แอนดรูว์เป็นลูกชายของเอลิซาเบธ สมาชิกราชวงศ์อังกฤษ
คำสั่งนี้ถูกสร้างขึ้น อดีตผู้ช่วยและพ่อบ้านของ Epstein ซึ่งบอกว่าเขาได้พบกับเจ้าชายสามครั้งที่บ้านปาล์มบีชมูลค่า 4 ล้านปอนด์ของ Epstein
ฮวน อเลสซี ซึ่งทำงานให้กับเอปสเตนมาเป็นเวลา 11 ปี บอกกับเดลี่เมล์ด้วยว่าในระหว่างการเสด็จเยือน เจ้าชายมีความสุขกับบริการของหมอนวดสาวทุกวัน เขาเล่าว่าหลังจากทำหัตถการ แอนดรูว์ก็ปรากฏตัวขึ้น “ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา” พ่อบ้านแน่ใจว่า Epstein จ่ายค่านวดแล้ว
หมอนวดได้รับเงิน 100 เหรียญต่อชั่วโมงสำหรับบริการของตน ซึ่งจัดไว้ให้ในพื้นที่ปิดของบ้าน มีเพียง Epstein และแขกที่ได้รับเลือกเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงส่วนนี้ได้ เขากล่าวเสริม
นี่คือคฤหาสน์เดียวกันกับที่ห้องพักบางห้องมีสบู่ก้อนเป็นรูปอวัยวะเพศชายและเพศหญิง และที่ซึ่งเอปสเตน วัย 58 ปี เรียกร้องการค้าประเวณีจากผู้เยาว์ ซึ่งเป็นอาชญากรรมที่เขารับโทษจำคุก 13 เดือนนับตั้งแต่ปี 2551 นอกจากนี้ เขายังถูกกล่าวหาว่าจ้าง "หมอนวดอีโรติก" ซึ่งเขาล่วงละเมิดทางเพศระหว่างการรักษาในแต่ละวัน
ตามที่นายอเลสซี่ แอนดรูว์ และ เพื่อนสนิท Ghislaine Maxwell จาก Epstein ลูกสาววัย 49 ปีของเจ้าพ่อสื่อ Robert Maxwell เก็บเซ็กส์ทอยกองหนึ่งไว้ในบ้านของเธอ
อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานว่าเจ้าชายมีเซ็กส์ในบ้านของเอพสเตน หรือทราบถึงสิ่งที่เกิดขึ้นหลังประตูที่ปิดสนิท
ใน พระราชวังบักกิงแฮมเมื่อวานนี้พวกเขาปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในข่าวนี้ - แหล่งข่าวในพื้นที่เน้นย้ำว่าไม่มีเหตุผลที่จะถือว่าแอนดรูว์มีพฤติกรรมที่ "ไม่เหมาะสม"
อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าการเปิดเผยเหล่านี้จะยกขึ้น คลื่นลูกใหม่คำถามเกี่ยวกับการคงอยู่ของดยุคในฐานะทูตพิเศษของสหราชอาณาจักร การค้าระหว่างประเทศและการลงทุน
เราสังเกตว่านาย Alessi ซึ่งทำงานให้กับ Epstein จนถึงปี 2002 ถูกจำกัดในแถลงการณ์ของเขาเนื่องจากข้อตกลงการรักษาความลับที่เขาลงนามเมื่อเขาออกจากงานกับนักการเงิน เขาพูดได้เฉพาะสิ่งที่เกิดขึ้นในบ้านที่เรียกว่า "บ้านแห่งบาป" ของเอพสเตนเท่านั้น โครงร่างทั่วไป“คฤหาสน์ปาล์มบีชเต็มไปด้วยรูปถ่ายอีโรติกของหญิงสาว” เขากล่าว เมื่อถามว่าแอนดรูว์เห็นรูปถ่ายเหล่านี้หรือไม่ พ่อบ้านตอบว่า “คุณต้องตาบอดจึงจะไม่เห็นรูปเหล่านั้น” มีรูปถ่ายสาวไม่ใส่เสื้อผ้าเต็มบ้าน...ส่วนใหญ่เป็นชาวยุโรป"
นายอเลสซียังกล่าวอีกว่า สาวๆ เปลือยกายสนุกสนานกันในสระน้ำระหว่างที่เจ้าชายประทับอยู่ในบ้าน เมื่อถามว่าเขาแน่ใจในเรื่องนี้หรือไม่ พ่อบ้านก็ตอบว่า “ใช่ ฉันพิสูจน์ไม่ได้ แต่ฉันจำสิ่งที่ฉันเห็นด้วยตาตัวเองได้” นอกจากนี้เขายังตั้งข้อสังเกตด้วยว่าเจ้าชายไม่ได้เปิดเผยตัวเอง และเขาไม่มีหลักฐานว่าผู้อาบน้ำยังเป็นผู้เยาว์
นายอเลสซี ซึ่งเกษียณอายุแล้วซึ่งเป็นเจ้าของทรัพย์สินให้เช่าหลายสาย กล่าวว่า “ครั้งแรกที่ฉันพบกับเจ้าชายแอนดรูว์คือที่ทรัพย์สินส่วนตัวในปาล์มบีช ประมาณปี 2544 มันเป็น บ้านหลังใหญ่และถ้าเอพสเตนหรือเจ้าชายต้องการอะไรบางอย่าง พวกเขาจะโทรหาฉัน แล้วฉันจะเอาชาสักแก้วหรืออะไรบางอย่างมาให้พวกเขาด้วย”
อดีตพ่อบ้านสังเกตเห็นว่าองครักษ์ของเจ้าชายผ่อนคลายระหว่างการเยี่ยมชมคฤหาสน์ และยังคงอยู่ในห้องพักแขกห้องหนึ่ง
“ในสมัยนั้น พวกเขา (เอพสเตนและเจ้าชาย) บินบ่อยมาก พวกเขาเดินทางบ่อยและอยู่ห่างจากคฤหาสน์”
นายอเลสซี ซึ่งภรรยาทำงานให้กับเอพสเตนด้วย กล่าวว่าแอนดรูว์ได้รับ "บริการนวดทุกวัน" ระหว่างที่เขาไปเยี่ยมคฤหาสน์ปาล์มบีช เขาพอใจจริง ๆ หลังจากแต่ละขั้นตอนหรือไม่? “ไม่ได้เหรอ?” - มิสเตอร์อเลสซี่หัวเราะ
เขาออกจากห้องไปพร้อมกับรอยยิ้มบนใบหน้าหรือเปล่า? “ใช่ แน่นอน!” เขาตอบ
นายอเลสซียอมรับว่าแม้ว่าเขาจะแน่ใจจริงๆ ว่าเจ้าชายได้รับการนวด แต่เขาไม่สามารถให้มากกว่านี้ได้ ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ขั้นตอนดังกล่าวเกิดขึ้นที่ชั้น 2 ซึ่งแยกออกจากส่วนที่เหลือของทรัพย์สิน
“เราไม่มีโอกาสขึ้นไปที่นั่น เราไม่สามารถเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่น เราจินตนาการได้ ฉันคิดว่าพนักงานคนอื่นจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้”
เมื่อถามว่าใครจ่ายค่านวดให้เจ้าชายแอนดรูว์ นายอเลสซีกล่าวว่า "เป็นไปได้ทีเดียวที่ฉันทำ (ในนามของเอปสเตน) เด็กผู้หญิงที่มาที่คฤหาสน์เพื่อนวดจะไม่ได้รับค่าจ้างในวันเดียวกัน พวกเขาเฉลิมฉลองการทำงานของพวกเขา ชั่วโมง - สองชั่วโมงวันนี้ พรุ่งนี้สามชั่วโมง เป็นต้น และเมื่อสิ้นสัปดาห์ฉันก็จ่ายเงินให้พวกเขา"
อเลสซียังกล่าวอีกว่าเจ้าชายเป็น “ผู้มีมารยาทดีมาก”
"เรามีแขกประมาณ 1,000 คน และเขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ให้ทิปเรา... ฉันคิดว่าประมาณ 200 ดอลลาร์... เขายังถามฉันกับภรรยาว่าอยากถ่ายรูปกับเขาเป็นของที่ระลึกไหม ฉัน ยังชอบที่เขาจัดเตียงของเขาอยู่เสมอ”
สตีเฟน โกลเวอร์(สตีเฟน โกลเวอร์)
[…] มิตรภาพของเขากับเจฟฟรีย์ เอปสเตนมีชื่อเสียงเริ่มต้นขึ้นหลายปีก่อนที่มหาเศรษฐีเฒ่าหัวงูจะถูกตัดสินจำคุก 18 เดือนในคุกฐานชักชวนเด็กสาวที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะให้ค้าประเวณี
ในกรณีนี้ ความโน้มเอียงของมิสเตอร์เอพสเตนชัดเจนเพียงพอสำหรับทุกคน เป็นคนมีเหตุผล- ไม่ต้องพูดถึงว่าใครเป็นผู้ครองบัลลังก์ลำดับที่สี่
เจ้าชายแอนดรูว์ไม่เข้าใจความโน้มเอียงเหล่านี้ เขาสนุกกับการใช้เวลาร่วมกับชาวอเมริกัน และยังพาเขาไปที่ Sandringham และปราสาทวินด์เซอร์ด้วย ตามคำให้การของอดีตพนักงานของเอพสเตน ประมาณหนึ่งทศวรรษที่แล้ว เจ้าชายทรงไปนวดเป็นประจำที่คฤหาสน์ของมหาเศรษฐีชาวฟลอริดา ซึ่งหมอนวดทำงานในราคา 60 ปอนด์ต่อชั่วโมง
ในปี 2544 เอพสเตนบินไปลอนดอน ซึ่งเขาแนะนำเวอร์จิเนีย โรเบิร์ตส์ ซึ่งเป็น “หมอนวดกาม” วัย 17 ปีที่เขาล่วงละเมิดทางเพศให้รู้จักกับเจ้าชาย หญิงสาวใช้เวลากับแอนดรูว์เพียงช่วงเวลาสั้น ๆ ตอนนั้นเองที่เจ้าชายถ่ายรูปโดยที่ไม่สมควรโดยเอาแขนโอบรอบเอวของเธอ
นี่ไม่ได้เป็นข้อพิสูจน์ว่าเขามีความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมกับนางสาวโรเบิร์ตส์หรือใครก็ตามในแวดวงของมิสเตอร์เอพสเตน (โดย "ไม่เหมาะสม" ฉันหมายถึงความสัมพันธ์กับเด็กผู้หญิงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ) แต่ความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชายเลวทรามซึ่งเจ้าชายปรารถนาเด็กผู้หญิงอย่างชัดเจน บ่งบอกถึงความผิดพลาดที่ไม่น่าจะเป็นไปได้
Epstein ตามคำบอกเล่าของ Miss Roberts ล่อลวงเธอเมื่ออายุ 15 ปี เธอพูดว่า: "โดยพื้นฐานแล้วฉันเป็นโสเภณีสำหรับเขาและเพื่อน ๆ ของเขาที่สนใจเด็กผู้หญิง"
อะไรดึงดูดเจ้าชายแอนดรูว์ให้มาสู่คนผิดปกติเช่นนี้? บางที แม้ว่าฉันจะพบว่ามันยากที่จะเชื่อ แต่เขาก็มีไหวพริบและมีเสน่ห์ บางทีแอนดรูว์อาจชอบอยู่กับ "หมอนวดกาม" โดยไม่คิดถึงเรื่องนี้ สิ่งที่ดึงดูดเขาให้มาสู่ชาวอเมริกันเกือบจะแน่นอนก็คือความจริงที่ว่าเขาเป็นมหาเศรษฐีที่มีน้ำใจและมีอัธยาศัยดี เมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว เขาอยู่ที่คฤหาสน์ในนิวยอร์กของ Epstein เป็นเวลาห้าวัน
[…] ในปี 2550 เขา ขายอสังหาริมทรัพย์ของเขา Sunninghill Park ใกล้กับ Ascot ให้กับสุภาพบุรุษชื่อ Timur Kulibayev ในราคามากกว่า 12 ล้านปอนด์ บ้านนี้ไม่ได้ขายตามราคาที่ขอมาหลายปีแล้ว
นายคูลิบาเยฟเป็นลูกเขยมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ของประธานาธิบดีคาซัคสถาน อดีตเศรษฐีน้ำมันและทุจริตอย่างทั่วถึง สาธารณรัฐโซเวียตซึ่งแอนดรูว์มีช่วงเวลาที่ดี เจ้าชายมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ โกกอย อาซเคนาซี, นักธุรกิจหญิงชาวคาซัคและ อดีตคนรักคูลิบาเอวา.
เจ้าชายแอนดรูว์ และโกกา อาซเคนาซี
|
เจ้าชายแอนดรูว์เสด็จเยือนลิเบียบ่อยครั้ง ทั้งเป็นการส่วนตัวและอย่างเป็นทางการในฐานะผู้แทนพิเศษด้านการค้าและการลงทุนระหว่างประเทศของสหราชอาณาจักร และอาจทรงมีอิทธิพลเชิงบวกต่อการพัฒนาธุรกิจของอังกฤษที่นั่น แม้จะอ้างว่ามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ Saif al-Qaddafi ลูกชายของเผด็จการ แต่แหล่งข่าวในราชวงศ์กล่าวว่าเขาพบเขาเพียงสองครั้งเท่านั้น -
และอีกอย่างหนึ่ง ความสัมพันธ์ใกล้ชิดของแอนดรูว์กับเดวิด โรว์แลนด์ เศรษฐีพันล้านที่ถูกเรียกว่า "นักการเงินเงา" ในสภาก็เป็นที่รู้จักเช่นกัน เมื่อปีที่แล้ว หลังจากที่รายละเอียดที่น่าตกใจเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวและชีวิตธุรกิจของเขาถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ เขาก็ไม่สามารถดำรงตำแหน่งเหรัญญิกของ Tory ได้ -
ปัญหาคือว่าพระราชินีทรงมีความรักเป็นพิเศษต่อพระราชโอรสองค์ที่สอง และพระเนตรของพระมารดาไม่สังเกตเห็น จึงเห็นได้ชัดถึงต้นทุนพฤติกรรมของเจ้าชายที่มีต่อผู้อื่น... สิบวันก่อนเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งอัศวินแห่ง เครื่องราชอิสริยาภรณ์รอยัลวิกตอเรียน (GCVO) สำหรับการรับใช้สมเด็จพระราชินี
[…] เขาเป็นคนเอาแต่ใจ เอาแต่ใจตัวเอง และดูเหมือนจะไม่มีความคิดมากนัก มืดบอดไปด้วยความมั่งคั่งมากมาย -
"The King's Speech" คว้ารางวัลออสการ์หลายรางวัลเมื่อวันอาทิตย์ มันแสดงให้เห็นแม้อาจจะเกินจริงไปบ้าง แต่การต่อสู้ที่กษัตริย์จอร์จที่ 6 ซึ่งเป็นปู่ของเจ้าชายแอนดรูว์มีกับการพูดติดอ่างของเขา ในการต่อสู้กับความบกพร่องนี้ พระมหากษัตริย์ทรงมีสำนึกในหน้าที่ต่อประเทศและพลเมืองของพระองค์ เขาปฏิเสธตัวเองว่าหรูหราและใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย
หลานชายของเขาแตกต่างจากเขาขนาดไหน! […] หากเจ้าชายแอนดรูว์ไม่อยู่ในเส้นทางที่ถูกต้อง เขาอาจสร้างความเสียหายร้ายแรงต่อสถาบันที่ชาวอังกฤษส่วนใหญ่ยังคงยึดมั่น
ลูกค้าช่วยตัวเองและทำให้ "หมอนวด" หนุ่มตื่นเต้นด้วยเครื่องสั่น
สาวๆ ให้ “นวด” มหาเศรษฐีเงา Epstein วันละ 2-3 ครั้ง
ต้นฉบับของวัสดุนี้© NEWSru.co.il, Israel, 11/06/2009, กรณีของมหาเศรษฐี Epstein FBI ซ่อนข้อความข้อตกลงกับคนรัก "สาว"
เจฟฟรีย์ เอปสเตน มหาเศรษฐีวัย 56 ปี รับโทษจำคุก 18 เดือนในเรือนจำปาล์มบีชเคาน์ตี้ รัฐฟลอริดา (สหรัฐอเมริกา) นับตั้งแต่ปีที่แล้ว เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในการเรี่ยไรบริการโสเภณีที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ Epstein มีกำหนดจะออกฉายเร็วๆ นี้
ในวันพุธที่ 10 มิถุนายน ศาลแขวงปาล์มบีชได้พิจารณาคำร้องขอจากทนายความที่เป็นตัวแทนของอดีตแฟนสาวของเอปสเตน ให้เผยแพร่ข้อความในเอกสารที่อธิบายเนื้อหาของข้อตกลงระหว่างทนายของเอพสเตนกับอัยการของรัฐบาลกลาง คำร้องขอถูกปฏิเสธในการพิจารณาคดีเบื้องต้น แต่จะมีการไต่สวนอีกครั้ง "เต็มจำนวน" ในอีกสองสัปดาห์
ตามที่อดีตผู้พิพากษาเขต Bill Berger ซึ่งปัจจุบันเป็นตัวแทนของผลประโยชน์ของ "เด็กผู้หญิง" ของ Epstein ประชาชนมีสิทธิ์ที่จะทราบเนื้อหาของ "ข้อตกลงฉันมิตรลับ" ระหว่างมหาเศรษฐีและ FBI ทนายความคุ้นเคยกับเนื้อหาของเอกสารนี้ แต่ถูกห้ามมิให้อภิปรายเนื้อหาในที่สาธารณะ
เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับคดีนี้ไม่ได้ลดลงมาหลายปีแล้ว
นักการเงินและผู้ใจบุญ Jeffrey Epstein เป็นหนึ่งในพลเมืองที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดของอเมริกา ในบรรดาเพื่อนของเขา ได้แก่ ประธานาธิบดีบิล คลินตัน, เจ้าพ่อสื่อ โดนัลด์ ทรัมป์, นักธุรกิจ Les Wexner และผู้ได้รับรางวัลมากมาย รางวัลโนเบล- เขาสอนฟิสิกส์ที่โรงเรียนมาระยะหนึ่งแล้วจึงก่อตั้งของตัวเองขึ้นมา บริษัททางการเงินและประสบความสำเร็จในฐานะนักธุรกิจ ในตอนแรกบริษัทของเขาใช้ชื่อเจ้าของว่า "J. Epstein and Co" จากนั้นจึงเปลี่ยนชื่อเป็น "Financial Trust Co" กล่าวกันว่าลูกค้าของ Epstein เป็นมหาเศรษฐีโดยเฉพาะ ส่วนใหญ่เป็นชาวยิว รวมถึง Les Wexner ด้วย ควบคู่ไปกับธุรกิจของเขา Epstein มีส่วนร่วมอย่างมากในการสนับสนุนโครงการทางวิทยาศาสตร์
ฟ้าร้องเกิดขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2548 เมื่อผู้หญิงคนหนึ่งติดต่อตำรวจปาล์มบีชเพื่อร้องเรียนเอพสเตน ผู้หญิงคนนี้บอกว่าเมื่อไม่กี่ปีก่อน ลูกสาววัย 14 ปีของเธอได้ "งาน" ที่คฤหาสน์ของ Epstein เธอได้รับการว่าจ้างเป็นหมอนวดในราคา 300 ดอลลาร์ เธอแสดงงานนี้โดยเปลือยเปล่า และลูกค้าของเธอช่วยตัวเองต่อหน้าเธอ และกระตุ้น "การนวด" ของสาวด้วยเครื่องสั่น
มีการสอบสวนการร้องเรียนแล้ว มันถูกกระทำอย่างลับๆ เนื่องจากเป็นเรื่องของคนรวยมากและ ผู้มีอิทธิพล- ตัวแทนพบว่าเจฟฟรีย์ เอปสเตนหันไปใช้บริการโสเภณีที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะซ้ำแล้วซ้ำเล่า (มีอย่างน้อยห้าคน) พบพยาน 17 รายและให้คำให้การตามคำสาบาน ในระหว่างการสอบสวนพบว่า Epstein ได้พัฒนา "ระบบที่ปลอดภัย" เพื่อรับบริการประเภทนี้: เขาจ้างหญิงสาวที่พบเขาเป็น "เด็กผู้หญิง" เพื่อการนวด แต่ "เจ้าของ" เองไม่ได้จ้างผู้เยาว์ แม่บ้านสองคนที่ให้การเป็นพยานในศาลกล่าวว่าเมื่อ “เจ้าของ” มาที่วิลล่าในปาล์มบีช “เด็กผู้หญิง” ดังกล่าวก็ให้ “นวด” ให้เขา 2-3 ครั้งต่อวัน
กรณีของเด็กผู้หญิงจากยูโกสลาเวีย Nadja Marcinkova ได้รับการเน้นเป็นพิเศษ “เด็กผู้หญิง” หนึ่งในนั้นเล่าให้ผู้สืบสวนฟังว่าเอปสเตนคุยโวว่าเขาได้นำ “ทาสจากยูโกสลาเวีย” ไปยังสหรัฐอเมริกาอย่างไร และบังคับให้พยานมีเพศสัมพันธ์เลสเบี้ยนกับนาเดียขณะเฝ้าดูพวกเขา
ในปี 2550 นางแบบชั้นนำ Maximilia Codero ให้การเป็นพยานกล่าวหา Epstein โดยกล่าวว่าเจฟฟรีย์ข่มขืนเธอตอนที่เธออายุ 16 ปี
ทนายความของเอพสเตนกล่าวในการพิจารณาคดีว่า ลูกความของพวกเขาไม่รู้อะไรเลยว่าเด็กผู้หญิงที่เขาใช้บริการเป็นผู้เยาว์ ซึ่งได้รับการยืนยันในระหว่างการสอบปากคำผู้ต้องหาโดยใช้เครื่องจับเท็จ เป็นเวลานานแล้วที่ Epstein ไม่ได้สารภาพในข้อกล่าวหาใด ๆ และเขายอมรับความผิดในวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2551 เท่านั้น
หลังจากนั้นบ้าง บุคคลสาธารณะและนักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับทุนจากมูลนิธิของ Epstein ได้คืนเงินให้เขาแล้ว
หลายคนในฟลอริดาเชื่อว่าเอปสเตนได้รับโทษจำคุกอย่างผ่อนปรนเกินไป นั่นคือจำคุกหนึ่งปีครึ่ง โดยมีสิทธิไปเยี่ยมได้ทุกวัน ในความคิดเห็นเกี่ยวกับคดีนี้ที่เผยแพร่ในสื่อท้องถิ่น มีคนพบคำพูดที่นักการเงินเฒ่าหัวงูเพิ่งไป “ลาพักร้อนยาว” แต่ไม่ได้รับการลงโทษที่เขาสมควรได้รับ แต่มีคนที่เชื่อว่าเจฟฟรีย์ เอปสเตนไม่ได้ทำอะไรผิดกฎหมาย และในกรณีของเขา ก็มีการตำหนิสาธารณะมากพอแล้ว
ควรสังเกตว่าข้อมูลที่แน่นอนเกี่ยวกับมูลค่าสุทธิส่วนบุคคลของ Jeffrey Epstein ยังไม่ได้รับการเผยแพร่ ชื่อของเขาไม่ได้ถูกกล่าวถึงในรายการใด ๆ คนที่ร่ำรวยที่สุดอเมริกาไม่อยู่ในรายชื่อมหาเศรษฐีของโลก นิตยสารฟอร์บส์- อย่างไรก็ตาม สื่อเขียนเกี่ยวกับ Epstein ว่าเป็น “มหาเศรษฐี”
ครอบครัวของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 อย่างเต็มกำลัง: เจ้าหญิงแอนน์ เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุคแห่งเอดินบะระ สมเด็จพระราชินี เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด และเจ้าชายชาร์ลส์ พ.ศ. 2515ในปีนี้ทั่วทั้งบริเตนใหญ่กำลังเฉลิมฉลองวันเกิดปีที่ 70 ของเจ้าชายชาร์ลส์ และค่อนข้างจะเป็นเช่นนั้น วันสำคัญไม่ใช่แค่เพราะเท่านั้น เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับรัชทายาท หากพูดให้ชัดเจนคือ 70 ปีที่แล้ว - 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2491 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ผู้เป็นที่รักได้กลายเป็นมารดาเป็นครั้งแรก อย่างไรก็ตาม เธอเป็นเพียงเจ้าหญิงลิลิเบต ผู้ซึ่งมอบวิชาอังกฤษให้กับเธออย่างแท้จริง วันหยุดประจำชาติ– ใกล้เคียงกับ Kate Middleton ในปี 2013
พิธีราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 2 มิถุนายน พ.ศ. 2496ลูกคนแรกของเจ้าหญิงเอลิซาเบธและเจ้าชายฟิลิปมาถึงเกือบหนึ่งปีหลังจากงานแต่งงานของทั้งคู่ ( อ่านด้วย: “งานเลี้ยงหลังภัยพิบัติ: บริเตนใหญ่แต่งงานกับราชินีอลิซาเบธที่ 2 ในอนาคตอย่างไร”) ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2493 เจ้าหญิงแอนน์ประสูติ และสามปีต่อมา เอลิซาเบธที่ 2 เสด็จขึ้นครองบัลลังก์อย่างเป็นทางการ (หลังพิธีราชาภิเษก) เมื่อทรงขึ้นครองราชย์แล้ว พระองค์ทรงเลือกที่จะมุ่งความสนใจไปที่กิจการของอาณาจักรและคิดถึงรัชทายาทคนที่สามเท่านั้นในปี พ.ศ. 2503 ดังนั้นเจ้าชายแอนดรูว์จึงประสูติและสี่ปีต่อมาเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด
“ นี่เป็นงานเดียวที่สำคัญจริงๆ” นี่คือวิธีที่กษัตริย์บรรยายถึงความสุขของการเป็นแม่ในการสนทนากับนักแสดงหญิงเคทวินสเล็ต แต่คำเหล่านี้มีความหมายต่อเธออย่างไร? ท้ายที่สุดแล้วแม้ว่ารัชทายาทแต่ละคนจะมีปัญหาก็ตาม ความสัมพันธ์พิเศษไม่ใช่กับทุกคนความสัมพันธ์เหล่านี้อบอุ่นและใกล้ชิดเท่าเทียมกัน
เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์
เอลิซาเบธเล่นกับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ 28 กันยายน พ.ศ. 2495ทัศนคติของพระราชินีที่มีต่อพระบุตรหัวปีมักเป็นหัวข้อถกเถียงกันอย่างดุเดือด เจ้าชายชาร์ลส์ทรงพระชนมพรรษาเพียง 5 ชันษาเท่านั้นเมื่อพระราชมารดาของพระองค์เริ่มต้นการเสด็จเยือนเครือจักรภพครั้งแรกนับตั้งแต่พิธีราชาภิเษกของสมเด็จพระนางเจ้าฯ ซึ่งกินเวลาหกเดือน ชาร์ลส์และแอนน์อยู่ที่บ้าน - ราชินีเป็นส่วนหนึ่งของคนรุ่นที่ต้องการมอบการดูแลเด็กเล็กให้กับเจ้าหน้าที่ในพระราชวัง ยังมีฉบับหนึ่งที่เจ้าชายแห่งเวลส์ไม่เคยมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับพระมารดาของพระองค์มากนัก และพระมารดาของพระองค์และพระราชินีของพระองค์ก็กลับกลายเป็นว่าใกล้ชิดพระองค์มากขึ้น
ตามที่นักประวัติศาสตร์ Robert Lacey กล่าวไว้ พระราชินีทรงคิดว่าเป็นการดีที่สุดที่จะทิ้งลูกๆ ของเธอไว้ในความดูแลของพี่เลี้ยงเด็ก แทนที่จะขนส่งพวกเขาไปทั่วโลก: “ท้ายที่สุดแล้ว เธอเองก็ถูกเลี้ยงดูมาในลักษณะที่คล้ายกัน พ่อแม่ของเธอทิ้งเธอไว้ที่บ้านและมอบหมายให้การศึกษาของเธอได้รับเชิญให้ครูและผู้ปกครอง”
สมเด็จพระราชินี เจ้าชายฟิลิป เจ้าชายชาร์ลส์ และเจ้าหญิงแอนน์ ทรงเดินเล่น เมื่อปี 1951คอลัมนิสต์ Jonathan Dimbleby ในของเขา ชีวประวัติที่ขัดแย้งกันชาร์ลส์กล่าวถึงพระองค์ว่าเป็นคำพูดเกี่ยวกับ "พี่เลี้ยงเด็กที่หลีกเลี่ยงไม่ได้" ซึ่งสอนให้เขาเล่น ได้เห็นก้าวแรกของเขา ลงโทษเขา และให้กำลังใจเขา
นักประวัติศาสตร์ แซลลี่ เบเดลล์ สมิธมีมุมมองที่คล้ายกัน “เมื่อเอลิซาเบธขึ้นเป็นราชินีหลังจากการสวรรคตของบิดาของเธอ การอุทิศตนในการปฏิบัติหน้าที่ในราชวงศ์หมายความว่าเธอจะมีเวลาน้อยลงในการอุทิศให้กับลูกๆ ของเธอด้วยซ้ำ เธอพึ่งพาสามีมากขึ้นในการตัดสินใจเรื่องสำคัญๆ ในครอบครัว และต้องพึ่งพาพี่เลี้ยงเด็กอยู่เสมอ” ตามที่นักประวัติศาสตร์กล่าวไว้ สมเด็จพระราชินีและดยุคแห่งเอดินบะระทรงเห็นลูกๆ ของตนหลังอาหารเช้าและระหว่างงานเลี้ยงน้ำชา แต่ "ในลักษณะของชนชั้นสูง โดยไม่แสดงความรู้สึกใดๆ"
เอลิซาเบธกับลูกชายคนโตของเธอ พ.ศ. 2512และเป็นไปได้มากว่านี่คือความสัมพันธ์ระหว่างแม่กับลูกชายที่ยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้ เราจะอธิบายปฏิกิริยาอันแท้จริงของฝ่าพระบาทต่อคำว่า “มัมมี่” ที่เจ้าชายแห่งเวลส์ทรงตรัสในวันเกิดของพระองค์ได้อย่างไร
อย่างไรก็ตาม เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ทรงมีความใกล้ชิดกับพระอัยกาของพระองค์ซึ่งเป็นพระราชินีมาก ในงานศพของเธอในปี 2545 ทายาทกล่าวสุนทรพจน์อย่างสะเทือนอารมณ์โดยเน้นว่า“ เธอมีความหมายกับฉันทุกอย่างและฉันกลัวกลัวช่วงเวลานี้เหมือนกับคนอื่น ๆ อีกมากมาย อย่างใดฉันไม่เคยคิดว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น เธอดูไร้เทียมทาน ฉันชื่นชอบเธอมาตั้งแต่เด็ก”
เจ้าหญิงแอนน์
เจ้าหญิงน้อยแอนน์เดินเล่นกับแม่ของเธอ ควีนเอลิซาเบธ และป้า เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต 21 สิงหาคม 2494ลูกสาวคนเดียวของสมเด็จพระราชินีฯ กล่าวเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าเมื่อตอนเป็นเด็กเธอ "เกลียด" การปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหญิง อย่างไรก็ตาม เธอยังได้พูดต่อสาธารณะเกี่ยวกับแนวคิดดั้งเดิมที่ว่าแม่ของเธอไม่ได้เอาใจใส่และมีส่วนร่วมในการเลี้ยงดูเธอเท่าที่ควร “ฉันแค่ไม่เชื่อว่ามีหลักฐานใด ๆ ที่เธอไม่สนใจ ฉันไม่สามารถคลุมหัวของฉันได้” แอนนากล่าว สัมภาษณ์บีบีซีเนื่องในโอกาสกาญจนาภิเษกของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เมื่อปี พ.ศ. 2545
เอลิซาเบธเดินเล่นกับลูกสาวและลูกชายในบริเวณปราสาทบัลมอรัล เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2495ตามที่ Lacy กล่าว แอนนาผูกพันกับแม่ของเธอมากตอนที่เธอยังเป็นวัยรุ่น: "ด้วยความรักที่มีต่อม้า แอนนาจึงพัฒนาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดเป็นพิเศษกับแม่ของเธอ" นักประวัติศาสตร์ยังชี้แจงด้วยว่าเจ้าหญิงมักจะหารือเกี่ยวกับประเด็นแฟชั่นและการเลือกเสื้อผ้ากับสมเด็จพระนางเจ้าฯ
ควีนเอลิซาเบธและเจ้าชายฟิลิปกับเจ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงแอนน์ที่แซนด์ริกแฮม เมื่อปี 1970ลาซีย์ยังกล่าวถึงความทรงจำของลอร์ดเมานต์แบตเทน ลุงของเจ้าชายฟิลิปผู้พูดถึง "คืนหนึ่งที่ไม่มีมาเบล" เมื่อพี่เลี้ยงเด็กของมาเบล ชาร์ลส์และแอนน์มีวันหยุด หนึ่งวัน เอลิซาเบธก็สามารถอาบน้ำเด็กๆ ด้วยตัวเองก่อนนอน อ่านหนังสือให้พวกเขาฟังตอนกลางคืน และวางเด็กๆ เข้านอนบนเตียงของเธอเอง เป็นวันโปรดของราชินีในสัปดาห์
เอลิซาเบธที่ 2 และ เจ้าหญิงในออสเตรีย พ.ศ. 2512อย่างไรก็ตามมีความเห็นว่าเจ้าหญิงแอนน์ทรงเป็นมาโดยตลอด ลูกสาวของพ่อ- ดังนั้นนักเขียนชีวประวัติของราชวงศ์ Ingrid Seward จึงตั้งข้อสังเกตว่าเจ้าชายฟิลิปเป็นผู้ที่สนับสนุนให้ลูกสาวของเขาเล่นกีฬาขี่ม้า โดยทั่วไปแล้ว ดยุคแห่งเอดินบะระได้รับความชื่นชมจากบุคลิกเหล็กของหญิงสาว ในขณะที่เอลิซาเบธเองก็ให้ความสนใจกับสภาพของชาร์ลส์มากขึ้น ซึ่งถูกควบคุมโดยอำนาจของบิดาของเขา มากเสียจนตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ครั้งหนึ่งเธอเคยได้รับคำแนะนำอย่างสุภาพว่าอย่าทำอย่างนั้น สร้างสถานการณ์ที่เด็กๆ จะแย่งชิงความสนใจของเธอ
เจ้าชายแอนดรูว์
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 กับเจ้าชายแอนดรูว์ องค์น้อย เมื่อปี 1960เอลิซาเบธปกครองประเทศมาแปดปีแล้วเมื่อเจ้าชายแอนดรูว์ประสูติ และตามคำบอกเล่าของลาซีย์ ในเวลานี้ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถทรง “ยืดหยุ่นมากขึ้น” และเริ่มสร้างสัมพันธ์อันอบอุ่นกับสมาชิกในครอบครัวมากขึ้น เธอถึงกับละทิ้งหน้าที่บางอย่างเพื่อใช้เวลากับลูกชายคนเล็กของเธอมากขึ้น
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 กับเจ้าชายแอนดรูว์และเอ็ดเวิร์ด พ.ศ. 2514“ ในช่วงต้นทศวรรษที่ 60 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงตัดสินใจว่าเธอได้ปฏิบัติหน้าที่ต่อประเทศและส่วนใหญ่มีความสุขกับ "ครอบครัวที่สอง" ของเธอเป็นเวลา 18 เดือน - สื่อสารกับเจ้าชายน้อยแอนดรูว์และเอ็ดเวิร์ด” นักประวัติศาสตร์อธิบาย
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด
สมเด็จพระราชินีและเจ้าชายฟิลิป พร้อมด้วยพระราชโอรส เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ที่งาน Trooping the Color วันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2507พระราชโอรสองค์เล็กของพระองค์ประสูติเมื่อ พ.ศ. 2507 ในช่วงปลายยุค 60 ราชวงศ์อนุญาตให้ BBC ถ่ายทำ ภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับตัวเองในสภาพแวดล้อมที่บ้าน และชาวอังกฤษเห็นว่าราชินีของพวกเขามีบทบาทที่ไม่ธรรมดามาก - "แม่ผู้ร่าเริงที่ผ่อนคลายกับลูก ๆ ของเธอ" มีฉากในหนังที่แสดงให้เห็นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงกุมพระหัตถ์ของพระองค์อย่างอ่อนโยน ลูกชายคนเล็กขณะเดินผ่านบริเวณปราสาทวินด์เซอร์ จนถึงทุกวันนี้ สมเด็จพระราชินียังคงรักษาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับพระราชบุตรคนที่สี่ของเธอเป็นพิเศษ
เจ้าชายแอนดรูว์ อัลเบิร์ต คริสเตียน เอ็ดเวิร์ด ดยุคแห่งยอร์ก ลูกชายคนกลางสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งบริเตนใหญ่ ผู้ซึ่งหย่าร้างจากราชวงศ์ซาราห์ เฟอร์กุสสัน (ภาพขวา) ที่เป็นที่เกลียดชังมาก พบว่าตัวเองตกเป็นเป้าของสื่อมวลชนทั่วโลก เนื่องจากเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับการขายที่ดินในสวนสาธารณะซันนิ่งฮิลล์ ของเธอ ซึ่งสร้างด้วยสีแดง อิฐในเมืองสนามแข่งม้าชื่อดังอย่าง Ascot ใน Berkshire ซื้อให้เขาเป็นของขวัญแต่งงานในปี 1986
“มีรายงานว่า Kenes Rakishev นักธุรกิจด้านพลังงานวัย 29 ปี ได้ซื้อที่ดินในสวนสาธารณะ Sunninghill Park จากเจ้าชาย โดยจ่ายเงิน 3 ล้านปอนด์จากมูลค่าประเมินที่ 12 ล้านปอนด์” RIA Novosti กล่าว
เข้าด้วย เมื่อเร็วๆ นี้ สื่ออังกฤษฉันให้ความสนใจมิตรภาพของเจ้าชายแอนดรูว์ด้วยมากกว่าหนึ่งครั้ง แสดงในรูปภาพตัวแทนที่โดดเด่นและร่ำรวยของชุมชนธุรกิจคาซัคซึ่งดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการบริหารของ บริษัท Munaigas Engineering, Gogoi Ashkenazi (Gauhar Berkalieva สำนักข่าว Ruspres: นายหญิงของ Timur Kulibayev สามีของลูกสาวของประธานาธิบดีคาซัคสถาน Nursultan Nazarbayev Dinara ).
ดยุคแห่งยอร์กแนะนำ Goga Ashkenazi ให้กับ Queen Elizabeth เมื่อปีที่แล้ว พวกเขาพูดคุยกันที่การประชุมการค้าในกาตาร์ และได้เห็นการรับประทานอาหารร่วมกันที่ Ascot เมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว
แน่นอนว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เจ้าชายถูกกล่าวถึงในความสัมพันธ์อันอื้อฉาว ก่อนหน้านี้มีบทความเกี่ยวกับเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของเขามากมาย
ต่อมาเป็นพระราชธิดาองค์เล็ก (ภาพซ้าย) ของเจ้าชายโอรสคนกลางของสมเด็จพระราชินีแห่งบริเตนใหญ่ ยอร์ค แอนดรูว์และด้วยเหตุนี้หลานสาวของอลิซาเบธที่ 2 จึงมอบมันให้กับคุณยายของเธอในวันเกิดอย่างเป็นทางการของเธอ ความประหลาดใจอันไม่พึงประสงค์- หนึ่งใน ครูโรงเรียนรายงานพบว่าเจ้าหญิงยูจีเนียวัย 18 ปีกำลังเล่นสนุกสนานกันอยู่ในลานวิทยาลัยโดยเปลือยเปล่า แท็บลอยด์ของอังกฤษ"ซาน"
ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ ครูตื่นขึ้นมากลางดึกจากเสียงที่ไม่คาดคิด - ใต้หน้าต่างของเขา เด็กผู้หญิงประมาณสิบคนกำลังเต้นรำในชุดอีวา รวมถึงเจ้าหญิงด้วย โชคดีที่ไม่มีคนหนุ่มสาวอยู่ใกล้ๆ ต่อมาปรากฎว่าเด็กผู้หญิงไม่ได้เสพยา แต่อยู่ภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์
ชื่อของเจ้าหญิงยูเชนีปรากฏเป็นครั้งคราว คอลัมน์ซุบซิบอย่างไรก็ตาม ไม่บ่อยเท่าชื่อของน้องสาวของเธอ เจ้าหญิงเบียทริซ ผู้รักไนต์คลับและความบันเทิงสุดมันส์
โกก้า อัชเคนาซี (เบอร์คาลิเอวา)
เกิดในภูมิภาคชัมบุล คาซัค. แม่ - ซาอูล อาราลบาเอวา
เธอได้รับการศึกษาในอังกฤษ ซึ่งเธออาศัยอยู่ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 ศึกษา ประวัติศาสตร์ล่าสุดและเศรษฐศาสตร์ที่อ็อกซ์ฟอร์ด
สื่อต่างประเทศเรียกเธอว่า” อดีตภรรยา Aidar Akayev ลูกชายของอดีตประธานาธิบดีคีร์กีซสถาน Askar Akayev" (ในปี 1998-99), "ภรรยาของเศรษฐีชาวอเมริกัน Stefan Ashkenazy", "ผู้เป็นที่รักของเจ้าชาย Andrew of York", "แฟนของเพลย์บอยระดับนานาชาติและผู้จัดงาน Formula 1 Flavio Briatore ( กับปี 2545)"
ตั้งแต่ปี 2550 - ประธานเจ้าหน้าที่บริหารในสำนักงานลอนดอนของ บริษัท น้ำมันและก๊าซคาซัค MunaiGas Engineering Ltd และตามข่าวแท็บลอยด์ของ โลกเจ้าของหุ้น 5% ของบริษัท Altyn Almas, หุ้น 5% ของโรงงาน Kazturboremont, บริษัท MunaiGas Engineering ซึ่งกำลังสร้างโรงงานแห่งที่สี่ของสถานีคอมเพรสเซอร์ Opornaya และท่อส่งน้ำมันและก๊าซในภูมิภาค Mangystau .. เธอให้เครดิตกับมิตรภาพกับ T .A. Kulibayev" ("Megapolis", หมายเลข 43 (408) ลงวันที่ 12/01/2551)
อาศัยอยู่กับแม่และลูกใน บ้านในชนบทในเซอร์เรย์ จากนั้นในคฤหาสน์มูลค่า 56 ล้านดอลลาร์ในฮอลแลนด์ พาร์ค ในลอนดอน
ตอนนี้ เวลา (12.2008) - หย่าร้าง Son - Adam Berkaliev (เกิด 27 ธันวาคม 2550, ลอนดอน, พ่อ, ตามหนังสือพิมพ์ "Events and People", ฉบับที่ 5, 7 - 14 เมษายน 2551 - Timur Kulibaev)
และฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ ประสูติที่พระราชวังบักกิงแฮม เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2503 เขาได้รับบัพติศมาในห้องดนตรีของพระราชวังโดยอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีและดร. เจฟฟรีย์ ฟิชเชอร์ และได้รับพระราชทานนามว่า แอนดรูว์ อัลเบิร์ต คริสเตียน เอ็ดเวิร์ด- แอนดรูว์เป็นชื่อของพ่อของเจ้าชายฟิลิป อัลเบิร์ตเป็นพ่อของราชินี ตามธรรมเนียม แอนดรูว์เริ่มการศึกษาที่บ้านและเรียนต่อที่โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาเฮเทอร์ดาวน์ใกล้เมืองแอสคอต ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2516 เขาเดินตามรอยพ่อและชาร์ลส์น้องชายของเขาโดยเข้าเรียนที่ Gordonstown Spartan School ในสกอตแลนด์ โดยสำเร็จการศึกษาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2522 ด้วย คะแนนสูงสุดโดย ภาษาอังกฤษ, ประวัติศาสตร์, รัฐศาสตร์ และเศรษฐศาสตร์ แอนดรูว์ต่างจากชาร์ลส์พี่ชายของเขาตรงที่ใช้เวลาอยู่ที่กอร์ดอนสทาวน์
หลังจากออกจากโรงเรียน แอนดรูว์ได้เข้าร่วมกองทัพเรือในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2522 เขาเริ่มฝึกเป็นนักบินเฮลิคอปเตอร์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2523 และทำหน้าที่ในสงครามหมู่เกาะฟอล์กแลนด์กับอาร์เจนตินาบนเรือ Invincible ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2535 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นร้อยโทของ HMS Cottesmore
ในวัยเยาว์ เขาได้รับชื่อเสียงในฐานะเจ้าชายเพลย์บอย และหลังจากรับราชการในสงครามฟอล์กแลนด์ เขาก็ตกเป็นประเด็นวิจารณ์ของสื่อมวลชนที่น่ารังเกียจด้วยการไปเที่ยวพักผ่อนกับแฟนสาวคนปัจจุบันของเขา นักแสดงชาวอเมริกัน Koo Stark ซึ่งเคยปรากฏตัวในนิตยสารลามกอนาจารมาก่อน ต้องขอบคุณเจ้าหญิงไดอาน่า พี่สะใภ้ของเขาที่ทำให้แอนดรูว์ตกหลุมรักเพื่อนผมสีแดงของเธอในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ เมื่อแต่งงานแอนดรูว์ได้รับตำแหน่งตามประเพณีของพระราชโอรสองค์ที่สองจากราชินี - ดยุคแห่งยอร์กเขายังดำรงตำแหน่งเอิร์ลแห่งอินเวอร์เนสและบารอนแห่งคิลลีย์อีกด้วย
สหภาพของพวกเขามีลูกสาวสองคน พระองค์โตคือ เจ้าหญิงเบียทริซแห่งยอร์ก ประสูติเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2531 ในโรงพยาบาลพอร์ตแลนด์ ณ พิธีล้างบาปของเบียทริซ แมรี เอลิซาเบธ เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ ลูกสาวคนเล็ก- เจ้าหญิงยูเชนี ประสูติเมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2533 ที่โรงพยาบาลพอร์ตแลนด์ และรับบัพติศมาในนามยูเชนี วิกตอเรีย เฮเลนา เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ ณ โบสถ์เซนต์แมรี แมกดาเลน เมืองแซนดริงแฮม โดยพระสังฆราชแห่งนอริช และทรงเป็นสมาชิกคนแรก ราชวงศ์บัพติศมาในที่สาธารณะ
Sarah Ferguson เป็นคนที่ชอบเก็บตัวและมีนิสัยชอบเก็บตัว อากาศบริสุทธิ์เมื่อเธอเข้าเป็นราชวงศ์ ทั้งคู่ประสบความสำเร็จในการเดินทางไปต่างประเทศหลายครั้งเพื่อแสดงถึงผลประโยชน์ของสมเด็จพระราชินี อย่างไรก็ตามในไม่ช้าการแต่งงานก็กลายเป็นจุดสนใจของความสนใจทันที สื่อมวลชน,รอยแตกเริ่มปรากฏ. ดัชเชสแห่งยอร์กมักถูกสื่อมวลชนวิพากษ์วิจารณ์ในแง่ร้ายเกี่ยวกับความรู้สึกในการแต่งกายและน้ำหนักที่มากเกินไป
อาชีพการเดินเรือของแอนดรูว์ทำให้เขาต้องอยู่ห่างจากบ้านบ่อยครั้ง และดัชเชสแห่งยอร์กผู้รักการผจญภัยเริ่มใช้เวลาส่วนใหญ่ร่วมกับผู้ชื่นชมชาวอเมริกัน เท็กซัน สตีฟ ไวท์ และจอห์น ไบรอัน ต่อมาความสัมพันธ์นี้กลายเป็นที่สาธารณะ เมื่อรูปถ่ายที่กล่าวหาดัชเชสและจอห์น ไบรอัน “ที่ปรึกษาทางการเงิน” ของเธอปรากฏในหนังสือพิมพ์ระดับชาติ ดัชเชสประทับอยู่ที่บัลมอรัล ซึ่งเป็นสถานที่ดั้งเดิม วันหยุดฤดูร้อนกับราชวงศ์ที่เหลือ เธอจากไปด้วยเรื่องอื้อฉาวซึ่งทำให้เกิดปฏิกิริยารุนแรงจากหนังสือพิมพ์อีกครั้ง
ทั้งคู่หย่ากันในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2539 เป็นการหย่าร้างทางแพ่ง พวกเขาแบ่งปันสิทธิในการดูแลลูกสาวสองคนและยังคงใช้เวลาช่วงวันหยุดร่วมกับพวกเขาต่อไป Duke Andrew ยังคงใกล้ชิดกับลูกสาวทั้งสอง
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2542 แอนดรูว์ได้รับการแต่งตั้งในแผนกการทูต กองทัพเรือและออกจากกองทัพเรือในที่สุดในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2544 เขาได้เข้ารับตำแหน่งผู้แทนพิเศษด้านการค้าและการลงทุนระหว่างประเทศของสหราชอาณาจักร แอนดรูว์เป็นแฟนตัวยงของเกมและเป็นผู้อุปถัมภ์มูลนิธิกอล์ฟ
ข้อกังวลสาธารณะของดยุคแห่งยอร์ก ได้แก่ การสนับสนุนสมเด็จพระราชินีในฐานะประมุขแห่งรัฐ การสนับสนุนธุรกิจในชุมชน และการหาวิธีปรับปรุงความสามารถในการขับเคลื่อนความเจริญรุ่งเรืองของสหราชอาณาจักร นอกเหนือจากหน้าที่เหล่านี้แล้วพระองค์ ฝ่าบาทยังมีส่วนช่วยในการพัฒนาอีกด้วย องค์กรการกุศลให้การสนับสนุนและสนับสนุนความคิดริเริ่มที่ส่งเสริมสังคมและ กิจกรรมผู้ประกอบการความเยาว์.
ตามข้อมูลที่ปรากฏในสื่อมวลชนวัย 53 ปี ดาราฮอลลีวู้ดเดมี มัวร์ พบรักกับชายวัย 56 ปี เจ้าชายอังกฤษแอนดรูว์ ดยุคแห่งยอร์ก พระราชโอรสในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ตามรายงานของนักข่าวต่างประเทศ คนดังเหล่านี้พบกันที่งานการกุศล Chelsea Flower Show ซึ่งจัดขึ้นเมื่อเก้าเดือนก่อนในลอนดอน ตัวแทนสื่อก็อ้างว่า ราชินีแห่งอังกฤษมีทัศนคติเชิงลบต่อความสัมพันธ์ของทายาทกับดาราภาพยนตร์ซึ่งมีการหย่าร้างถึงสามครั้งข้างหลังเธอตลอดจนปัญหาเรื่องยาเสพติดและแอลกอฮอล์
เป็นที่น่าแปลกใจว่าตามรายงานของนักข่าว ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากซาราห์ เฟอร์กูสันที่แนะนำเจ้าชายอังกฤษให้รู้จักกับเดมี มัวร์ - อดีตภรรยาดยุคแห่งยอร์กและมารดาของธิดาผู้มีเสน่ห์ของเขา ประเด็นไม่ใช่แค่ผู้หญิงเข้ากับคนง่ายและเป็นเพื่อนกับดารามากมายเท่านั้น นักแสดงและดัชเชสก็มี ความสนใจร่วมกัน- ซาราห์ก็เหมือนกับเดมีที่สนใจคับบาลาห์ ตามข้อมูลจากวงในแท็บลอยด์ต่างประเทศผู้หญิง - เพื่อนที่ดีที่สุดเป็นเวลาหลายปี
จากข้อมูลของนักข่าว ความรักระหว่างมัวร์กับแอนดรูว์กินเวลาประมาณสองเดือน พวกเขาบอกว่าเพื่อเห็นแก่ Duke of York ทำให้ Demi เริ่มบินไปลอนดอนบ่อยขึ้นและแม้แต่ลูก ๆ ของเธอก็พอใจกับงานอดิเรกใหม่ของแม่ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ใช่คนเดียวที่พอใจกับความสัมพันธ์ระหว่างนักแสดงกับรัชทายาทแห่งมงกุฎอังกฤษ ตามแหล่งข่าวจากราชวงศ์ เคท มิดเดิลตันและเจ้าชายวิลเลียมก็ยินดีกับความหลงใหลของดยุคแห่งยอร์กเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม เจ้าชายแอนดรูว์เองก็ไม่ใช่คนเหล่านั้นที่มีอดีตที่ไร้ที่ติเช่นกัน ในปี 2558 เขาถูกต้องสงสัยว่ามีความสัมพันธ์กับผู้เยาว์ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งความสัมพันธ์นี้กินเวลาระหว่างปี 2542 ถึง 2545 ตัวดยุคแห่งยอร์คเองและฝ่ายสื่อมวลชนของราชวงศ์ปฏิเสธข้อมูลนี้อย่างฉุนเฉียว และก่อนหน้านี้มีรายงานในสื่อว่าการเดินทางของแอนดรูว์ไปยังประเทศอื่นทำให้คลังเงินของอังกฤษต้องเสียค่าใช้จ่ายเป็นประวัติการณ์หลายล้านปอนด์ นอกจากนี้ในยุค 80 Duke of York ซึ่งในขณะนั้นมีชื่อเสียงในฐานะเพลย์บอยได้ออกเดทกับนักแสดงหนังโป๊ Koo Stark