เสวนาเรื่องฝน. สภาพอากาศ
บทสนทนา- เป็นส่วนสำคัญของกระบวนการสื่อสาร เป็นการอ่านและสร้างบทสนทนาของคุณเองซึ่งช่วยสร้างภาพการสื่อสารที่ใกล้เคียงกับความเป็นจริงมากที่สุด
ด้วยการจดจำบทสนทนาสำเร็จรูปเป็นภาษาอังกฤษ ใช้ข้อความทั้งหมดจากบทสนทนาเหล่านั้น หรือแต่งและเล่นฉากเล็กๆ ของคุณเอง คุณจะจดจำวลีที่จำเป็นซึ่งคุณสามารถใช้ในการสื่อสารจริงได้โดยอัตโนมัติ
วลีบทสนทนาในหัวข้อ "สภาพอากาศ"
คำศัพท์ที่ใช้งานในหัวข้อ "สภาพอากาศ" จะช่วยให้คุณเริ่มต้นและรักษาบทสนทนาที่เป็นกลาง ก่อนที่จะดำเนินการอ่านและจดจำบทสนทนาเกี่ยวกับสภาพอากาศโดยตรง เราขอแนะนำให้คุณทำความคุ้นเคยกับวลีทั่วไปในภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล:
วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? | วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? |
อากาศหนาว/ร้อน | วันนี้อากาศหนาว/ร้อน |
อากาศเริ่มอุ่นขึ้น/เย็นลง | อากาศเริ่มอุ่นขึ้น/เย็นลง |
อากาศดี/ดี/ไม่ดี | อากาศดี/ดี/ไม่ดี |
มีลมแรง/แดดจัด | วันนี้ลมแรง/แดดจัด |
หิมะกำลังละลาย | หิมะกำลังละลาย |
มันหนาวมาก | มันหนาวมาก |
ฝนกำลังตก/หิมะตก | ฝนตก/หิมะตก |
ดูเหมือนหิมะ/ฝน | ดูเหมือนว่าจะมีหิมะ/ฝน |
อุณหภูมิคืออะไร? | อุณหภูมิเท่าไหร่? |
มันอยู่ประมาณ 5 เหนือศูนย์ | อุณหภูมิเหนือศูนย์ประมาณ 5 องศา |
ฉันชอบอากาศอบอุ่น | ฉันรักอากาศอบอุ่น |
ฉันเกลียดเวลาที่ข้างนอกหนาว | ฉันเกลียดเวลาที่ข้างนอกหนาวมาก |
ฉันหวังว่ามันจะอบอุ่นขึ้นในไม่ช้า | ฉันหวังว่ามันจะอบอุ่นขึ้นในไม่ช้า |
ฤดูที่ฉันชอบคือฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน/ฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว | ฤดูที่ฉันชอบคือฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน/ฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว |
บทสนทนาที่ 1: 'ความประหลาดใจในฤดูใบไม้ร่วง'
แมรี่: สวัสดีจอห์น! วันนี้ไปเดินเล่นกัน | แมรี่: สวัสดีจอห์น! ไปเดินเล่นกันเถอะ |
จอห์น: เธอก็รู้ว่าฉันเกลียดเวลาที่ข้างนอกหนาวมาก! | จอห์น: เธอก็รู้ว่าฉันไม่ชอบเวลาข้างนอกหนาวมาก! |
แมรี่:แต่มันเริ่มอุ่นแล้ว มันอยู่ประมาณ 15 เหนือศูนย์ | แมรี่:แต่ที่นั่นอากาศเริ่มอุ่นขึ้นเรื่อยๆ ตอนนี้อุณหภูมิเหนือศูนย์ประมาณ 15 องศา |
จอห์น : โอ้ใช่! ฤดูใบไม้ผลิกำลังมาเหรอ? | จอห์น: เอาล่ะ! ฤดูใบไม้ผลิกำลังมาเหรอ? |
แมรี่: น่าเสียดายที่มันยังเป็นฤดูใบไม้ร่วง แต่เรามาสนุกไปกับอากาศดีๆ กันดีกว่า! | แมรี่: น่าเสียดายที่ยังอยู่ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง แต่เราควรมีความสุขกับอากาศดีๆ |
จอห์น: โอเค ฉันจะพร้อมภายในห้านาที | จอห์น: โอเค ฉันจะพร้อมภายในห้านาที |
บทสนทนาเป็นเรื่องเกี่ยวกับเพื่อนสองคนที่กำลังคุยกันเรื่องสภาพอากาศ บทสนทนาใช้วลีและวลีประเมินมาตรฐานที่อธิบายทัศนคติของผู้พูดต่อสภาพอากาศ: ฉันเกลียดเวลาที่ข้างนอกหนาวมาก (ฉันเกลียดเวลาที่ข้างนอกหนาว) อากาศเริ่มอบอุ่น (มันเริ่มอุ่นขึ้น) เรามาสนุกกันกันดีกว่า สภาพอากาศ (เราควรมีความสุขกับอากาศที่ดี)
นอกจากนี้ เพื่อให้สถานการณ์ใกล้เคียงกับสภาพจริงมากขึ้น จึงมีการใช้บทสนทนาในวลีภาษาอังกฤษที่มีลักษณะเฉพาะของภาษาพูดและคำพูดสด: คุณรู้ (คุณรู้), โอ้ใช่ (มาเลย)
บทสนทนาที่ 2: 'จิตวิญญาณปีใหม่'
บทสนทนานำเสนอการสนทนาเป็นภาษาอังกฤษระหว่างเพื่อนสองคนเกี่ยวกับสภาพอากาศในช่วงก่อนวันหยุดปีใหม่ (ตามด้วยคำแปลที่มีความหมายใกล้เคียงกัน) วลีทั่วไปที่ใช้ในการประเมินสภาพอากาศฤดูหนาว:
ดูเหมือนหิมะ (ดูเหมือนหิมะจะตก), ฉันชอบเวลาหิมะตก (ฉันชอบเวลาหิมะตก), แดดจัดและอบอุ่น (แดดจัดและอบอุ่น), อากาศกำลังดี (อากาศดีมาก), ท้องฟ้าแจ่มใส ชัดเจน ( ท้องฟ้าแจ่มใส), พระอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้า (พระอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้า).
บทสนทนาที่ 3: 'พยากรณ์อากาศ'
บทสนทนาอภิปรายการพยากรณ์อากาศสำหรับวันที่จะมาถึงโดยใช้วลีที่เป็นลักษณะภาษาอังกฤษของหัวข้อนี้: พยากรณ์อากาศสำหรับวันพรุ่งนี้คืออะไร, ฝนจะหยุดตก, ลมแรง, เมฆครึ้มและอากาศหนาวเย็น), ช่างเป็นฤดูร้อนที่น่ารังเกียจ (ช่างเป็นฤดูร้อนที่น่าขยะแขยง) .
สวัสดีเพื่อนๆ!
หากต้องการเรียนรู้วิธีดำเนินการสนทนาเกี่ยวกับสภาพอากาศ โปรดดูตัวอย่างบทสนทนาทั่วไปต่อไปนี้ พวกเขาจะช่วยให้คุณเรียนรู้ที่จะถามและตอบคำถามเกี่ยวกับสภาพอากาศนอกหน้าต่างของคุณ
- ในบทสนทนานี้ การสนทนาจะเกิดขึ้น ระหว่างแม่กับลูกสาว.
- บทสนทนาเกี่ยวกับสภาพอากาศระหว่างคนแปลกหน้า ที่ป้ายรถเมล์.
- สวัสดี! คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถขึ้นรถบัสคันไหนไปสถานกงสุลอังกฤษได้? | - สวัสดี! คุณรู้ไหมว่าฉันต้องนั่งรถบัสคันไหนเพื่อไปสถานกงสุลอังกฤษ? |
- สวัสดี! คุณควรใช้หมายเลข 7a หรือหมายเลข 24 | - สวัสดี! คุณต้องใช้หมายเลข 7a หรือหมายเลข 24 |
- ขอบคุณ! วันนี้อากาศดีมากใช่ไหม? | - ขอบคุณ! วันนี้อากาศดีมากใช่ไหม? |
- โอ้ใช่! ฉันหวังว่ามันจะคงอยู่แบบนี้ไปตลอดสุดสัปดาห์ | - โอ้ใช่! ฉันหวังว่าอากาศจะคงอยู่แบบนี้ตลอดสุดสัปดาห์ |
- เราทำได้เพียงหวัง ช่วงนี้อากาศเปลี่ยนแปลงเร็วมาก | - มีเพียงความหวังเท่านั้น ช่วงนี้อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อยมาก |
- การสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่าง พี่สาวและน้องชายเกี่ยวกับสภาพอากาศที่ฮาวาย.
- เฮ้พี่สาว! คุณเป็นอย่างไร? ฮาวาย เป็นยังไง? | - สวัสดีน้องสาว! คุณเป็นอย่างไร? ฮาวาย เป็นยังไง? |
- เฮ้ แซม! นี่เป็นสุดสัปดาห์ที่ดีที่สุด! ลอเรนกับฉันใช้เวลาทั้งวันบนชายหาด | - สวัสดีแซม! นี่คือสุดสัปดาห์ที่ดีที่สุด! ฉันกับลอเรนอยู่ที่ชายหาดทั้งวัน |
– อากาศเป็นยังไงบ้าง? | - อากาศเป็นยังไงบ้าง? |
- มหัศจรรย์! ที่นี่ร้อนมาก แดดจ้าและชื้นแต่ก็ชอบนะ | - อัศจรรย์! ที่นี่ร้อนมาก แดดจ้าและชื้นแต่ฉันชอบมัน |
- ฉันดีใจที่คุณสนุกกับมัน มีความสุข! ลาก่อน! | - ฉันดีใจที่คุณชอบมัน มีความสุข! ลาก่อน! |
- ฉันจะ! ลาก่อน! | - จะ! ลาก่อน! |
- หญิงสาวแบ่งปันกับเพื่อนของเธอ ความประทับใจในการเดินทางไปฮ่องกง.
- สวัสดีคาเรน! ฉันไม่ได้เจอคุณมานานแล้ว! เป็นอย่างไรบ้าง | - สวัสดีคาเรน! ฉันไม่ได้เจอคุณมาร้อยปีแล้ว! คุณเป็นอย่างไร? |
- เฮ้! ดีใจที่ได้พบคุณ! ฉันสบายดี ขอบคุณ และคุณ? | - สวัสดี! ยินดีที่ได้พบคุณ! โอเค ขอบคุณ และคุณ? |
- ดี. เที่ยวเยอะมาก. เพิ่งกลับมาจากฮ่องกง | - ดี. ฉันเดินทางบ่อยมาก เพิ่งกลับมาจากฮ่องกง |
- ว้าว! คุณชอบมันแค่ไหน? | - ว้าว! คุณชอบมันไหม? |
— ฉันไม่เห็นอะไรมากนักเพราะงาน แต่อากาศก็หายใจไม่ออกจนหายใจลำบาก ฉันไม่รู้ว่าผู้คนอาศัยอยู่ที่นั่นอย่างไร | — ฉันไม่ได้ดูอะไรเลยเพราะว่างาน แต่ที่นั่นมันอบอ้าวมากจนหายใจลำบาก ฉันไม่รู้ว่าผู้คนอาศัยอยู่ที่นั่นอย่างไร |
— ใช่ ฉันได้ยินมาว่าอากาศที่นั่นร้อนชื้นมาก | — ใช่ ฉันได้ยินมาว่าอากาศที่นั่นร้อนชื้นมาก |
- บทสนทนา เกี่ยวกับสภาพอากาศและสภาพอากาศในรัสเซีย.
— สภาพอากาศในรัสเซียเป็นยังไงบ้าง แมรี่? | — สภาพอากาศในรัสเซียเป็นยังไงบ้าง แมรี่? |
— มันขึ้นอยู่กับภูมิภาค โดยปกติจะร้อนมากในฤดูร้อนและหนาวมากในฤดูหนาว ตัวอย่างเช่น ในมอสโกในช่วงฤดูหนาว บางครั้งอุณหภูมิจะลดลงเหลือ 25-30 องศาต่ำกว่าศูนย์ หิมะตกมากเช่นกัน | – ขึ้นอยู่กับภูมิภาค โดยปกติจะร้อนมากในฤดูร้อนและหนาวมากในฤดูหนาว ตัวอย่างเช่น ในมอสโกในฤดูหนาว อุณหภูมิอาจต่ำกว่าศูนย์ถึง 25-30 องศา และมีหิมะตกมาก |
- โอ้พระเจ้า! ฉันจินตนาการไม่ออกเลย! อุณหภูมิที่หนาวที่สุดที่ฉันเคยเจอคือลบ 7 และฉันไม่เคยเห็นหิมะมาก่อนในชีวิต! | - โอ้พระเจ้า! ฉันจินตนาการไม่ออกเลย! อุณหภูมิต่ำสุดที่ฉันเคยอาศัยอยู่คือลบ 7 และฉันไม่เคยเห็นหิมะมาก่อนในชีวิต! |
- คุณคุ้นเคยกับมันแล้ว | - คุณคุ้นเคยกับมันแล้ว |
- เพื่อนคุยกัน ช่วงเวลาโปรดของปี.
— แอนชอบฤดูกาลไหนที่สุด? | —แอนน์ชอบช่วงเวลาไหนของปี? |
- ฉันชอบฤดูใบไม้ร่วง เมื่ออากาศไม่ร้อนแต่ก็ไม่หนาวจนเกินไป ฉันก็ชอบเวลาที่ฝนตกเหมือนกัน ฉันคิดว่ามันเป็นฤดูกาลที่โรแมนติกที่สุด แล้วคุณล่ะ? | - ฉันชอบฤดูใบไม้ร่วง เมื่ออากาศไม่ร้อนมากและไม่หนาวมาก ฉันยังชอบมันเมื่อฝนตก ฉันคิดว่านี่เป็นช่วงเวลาที่โรแมนติกที่สุดของปี แล้วของคุณล่ะ? |
- ฉันชอบฤดูร้อนมากกว่า ฉันชอบใช้เวลานอกบ้าน ตั้งแคมป์ หรือพักผ่อนสบายๆ บนชายหาด ฉันชอบเวลาที่อากาศร้อนและมีแดด | - ฉันรักฤดูร้อน ฉันสนุกกับการใช้เวลาอยู่กับธรรมชาติ เดินป่า หรือพักผ่อนบนชายหาด ฉันชอบมันเมื่อมันร้อนและมีแดด |
- แล้วฤดูหนาวล่ะ? | - แล้วฤดูหนาวล่ะ? |
- ฉันไม่ชอบฤดูหนาวมากนัก หิมะตกก็สวยนะแต่ทนความหนาวไม่ไหว | - ฉันไม่ชอบฤดูหนาวเลย หิมะตกก็สวยนะ แต่ทนความหนาวไม่ไหว |
ฉันหวังว่าบทสนทนาเหล่านี้จะช่วยขยายคำศัพท์ของคุณในหัวข้อสภาพอากาศและช่วยสนับสนุนการสนทนาในหัวข้อนี้
วันนี้ - บทสนทนาสดสี่รายการเกี่ยวกับสภาพอากาศ
(อะไรจะน่าสนใจไปกว่าหัวข้อเกี่ยวกับสภาพอากาศ ;))
สังเกตอารมณ์ขันและการเสียดสีเล็กน้อยในบทสนทนาสุดท้าย
แปลเป็นภาษารัสเซียที่ด้านล่างของหน้า
1)
- มันมีจริงๆ ช่วงนี้ของปีก็ค่อนข้างหนาวเช่นกัน
2)
3)
ฟังดูดี! แดดจ้าและอบอุ่น - อะไรจะดีไปกว่านี้สำหรับปาร์ตี้บาร์บีคิว!
4)
- ฝนตกไหม?
- ฝนกำลังตก!
- เปียกอีกวัน อืม..
- อากาศดีสำหรับเป็ด
- หญ้าก็มีความสุขเช่นกัน
- คุณเดิมพัน
บทสนทนาเดียวกันกับการแปล ตรวจสอบตัวเอง:
1)
- อากาศวันนี้จะเป็นอย่างไร?
- อากาศวันนี้จะเป็นอย่างไร?
ฝนจะตกตอนบ่าย อุณหภูมิ 60 องศาฟาเรนไฮต์
- ตอนบ่ายจะมีฝนตก อุณหภูมิ 60 องศาฟาเรนไฮต์
ปีนี้ฝนตกหนักมากใช่ไหม?
- ปีนี้ฝนตกหนักมากใช่ไหม?
มันมีจริงๆ ช่วงนี้ของปีก็ค่อนข้างหนาวเช่นกัน
- ใช่แน่นอน ช่วงนี้ของปีก็ค่อนข้างหนาวเช่นกัน
หวังว่าคงจะอุ่นขึ้นเร็วๆ นี้
- ฉันหวังว่าอากาศจะอุ่นขึ้นเร็วๆ นี้
หวังเช่นนั้นเช่นกัน แทบรอไม่ไหวที่จะเริ่มฤดูกาลว่ายน้ำ
- และฉันก็หวังเช่นนั้น ฉันแทบจะรอให้ฤดูกาลว่ายน้ำเริ่มต้นไม่ไหวแล้ว
2)
- พระอาทิตย์กำลังจะออกมา ออกไปข้างนอกกันเถอะ
- ดวงอาทิตย์กำลังโผล่ออกมา (จากด้านหลังเมฆ) ไปเดินเล่นกันเถอะ
แต่ดูเมฆสีเทาขนาดใหญ่เหล่านั้น - มันจะเทลงมาทุกนาที
- ดูเมฆสีเทาขนาดใหญ่เหล่านี้ - ฝนจะตกทุกนาที
ไม่คิดว่าฝนจะตก ลมพัดมาทางทิศใต้ เมฆพวกนี้ไม่เข้าทางเรา
- ฉันไม่คิดว่าฝนจะตก ลมพัดไปทางใต้ เมฆเหล่านี้จะไม่ไปตามทางของเรา
คุณคิดอย่างนั้นเหรอ? โอเค ไปกันเลย ฉันจะเอาร่มไปด้วยเผื่อไว้
- คุณคิดว่า? โอเค ไปกันเลย ฉันยังคงเอาร่มไปด้วยเผื่อไว้
3)
- คุณรู้พยากรณ์อากาศสำหรับวันพรุ่งนี้หรือไม่?
- คุณรู้พยากรณ์อากาศสำหรับวันพรุ่งนี้หรือไม่?
ใช่ ฉันคิดว่าเราคาดว่าจะมีท้องฟ้าสีฟ้าและอุณหภูมิที่อบอุ่นตลอดทั้งวัน
- ใช่ ดูเหมือนว่าอากาศควรจะปลอดโปร่งและอบอุ่นตลอดทั้งวัน
ฟังดูดี! แดดจ้าและอบอุ่น - อะไรจะดีไปกว่านี้สำหรับปาร์ตี้บาร์บีคิว!
- ยอดเยี่ยม! แดดจัดและอบอุ่น - อะไรจะดีไปกว่านี้สำหรับบาร์บีคิว?
ฉันคิดว่าช่วงบ่ายน่าจะมีลมแรง แต่อย่างน้อยฝนก็ไม่ตก
- ในความเห็นของผมช่วงบ่ายจะมีลมแรง อย่างน้อยฝนก็ไม่ตก
4)
- ฝนตกไหม?
- ฝนตกไหม?
ฝนกำลังตก!
- ฝนตก!
เปียกอีกวัน อืม..
-วันเปียกอีกวันก็ทำอะไรไม่ได้
อากาศดีๆสำหรับเป็ด
- สภาพอากาศที่เหมาะสำหรับเป็ด
หญ้าก็มีความสุขเช่นกัน
- หญ้าก็มีความสุขเช่นกัน
คุณเดิมพัน
- นั่นแน่นอน
อากาศที่บ้านคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
สภาพอากาศของคุณเป็นอย่างไร?
“เมื่อชาวอังกฤษสองคนพบกัน การพูดคุยครั้งแรกของพวกเขาคือเรื่องสภาพอากาศ”
เมื่อชาวอังกฤษสองคนพบกัน คำแรกมักจะเกี่ยวกับสภาพอากาศเสมอ
ซามูเอล จอห์นสัน
สวัสดี! มีใครอีกนอกจากชาวอังกฤษที่ควรพูดถึงสภาพอากาศ? พวกเขาไม่ควรดุสภาพอากาศในวันที่ชื้นและมีหมอกหนา และไม่ควรชื่นชมยินดีหากเป็นวันที่อากาศดีหรือ? บ่อยครั้งที่ชาวอังกฤษเมื่อพบปะกับคนรู้จักบนท้องถนนสิ่งแรกที่พูดวลีดังกล่าว:
- อากาศดีมากเลยใช่ไหม? อากาศดีใช่มั้ยล่ะ??
- ช่างเป็นวันที่แย่มาก! - ช่างเป็นวันที่แย่มาก!สภาพอากาศเป็นภาษาอังกฤษในสำนวน สภาพอากาศเป็นภาษาอังกฤษ เป็นหัวข้อสนทนาของเราในวันนี้
สภาพอากาศเป็นภาษาอังกฤษในสำนวนและบทสนทนา
ในหลายประเทศ การพูดถึงสภาพอากาศถือเป็นวิธีที่เป็นกลางและเป็นที่ยอมรับมากที่สุดในการสื่อสารกับผู้คนที่ไม่คุ้นเคย โดยได้รับสถานะเป็น “การพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ” อาจเนื่องมาจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันสะท้อนถึงสภาพอากาศจริงเท่านั้น โดยไม่ก่อให้เกิดความขัดแย้งหรือความขัดแย้ง มาดูสำนวนที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับสภาพอากาศในภาษาอังกฤษกัน
โฟร์ซีซั่นส์ - ทุกคนมีสภาพอากาศที่แตกต่างกัน!
สำนวนเกี่ยวกับสภาพอากาศในช่วงเวลาต่างๆ ของปี
ฤดูร้อน
ฤดูใบไม้ร่วง
ฤดูหนาว
ฤดูใบไม้ผลิ
วลีและสำนวนเกี่ยวกับสภาพอากาศเป็นภาษาอังกฤษ
การแปลวลีและสำนวนที่น่าสนใจเกี่ยวกับสภาพอากาศ
ในภาษาต่างประเทศมีคำที่แปลค่อนข้างน่าประหลาดใจ ฉันคิดว่าการแปลคำและสำนวนภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับปรากฏการณ์สภาพอากาศต่อไปนี้จะทำให้คุณประหลาดใจเล็กน้อย
ฝน (ฝน)
หิมะ (หิมะ)
ลม (ลม)
คลาวด์ (เมฆ, เมฆ)
บทสนทนาเป็นวิธีการเรียนรู้สำนวนใหม่
มาดูวิธีสนับสนุนบทสนทนาเกี่ยวกับสภาพอากาศเป็นภาษาอังกฤษกัน:
- ถามเกี่ยวกับสภาพอากาศ
- พูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศที่บ้านเกิดของคุณ ฯลฯ
ต่อไปนี้เป็นบทสนทนาที่คล้ายกันในเงื่อนไขต่างๆ ที่คล้ายคลึงกัน
หัวข้อแรกของการสนทนา:
พบกันที่สวนสาธารณะในวันที่อากาศแจ่มใส
- สวัสดีนิค! ช่างเป็นวันที่สวยงามจริงๆ!
สวัสดีนิค! เป็นวันที่ดีจริงๆ!
- สวัสดีเคท! โอ้อากาศดีจริงๆ!
สวัสดีเคท! โอ้ จริงๆ แล้วอากาศดีมาก!
- เช้านี้ฝนตกหนักมาก ฉันคิดว่าวันนี้อากาศจะแย่มาก
เช้านี้ฝนตก ฉันคิดว่าวันนี้อากาศคงจะแย่มาก
- ใช่! ตอนนี้ดูไม่เหมือนฝนเลย
ใช่! แต่ดูเหมือนฝนจะไม่ตกตอนนี้
— มีแดดจัด และน่าจะประมาณ 20 °C
มีแดดจัด อุณหภูมิน่าจะประมาณ 20°C
— ขอให้สนุกนะเคท
ฉันหวังว่าคุณจะมีช่วงเวลาที่ดี เคท
- ขอบคุณ!
ขอบคุณ!
หัวข้อที่สองของการสนทนา:
ฤดูใบไม้ร่วงอากาศเปลี่ยนแปลง
- สวัสดีทอม! วันนี้อากาศแย่!
สวัสดีทอม! วันนี้อากาศน่าขยะแขยง!
- สวัสดีแอน! พยากรณ์วันนี้เป็นอย่างไร?
สวัสดีเอน! พยากรณ์อากาศคืออะไร?
— ฉันไม่ได้พยากรณ์อากาศสำหรับวันนี้ แต่วันนี้อากาศหนาว
ฉันไม่รู้พยากรณ์อากาศวันนี้ แต่วันนี้อากาศหนาว
— ใช่แล้ว ท้องฟ้าก็มืดครึ้มเช่นกัน ดูเหมือนฝนจะตก
ใช่ ท้องฟ้าก็มืดครึ้มเช่นกัน ดูเหมือนฝนจะตก
- พระอาทิตย์เพิ่งจะตกดิน
พระอาทิตย์ก็หายไป
- เราต้องกลับไป.
เราต้องกลับไป
- ฉันเห็นด้วย. ฉันไม่ต้องการที่จะเปียกผ่าน
ฉันเห็นด้วย. ฉันไม่ต้องการที่จะเปียก
— รีบหน่อยเถอะ ฝนเริ่มตกแล้ว จำเป็นต้องกันฝนไว้
รีบกันเลย! ฝนเริ่มตกแล้ว จำเป็นต้องหาที่หลบฝน
- ฟังดูเหมือนฟ้าร้อง!
ดูเหมือนมีฟ้าร้องด้วย!
– ป้ายรถเมล์อยู่ใกล้มาก ไปกันเลย
ป้ายรถเมล์ในบริเวณใกล้เคียง ไป.
หัวข้อที่สามของการสนทนา:
โทรศัพท์จากเพื่อนต่างชาติในฤดูหนาว
- สวัสดีจอห์น!
สวัสดีจอห์น!
— สวัสดีตอนบ่ายอเล็กซ์! ยินดีที่ได้ยินจากคุณ! คุณพูดถูกไหม? สำหรับฉันดูเหมือนว่าเสียงของคุณบังเอิญ
สวัสดีตอนบ่ายอเล็กซ์! ดีใจที่ได้ยินจากคุณ! คุณสบายดีไหม? ฉันคิดว่าเสียงของคุณเปลี่ยนไป
— ฉันเป็นหวัด
ฉันเป็นหวัด
- โอ้! ฉันลืมไปว่าตอนนี้ประเทศของคุณหนาวมาก
เกี่ยวกับ! ฉันลืมไปว่าตอนนี้มันหนาวมากและประเทศของคุณ.
— มันหนาวมาก นอกจากนี้ลมยังพัดแรงอีกด้วย
หนาวมาก. อีกทั้งมีลมพัดแรง
- อุณหภูมิเท่าไหร่?
กี่องศา?
— อุณหภูมิต่ำกว่าศูนย์ 12 องศา
12 องศา ต่ำกว่าศูนย์
- หิมะตกไหม?
หิมะตกหรือเปล่า?
- ไม่ ตอนนี้มันไม่ใช่แล้ว
ไม่ มันยังมาไม่ได้ตอนนี้.
— แต่มันเป็นพายุหิมะเมื่อ 3 วันก่อน
แต่มีพายุหิมะเมื่อ 3 วันที่แล้ว.
— เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงสภาพอากาศเช่นนี้
มันยากที่จะจินตนาการถึงสภาพอากาศเช่นนี้
– เฮ้พวกเรา วันนี้เราโชคดี อากาศกำลังดี เหมาะสำหรับการปิกนิกของเรา
– ใช่มาร์ค วันนี้ท้องฟ้าแจ่มใสและมีลมพัดเบาๆ อะไรจะดีไปกว่านี้! มานั่งบนผ้าห่มแล้วกินแซนด์วิชและผลไม้ของเรากันดีกว่า
– ที่นี่เป็นแบบนั้นเสมอเหรอพอลลี่?
– ไม่แน่นอน. ขึ้นอยู่กับฤดูกาลและเดือน ตอนนี้เป็นฤดูใบไม้ผลิ กลางเดือนพฤษภาคม ดังนั้นตอนนี้อาจมีความชื้น มีฝนตก และอาจมีพายุในบางครั้ง
– คุณไม่พูดอย่างนั้น! พายุ? คุณหมายถึง พายุฝนฟ้าคะนอง กับ ฟ้าแลบ ?
- โอ้ใช่ และมีเมฆและฝนตกหนักเช่นกัน แต่ส่วนใหญ่สภาพอากาศในฤดูใบไม้ผลิจะดีมากและค่อนข้างอบอุ่นและมีแสงแดดส่องถึง ฤดูร้อนที่นี่มีแดดจัดและร้อนอยู่เสมอ
– ฤดูร้อนเป็นฤดูที่ฉันชอบ ในประเทศของฉันอากาศดีมากจริงๆ และธรรมชาติก็เยี่ยมมาก! แล้วฤดูใบไม้ร่วงล่ะ?
– ในฤดูใบไม้ร่วง โดยทั่วไปจะมีลมแรง หนาว เปียกและเป็นสีเทา อุณหภูมิอาจลดลงถึงศูนย์ในเวลากลางคืน ส่วนฤดูหนาว... ก็... มันแตกต่างกันเสมอ ปีนี้อากาศอาจจะค่อนข้างอบอุ่น แต่หนาวจัดมาก - ปีหน้า
- คุณมีหิมะมากไหม? ฉันใฝ่ฝันที่จะเฉลิมฉลองคริสต์มาสเมื่อมีหิมะขาวโพลนอยู่ข้างนอก มันรู้สึกเหมือนเทพนิยาย
– ถ้าอย่างนั้นคุณควรมาที่นี่เพื่อวันหยุดคริสต์มาสของคุณ เรามีหิมะตกหนักและบางครั้งก็มีพายุหิมะที่เลวร้ายด้วยซ้ำ เด็กๆ สนุกกับการทำตุ๊กตาหิมะและเล่นก้อนหิมะ แต่ฉันชอบอยู่ในบ้านในฤดูหนาว ฉันแทบจะไม่ได้ออกไปข้างนอกเลย
– ขอบคุณสำหรับคำเชิญพอลลี่
การแปล
- เฮ้พวกเรา วันนี้เราโชคดี อากาศดีมาก เหมาะสำหรับการปิกนิก
- ครับ มาร์ค ท้องฟ้าแจ่มใสและมีลมพัดเบาๆ อะไรจะดีไปกว่านี้! มานั่งบนผ้าห่มแล้วกินแซนด์วิชและผลไม้ของเรากันดีกว่า
“ในส่วนนี้มันเป็นแบบนี้เสมอเหรอพอลลี่”
- ไม่แน่นอน ทุกอย่างขึ้นอยู่กับฤดูกาลและเดือน ตอนนี้เป็นฤดูใบไม้ผลิ กลางเดือนพฤษภาคม ดังนั้นตอนนี้อาจจะชื้น ฝนตก และบางทีอาจมีพายุด้วยซ้ำ
- คุณกำลังพูดอะไร? พายุ? คุณหมายถึง พายุฝนฟ้าคะนอง กับ ฟ้าผ่า ?
- โอ้ใช่ และยังมีเมฆและฝนตกหนักอีกด้วย แต่ส่วนใหญ่แล้วสภาพอากาศในฤดูใบไม้ผลิจะดีมาก ค่อนข้างอบอุ่นและมีแดดจ้ามาก ฤดูร้อนที่นี่มีแดดจัดและร้อนอยู่เสมอ
– ฤดูร้อนเป็นช่วงเวลาที่ฉันชอบที่สุดของปี ในประเทศของฉันอากาศดีมากและธรรมชาติก็น่าทึ่งมาก! แล้วฤดูใบไม้ร่วงล่ะ?
– โดยปกติแล้วในฤดูใบไม้ร่วง จะมีลมแรง เย็น เปียก และมืดมน อุณหภูมิอาจลดลงถึงจุดเยือกแข็งในเวลากลางคืน ฤดูหนาว... ก็... มันแตกต่างกันเสมอ ปีนี้อากาศอาจจะค่อนข้างอบอุ่น แต่ปีหน้าจะหนาวจัดมาก
– คุณมีหิมะเยอะไหม? ฉันฝันว่าจะฉลองคริสต์มาสเมื่อมีหิมะขาวโพลนอยู่นอกหน้าต่าง ดูเหมือนเทพนิยาย
“ถ้าอย่างนั้นคุณควรมาที่นี่เพื่อช่วงวันหยุดคริสต์มาส” เรามีหิมะตกหนักและบางครั้งก็มีพายุหิมะที่เลวร้ายด้วยซ้ำ เด็กๆ สนุกกับการทำตุ๊กตาหิมะและเล่นก้อนหิมะ แต่ฉันชอบอยู่บ้านในฤดูหนาวและไม่ค่อยออกไปข้างนอก
– ขอบคุณสำหรับคำเชิญพอลลี่
(ยังไม่มีการให้คะแนน)
หัวข้อที่เกี่ยวข้อง:
- บทสนทนาเกี่ยวกับสภาพอากาศ – เฮ้พวกเรา วันนี้เราโชคดีนะ อากาศกำลังดี เหมาะสำหรับการปิกนิกของเรา – ใช่มาร์ค ท้องฟ้าแจ่มใส......
- สภาพอากาศ - สภาพอากาศ คำแปล การบรรยายสรุปสภาพอากาศการบิน - การบรรยายสรุปก่อนการบินเกี่ยวกับสภาพอากาศ สภาพอากาศที่โหดร้าย - สำนักพยากรณ์อากาศสภาพอากาศน่าขยะแขยง - สำนักพยากรณ์อากาศ ช่างเป็นสภาพอากาศเลวร้าย! อากาศน่าขยะแขยงอะไรเช่นนี้!... ...
- สภาพอากาศ วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? พรุ่งนี้อากาศจะเป็นอย่างไร? พรุ่งนี้อากาศจะเป็นอย่างไร? ฝน/หิมะ/ลูกเห็บ. ฝนจะตก......
- ในการแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย สภาพอากาศ สภาพอากาศ สภาพอากาศเป็นสิ่งที่เราพูดคุยได้ทุกวัน ที่ที่ฉันอยู่มันเปลี่ยนแปลงได้มาก คนก็เลย... ...
- ทุกคนรู้ดีว่าในหนึ่งปีมีสี่ฤดูกาล: ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว แต่ละอันมีอายุ 8 เดือน ฤดูใบไม้ผลิมาในเดือนมีนาคมและสิ้นสุดในเดือนพฤษภาคม มัน... ...