แอนดรูว์เป็นบุตรชายของเอลิซาเบธที่ 2 เอลิซาเบธที่ 2 เป็นแม่แบบไหนสำหรับลูก ๆ ของเธอ
พระองค์อยู่ในรัชสมัยที่ 7 ของราชบัลลังก์อังกฤษ ในฐานะสมาชิก ราชวงศ์กองทุน สื่อมวลชนมอบให้กับดยุคแห่งยอร์ก เพิ่มความสนใจอย่างไรก็ตามแม้จะร่ำรวยก็ตาม อาชีพทหารบทความส่วนใหญ่เกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเจ้าชาย
วัยเด็กและเยาวชน
แอนดรูว์ อัลเบิร์ต คริสเตียน เอ็ดเวิร์ด เกิดเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2503 เขาเป็นบุตรคนที่สามในสี่คนในราชวงศ์: ทายาทคนแรก บัลลังก์อังกฤษเจ้าชายแห่งเวลส์ ประสูติในปี พ.ศ. 2491 เจ้าหญิงแอนน์ในอีกสองปีต่อมา และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์ ลูกคนเล็ก, เกิดในปี 1964.
เมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2503 อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี เจฟฟรีย์ ฟิชเชอร์ให้บัพติศมาเด็กชายในห้องดนตรีของพระราชวังบักกิงแฮม เพื่ออุทิศให้เขาตามความเชื่อของคริสเตียน แอนดรูว์กลายเป็นลูกคนแรกที่เกิดในครอบครัวของพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ (อลิซาเบธที่ 2 ขึ้นครองบัลลังก์ในปี พ.ศ. 2495) นับตั้งแต่เจ้าหญิงเบียทริซ (พ.ศ. 2380-2444)
เช่นเดียวกับพี่ชายและน้องสาวของเขา แอนดรูว์ได้รับการเลี้ยงดูภายในกำแพงพระราชวังบักกิงแฮมโดยผู้ปกครอง เธอสอนเขาจนเขาอายุ 5 ขวบ จากนั้นเด็กชายก็ถูกส่งไป โรงเรียนเอกชน Heatherdown ใกล้ Ascot, Berkshire
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2516 เจ้าชายทรงเข้าเรียนในโรงเรียนประจำชั้นนำกอร์ดอนสทูนทางตอนเหนือของสกอตแลนด์ ในวัยหนุ่มเขารับมือได้อย่างง่ายดาย สื่อการศึกษาและตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมิถุนายน พ.ศ. 2520 ฝึกงานที่ Lakefield College ในแคนาดา สองปีต่อมาเขาสำเร็จการศึกษาจากกอร์ดอนสทูน โดยผ่าน ภาษาอังกฤษประวัติศาสตร์ เศรษฐศาสตร์ และรัฐศาสตร์
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2522 แอนดรูว์ไปรับราชการเป็นนักบินที่ British Royal Naval College การบินทหาร- ภายในหนึ่งเดือน ชายหนุ่มก็พิสูจน์ตัวเอง และพวกเขาก็เซ็นสัญญากับเขาเป็นเวลา 12 ปี สองปีต่อมาในปี พ.ศ. 2525 สมาชิกของราชวงศ์ได้เข้าร่วมฝูงบินนาวิกโยธิน 820 โดยให้บริการบนเรือบรรทุกเครื่องบินล่องหน ที่นี่ชีวประวัติของเขา "มีกลิ่นดินปืน" - สงครามฟอล์กแลนด์เกิดขึ้น
กิจกรรมอาชีพและสังคม
เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2525 อาร์เจนตินายึดหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ซึ่งเป็นดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษโดยไม่คาดคิด ทำให้เกิดสงคราม Invincible เป็นหนึ่งในเรือบรรทุกเครื่องบินเพียงสองลำที่ลอยอยู่ ดังนั้นเธอจึงได้รับเกียรติให้เป็นแนวหน้าของกองทัพเรือ กองทัพเรือบริเตนใหญ่ในการต่อสู้เพื่อเกาะต่างๆ
เพื่อไม่ให้เป็นอันตรายต่อชีวิตของแอนดรูว์ รัฐบาลจึงออกคำสั่ง ชายหนุ่มของผู้เข้าร่วม ปฏิบัติการทางทหารแต่สมเด็จพระราชินีแห่งบริเตนใหญ่ทรงยืนกรานที่จะให้พระราชโอรสของพระองค์เสด็จกลับมา เจ้าชายได้รับการแต่งตั้งเป็นนักบินร่วมของเฮลิคอปเตอร์” ราชาแห่งท้องทะเล"ซึ่งมีจุดมุ่งหมายคือการทำลายล้าง ขีปนาวุธต่อต้านเรือ"เอ็กโซเช็ต".
ในวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2525 ซึ่งเป็นวันที่สงครามสิ้นสุดลง เรือ Invincible ได้เทียบท่าที่พอร์ตมุนด์ โดยที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธและเจ้าชายฟิลิป ทรงอยู่เคียงข้างพลเมืองในประเทศของตน ทรงต้อนรับพระโอรสของพวกเขา ผู้บัญชาการกองทัพเรือ ไนเจล วอร์ด ในเวลาต่อมาเรียกแอนดรูว์ว่า "นักบินที่ยอดเยี่ยมและเป็นนายทหารที่มีอนาคต"
เจ้าชายยังคงรับราชการต่อไปและเมื่อได้รับยศร้อยโทเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527 ก็ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ช่วยส่วนตัวของพระราชินี ในปีต่อ ๆ มา แอนดรูว์ผ่านการทดสอบการบังคับบัญชาฝูงบิน และตั้งแต่ปี 1993 ถึง 1994 เขาได้เป็นผู้นำเรือกวาดทุ่นระเบิด งานหลักคือการค้นหาและทำลายระเบิด
เจ้าชายแอนดรูว์ยุติอาชีพทหารในปี พ.ศ. 2544 โดยทรงขึ้นสู่ตำแหน่งนายทหารในคณะกรรมการการทูตของเสนาธิการทหารเรือ กระทรวงกลาโหมอังกฤษ สามปีต่อมาสมาชิกของราชวงศ์ซึ่งเหมาะสมกับกองทัพเรือได้รับตำแหน่งกัปตันกิตติมศักดิ์และในปี 2010 - พลเรือตรีกิตติมศักดิ์และหลังจากนั้นอีก 5 ปี - รองพลเรือเอกกิตติมศักดิ์
นอกเหนือจากอาชีพนักบินแล้ว ดยุคแห่งยอร์กยังทรงอุทิศตนเพื่อการกุศลอีกด้วย ตั้งแต่ปี 2544 เขาได้ร่วมงานกับ บริษัทอังกฤษ“Trade & Investment” เป็นตัวแทนพิเศษของสหราชอาณาจักร การค้าระหว่างประเทศและการลงทุน ความรับผิดชอบรวมถึงการเป็นตัวแทนของประเทศในงานแสดงสินค้าและการประชุมทั่วโลก
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 ระหว่าง สงครามกลางเมืองในลิเบีย คริส ไบรอันต์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ตั้งคำถามถึงการลงสมัครรับตำแหน่งผู้แทนของเจ้าชายแอนดรูว์ พื้นฐานคือความจริงที่ว่าเขาเป็น
“ไม่เพียงแต่เป็นเพื่อนสนิทของ Saif al-Islam Gaddafi เท่านั้น แต่ยังเป็นเพื่อนของ Tarek Kaituni ผู้ลักลอบค้าอาวุธชาวลิเบียที่ถูกตัดสินลงโทษด้วย”
เจ้าชายถูกถอดถอนออกจากตำแหน่ง เมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2555 ดยุคแห่งยอร์กได้กลายเป็นหนึ่งใน 40 คนที่โรยตัวลงมาจาก The Shard ซึ่งเป็นตึกระฟ้าที่สูงที่สุดไม่เพียงแต่ในลอนดอนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงยุโรปด้วย การแสดงผาดโผนที่เป็นอันตรายได้ดำเนินการเพื่อดึงดูดนักลงทุนให้เข้าสู่กองทุน Outward Bound และ Royal Marines Charitable
ตั้งแต่ปี 2014 ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการ Pitch@Palace เจ้าชายแอนดรูว์ได้ให้คำปรึกษาแก่ผู้ประกอบการ ให้การสนับสนุนทางการเงินแก่แนวคิดทางธุรกิจที่ทำกำไร หรือแบ่งปันการติดต่อกับนักลงทุนที่มีศักยภาพ
รางวัลและองค์กรต่างๆ มากมายตั้งชื่อตามดยุคแห่งยอร์ก เช่น มีเงินทุน มูลนิธิการกุศล“เจ้าชายแอนดรูว์” ให้การสนับสนุนทางการเงินแก่เด็กๆ ที่ประสบความสำเร็จในด้านการเรียนหรือทักษะทางวิชาชีพ รางวัล Inspiring Digital Enterprise Award (iDEA) มอบให้แก่เยาวชนที่มีความสามารถด้านเทคโนโลยี ในขณะที่ The Duke of York Young Entrepreneur มอบรางวัลให้กับผู้ประกอบการรุ่นเยาว์
ชีวิตส่วนตัว
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524 เจ้าชายแอนดรูว์ได้พบกับคูสตาร์คในขณะนี้ นักแสดงชื่อดัง- พวกเขาบอกว่าระหว่างคนหนุ่มสาวที่นั่น รักแท้- เด็กผู้หญิงซึ่งแม้แต่เอลิซาเบ ธ ที่ 2 ก็เห็นอกเห็นใจก็รอคนรักของเธอจากสงครามเตรียมตัวมาเป็นเวลานาน ชีวิตมีความสุข- อย่างไรก็ตาม แผนถูกขัดขวางด้วยภาพถ่ายเปลือยของ Koo Stark ที่ปรากฏในสื่อ - ภาพนิ่งจากภาพยนตร์อีโรติกเรื่อง Emily (1976) ความกดดันจากครอบครัวทำให้แอนดรูว์ยุติความสัมพันธ์นี้ คู่รักยังคงเป็นเพื่อนสนิทกันเจ้าชายกลายเป็น เจ้าพ่อตาเตียนาลูกสาวของนักแสดง
เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2529 งานแต่งงานของแอนดรูว์และลูกสาวของพันตรีโรนัลด์ เฟอร์กูสัน จัดขึ้นที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ลูกสาวสองคนเกิดในการแต่งงาน: 8 สิงหาคม 2531 -, 23 มีนาคม 2533 -
การรวมตัวกันของดยุคและดัชเชสดูมีความสุข แต่อาชีพทหารของแอนดรูว์ไม่อนุญาตให้เขาใช้เวลากับภรรยามากนัก ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ซาราห์มักจะเห็นเธออยู่ร่วมกับผู้ชายคนอื่น และในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2535 ทั้งคู่ได้ประกาศการหย่าร้าง (กระบวนการสิ้นสุดในวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2539) ไม่กี่เดือนต่อมา รูปถ่ายของเฟอร์กูสันกับสตีฟ ไวเอท เศรษฐีเงินล้านปรากฏในสื่อ ทั้งคู่กำลังพักผ่อนบนชายหาด และชายคนนั้นกำลังจูบเท้าภรรยาอย่างเป็นทางการของเจ้าชาย หลังจากเหตุการณ์นี้ ฟิลิป สามีของแคทเธอรีนที่ 2 ได้ห้ามไม่ให้สนับสนุนทางการเงินแก่ซาราห์
ตั้งแต่ปี 2544 แอนดรูว์มีความสัมพันธ์กับนักธุรกิจหญิงอแมนดาสเตฟลีย์ สองปีต่อมานักข่าวเดลี่เมล์รายงานว่าสมาชิกราชวงศ์คนหนึ่งกำลังวางแผนที่จะขอเธอแต่งงาน แต่ อดีตรุ่นกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ The Sunday Telegraph:
“ ฉันไม่มีแผนจะแต่งงานกับแอนดรูว์ทั้งตอนนี้หรือในอนาคต”
หลังจากคำกล่าวนี้ทั้งคู่ก็เลิกกัน
ในปี 2010 ซาราห์ เฟอร์กูสัน ซึ่งยังคงใช้ชีวิตอยู่ด้วย อดีตสามีถูกจับได้ว่ารับสินบนเธอเอาเงินไปจัดกลุ่มเข้าเฝ้าเจ้าชาย ภาพวิดีโอของนักข่าวชาวอินเดีย Mather Mahmud จาก News of โลก“ โดยที่ดัชเชสได้รับเงินล่วงหน้าสำหรับการประชุมเป็นจำนวนเงิน 40,000 ดอลลาร์ ถือเป็นหลักฐานแสดงความผิดที่หักล้างไม่ได้ ผู้ติดตามของเจ้าชายปฏิเสธว่าแอนดรูว์ไม่ทราบถึงสถานการณ์ดังกล่าว หนึ่งปีต่อมา เขาได้ชำระหนี้จำนวนหลายล้านดอลลาร์ของอดีตภรรยาของเขา
เจ้าชายแอนดรูว์ตอนนี้
12 ตุลาคม 2018 ดยุกแห่งยอร์ก ลูกสาวคนเล็ก, เจ้าหญิงยูเชนี่. คนที่เธอเลือกคือ Jack Brooksbank เจ้าของร่วมของการผลิตเตกีล่า Casamigos ก่อนแต่งงานทั้งคู่ออกเดทกันเป็นเวลา 7 ปี งานแต่งงานจัดขึ้นที่โบสถ์เซนต์จอร์จที่ปราสาทวินด์เซอร์
เจ้าชายแอนดรูว์ยังคงทำงานการกุศลต่อไป ตอนนี้เขาบริจาคเงินให้กับมูลนิธิ Fight for Sight ซึ่งทำการวิจัยโรคตาและกำลังมองหาวิธีป้องกันและรักษาโรคตาบอด
บุ๊คมาร์ค:
วันแต่งงานของเจ้าหญิงยูเชนีใกล้เข้ามาแล้ว และเราอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเธอ ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้า แหวนของเธอ และแน่นอนว่าพ่อแม่ของเธอ แม้จะหย่าร้างกันในปี 1996 แต่ซาราห์ "เฟอร์กี้" เฟอร์กูสันและเจ้าชายแอนดรูว์ พระราชโอรสคนที่สองของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าชายฟิลิป ยังคงใกล้ชิดกันและพวกเขา ความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับลูกสาวของพวกเขาเป็นข้อพิสูจน์เรื่องนี้ เป็นที่คาดหวังเช่นนั้น อดีตคู่รักจะกลับมาพบกันอีกครั้งในงานแต่งงานของลูกสาวในวันที่ 12 ตุลาคม 2561
นี่คือทุกสิ่งที่เรารู้ ความสัมพันธ์ที่ยากลำบากดยุคและดัชเชสแห่งยอร์ก
พ่อแม่ของยูเชนีได้รับการแนะนำให้รู้จักกันโดยเจ้าหญิงไดอาน่า
Sarah Ferguson และ Princess Diana มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน แม้ว่าแม่ของพวกเขาจะไปโรงเรียนด้วยกัน แต่พวกเขาก็สนิทสนมกันเท่านั้น วัยรุ่น— หลังจากพบกันที่การแข่งขันโปโล เซอร์โรนัลด์ เฟอร์กูสัน พ่อของเฟอร์กี้ เป็นผู้จัดการทีมโปโลของเจ้าชายชาร์ลส์ พวกเขากลายเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็ว และเฟอร์กี้ยังมีชื่อเล่นของเลดี้ดีว่า "ดัตช์"
“ฉันจำงานแต่งงานของเจ้าหญิงไดอาน่าและเจ้าชายชาร์ลส์ได้เป็นอย่างดี ตอนนั้นฉันนึกไม่ออกด้วยซ้ำว่าจะต้องเดินไปตามทางเดินเดียวกันในอีกหลายปีต่อมา” ซาราห์ เฟอร์กูสันบอกกับโอปราห์ วินฟรีย์ในการสัมภาษณ์ของเธอ ในปี 1985 ไดอาน่าเล่นเป็นแม่สื่อโดยเชิญเฟอร์กี้มาพักที่ปราสาทวินด์เซอร์ในช่วงสัปดาห์แห่งราชวงศ์แอสคอต ในระหว่างรับประทานอาหารกลางวัน เฟอร์กี้ ซึ่งในขณะนั้นอายุ 25 ปี นั่งข้างแผนของเจ้าชายแอนดรูว์และไดอาน่าได้ผลอย่างมหัศจรรย์
หลังจากความรักโรแมนติก ทั้งคู่แต่งงานกันในวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2529
น้อยกว่าหนึ่งปีหลังการประชุม ในวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2529 ทั้งคู่ประกาศการหมั้นหมาย แหวนแต่งงานเฟอร์กี้พาดหัวข่าว: แหวนซึ่งมีราคาเกือบ 33,000 ดอลลาร์จากเจ้าชายแอนดรูว์บรรจุทับทิมพม่าอันน่าทึ่งและเพชร 10 เม็ด
ทั้งคู่แต่งงานกันที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ในฤดูร้อนของปีนั้น และกลายเป็นดยุคและดัชเชสแห่งยอร์กอย่างเป็นทางการ
คู่บ่าวสาวเริ่มปฏิบัติหน้าที่ในราชวงศ์ทันที โดยเข้าร่วมการเดินทางประจำปีไปยังแคนาดาทันทีหลังจากที่พวกเขาผูกปม หลังจาก ทัวร์สองสัปดาห์พวกเขาใช้เวลา ฮันนีมูนในทริปพายเรือแคนูทั่วแคนาดา
ในช่วงเวลานี้ ซาราห์ เฟอร์กูสันได้รับความรักและการสนับสนุนจากทั้งราชวงศ์และหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ ลักษณะติดดิน อาชีพในสำนักพิมพ์ และบุคลิกที่เข้ากับสังคมของเธอถือว่าสดชื่น และ Lady Di ก็เป็นแฟนตัวยงของเธอ
"การแต่งงานที่มีความสุข" ของพวกเขาเป็นการหลอกลวง
ทั้งคู่ใช้เวลาไม่นานในการมีลูก เจ้าหญิงเบียทริซแห่งยอร์ก ประสูติเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2531 และเจ้าหญิงยูเชนีแห่งยอร์ก ประสูติเมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2533
ดยุคและดัชเชสแห่งยอร์กกับเจ้าหญิงยูเชนี
ขณะที่เฟอร์กี้กำลังปรับตัวกับการเป็นแม่ เจ้าชายแอนดรูว์กำลังเดินทางไปทั่วโลกในฐานะเจ้าหน้าที่ทหารเรือ “ฉันเห็นเขาปีละ 40 วันในช่วงห้าปีแรกของการแต่งงานของเรา ฉันต้องเรียนรู้ที่จะเป็นเจ้าหญิง ประสบการณ์ของตัวเองซาราห์บอกกับโอปราห์
ตารางการเดินเรือที่เข้มงวดของเจ้าชายแอนดรูว์ทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่สิ้นสุดลงในที่สุด ทั้งคู่แยกทางกันในปี 1992 และสรุปการหย่าร้างในเดือนพฤษภาคม 1996
“ฉันไม่ต้องการหย่าร้าง แต่ฉันต้องทำเพราะสถานการณ์” ซาราห์กล่าวในปี 2554 ดัชเชสแห่งยอร์กไม่ต้องการได้รับค่าชดเชยจากราชวงศ์อันเป็นส่วนหนึ่งของการหย่าร้าง
เมื่อข้าพเจ้าเข้าเฝ้าพระองค์เกี่ยวกับเรื่องนี้ พระองค์ก็ถามว่า “ซาราห์ พระองค์ต้องการอะไร?” และฉันก็ตอบว่า “มิตรภาพของคุณ” ซึ่งฉันคิดว่าทำให้เธอประหลาดใจ เพราะใครๆ ก็บอกว่าฉันจะเรียกร้องข้อตกลงครั้งใหญ่
หลังจากการหย่าร้าง ดัชเชสอ้างว่าเธอได้รับเงินค่าบำรุงรักษาปีละ 15,000 ปอนด์ (ประมาณ 20,000 ดอลลาร์) แหล่งรายได้หลักของเธอมาจากหนังสือรายการโทรทัศน์เรื่อง Find Sarah และบทบาทของเธอในฐานะโฆษกของ Weight Watchers
ซาราห์ เฟอร์กูสันตกเป็นเป้าหมายของหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ของอังกฤษ ทำให้เกิดความโกรธเกรี้ยวในหมู่ราชวงศ์
เดิมทีเฟอร์กี้เป็นที่รัก สื่ออังกฤษ- อย่างไรก็ตาม เมื่อช่างภาพจับภาพดัชเชสกำลังอาบแดดเปลือยท่อนบกับที่ปรึกษาทางการเงิน จอห์น ไบรอัน ในปี 1992 สิ่งต่างๆ กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่ บางคนสงสัยว่าภาพที่ขัดแย้งกันเหล่านี้นำไปสู่การแยกทางกันของเฟอร์กี้และแอนดรูว์
ในเดือนพฤษภาคม 2010 มีวิดีโอปรากฏขึ้นและถ่ายทำ กล้องที่ซ่อนอยู่ซึ่งแสดงให้เห็นดัชเชสพยายามขายการเข้าถึงเจ้าชายแอนดรูว์ให้กับนักธุรกิจชาวอินเดียผู้มั่งคั่งในราคา 500,000 ดอลลาร์ (ประมาณ 725,000 ดอลลาร์) ต่อมาเธอยอมรับว่าเธอเมาขณะบันทึกวิดีโอ
ครอบครัวยังคงทำกิจกรรมร่วมกัน
จนถึงปี 2004 - แปดปีหลังจากการหย่าร้าง - เฟอร์กี้ยังคงอาศัยอยู่กับครอบครัวที่ Sunninghill Park ใน Berkshire ปัจจุบัน อดีตคู่รักทั้งสองเป็นเจ้าของกระท่อมในเมือง Verbier ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งพวกเขามักจะไปเที่ยวพักผ่อนกับลูกสาวของพวกเขา Beatrice และ Eugenie
พวกเขายังคงพิจารณาซึ่งกันและกัน เพื่อนที่ดีที่สุด- เมื่อถูกถามว่าพวกเขาจะแต่งงานกันหรือไม่ เธอตอบเพียงว่า “เขายังเป็นของฉันอยู่” เจ้าชายหล่อเขาจะเป็นเจ้าชายรูปงามของฉันตลอดไป”
เจ้าชายแอนดรูว์มาถึงงานแต่งงานของเมแกน มาร์เคิลและเจ้าชายแฮร์รี่พร้อมลูกสาวของเขา
ในแถลงการณ์ พระราชวังบักกิงแฮมปฏิเสธข้อมูลที่ปรากฏในสื่ออเมริกันเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเพศที่เป็นไปได้ระหว่างเจ้าชายแอนดรูว์และผู้เยาว์: “เราไม่ให้ความเห็นเกี่ยวกับรายละเอียดของคดีนี้ แต่เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยใดๆ เราขอชี้แจงว่าข้อเสนอแนะใดๆ เกี่ยวกับการติดต่อที่ไม่เหมาะสมกับผู้เยาว์นั้นไม่เป็นความจริงเลย"
ชื่อของเจ้าชายแอนดรูว์ปรากฏในเอกสารที่หญิงนิรนามยื่นฟ้อง (ซึ่งใช้นามแฝงว่า "เจน โด 3") ในศาลในฟลอริดา พวกเขาเกี่ยวข้องกับการสอบสวนนักการเงิน Jeffrey Epstein ซึ่งดำเนินคดีในสหรัฐอเมริกามาหลายปีแล้ว
Jane Doe 3 อ้างว่าระหว่างปี 1999 ถึง 2002 ตอนที่เธอยังเยาว์วัย Jeffrey Epstein บังคับให้เธอมีเพศสัมพันธ์กับเจ้าชาย Andrew ตามที่เธอพูดสิ่งนี้เกิดขึ้นสามครั้งในสามครั้ง สถานที่ที่แตกต่างกัน: ในลอนดอน นิวยอร์ก และบนเกาะส่วนตัวของเอพสเตน
เดลี่เทเลกราฟรายงานว่า เรากำลังพูดถึงว่าเจ้าชายแอนดรูว์ถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศเวอร์จิเนีย โรเบิร์ตส์ วัย 17 ปี
ตามรายงานของ BBC ตัวแทนของสำนักข่าวราชวงศ์กล่าวถึงเรื่องอื้อฉาวนี้ว่า “ทั้งหมดนี้เกี่ยวข้องกับการสืบสวนที่ยาวนานและต่อเนื่องใน คดีแพ่งซึ่งดยุคแห่งยอร์กไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ เลย”
การสอบสวนของศาลเริ่มขึ้นในปี 2554 ใน นักธุรกิจชาวอเมริกันเจฟฟรีย์ เอพสเตน ซึ่งก่อนหน้านี้เคยถูกจำคุกเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งในข้อหาบังคับผู้เยาว์ให้ค้าประเวณี จากนั้นในปี 2011 เจ้าชายแอนดรูว์ถูกบังคับให้ขอโทษสำหรับมิตรภาพของเขากับเอพสเตน
อลัน เดอร์โชวิตซ์ ทนายความชาวอเมริกัน กล่าวว่าเขาวางแผนที่จะดำเนินคดีทางกฎหมายกับผู้หญิงคนหนึ่งที่อ้างว่าเธอถูกบังคับให้มีเพศสัมพันธ์กับเขาในฐานะผู้เยาว์ เช่นเดียวกับ เจ้าชายอังกฤษแอนดรูว์. อดีตศาสตราจารย์ด้านกฎหมายของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดต้องการให้เธอเป็นพยานภายใต้คำสาบาน เดอร์โชวิทซ์บอกกับบีบีซีว่า “หากเธอเชื่อว่าเธอได้รับอันตรายจากฉันและเจ้าชายแอนดรูว์ เธอควรฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายจากเรา”
เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุคแห่งยอร์ก วัยห้าสิบสี่ปี เป็นพระราชโอรสองค์ที่สองของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งบริเตนใหญ่ เขาเสกสมรสกับซาราห์ ดัชเชสแห่งยอร์กจนถึงปี 1996 แอนดรูว์อยู่ในลำดับที่ 5 ของการสืบราชบัลลังก์อังกฤษ (ภายหลังการประสูติของพระราชโอรสในเจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ และดัชเชส แคทเธอรีน พระมเหสี ในปี 2013) ในฐานะนักบินเฮลิคอปเตอร์ เขาเข้าร่วมในสงครามอังกฤษ-อาร์เจนตินาเหนือหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ (มัลวินาส) ในปี 1982 ในเวลาเดียวกันชื่อของ Duke of York ก็ปรากฏอยู่ในเรื่องอื้อฉาวต่างๆอย่างต่อเนื่อง ยกตัวอย่างเช่น ในปี 2011 เจ้าชายแอนดรูว์ซึ่งขณะนั้นกำลังเล่นอยู่ เอกอัครราชทูตการค้าอังกฤษถูกวิพากษ์วิจารณ์จากสื่ออังกฤษเรื่องค่าใช้จ่ายทางการเงินหลายล้านปอนด์ในการเดินทางไปต่างประเทศทั่วโลก สื่อมวลชนยังกล่าวหาว่าเขาเป็นเพื่อนกับบุคลิกที่น่าสงสัยตั้งแต่ผู้ใกล้ชิดกับพันเอกกัดดาฟีลิเบียไปจนถึงมหาเศรษฐีด้วย พื้นที่หลังโซเวียต- ดยุคแห่งยอร์กทนทุกข์ทรมานมากที่สุดกับเจฟฟรีย์ เอปสเตน นักการเงินชาวนิวยอร์ก ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานบังคับเด็กผู้หญิงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะให้ค้าประเวณี เมื่อกว่าสามปีที่แล้วชาวอังกฤษ ฉบับวันอาทิตย์ The Telegraph เผยแพร่ภาพถ่ายเจ้าชายแอนดรูว์โดยโอบแขนรอบเอวของเวอร์จิเนีย โรเบิร์ตส์ วัย 17 ปี เมื่อปี 2544 บนหน้าแรก มีการกล่าวหาว่าครั้งหนึ่งหญิงสาวได้รับเชิญไปที่วิลล่าฟลอริดาของ Epstein เพื่อนวดเขาและแขกของเขา แต่เรื่องนี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการนวดเท่านั้น และผู้ช่วยที่ไม่เปิดเผยนามของดยุคแห่งยอร์กยืนยันกับซันเดย์เทเลกราฟว่าเจ้าชายคือ แขกประจำ Epstein และเช่นเดียวกับแขกคนอื่น ๆ เขาได้รับการนวดที่นั่น แต่ "การนวดในตัวมันเองไม่ใช่สิ่งที่น่ารังเกียจ หากเขาถูกตำหนิว่าได้รับการนวด เขาก็จะถูกตำหนิเพียงเพราะได้รับการนวดเท่านั้น”
มีส่วนร่วมในเรื่องอื้อฉาวและ อดีตภรรยา Duke of York - ในปี 2010 The News of the World ตีพิมพ์วิดีโอที่ Sarah Ferguson ตกลงที่จะนัดพบกันระหว่างนักข่าวนอกเครื่องแบบที่สวมรอยเป็นนักธุรกิจที่ร่ำรวยและ อดีตสามีในราคา 500,000 ปอนด์ (ประมาณ 720,000 ดอลลาร์) ในเวลาเดียวกันตามรายงาน แอนดรูว์เองก็ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับข้อตกลงของภรรยาของเขา
ในฤดูร้อนปี 2554 เจ้าชายแอนดรูว์ถูกบังคับให้ลาออกจากตำแหน่งผู้แทนการค้าของสหราชอาณาจักร - ส่วนใหญ่ "ขอบคุณ" สำหรับความสัมพันธ์ของเขากับเอปสเตนที่กล่าวมาข้างต้น
บุตรชายของอลิซาเบธที่ 2 พิชิตได้มากที่สุด ตึกสูงยุโรป. เจ้าชายแอนดรูว์ วัย 52 ปี กระโดดลงจากตึกระฟ้าชาร์ดในลอนดอน ในขณะนี้ใหญ่ที่สุดในยุโรปตั้งแต่ชั้น 87 ถึงชั้น 20 ทีมของเจ้าชายประกอบด้วย 40 คน งานนี้จัดขึ้นเพื่อการกุศล โดยรายได้จะมอบให้กับโครงการด้านการศึกษาสำหรับเด็กทั่วโลก
“ฉันจะไม่บอกคุณด้วยซ้ำว่ามันง่ายและเรียบง่ายหรือไม่ “ฉันจะไม่ทำเช่นนี้อีก” เจ้าชายตรัสทันทีหลังจากการสืบเชื้อสาย
ตามรายงานของเดลี่เมล์ เจ้าชายได้เตรียมการสืบเชื้อสายมาอย่างละเอียดถี่ถ้วน ในระหว่างการฝึกภาคฤดูร้อนกับนาวิกโยธินใน Arbroath เขาสามารถปีนขึ้นไป 67 ชั้นได้ในเวลาเพียง 30 นาที
“ขอบคุณการฝึกฝน ฉันสามารถเริ่มลงได้โดยไม่สั่นมากเกินไป การก้าวแรกเป็นสิ่งสำคัญมาก” ดยุคแห่งยอร์กกล่าว
กิจกรรมนี้ได้รับเงินบริจาคเพื่อการกุศลมากกว่า 350,000 ยูโร แม้ว่าผู้จัดงานคาดว่าจะมีรายได้หนึ่งล้านปอนด์ (1.2 ล้านยูโร) แต่เจ้าชายก็พอใจกับผลลัพธ์ที่ได้ Sky News กล่าว ส่วนหนึ่งของการบริจาคมาจากญาติและเพื่อนของเจ้าชายวัย 52 ปี ตัวอย่างเช่น เจ้าหญิงยูเชนี ลูกสาวของเขาบริจาคเงิน 500 ปอนด์ (ประมาณ 600 ยูโร) ซึ่งบอกว่าเธอภูมิใจกับการกระทำของพ่อเธอ
“คนหนึ่งเป็นอย่างมาก คนดีบนหลังคาเตือนฉัน - คุณจะลื่นไถลชนหน้าต่างก่อนอาจดูอึดอัด แต่ให้ใช้เข่าของคุณ ฉันทำอย่างนั้น อันที่จริงฉันแค่อ่านผ่านส่วนแรกเท่านั้น พูดตามตรง มันน่ากลัว” เขากล่าวหลังลงจากรถ
รายได้จะถูกแบ่งระหว่างสอง องค์กรการกุศล - กองทุนการศึกษา The Outward Bound Trust กำกับโดยเจ้าชายแอนดรูว์และ นาวิกโยธินกองทุน Royal Marines Charitable Trust Fund ที่ช่วยผู้เข้าร่วมเตรียมความพร้อมสำหรับการลงสู่จุดเสี่ยง
การกระทำอันสูงส่งของเจ้าชายแอนดรูว์ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในเวลาที่ดีกว่านี้ ความจริงก็คือเมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านี้ หลานชายของเขา เจ้าชายแฮร์รี พบว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของเรื่องอื้อฉาว อีกครั้งหนึ่งทำให้ชื่อเสียงของราชวงศ์ตกอยู่ในความเสี่ยง
ลูกชายอีกคนในเดือนสิงหาคมถูกถ่ายเปลือยระหว่างงานปาร์ตี้ในลาสเวกัส ชายหนุ่มพบปะกลุ่มในบาร์ สาวสวยขึ้นไปกับพวกเขาที่ห้องวีไอพีที่โรงแรม Wynn ระดับห้าดาวที่บริษัทเล่นบิลเลียดเปลื้องผ้า ซึ่งส่งผลให้ในไม่ช้าเจ้าชายก็พบว่าตัวเองไม่สวมเสื้อผ้า
ภาพถ่ายแพร่กระจายไปทั่วโลกในเวลาเพียงไม่กี่นาที
เจ้าชายแอนดรูว์ไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้กับหลานชายของเขา แต่สื่ออังกฤษซึ่งถูกห้ามไม่ให้เผยแพร่ภาพถ่ายของเจ้าชายแฮร์รี่ภายใต้คำขู่ของศาล ก็ไม่พลาดที่จะสังเกตความหลากหลายของ "ความบันเทิง" ในเดือนสิงหาคม
เจ้าชายแอนดรูว์ ประสูติเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2503 พระราชวังบักกิงแฮม- เขากลายเป็นลูกคนที่สามและเป็นพระราชโอรสคนที่สองของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ เขาได้รับการตั้งชื่อตามปู่ของเขา สายพ่อเจ้าชายแอนดรูว์แห่งกรีซและเดนมาร์ก
เช่นเดียวกับพี่ชายและน้องสาวของเขา เขาได้รับความไว้วางใจให้เป็นผู้ปกครองที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการเลี้ยงดูและการศึกษาของเขา เมื่ออายุ 19 ปี เขาได้รับประกาศนียบัตรด้านประวัติศาสตร์เศรษฐกิจและ รัฐศาสตร์และไปเรียนที่วิทยาลัยราชนาวี ในปีพ.ศ. 2522 เจ้าชายแอนดรูว์เข้าร่วมกองทัพเรือเพื่อฝึกเป็นนักบินเฮลิคอปเตอร์ทหาร ต่อมาเจ้าชายได้รับการยอมรับให้เป็นเด็กฝึกหัดเฮลิคอปเตอร์ทหาร โดยลงนามในสัญญาเป็นเวลา 12 ปี ตั้งแต่วันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2522
เมื่อวันที่ 1 กันยายนเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งและในปี 1980 เขาได้รับรางวัล Green Beret จนกระทั่งปี พ.ศ. 2525 เจ้าชายทรงเข้ารับการฝึกอบรมขั้นสูงและทรงเป็นนักบินเต็มตัว เขาเข้าร่วมกับฝูงบินขนส่งทางอากาศทางเรือ 820 บนเรือ USS Invincible ซึ่งเขายังคงประจำการอยู่
เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2525 สิ่งที่เรียกว่าสงครามฟอล์กแลนด์เริ่มต้นขึ้นระหว่างบริเตนใหญ่และอาร์เจนตินาเหนือหมู่เกาะพิพาท บทบาทหลักในสงครามครั้งนี้ได้รับมอบหมายให้เป็นราชนาวีและ การบินทางเรือคณะรัฐมนตรีของอังกฤษจึงพยายามทุกวิถีทางที่จะส่งเจ้าชายกลับไป เขตอันตรายอย่างไรก็ตาม ควีนเอลิซาเบธทรงยืนกรานถึงความปรารถนาของพระราชโอรสที่จะคงรับราชการและเข้าร่วมในสงครามต่อไป
หลังจากสิ้นสุดสงคราม เรือ Invincible ก็กลับมายังพอร์ตสมัธ ที่ซึ่งสมเด็จพระราชินีและเจ้าชายฟิลิปทรงต้อนรับ พร้อมกับครอบครัวของลูกเรือคนอื่นๆ ในหนังสือของเขาเกี่ยวกับสงครามครั้งนั้น ผู้บัญชาการไนเจลวอร์ดกล่าวว่ารัฐบาลอาร์เจนตินากำลังเตรียมการพยายามลอบสังหารเจ้าชายเป็นพิเศษ ผู้บัญชาการบรรยายถึงตัวเองว่าแอนดรูว์เป็น “นักบินที่ยอดเยี่ยมและเป็นเจ้าหน้าที่ที่มีอนาคตที่ดี”
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527 เจ้าชายได้รับยศร้อยโท หลังจากนั้นพระราชินีทรงแต่งตั้งให้เขาเป็นผู้ช่วยส่วนตัวของเธอ หลังจากนั้น เจ้าชายก็สั่งการให้หน่วยต่างๆ เข้ามา ภูมิภาคต่างๆดาวเคราะห์
สำหรับชีวิตส่วนตัวของเจ้าชาย เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2529 เขาได้แต่งงานกับซาราห์ เฟอร์กูสัน ซึ่งเขารู้จักมาตั้งแต่เด็ก ในงานแต่งงานและในปีแรกหลังจากนั้น พวกเขามีความสุขมาก พวกเขามีลูกสาวสองคน อย่างไรก็ตาม การเดินทางอย่างต่อเนื่องของเจ้าชายเกี่ยวข้องกับพระองค์ อาชีพทหารทำให้การแต่งงานขุ่นมัวมากขึ้นซึ่งในที่สุดก็จบลงด้วยการหย่าร้างในวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2539 หลังจากการหย่าร้างสื่อมวลชนก็ตั้งข้อสังเกตซ้ำแล้วซ้ำเล่า ความสัมพันธ์อันอบอุ่นอดีตคู่สมรส
“เราทำงานร่วมกันเพื่อนำความสุขมาสู่ลูกหลานของเรา” ซาราห์ เฟอร์กูสันกล่าวในการให้สัมภาษณ์
ใน ปีที่ผ่านมาเจ้าชายแอนดรูว์ดำรงตำแหน่งผู้แทนการค้าพิเศษของสหราชอาณาจักร
เนื่องจากดยุคไม่มีพระราชโอรส จึงไม่มีรัชทายาทในตำแหน่งนี้ (ขุนนาง ยกเว้นในกรณีพิเศษ จะสืบทอดทางสายตรงเท่านั้น สายชาย- หากเจ้าชายแอนดรูว์ไม่ได้อภิเษกสมรสใหม่และมีพระโอรส หลังจากการสิ้นพระชนม์ ตำแหน่ง "ดยุคแห่งยอร์ก" จะกลับมาครองราชย์เป็นมงกุฎและสามารถจัดสรรใหม่ได้
เขาอยู่ในลำดับที่ 4 ในการสืบราชบัลลังก์อังกฤษ (หลังจากการประสูติของเจ้าชายแฮร์รีในปี 1984)
ในฐานะสมาชิกของราชวงศ์มีตราแผ่นดินเป็นของตัวเอง สัญลักษณ์ของรัฐสหราชอาณาจักร
คำสั่งนี้ถูกสร้างขึ้น อดีตผู้ช่วยและพ่อบ้านของ Epstein ซึ่งบอกว่าเขาได้พบกับเจ้าชายสามครั้งที่บ้านปาล์มบีชมูลค่า 4 ล้านปอนด์ของ Epstein
ฮวน อเลสซี ซึ่งทำงานให้กับเอปสเตนมาเป็นเวลา 11 ปี บอกกับเดลี่เมล์ด้วยว่าในระหว่างการเสด็จเยือน เจ้าชายมีความสุขกับบริการของหมอนวดสาวทุกวัน เขาเล่าว่าหลังจากทำหัตถการ แอนดรูว์ก็ปรากฏตัวขึ้น “ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา” พ่อบ้านแน่ใจว่า Epstein จ่ายค่านวดแล้ว
หมอนวดได้รับเงิน 100 เหรียญต่อชั่วโมงสำหรับบริการของตน ซึ่งจัดไว้ให้ในพื้นที่ปิดของบ้าน มีเพียง Epstein และแขกที่ได้รับเลือกเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงส่วนนี้ได้ เขากล่าวเสริม
นี่คือคฤหาสน์เดียวกันกับที่ห้องพักบางห้องมีสบู่ก้อนเป็นรูปอวัยวะเพศชายและเพศหญิง และที่ซึ่งเอปสเตน วัย 58 ปี เรียกร้องการค้าประเวณีจากผู้เยาว์ ซึ่งเป็นอาชญากรรมที่เขารับโทษจำคุก 13 เดือนนับตั้งแต่ปี 2551 นอกจากนี้ เขายังถูกกล่าวหาว่าจ้าง "หมอนวดอีโรติก" ซึ่งเขาล่วงละเมิดทางเพศระหว่างการรักษาในแต่ละวัน
ตามที่นายอเลสซี่ แอนดรูว์ และ เพื่อนสนิท Ghislaine Maxwell จาก Epstein ลูกสาววัย 49 ปีของเจ้าพ่อสื่อ Robert Maxwell เก็บเซ็กส์ทอยกองหนึ่งไว้ในบ้านของเธอ
อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานว่าเจ้าชายมีเซ็กส์ในบ้านของเอพสเตน หรือทราบถึงสิ่งที่เกิดขึ้นหลังประตูที่ปิดสนิท
เมื่อวานนี้พระราชวังบักกิงแฮมปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในข่าวนี้ - แหล่งข่าวที่นั่นเน้นย้ำว่าไม่มีเหตุผลที่จะถือว่าพฤติกรรมที่ "ไม่เหมาะสม" เป็นของแอนดรูว์
อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าการเปิดเผยเหล่านี้จะยกขึ้น คลื่นลูกใหม่คำถามเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของการดำรงตำแหน่งของ Duke ในฐานะผู้แทนพิเศษด้านการค้าและการลงทุนระหว่างประเทศของสหราชอาณาจักร
เราสังเกตว่านาย Alessi ซึ่งทำงานให้กับ Epstein จนถึงปี 2002 ถูกจำกัดในแถลงการณ์ของเขาเนื่องจากข้อตกลงการรักษาความลับที่เขาลงนามเมื่อเขาออกจากงานกับนักการเงิน เขาพูดได้เฉพาะสิ่งที่เกิดขึ้นในบ้านที่เรียกว่า "บ้านแห่งบาป" ของเอพสเตนเท่านั้น โครงร่างทั่วไป“คฤหาสน์ปาล์มบีชเต็มไปด้วยรูปถ่ายอีโรติกของหญิงสาว” เขากล่าว เมื่อถามว่าแอนดรูว์เห็นรูปถ่ายเหล่านี้หรือไม่ พ่อบ้านตอบว่า “คุณต้องตาบอดจึงจะไม่เห็นรูปเหล่านั้น” มีรูปถ่ายสาวไม่ใส่เสื้อผ้าเต็มบ้าน...ส่วนใหญ่เป็นชาวยุโรป"
นายอเลสซียังกล่าวอีกว่า สาวๆ เปลือยกายสนุกสนานกันในสระน้ำระหว่างที่เจ้าชายประทับอยู่ในบ้าน เมื่อถามว่าเขาแน่ใจในเรื่องนี้หรือไม่ พ่อบ้านก็ตอบว่า “ใช่ ฉันพิสูจน์ไม่ได้ แต่ฉันจำสิ่งที่ฉันเห็นด้วยตาตัวเองได้” นอกจากนี้เขายังตั้งข้อสังเกตด้วยว่าเจ้าชายไม่ได้เปิดเผยตัวเอง และเขาไม่มีหลักฐานว่าผู้อาบน้ำยังเป็นผู้เยาว์
นายอเลสซี ซึ่งเกษียณอายุแล้วซึ่งเป็นเจ้าของทรัพย์สินให้เช่าหลายสาย กล่าวว่า “ครั้งแรกที่ฉันพบกับเจ้าชายแอนดรูว์คือที่ทรัพย์สินส่วนตัวในปาล์มบีช ประมาณปี 2544 มันเป็น บ้านหลังใหญ่และถ้าเอพสเตนหรือเจ้าชายต้องการอะไรบางอย่าง พวกเขาจะโทรหาฉัน แล้วฉันจะเอาชาสักแก้วหรืออะไรบางอย่างมาให้พวกเขาด้วย”
อดีตพ่อบ้านสังเกตเห็นว่าองครักษ์ของเจ้าชายผ่อนคลายระหว่างการเยี่ยมชมคฤหาสน์ และยังคงอยู่ในห้องพักแขกห้องหนึ่ง
“ในสมัยนั้น พวกเขา (เอพสเตนและเจ้าชาย) บินบ่อยมาก พวกเขาเดินทางบ่อยและอยู่ห่างจากคฤหาสน์”
นายอเลสซี ซึ่งภรรยาทำงานให้กับเอพสเตนด้วย กล่าวว่าแอนดรูว์ได้รับ "บริการนวดทุกวัน" ระหว่างที่เขาไปเยี่ยมคฤหาสน์ปาล์มบีช เขาพอใจจริง ๆ หลังจากแต่ละขั้นตอนหรือไม่? “ไม่ได้เหรอ?” - มิสเตอร์อเลสซี่หัวเราะ
เขาออกจากห้องไปพร้อมกับรอยยิ้มบนใบหน้าหรือเปล่า? “ใช่ แน่นอน!” เขาตอบ
นายอเลสซียอมรับว่าแม้ว่าเขาจะแน่ใจจริงๆ ว่าเจ้าชายได้รับการนวด แต่เขาไม่สามารถให้มากกว่านี้ได้ ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ขั้นตอนดังกล่าวเกิดขึ้นที่ชั้น 2 ซึ่งแยกออกจากส่วนที่เหลือของทรัพย์สิน
“เราไม่มีโอกาสขึ้นไปที่นั่น เราไม่สามารถเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่น เราจินตนาการได้ ฉันคิดว่าพนักงานคนอื่นจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้”
เมื่อถามว่าใครจ่ายค่านวดให้เจ้าชายแอนดรูว์ นายอเลสซีกล่าวว่า "เป็นไปได้ทีเดียวที่ฉันทำ (ในนามของเอปสเตน) เด็กผู้หญิงที่มาที่คฤหาสน์เพื่อนวดจะไม่ได้รับค่าจ้างในวันเดียวกัน พวกเขาเฉลิมฉลองการทำงานของพวกเขา ชั่วโมง - สองชั่วโมงวันนี้ พรุ่งนี้สามชั่วโมง เป็นต้น และเมื่อสิ้นสัปดาห์ฉันก็จ่ายเงินให้พวกเขา"
อเลสซียังกล่าวอีกว่าเจ้าชายเป็น “ผู้มีมารยาทดีมาก”
"เรามีแขกประมาณ 1,000 คน และเขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ให้ทิปเรา... ฉันคิดว่าประมาณ 200 ดอลลาร์... เขายังถามฉันกับภรรยาว่าอยากถ่ายรูปกับเขาเป็นของที่ระลึกไหม ฉัน ยังชอบที่เขาจัดเตียงของเขาอยู่เสมอ”
สตีเฟน โกลเวอร์(สตีเฟน โกลเวอร์)
[…] มิตรภาพของเขากับเจฟฟรีย์ เอปสเตนมีชื่อเสียงเริ่มต้นขึ้นหลายปีก่อนที่มหาเศรษฐีเฒ่าหัวงูจะถูกตัดสินจำคุก 18 เดือนในคุกฐานชักชวนเด็กสาวที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะให้ค้าประเวณี
ในกรณีนี้ ความโน้มเอียงของมิสเตอร์เอพสเตนชัดเจนเพียงพอสำหรับทุกคน เป็นคนมีเหตุผล- ไม่ต้องพูดถึงว่าใครเป็นผู้ครองบัลลังก์ลำดับที่สี่
เจ้าชายแอนดรูว์ไม่เข้าใจความโน้มเอียงเหล่านี้ เขาสนุกกับการใช้เวลาร่วมกับชาวอเมริกัน และยังพาเขาไปที่ Sandringham และปราสาทวินด์เซอร์ด้วย ตามคำให้การของอดีตพนักงานของเอพสเตน ประมาณหนึ่งทศวรรษที่แล้ว เจ้าชายทรงไปนวดเป็นประจำที่คฤหาสน์ของมหาเศรษฐีชาวฟลอริดา ซึ่งหมอนวดทำงานในราคา 60 ปอนด์ต่อชั่วโมง
ในปี 2544 เอพสเตนบินไปลอนดอน ซึ่งเขาแนะนำเวอร์จิเนีย โรเบิร์ตส์ ซึ่งเป็น “หมอนวดกาม” วัย 17 ปีที่เขาล่วงละเมิดทางเพศให้รู้จักกับเจ้าชาย หญิงสาวใช้เวลากับแอนดรูว์เพียงช่วงเวลาสั้น ๆ ตอนนั้นเองที่เจ้าชายถ่ายรูปโดยที่ไม่สมควรโดยเอาแขนโอบรอบเอวของเธอ
นี่ไม่ได้เป็นข้อพิสูจน์ว่าเขามีความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมกับนางสาวโรเบิร์ตส์หรือใครก็ตามในแวดวงของมิสเตอร์เอพสเตน (โดย "ไม่เหมาะสม" ฉันหมายถึงความสัมพันธ์กับเด็กผู้หญิงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ) แต่ความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชายเลวทรามซึ่งเจ้าชายปรารถนาเด็กผู้หญิงอย่างชัดเจน บ่งบอกถึงความผิดพลาดที่ไม่น่าจะเป็นไปได้
Epstein ตามคำบอกเล่าของ Miss Roberts ล่อลวงเธอเมื่ออายุ 15 ปี เธอพูดว่า: "โดยพื้นฐานแล้วฉันเป็นโสเภณีสำหรับเขาและเพื่อน ๆ ของเขาที่สนใจเด็กผู้หญิง"
อะไรดึงดูดเจ้าชายแอนดรูว์ให้มาสู่คนผิดปกติเช่นนี้? บางที แม้ว่าฉันจะพบว่ามันยากที่จะเชื่อ แต่เขาก็มีไหวพริบและมีเสน่ห์ บางทีแอนดรูว์อาจชอบอยู่กับ "หมอนวดกาม" โดยไม่คิดถึงเรื่องนี้ สิ่งที่ดึงดูดเขาให้มาสู่ชาวอเมริกันเกือบจะแน่นอนก็คือความจริงที่ว่าเขาเป็นมหาเศรษฐีที่มีน้ำใจและมีอัธยาศัยดี เมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว เขาอยู่ที่คฤหาสน์ในนิวยอร์กของ Epstein เป็นเวลาห้าวัน
[…] ในปี 2550 เขา ขายอสังหาริมทรัพย์ของเขา Sunninghill Park ใกล้กับ Ascot ให้กับสุภาพบุรุษชื่อ Timur Kulibayev ในราคามากกว่า 12 ล้านปอนด์ บ้านนี้ไม่ได้ขายตามราคาที่ขอมาหลายปีแล้ว
นายคูลิบาเยฟเป็นลูกเขยมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ของประธานาธิบดีคาซัคสถาน อดีตเศรษฐีน้ำมันและทุจริตอย่างทั่วถึง สาธารณรัฐโซเวียตซึ่งแอนดรูว์มีช่วงเวลาที่ดี เจ้าชายมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ โกกอย อาซเคนาซี, นักธุรกิจหญิงชาวคาซัคและ อดีตคนรักคูลิบาเอวา.
เจ้าชายแอนดรูว์ และโกกา อาซเคนาซี
|
เจ้าชายแอนดรูว์เสด็จเยือนลิเบียบ่อยครั้ง ทั้งเป็นการส่วนตัวและอย่างเป็นทางการในฐานะผู้แทนพิเศษด้านการค้าและการลงทุนระหว่างประเทศของสหราชอาณาจักร และอาจทรงมีอิทธิพลเชิงบวกต่อการพัฒนาธุรกิจของอังกฤษที่นั่น แม้จะอ้างว่ามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ Saif al-Qaddafi ลูกชายของเผด็จการ แต่แหล่งข่าวในราชวงศ์กล่าวว่าเขาพบเขาเพียงสองครั้งเท่านั้น -
และอีกอย่างหนึ่ง ความสัมพันธ์ใกล้ชิดของแอนดรูว์กับเดวิด โรว์แลนด์ เศรษฐีพันล้านที่ถูกเรียกว่า "นักการเงินเงา" ในสภาก็เป็นที่รู้จักเช่นกัน เมื่อปีที่แล้ว หลังจากที่รายละเอียดที่น่าตกใจเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวและชีวิตธุรกิจของเขาถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ เขาก็ไม่สามารถดำรงตำแหน่งเหรัญญิกของ Tory ได้ -
ปัญหาคือว่าพระราชินีทรงมีความรักเป็นพิเศษต่อพระราชโอรสองค์ที่สอง และพระเนตรของพระมารดาไม่สังเกตเห็น จึงเห็นได้ชัดถึงต้นทุนพฤติกรรมของเจ้าชายที่มีต่อผู้อื่น... สิบวันก่อนเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งอัศวินแห่ง เครื่องราชอิสริยาภรณ์รอยัลวิกตอเรียน (GCVO) สำหรับการรับใช้สมเด็จพระราชินี
[…] เขาเป็นคนเอาแต่ใจ เอาแต่ใจตัวเอง และดูเหมือนจะไม่มีความคิดมากนัก มืดบอดไปด้วยความมั่งคั่งมากมาย -
"The King's Speech" คว้ารางวัลออสการ์หลายรางวัลเมื่อวันอาทิตย์ มันแสดงให้เห็นแม้อาจจะเกินจริงไปบ้าง แต่การต่อสู้ที่กษัตริย์จอร์จที่ 6 ซึ่งเป็นปู่ของเจ้าชายแอนดรูว์มีกับการพูดติดอ่างของเขา ในการต่อสู้กับความบกพร่องนี้ พระมหากษัตริย์ทรงมีสำนึกในหน้าที่ต่อประเทศและพลเมืองของพระองค์ เขาปฏิเสธตัวเองว่าหรูหราและใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย
หลานชายของเขาแตกต่างจากเขาขนาดไหน! […] หากเจ้าชายแอนดรูว์ไม่อยู่ในเส้นทางที่ถูกต้อง เขาอาจสร้างความเสียหายร้ายแรงต่อสถาบันที่ชาวอังกฤษส่วนใหญ่ยังคงยึดมั่น
ลูกค้าช่วยตัวเองและทำให้ "หมอนวด" หนุ่มตื่นเต้นด้วยเครื่องสั่น
สาวๆ ให้ “นวด” มหาเศรษฐีเงา Epstein วันละ 2-3 ครั้ง
ต้นฉบับของวัสดุนี้© NEWSru.co.il, Israel, 11/06/2009, กรณีของมหาเศรษฐี Epstein FBI ซ่อนข้อความข้อตกลงกับคนรัก "สาว"
เจฟฟรีย์ เอปสเตน มหาเศรษฐีวัย 56 ปี รับโทษจำคุก 18 เดือนในเรือนจำปาล์มบีชเคาน์ตี้ รัฐฟลอริดา (สหรัฐอเมริกา) นับตั้งแต่ปีที่แล้ว เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในการเรี่ยไรบริการโสเภณีที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ Epstein มีกำหนดจะออกฉายเร็วๆ นี้
ในวันพุธที่ 10 มิถุนายน ศาลแขวงปาล์มบีชได้พิจารณาคำร้องขอจากทนายความที่เป็นตัวแทนของอดีตแฟนสาวของเอปสเตน ให้เผยแพร่ข้อความในเอกสารที่อธิบายเนื้อหาของข้อตกลงระหว่างทนายของเอพสเตนกับอัยการของรัฐบาลกลาง คำร้องขอถูกปฏิเสธในการพิจารณาคดีเบื้องต้น แต่จะมีการไต่สวนอีกครั้ง "เต็มจำนวน" ในอีกสองสัปดาห์
ตามที่อดีตผู้พิพากษาเขต Bill Berger ซึ่งปัจจุบันเป็นตัวแทนของผลประโยชน์ของ "เด็กผู้หญิง" ของ Epstein ประชาชนมีสิทธิ์ที่จะทราบเนื้อหาของ "ข้อตกลงฉันมิตรลับ" ระหว่างมหาเศรษฐีและ FBI ทนายความคุ้นเคยกับเนื้อหาของเอกสารนี้ แต่ถูกห้ามมิให้อภิปรายเนื้อหาในที่สาธารณะ
เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับคดีนี้ไม่ได้ลดลงมาหลายปีแล้ว
นักการเงินและผู้ใจบุญ Jeffrey Epstein เป็นหนึ่งในพลเมืองที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดของอเมริกา ในบรรดาเพื่อนของเขา ได้แก่ ประธานาธิบดีบิล คลินตัน, เจ้าพ่อสื่อ โดนัลด์ ทรัมป์, นักธุรกิจ Les Wexner และผู้ได้รับรางวัลมากมาย รางวัลโนเบล- เขาสอนฟิสิกส์ที่โรงเรียนมาระยะหนึ่งแล้วจึงก่อตั้งของตัวเองขึ้นมา บริษัททางการเงินและประสบความสำเร็จในฐานะนักธุรกิจ ในตอนแรกบริษัทของเขาใช้ชื่อเจ้าของว่า "J. Epstein and Co" จากนั้นจึงเปลี่ยนชื่อเป็น "Financial Trust Co" กล่าวกันว่าลูกค้าของ Epstein เป็นมหาเศรษฐีโดยเฉพาะ ส่วนใหญ่เป็นชาวยิว รวมถึง Les Wexner ด้วย ควบคู่ไปกับธุรกิจของเขา Epstein มีส่วนร่วมอย่างมากในการสนับสนุนโครงการทางวิทยาศาสตร์
ฟ้าร้องเกิดขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2548 เมื่อผู้หญิงคนหนึ่งติดต่อตำรวจปาล์มบีชเพื่อร้องเรียนเอพสเตน ผู้หญิงคนนี้บอกว่าเมื่อไม่กี่ปีก่อน ลูกสาววัย 14 ปีของเธอได้ "งาน" ที่คฤหาสน์ของ Epstein เธอได้รับการว่าจ้างเป็นหมอนวดในราคา 300 ดอลลาร์ เธอแสดงงานนี้โดยเปลือยเปล่า และลูกค้าของเธอช่วยตัวเองต่อหน้าเธอ และกระตุ้น "การนวด" ของสาวด้วยเครื่องสั่น
มีการสอบสวนการร้องเรียนแล้ว มันถูกกระทำอย่างลับๆ เนื่องจากเป็นเรื่องของคนรวยมากและ ผู้มีอิทธิพล- ตัวแทนพบว่าเจฟฟรีย์ เอปสเตนหันไปใช้บริการโสเภณีที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะซ้ำแล้วซ้ำเล่า (มีอย่างน้อยห้าคน) พบพยาน 17 รายและให้คำให้การตามคำสาบาน ในระหว่างการสอบสวนพบว่า Epstein ได้พัฒนา "ระบบที่ปลอดภัย" เพื่อรับบริการประเภทนี้: เขาจ้างหญิงสาวที่พบเขาเป็น "เด็กผู้หญิง" เพื่อการนวด แต่ "เจ้าของ" เองไม่ได้จ้างผู้เยาว์ แม่บ้านสองคนที่ให้การเป็นพยานในศาลกล่าวว่าเมื่อ “เจ้าของ” มาที่วิลล่าในปาล์มบีช “เด็กผู้หญิง” ดังกล่าวก็ให้ “นวด” ให้เขา 2-3 ครั้งต่อวัน
กรณีของเด็กผู้หญิงจากยูโกสลาเวีย Nadja Marcinkova ได้รับการเน้นเป็นพิเศษ “เด็กผู้หญิง” หนึ่งในนั้นเล่าให้ผู้สืบสวนฟังว่าเอปสเตนคุยโวว่าเขาได้นำ “ทาสจากยูโกสลาเวีย” ไปยังสหรัฐอเมริกาอย่างไร และบังคับให้พยานมีเพศสัมพันธ์เลสเบี้ยนกับนาเดียขณะเฝ้าดูพวกเขา
ในปี 2550 นางแบบชั้นนำ Maximilia Codero ให้การเป็นพยานกล่าวหา Epstein โดยกล่าวว่าเจฟฟรีย์ข่มขืนเธอตอนที่เธออายุ 16 ปี
ทนายความของเอพสเตนกล่าวในการพิจารณาคดีว่า ลูกความของพวกเขาไม่รู้อะไรเลยว่าเด็กผู้หญิงที่เขาใช้บริการเป็นผู้เยาว์ ซึ่งได้รับการยืนยันในระหว่างการสอบปากคำผู้ต้องหาโดยใช้เครื่องจับเท็จ เป็นเวลานานแล้วที่ Epstein ไม่ได้สารภาพในข้อกล่าวหาใด ๆ และเขายอมรับความผิดในวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2551 เท่านั้น
หลังจากนั้นบ้าง บุคคลสาธารณะและนักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับทุนจากมูลนิธิของ Epstein ได้คืนเงินให้เขาแล้ว
หลายคนในฟลอริดาเชื่อว่าเอปสเตนได้รับโทษจำคุกอย่างผ่อนปรนเกินไป นั่นคือจำคุกหนึ่งปีครึ่ง โดยมีสิทธิไปเยี่ยมได้ทุกวัน ในความคิดเห็นเกี่ยวกับคดีนี้ที่เผยแพร่ในสื่อท้องถิ่น มีคนพบคำพูดที่นักการเงินเฒ่าหัวงูเพิ่งไป “ลาพักร้อนยาว” แต่ไม่ได้รับการลงโทษที่เขาสมควรได้รับ แต่มีคนที่เชื่อว่าเจฟฟรีย์ เอปสเตนไม่ได้ทำอะไรผิดกฎหมาย และในกรณีของเขา ก็มีการตำหนิสาธารณะมากพอแล้ว
ควรสังเกตว่าข้อมูลที่แน่นอนเกี่ยวกับมูลค่าสุทธิส่วนบุคคลของ Jeffrey Epstein ยังไม่ได้รับการเผยแพร่ ชื่อของเขาไม่ได้ถูกกล่าวถึงในรายการใด ๆ คนที่ร่ำรวยที่สุดอเมริกาไม่อยู่ในรายชื่อมหาเศรษฐีของโลก นิตยสารฟอร์บส์- อย่างไรก็ตาม สื่อเขียนเกี่ยวกับ Epstein ว่าเป็น “มหาเศรษฐี”