร์โนบ็อกเหนื่อยและเกียจคร้านอย่างรวดเร็วและเฝ้าดูการกระทำของคู่แข่งชั่วนิรันดร์ของเขาด้วยรอยยิ้ม ในที่สุด เทพผู้สดใสก็ทำงานของเขาเสร็จและเริ่มกระจายโลกไปทุกที่ และที่ที่มันพังทลายลง ก็มีเกาะและทวีปต่างๆ ก่อตัวขึ้น เชอร์โนบ็อกซ่อนดินไว้ในปากของเขา: เขาตัดสินใจทุกวิถีทางเพื่อสร้างดินแดนของตัวเองที่ซึ่งค่ำคืนจะครองราชย์และกำลังรอโอกาส แต่เบลบ็อกก็เริ่มทำปาฏิหาริย์ ทันใดนั้น จู่ๆ แผ่นดินที่ตายไปแล้วครึ่งหนึ่งก็ถูกปกคลุมไปด้วยต้นไม้ หญ้า พุ่มไม้ และดอกไม้ เทพเจ้าแห่งความมืดไม่ได้คำนึงว่าอนุภาคของดินที่อยู่ในปากของเขาก็จะเป็นไปตามความประสงค์ของเบลบ็อกด้วย: แน่นอนว่าเขายึดมั่นและเสริมความแข็งแกร่งให้ตัวเองมาเป็นเวลานาน แต่ในท้ายที่สุดเขาก็ยังต้องคายสิ่งที่เป็นอยู่ออกมา ซ่อนเร้นอยู่เพราะต้นไม้เริ่มงอกขึ้นที่นั่นด้วย บนดินแดนที่เชอร์โนบ็อกถ่มน้ำลายออกมามีหนองน้ำปรากฏขึ้น: มีปมปม, ต้นไม้อ่อนแอ, พุ่มไม้แข็งและหญ้า; และเนื่องจากโลกครึ่งหนึ่งผสมกับน้ำลายของเทพสิ่งเดียวกันนี้จึงเกิดขึ้นในหนองน้ำ - สารละลายแห่งความสอดคล้องที่ไม่อาจเข้าใจได้เกิดขึ้น แต่เชอร์โนบ็อกยังคงดำเนินการตามแผนของเขาได้: วิญญาณชั่วร้ายที่ก้าวร้าวต่อมนุษย์เลือกหนองน้ำเป็นที่อยู่อาศัยของพวกมัน
วิสป์และมัมมี่
วิทยาศาสตร์ยังพยายามอธิบายเจตจำนงอันโด่งดังซึ่งมักพบเห็นได้ในหนองน้ำด้วยซ้ำ สีฟ้าซีดเป็นประกาย พวกมันเคลื่อนที่ไปตามวิถีที่พวกมันรู้จักเท่านั้น ซึ่งท้าทายคำอธิบายใดๆ นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าแสงเกิดขึ้นเนื่องจากการสันดาปของมีเทนที่เกิดขึ้นเอง ซึ่งขึ้นมาจากก้นบึง หรือโดยแสงจากแมลงเน่าเสีย หิ่งห้อย หรือแร่ธาตุกัมมันตภาพรังสี และเหตุผลอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งไม่มีเหตุผลใดที่น่าเชื่อถือเลย หากเพียงเพราะไม่ว่านักวิจัยจะพยายามเลียนแบบลักษณะของ Will-o'-the-wisps มากแค่ไหน - พวกเขายังสร้างหนองน้ำเทียมและจุดไฟเผามีเธนที่ปล่อยออกมาด้วยตนเอง - ไม่มีความพยายามใดที่ให้ผลลัพธ์ที่คาดหวัง เวอร์ชันทางวิทยาศาสตร์อีกเวอร์ชันหนึ่งบอกเป็นนัยว่าความตั้งใจนั้นเป็นเพียงผลลัพธ์จากอันตรกิริยาระหว่างมีเทนกับไฮโดรเจนฟอสฟอรัส หลังเกิดขึ้นเนื่องจากการเน่าเปื่อยของซากสัตว์และหากชั้นของน้ำมีขนาดเล็กไฮโดรเจนฟอสไฟด์ก็ลอยขึ้นสู่ผิวน้ำผสมกับมีเธนและติดไฟได้เองเมื่อสัมผัสกับอากาศ
ความเชื่อพูดสิ่งที่แตกต่างกัน ไม่ว่าจะเป็นคนหนองน้ำล่อนักท่องเที่ยวด้วยแสงไฟหรือผี (เชื่อกันในเยอรมนี: มีคนขโมยที่ดินใกล้เคียงในช่วงชีวิตของพวกเขาถูกบังคับหลังความตายให้มองหาพื้นดินแข็งในหนองน้ำ) หรือนี่คือคนตายที่แบกของเขา เทียน (เชื่อกันว่าเป็นเพราะการจัดเรียงลักษณะของ will-o'-the-wisps - ที่ระดับความสูงของมือมนุษย์) การพบเขาคือลางสังหรณ์แห่งความตายที่ใกล้เข้ามาซึ่งเป็นสัญญาณที่ไม่ดี ในฟินแลนด์ ไฟเหล่านี้ถูกเรียกว่า "เลกคิโอ" และถือเป็นดวงวิญญาณของเด็ก ๆ ที่ถูกฝังอยู่ในป่า ในยุโรปเหนือ พวกเขาเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้คือวิญญาณของนักรบโบราณ ซึ่งมีหน้าที่ปกป้องสมบัติที่ซ่อนอยู่ในบริเวณโดยรอบ พื้นที่. ชาวอังกฤษเชื่อว่าผู้ปรารถนาจะมีความคิดเป็นของตัวเองและล่อลวงบุคคลให้เข้าไปในหนองน้ำหรือสถานที่อันตรายอื่นๆ
ไม่สำคัญนักว่าหนองน้ำจะล่อนักท่องเที่ยวให้เข้าไปในหนองน้ำแสงสว่างหรือด้วยความประมาทเลินเล่อที่เขาเองก็ตกลงมา - เขาถูกลิขิตให้อยู่ในหล่มมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ ในช่วงไม่กี่ร้อยปีที่ผ่านมา มีการพบศพมัมมี่ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีจำนวนมาก (มัมมี่บึงที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ "มนุษย์แห่งโทลลันด์") ส่วนใหญ่พบในหนองพรุในไอร์แลนด์ เดนมาร์ก เนเธอร์แลนด์ อังกฤษ และเยอรมนี และระบุวันที่โดยนักวิจัยในช่วงศตวรรษที่ 1-4 ก่อนคริสต์ศักราช การอนุรักษ์ร่างกายนั้นมั่นใจได้จากองค์ประกอบของหนองน้ำ: 90% เป็นน้ำที่มีกรดพีทในปริมาณสูงซึ่งทำให้การเจริญเติบโตของแบคทีเรียล่าช้าอย่างมาก ร่างกายจึงไม่ทรุดโทรม เมื่อรวมกับออกซิเจนขั้นต่ำและอุณหภูมิของน้ำต่ำจะทำให้เกิดผิวสีแทน เพิ่มคุณสมบัติสารกันบูดของสแฟกนัมที่นี่ แล้วคุณจะได้รับ "มัมมี่" จากธรรมชาติที่ยอดเยี่ยม
พรุไม่ได้ถูกละเลยทั้งในงานศิลปะพื้นบ้านหรืองานศิลปะ ยกตัวอย่างผลงานอมตะของบุลกาคอฟเรื่อง “The Master and Margarita” ที่นั่น นักอ่านและวิญญาณชั่วร้ายมาพบกันที่สระน้ำของปรมาจารย์ และฉันไม่คิดว่าผู้เขียนเลือกสถานที่นี้โดยบังเอิญ ทั้งบ่อน้ำและบึงแพะซึ่งตั้งอยู่ในสถานที่เมื่อหลายศตวรรษก่อนนั้นถูกปกคลุมไปด้วยความอื้อฉาวมาโดยตลอด หรือ - "หากคุณมีสติหรือชีวิต จงอยู่ห่างจากหนองพรุ" หนึ่งในตัวละครใน The Hound of the Baskervilles ของโคนัน ดอยล์ เตือนไว้ หนองน้ำยังได้รับการเฉลิมฉลองโดยศิลปินอีกด้วย V.V. Vereshchagin ชาว Cherepovets เขียนเกี่ยวกับหล่มท้องถิ่น:
ทุกสิ่งที่มีชีวิตและไม่มีชีวิตที่มาพร้อมกับบุคคลนั้นเข้าคู่กับปาฏิหาริย์ที่น่าอัศจรรย์และฉันเผชิญกับสถานการณ์นี้ในประเทศห่างไกล แต่สิ่งที่อยู่ไม่ไกลจากที่ดิน Cherepovets ของเราทำให้เกิดความรู้สึกวิตกกังวลสับสนและหวาดกลัว ไม่น่าจะพบเห็นได้ทุกที่หรือเมื่อใด นี่คือสิ่งที่เราเรียกว่าหนองน้ำที่มีชีวิต รอบตัวเขามีต้นเบิร์ช ถักเปีย บิดเป็นเกลียวทีละสองหรือสามต้น หญ้าที่มีสีและลวดลายเข้ากันกับมาลาไคต์ เห็ดที่มีหมวกขนาดเท่าล้อเกวียน ก้อนหินที่วาดโดยธรรมชาติ เช่น ไข่อีสเตอร์ ควันจากหนองน้ำนั้นมีพิษมากจนกระตุ้นให้ผู้ที่อยู่ที่นั่นเป็นเวลานานกระทำการที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพและบางครั้งก็ถึงแก่ชีวิตด้วยซ้ำ
ฉันสังเกตว่าศิลปินเป็นนักวัตถุนิยมตัวยงและไม่ชอบที่จะถือว่าคุณสมบัติเหนือธรรมชาติของหนองน้ำ แต่ถึงแม้ไม่มีมัน ก็มีหลักฐานมากมาย และหากมีโซนผิดปกติที่ไหนสักแห่ง มันก็อยู่ในหนองน้ำ หนองน้ำและผู้อยู่อาศัยก็มีการเฉลิมฉลองในนิทานพื้นบ้านด้วย:
ย่อมมีหนองน้ำแต่ก็ย่อมมีปีศาจ
ในป่าพรุนั้นเงียบสงบ แต่การอยู่อาศัยนั้นยาก
พวกเขานำข้าพเจ้าเข้าสู่บาปเหมือนปีศาจเข้าไปในหนองน้ำ
เขาเดินไปรอบ ๆ บ้านเหมือนปีศาจในหนองน้ำ
สัญญาณนับไม่ถ้วนซึ่งคำนวณสภาพอากาศและการเก็บเกี่ยวที่กำลังจะเกิดขึ้นก็ถูกเก็บไว้ในถังขยะพื้นบ้านด้วย:
หากกระต่ายบริภาษทำรังบนขอบชื้นของหนองน้ำจะเกิดความแห้งแล้ง
หากนกอีก๋อยบินจากหนองน้ำไปยังทุ่งนาและกรีดร้องอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย แสดงว่าฝนจะตกในไม่ช้า
สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าหนองน้ำนั้นลึกลับไม่น้อยไปกว่าหมอก ความลึกที่ยังไม่ได้สำรวจโดยสิ้นเชิงซึ่งเต็มไปด้วยความประหลาดใจมากมายดึงดูดความสนใจของบางคนและทำให้ผู้อื่นรู้สึกหวาดกลัว ฉันคิดว่าพวกเขายังคงทำให้ทั้งนักวิจัยและผู้แสวงหาการผจญภัยที่ผิดปกติประหลาดใจ
ในเขตชานเมืองของเมืองเล็ก ๆ มีป่าทึบขนาดใหญ่เติบโตอยู่ในป่าทึบซึ่งมีหนองบึง พ่อแม่มักจะเล่าเรื่องน่ากลัวให้ลูกฟังเกี่ยวกับสถานที่สูญหายซึ่งผู้คนหายตัวไปตลอดกาล พวกเขาบอกว่ามีชายชราที่น่ากลัวอาศัยอยู่ในหนองน้ำ เขาล่อนักท่องเที่ยวเข้าไปในหนองน้ำ แต่ไม่มีใครมีชีวิตอยู่ทุกวันนี้ได้เห็นเจ้าของหนองน้ำด้วยตาของตัวเอง พวกเขาหัวเราะกับเทพนิยายเหล่านี้และไม่ได้จริงจังกับพวกเขา
เมื่อ Arkad และเด็กคนอื่นๆ เข้าไปในป่าเพื่อเก็บเห็ดและผลเบอร์รี่ พ่อแม่ของเขาเตือนเขาว่าอย่าเข้าไปในป่าทึบและอย่าล้าหลังคนอื่นๆ พวกเขาเข้าใกล้ป่าและพบที่โล่งขนาดใหญ่ทันทีซึ่งมีผลเบอร์รี่ที่สวยงามสุกและมีกลิ่นหอมเติบโต เด็กๆ หยิบตูสกีและตะกร้าออกมา และเริ่มเก็บของขวัญจากธรรมชาติ ในตอนแรกเด็ก ๆ คลานไปกลางทุ่งโล่ง แต่เมื่อเก็บผลเบอร์รี่ทั้งหมดที่นั่น พวกเขาก็เริ่มกระจายไปตามขอบของทุ่งโล่ง โดยเคลื่อนตัวออกจากกัน Arkad สังเกตว่าผลเบอร์รี่มีขนาดใหญ่กว่าและพบได้บ่อยกว่าใกล้กับป่า เด็กชายขยับตัวออกห่างจากคนอื่นๆ มากขึ้นเรื่อยๆ เขาเหม่อลอยจนลืมคำสั่งของพ่อแม่ ยิ่ง Arkad เดินเข้าไปในป่าทึบมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งเจอผลเบอร์รี่มากขึ้นเท่านั้น แต่เมื่อเขาไปถึงพุ่มไม้อีกต้นหนึ่ง เด็กชายก็รู้สึกว่าพื้นดินใต้เท้าของเขาสั่นไหวและแผ่วเบา
Arkad รู้สึกตัวและเริ่มมองไปรอบๆ รอบตัวเด็กชายมีหนองน้ำ เสียงฮัมม็อกที่ปกคลุมไปด้วยมอสและหญ้า และมีเพียงต้นไม้บางๆ ที่หายากเท่านั้น เด็กๆ ไม่มีใครเห็นหรือได้ยินเลย เด็กชายกรีดร้องเป็นเวลานานและขอความช่วยเหลือ แต่ไม่มีใครได้ยิน Arkad ไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน แต่เขาต้องออกจากป่าโดยเร็วที่สุด ตอนเย็นใกล้เข้ามาแล้ว เด็กที่หวาดกลัวเดินอย่างระมัดระวังผ่านหนองน้ำอันอ่อนนุ่ม และโดยไม่รู้ตัว เขาก็เข้าใกล้หนองน้ำมากขึ้นเรื่อยๆ
จากนั้นเท้าของเด็กชายก็ตกลงไปในน้ำโคลนเย็นและเริ่มจมน้ำ Arkad พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะดึงเธอออกมา แต่เท้าอีกข้างของเขาก็กลับตกลงไปในหล่ม ยิ่งเด็กชายต้านทานหนองน้ำมากเท่าไร มันก็จะดูดเขาเข้าไปได้เร็วเท่านั้น น้ำสกปรกไปถึงคอเด็กชายและขู่ว่าจะกลืนเด็กลงไปจนหมด Arkad มองดูท้องฟ้าและบอกลาแสงสีขาวแล้วหลับตาลง ในขณะนั้น เขารู้สึกถึงบางสิ่งที่แข็งอยู่ใต้ฝ่าเท้าของเขา ราวกับเสียงฮัมฮัม ซึ่งเริ่มลอยขึ้นด้านบน และผลักเด็กชายออกจากหล่ม ในที่สุด Arkad ก็พบว่าตัวเองอยู่บนห้องนิรภัย และมีชายชราคนหนึ่งนั่งอยู่ตรงหน้าเขา เสื้อผ้าเก่าๆ ขาดๆ หายๆ เต็มไปด้วยตะไคร่น้ำ แขวนอยู่บนตัวเขาเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ผมหงอกมีขนดก มีหนวดเครายาวรุงรังยื่นออกไปทุกทิศทาง ชายชรามองเด็กด้วยสายตาชั่วร้ายอย่างเงียบ ๆ แล้วถามว่า:
ทำไมคุณถึงมาที่ป่าของฉัน?
“ฉันกำลังเก็บผลเบอร์รี่” Arkad ตอบอย่างเงียบ ๆ - แล้วฉันก็หลงทาง
ชายชราผู้โกรธแค้นเขย่าป่าและเริ่มวิ่งไปรอบ ๆ เด็กชายด้วยเสียงคำรามอันน่าสยดสยอง
นี่คือหนองน้ำของฉัน! ฉันจะไม่ยอมให้ใครมาเด็ดผลเบอร์รี่ของฉันใส่มัน!
ขออภัย” Arkad ร้องไห้ - ฉันจะไม่ทำมันอีก.
เตือนอย่าเข้าป่า! - ชายชรายังคงสาบานต่อไป “พวกเขาบอกว่าอย่าเข้าใกล้หนองน้ำ!”
“พวกเขาคุยกันแล้ว” เด็กชายตอบ – ฉันไม่ได้สังเกต.
ฉันจะลงโทษคุณสำหรับการไม่เชื่อฟัง!
และด้วยคำพูดเหล่านี้ ชายชราผู้โกรธเกรี้ยวก็เริ่มวิ่งไปรอบๆ เด็กชายที่หวาดกลัวเร็วขึ้นอีก สิ่งสกปรก ตะไคร่น้ำ และหญ้าปลิวว่อนไปที่เด็ก และเมื่อเจ้าของหนองน้ำหยุด สิ่งมีชีวิตที่ดูราวกับขนดกและน่ากลัวก็ยืนอยู่แทนที่ Arkad เด็กชายเห็นภาพสะท้อนของเขาในแอ่งน้ำสกปรกและเริ่มร้องไห้ และชายชราพูดว่า: “ถ้าคุณต้องการให้รูปลักษณ์ของคุณกลับมา จงทำภารกิจสามอย่างของฉันให้สำเร็จ! ก่อนอื่น กลับไปเก็บผลเบอร์รี่ทั้งหมดของฉันกลับไปในที่ที่มันอยู่!”
Arkad หยิบ tusk ของเขาและเดินไปตามทางที่เขามาถึงหนองน้ำ พระองค์ทรงหยิบผลเบอร์รี่ออกมา ทันทีที่ทรงนำไปที่พุ่มไม้ ทันใดนั้น พวกมันก็กลับขึ้นเป็นกิ่งก้านอีกครั้ง ราวกับว่าไม่เคยถูกเด็ดออกเลย ทันทีที่เด็กชายกลับมาทุกปี ฉันก็เดินไปที่หนองน้ำอีกครั้ง
บัดนี้ผู้เฒ่าบอกให้เขาปรับหญ้าที่ถูกบดให้ตรงทั้งหมด Arkad เริ่มทำงานอีกครั้ง ทันทีที่มันเข้าใกล้ใบหญ้าที่ถูกเหยียบย่ำและแตะมันด้วยอุ้งเท้าขนยาวของมัน หญ้าก็จะเงยขึ้นทันทีราวกับว่ามันไม่เคยมีใครเดินต่อไป เด็กชายมาที่หนองน้ำอีกครั้ง ชายชรามองดูเขาแล้วพูดว่า:
และตอนนี้คำสั่งสุดท้ายไปพาเพื่อนของคุณมาหาฉันเพื่อที่เขาจะได้อยู่ที่นี่เพื่อรับใช้ฉันแทนคุณ
และเมื่อเรือโยกและลากเข้าสู่ยมโลกนี้ เรือกลไฟและเรือบรรทุกก็ตอบสนองต่อธรณีประตูด้วยเสียงคำราม
ฉันจะจมน้ำ! Sink-and-and-it - ละลายแล้ว!..
มีคนกระโดดลงจากเรือแล้วหายตัวไปในน้ำและก้อนหินที่ปั่นป่วน มีคนเริ่มทิ้งปม มีความสนใจ ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงหยุดของชายชรา Mazov ซึ่งเป็นปู่ทวดของ Tolina:
หยุด! ขอขอบคุณและช่วยคุณ! หยุด! รัฐบาลโซเวียตไม่ได้โง่พอที่จะทำลายถนนเรือเพราะอะไรแบบนี้!..
เราหยุด. พวกเขารู้จักมาซอฟ ครั้งหนึ่งมีปู่ที่แย่มาก และทุกวันนี้ก็ยังแข็งแกร่งอยู่ เขาเห่าเสียงดังจนเสียงคำรามปิดกั้นธรณีประตู และความตื่นตระหนกเริ่มบรรเทาลง
กระแสน้ำเชี่ยวแวบผ่านไป เพื่อ "ความมีไหวพริบ" กัปตันจึงย้าย Mazov และกองทัพทั้งหมดของเขาจากดาดฟ้าไปยังที่ยึด - ไม่มีลมอยู่ที่นั่น
ทหารเกณฑ์ต่างประหลาดใจกับชายชราผิวขาวราวกับเป็นไอคอน เขาไม่ได้มองพวกเขา เขาไม่ได้มองใครเลย เขายังคงเงียบ เขาไม่ได้ล้อลูกสะใภ้หรือลูก ๆ ด้วยซ้ำ เมื่อก่อนมันเคยเห่า ไม่ว่าที่ไหน ทุกคนก็จะเงียบๆ ซุกตัวอยู่ในรอยแตกเหมือนแมลงสาบ เพื่อไม่ให้สบตาชายชรา และตอนนี้เขาก็เงียบ นอนไม่หลับไม่กิน เงียบ. แม้แต่ความเงียบของเขาก็ยังน่าขนลุก
เรือกลไฟเลี้ยวหักศอกใกล้กับเกาะ โดยแล่นไปตามผืนทรายใต้น้ำที่ค่อยๆ ลาดลงสู่ส่วนลึกของแม่น้ำ เมื่อหันกลับมาเรือกลไฟเกือบจะโยนเรือบรรทุกลงบนแหลมหินที่ร้อนซึ่งปิดปากช่องจากลมและพายุด้วยการถ่มน้ำลายของเกาะและแหลมชายฝั่ง เลียบชายฝั่ง ในบ้านเรือนที่กระจัดกระจายอย่างโดดเดี่ยว และค่ายทหารที่ตั้งไว้อย่างไม่ตั้งใจ บิดเบี้ยวด้วยพื้นน้ำแข็ง โรงเก็บของ และกระท่อมชั่วคราวที่แทบจะมองไม่เห็น
หนองน้ำที่มีเสียงฮัมมอคเปียก หนองน้ำที่มีป่ารกทึบ ควันเหมือนถ่านที่ใช้แล้ว มีดินปืนที่ถูกเผา เน่าเย็น กองสัตว์เล็ก ๆ และความเศร้าโศกไม่รู้จบ
Mazov ยืนพิงอยู่บน Batog และเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่เดินโซเซขึ้นไปบนท่าเรือไม้กระดาน ลมอบอ้าวพัดปลิวไสวผมขาวของเขาตัดเป็นสไตล์โบราณ วงกลม. ความมืดมิดปกคลุมคิ้วฟองที่หย่อนคล้อยของชายชราและรอยย่นขนาดใหญ่ แม้ว่าพวกเขาจะพยายามงอชายชรามาหลายปีและถึงกับทำ แต่เขาก็ยังสูงสองหัวเหนือคนอื่นๆ ที่เหลือ
ผู้ตั้งถิ่นฐานได้พบกับผู้บัญชาการเมือง Kraesvetsk Stupinsky และพนักงานของเขา เขาสาบานเสียงดังไปทั่วท่าเรือ
พวกเขาพาใครมา! คุณต้องสร้าง ขุดเข้าไป และนี่คือของเก่า ผู้หญิง เด็ก... - และเมื่อสังเกตเห็น Mazov เขาก็เงียบลง รู้สึกประหลาดใจและเสริม: - ใช่ ยังมีอีกเยอะ! นามสกุล?
ยาโคฟ มาร์โควิช จริงเหรอ?
มาซอฟขยับคิ้ว มีรอยย่นปรากฏบนใบหน้า และเริ่มเพ่งมอง ทำให้ความทรงจำของเขาตึงเครียด
คุณจะไม่ได้รับการยอมรับด้วยซ้ำ Yakov Markovich!
ฉันแก่แล้ว
คุณจำฉันไม่ได้เหรอ?
ฉันจำไม่ได้
ในชีวิตพลเรือน ฉันใช้เวลาทั้งคืนกับคุณและทีมของฉัน
บ้านของเราอยู่ชานเมือง มันใหญ่ ผู้คนค้างคืนอยู่ในนั้นเยอะมาก คุณไม่สามารถจำทุกคนได้ จะตัดสินใจได้ที่ไหน?
Stupinsky คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และหยิบสมุดบันทึกออกมาเขียนลวก ๆ ฉีกกระดาษออกแล้วส่งให้ชายชรา Mazov:
ขึ้นเขามองหาโรงงานอิฐ
ที่นี่ไม่มีภูเขา ภูเขานั้นเป็นดินเหนียวและมีหุบเหวที่ถูกชะล้างออกไปอย่างเฉียงๆ ด้านหลังหุบเขาตั้งแต่ต้นจนจบมีทะเลสาบหนองน้ำมารีปกคลุมไปด้วยโรสแมรี่ป่าต้นเบิร์ชแคระบลูเบอร์รี่กกและมโนสาเร่ทางโลกอื่น ๆ อีกมากมาย ป่าไม้ที่มีลักษณะแคระแกรนยืนอยู่บนชั้นสองจากระยะไกลซึ่งดูคล้ายกับไทกาสีเข้มจริงๆ แต่นี่เป็นเพียงจากระยะไกลเท่านั้น ป่าเบเรซนิก ต้นสน และต้นสนมีลักษณะบาง กระจัดกระจาย และตามกฎแล้วจะเน่าเสียอยู่ข้างใน มีเพียงต้นซีดาร์ที่มืดครึ้มอย่างง่วงนอนบนขอบฟ้า
ลมพัดผ่านพื้นที่อันกว้างใหญ่ กดมิดจ์ลงไปที่พื้น
และยังไม่มีเมืองที่นี่ ท่ามกลางหนองน้ำและทะเลสาบในพุ่มไม้ที่ถูกแผ้วถาง ท่ามกลางตอไม้ที่ถูกถอนรากถอนโคน ผู้คนทำงาน สร้างบ้าน ทำรั้วสำหรับการแลกเปลี่ยนไม้ ตัดหอดับเพลิง ดึงท่อไปยังโรงอาบน้ำและร้านเบเกอรี่ ที่ริมฝั่งคลองบนเนินเขา มีท่อเหล็กสูบอยู่ ตามมาด้วยอันที่สอง อันนี้ยังไม่ได้สูบเลย Mazov ประหลาดใจ - โรงงาน! เขาคิดว่านี่คือโรงงานอิฐ แต่ฉันคิดผิด Ulyana ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมหมู่บ้านใน Mazovs ที่มีประสิทธิภาพได้เรียนรู้แล้วว่านี่คือโรงเลื่อยและโรงงานอิฐอยู่ในป่าด้านหลัง Bear Log
ผู้คนต่างวิ่งเข้ามาหาพวกเขา: “คุณจะมาจากไหน?” - แล้วแนะนำตัวโดยหวังว่าจะได้เจอเพื่อนร่วมชาติและชาวบ้าน ช่วงเวลาที่ปั่นป่วนทำให้ผู้คนสับสนและกระจัดกระจายไปทั่วโลก
โรงงานอิฐหยั่งรากลึกในป่าสนเล็กๆ และป่าทึบบนเนินลาดในแบร์ล็อก
ครอบครัว Mazov ตั้งอยู่ในแผนกอบแห้งเก่าบนชั้นวาง แผนกไม่เป็นระเบียบ เมื่อสูดไออุ่นจากอิฐเข้าไป ชั้นดินเยือกแข็งคงตัวก็คลานไปพร้อมกับโครงสร้างที่ตกลงมาและคลานไปพร้อมกับยื่นจมูกของมันเข้าไปในหุบเขา มันอาจจะล้มลงเมื่อใดก็ได้ แต่ไม่มีที่ไหนเลยที่จะอยู่ พวกเขาเอาท่อนไม้ค้ำมันขึ้นมาจากด้านข้างของหุบเขา เอาแผ่นไม้ช่องระบายอากาศออกไป และสร้างเตาในเครื่องอบผ้า โชคดีที่มีอิฐและดินเหนียวมากเท่าที่คุณต้องการ
ท่ามกลางหนองน้ำผู้คนตั้งเตาชั่วคราวขึ้นจากด้านบนโดยมีหลังคาไม้กระดานและจากด้านข้างด้วย พวกเขาปรุงสตูว์บนเตาเหล่านี้และแม้แต่พายอบ เมื่อเอาชนะความกลัวและความสับสนทีละน้อยและค้นพบว่าสามารถอยู่ที่นี่ได้เช่นกัน คนรัสเซียเริ่มเดินเล่นเพลงเหมือนในดินแดนอื่นอิจฉาและทุบตีภรรยาแต่งงานแต่งงาน ให้กำเนิด
และพวกเขาสร้าง พวกเขาสร้าง พวกเขาสร้าง....
ป้าของ Tolya Mazova, Evdokia, พี่สาวของ Svetozar และทุกคนที่สามารถทำงานได้ก็ทำงานในโรงงานอิฐ ชายชรามาซอฟไม่ได้ถูกบังคับให้ทำงาน เขาสมัครใจจุดเตาไฟในห้องนั่งเล่นและยังคงเงียบอยู่
ในฤดูใบไม้ร่วง ผู้ชายเริ่มเดินทางมาจากทางหลวง ซึ่งถูกพาตัวออกไประหว่างการยึดทรัพย์ และตอนนี้ได้รับการปล่อยตัวและส่งไปยังครอบครัวแล้ว ชาว Mazov กำลังรอ Svetozar Semenovich คนงานหลักของพวกเขา เราไปทุกเรือที่ท่าเรือ แต่พ่อของโทลินยังไม่ไปและไม่ไป เรือกลไฟลำสุดท้ายเป่านกหวีดแล้วออกจากช่องซึ่งเต็มไปด้วยธนาคารแล้ว ผู้คนต่างส่งเสียงร้องโหยหวนทั้งเสรีชนและผู้อพยพ รู้สึกอยู่ในใจว่าพวกเขาอยู่มานาน ความทุกข์และปัญหาใหญ่หลวงรอพวกเขาอยู่ Evdokia ป้าของ Tolya Mazova ส่งเสียงหอนดังที่สุด ฝูงชน Mazovskaya ซึ่งเธอยังคงอายุหลายศตวรรษจึงแขวนคอเธออีกครั้งเหมือนเป็นภาระหนัก ก่อนหน้านี้ อย่างน้อย Svetozar และฉันก็สามารถจัดการบ้านและครอบครัวร่วมกันได้ แล้วอันหนึ่งล่ะ? และผิดด้าน? แม้ว่าแม่ของโทลินา ซึ่งเป็นเซราฟิมในวัยเยาว์จะอยู่ที่นั่น เธอก็รับมันและออกเดินทางสู่โลกหน้า เธอมีสุขภาพไม่ดีและไม่สามารถรอดจากปัญหาได้ เธอรักสเวโตซาร์มาก
ในกรณีที่มีน้ำค้างแข็ง เครื่องอบผ้าจะถูกหุ้มด้วยการสร้างเขื่อนสูง หน้าต่างถูกตัดออก และติดผ้ากันเปื้อนที่มีขี้เลื่อยไว้ที่ขอบหน้าต่างเพื่อไม่ให้ความร้อนระบายออกไป ข้างในเครื่องอบผ้าถูกแบ่งตรงนี้และตรงนั้นด้วยรั้วและผ้าม่าน
ในฤดูหนาว โรคเลือดออกตามไรฟันแปลกประหลาดแพร่กระจายไปทั่วเมืองของเรา ครอบครัว Mazov ถูกย้ายอย่างรวดเร็ว Evdokia เสียชีวิตก่อน เธอไม่ได้ตายด้วยโรคเลือดออกตามไรฟัน เธอไปในเมืองเพื่อซื้อของชำ หลงทางท่ามกลางพายุหิมะ และตัวแข็งตัวในกองหิมะ เธอหมดแรงหรือหมดหวังใครจะรู้?
คนใหม่ย้ายเข้าห้องอบแห้ง ใครไม่เคยเข้าเครื่องอบผ้าตลอดฤดูหนาว? ชาวรัสเซียและไม่ใช่ชาวรัสเซีย ผู้หญิงและเด็ก ชายชราและหญิง นักโกงและผู้กระทำความผิดซ้ำ
มีเหลืออยู่น้อยมากในเครื่องอบผ้า: Ulyana ที่แตกหักซึ่งไม่ได้รับผลกระทบจากโรคลักปิดลักเปิดหรือน้ำค้างแข็งอาศัยอยู่และเพื่อนร่วมชาติบางคนก็ต่อสู้กับโรคเลือดออกตามไรฟันอย่างสิ้นหวัง ผู้ที่รวมตัวกันอยู่ใกล้ๆ ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวไซบีเรียคือนักดับเพลิงจากโรงอาหารของผู้บัญชาการ ซึ่งเป็นชาวคอเคเชียน อิบรากิมกา Tolya เหลนของ Yakov Mazov ก็ยังคงอยู่ต่อไปด้วยปาฏิหาริย์ เหมือนปู่ทวดของเขาคงกลายเป็นคนหวงแหนหรือบางทีเขาอาจจะไม่ตายเพราะปู่ทวดดูแลเด็กดีกว่าตาของเขาไม่ยอมปล่อยให้เขาออกไปข้างนอกท่ามกลางพายุหิมะเก็บเขาไว้ อบอุ่นในตอนกลางคืน กดเขาไปที่กระดูก แต่หน้าอกยังคงอบอุ่น
Ibragimka ชาวคอเคเชียนได้จ้างชายชรา Mazov มาเป็นพนักงานคุมเตาแทนในโรงอาหารของผู้บังคับบัญชา ชายชรารับงานนี้ตามที่ปรากฏในภายหลังเพราะ Tolik เขาจะแอบขโมยมันฝรั่งหนึ่งหรือสองชิ้นจากห้องครัวสำหรับผู้ที่มีเลือดออกตามไรฟัน ใส่มันฝรั่งลงในกางเกงของเขาแล้วเก็บไว้จนมืด ในตอนกลางคืนฉันใช้มีดขูดผักเหมือนหัวผักกาด เขาใช้เล็บมือดันของเหลวสกปรกเข้าปากของโทลิกา บางครั้งเขาก็นำหัวหอมมาและสั่งให้โทลิกดูดมันเหมือนลูกกวาด หัวหอมถูกแช่แข็งและหวาน มาซอฟเองไม่ได้กินผักหายากนี้
เห็นได้ชัดว่าเขายอมแพ้กับตัวเอง
โรคเลือดออกตามไรฟันไปถึงมาซอฟและบิดตัวเขา
เขานอนบนเตียงเหล็กสำหรับเด็ก ซึ่งไปอยู่ในเครื่องอบผ้าโดยไม่ทราบสาเหตุ และกำลังมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการจากลาชีวิตของเขา
พวกเขายกเตียงให้เขาด้วยความเคารพ โรคเลือดออกตามไรฟันทำให้ชายชราบิดเบี้ยวมากจนเขาพอดีกับเตียงนี้ มีเพียงหัวเข่าที่มีถ้วยกีบอันทรงพลังเท่านั้นที่ถูกเปิดออกจากเตียงและเคาะเหมือนเหล็ก ปากกลายเป็นสีดำเหมือนรูที่ไม่มีฟัน และมีเลือดไหลออกมาจากการหายใจที่แหบแห้ง