ประวัติของเด็บบี้ โรว์ ภาระผูกพันในการแต่งงาน เด็บบี โรว์ และลูกๆ
ฉันตัดสินใจโพสต์คำให้การของเด็บบีในศาล เนื่องจากข้อมูลทั้งหมดนี้กลายเป็นสาธารณสมบัติอยู่แล้ว ปล่อยให้มันเป็นไป - เพื่อทำความเข้าใจว่า Michael อาศัยอยู่ด้วยอะไร
Rowe เริ่มให้การเป็นพยานอย่างสงบ โดยขอให้ทนายฝ่ายจำเลยของ Putnam ซักถามในวันนั้นให้เสร็จสิ้น เธออธิบายว่าเธออยู่ห่างจากศาล 60 ไมล์ และเป็นการขับรถที่ยากลำบาก “ฉันยืนตรงสัญญาณไฟจราจร 20 นาที! คุณจะยืนหยัดได้อย่างไร? พัทน้ำถามว่าเธอเตรียมการเป็นพยานอย่างไร “อาบน้ำแล้ว” เธอตอบ พัทแนมยอมรับว่าเธอเป็นพยานอิสระเพราะเธอมาศาลภายใต้หมายเรียกและไม่ใช่ตามเจตจำนงเสรีของเธอเอง
Rowe เล่าประวัติของเธอ เธอได้รับการฝึกฝนเป็นช่างเทคนิคการแพทย์ฉุกเฉิน จากนั้นจึงมาทำงานที่ไคลน์ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 โรว์พูดซ้ำหลายครั้งว่าเธอมีปัญหาในการจดจำวันที่และไม่สามารถจดจำได้อย่างแม่นยำ พัทแนมถามว่าไคลน์มีชื่อเสียงแค่ไหน “เขาเป็นตำนานในความคิดของเขาเอง” โรว์ตอบ “เรามีลูกค้าที่มีชื่อเสียงมาก” Rowe อธิบายว่าไคลน์เป็นแพทย์ผิวหนัง เขาทำงานด้านโรคผิวหนังเป็นครั้งแรก จากนั้นจึงเริ่มเชี่ยวชาญด้านโบท็อกซ์และคอลลาเจน งานของ Rowe คือนำผู้ป่วยเข้าไปในห้องรอ ซักประวัติ เตรียมรายงานการตัดชิ้นเนื้อ และนัดหมายเวลา โรว์หยุดทำงานให้กับไคลน์ในปี 1996 หรือ 1997 “ไมเคิลสนับสนุนให้ฉันกลับไปเรียนวิทยาลัย” เธอกล่าว “นั่นคือเหตุผลที่ฉันออกจากคลินิกไคลน์” โรว์บอกว่าเธอจบปริญญาตรีสาขาจิตวิทยา จากนั้นเธอก็ออกจากลอสแองเจลิสและเริ่มเพาะพันธุ์ม้าในปาล์มเดล
Rowe เล่าถึงความคุ้นเคยของเธอใน Jackson มันคือปี 1982 หรือ 84 - การมาเยือนครั้งแรกของเขา เขามาที่แผนกต้อนรับในวันหยุด เนื่องจากไคลน์มักจะต้อนรับคนดังหลังเวลาทำการ จากนั้นเขาก็โทรหาโรว์ทางโทรศัพท์ และเธอก็พยายามหาข้อแก้ตัว แต่สุดท้ายเธอก็มาเมื่อโทรมา โรว์เห็นไมเคิลในห้องทำงานของไคลน์ “ฉันแนะนำตัวเองและพูดว่า: คุณเก่งที่สุดในธุรกิจ คุณเป็นศิลปินที่น่าทึ่ง และฉันเก่งที่สุดในสิ่งที่ฉันทำ ฉันเป็นพยาบาลที่น่าทึ่ง แค่ให้เราดำเนินธุรกิจของเราต่อไปตามเวลาที่กำหนด?” ไมเคิลหัวเราะและมิตรภาพก็เริ่มต้นขึ้น Rowe กล่าวว่าเธอเข้ากับคนไข้ของเธอได้ง่ายมาก “ไคลน์เรียกฉันว่าผู้ช่วยที่ไม่เป็นมืออาชีพที่สุดของเขา”
พัทแนมขอให้อธิบายว่าไมเคิลถูกปฏิบัติต่ออะไร เด็บบี้ตอบว่าในตอนแรกไมเคิลมาเพื่อรักษารอยแผลเป็นจากสิว ในฐานะพยาบาล Rowe ไม่เป็นทางการมากนัก แต่เธอสามารถช่วยให้คนไข้รู้สึกสบายใจได้ดี และ Michael ก็ชื่นชมเธอสำหรับคุณสมบัตินั้น ต่อมาเขาได้รับการรักษาด้วยโรคด่างขาว และเริ่มมาบ่อยขึ้นเมื่อเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคลูปัสในปี 2536 มิตรภาพเริ่มต้นขึ้นระหว่างเขากับเด็บบี้ พวกเขามักจะสื่อสารทางโทรศัพท์และเริ่มพบกันนอกคลินิก
Rowe เล่าถึงการรักษาที่แจ็คสันได้รับตลอดหลายปีที่ผ่านมา รวมถึงการฉีดโบท็อกซ์และคอลลาเจนเพื่อปกปิดรอยแผลเป็นจากสิว “เขาได้รับยาแก้ปวดหรือยัง” - “ตอนแรก ไม่ ครั้งหรือสองครั้งที่เราทำโดยไม่ต้องบรรเทาอาการปวด” Rowe กล่าวว่าเขาได้รับการฉีด Demerol 100 มก. “ฉันฉีดยาแก้ปวดจากการฉีดคอลลาเจนให้เขา เขามีเกณฑ์ความเจ็บปวดต่ำ” ไมเคิลไม่ได้รับยาอื่นๆ ในขณะนั้น
Rowe เริ่มร้องไห้ขณะที่เธอเล่าถึงวิธีที่แจ็คสันปฏิบัติต่อแพทย์ว่า “ไมเคิลให้ความเคารพแพทย์อย่างมาก เพราะพวกเขาศึกษาและยึดถือคำสาบานของฮิปโปเครติส” เธอกล่าวพร้อมปาดน้ำตา “น่าเสียดาย เมื่อเขาเจ็บปวด แพทย์บางคนพยายามเอาชนะกันและกันด้วยยาที่จ่ายให้เขา และเขาก็ฟังหมอ” Rowe ชี้แจงว่าเธอหมายถึง Arnold Klein และ Steven Hoefflin
ไมเคิลขอให้เด็บบีอยู่ด้วยในระหว่างขั้นตอนการสนับสนุนทางศีลธรรม “เขามีเกณฑ์ความเจ็บปวดต่ำมาก” เธอกล่าว “เขากลัวความเจ็บปวดมาก” และสำหรับฉันดูเหมือนว่าแพทย์ใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ ถ้าหมอที่คุณไปบอกคุณว่าเขาเก่งที่สุด แล้วหมออีกคนก็พูดแบบเดียวกัน คุณจะฟังอันไหน?”
Rowe กล่าวว่าในปี 1993 ไมเคิลได้รับการผ่าตัดบนหนังศีรษะของเขา (เขามีการปลูกถ่ายเพื่อยืดผิวหนัง) และศัลยแพทย์ ดร. Sasaki ได้สั่งยา Perocodan และ Vicodin ให้เขาเพราะขั้นตอนนี้เจ็บปวดมาก หลังการผ่าตัด Debbie เริ่มไปเยี่ยม Michael วันละสองครั้ง เธอบอกว่าเขาเจ็บปวด ส่วน Klein และ Hoefflin ก็แข่งขันกันเพื่อจัดหายาแก้ปวดให้เขา จากนั้น Rowe ก็หันไปหา Allan Metzger นักบำบัดของ Jackson “ฉันกังวลว่าไมเคิลจะไม่ดีขึ้น เนื่องจากไคลน์และโฮฟฟลินกำลังปฏิบัติต่อเขาจากทุกด้าน ฉันต้องการใครสักคนที่จะฟังฉัน และฉันเลือกเมทซ์เกอร์” เธอกล่าว Rowe บอกว่าเธอโทรหา Metzger ในฐานะเพื่อน “ไคลน์ไม่ได้กระทำการเพื่อผลประโยชน์สูงสุดของไมเคิล แพทย์คนเดียวที่พยายามช่วย Michael คือ Dr. Metzger” Rowe กล่าวพร้อมร้องไห้อีกครั้ง
โรว์กล่าวว่าแผลไหม้ทำให้ไมเคิลมีรอยแผลเป็นบนผิวหนัง และเนื่องจากเขามีผิวสี เขาจึงเกิดเป็นคีลอยด์ ซึ่งเป็นก้อนของเนื้อเยื่อเกี่ยวพันหนาแน่นบนผิวหนัง Rowe บอกว่าพวกเขาเจ็บปวดมาก สำหรับแจ็กสัน พวกเขาเริ่มต้น "ที่ส่วนกลางของกะโหลกศีรษะ และกลับไปที่ส่วนบนของศีรษะ" เขาไม่ต้องการสวมแฮร์พีช โรว์กล่าว พวกเขาจึงไปทำทรีตเมนต์ยืดหนังศีรษะทุกสัปดาห์ เนื้อเยื่อ Keloid มีความหนาแน่นมากและจำเป็นต้องฉีดยาเป็นประจำเพื่อรักษาอาการนี้ ในบางกรณีอาจใช้ปืนลมในการรักษา “มันเจ็บปวดอย่างไม่น่าเชื่อ” โรว์กล่าว เมื่อฉีดยาจะได้ยินเสียงผิวหนังแตก
“ไมเคิลมีความไวต่อความเจ็บปวดอย่างมากในขณะนั้น” โรว์กล่าว พัทแนม: “คุณไม่ชอบอะไรเกี่ยวกับดร.โฮฟฟลิน” - Rowe: “เพราะเขาสั่งยาในปริมาณสูงเกินไป คุณไม่สามารถบอกใครสักคนว่า "นี่คือ Dilaudid แทนแอสไพริน" เมื่อคุณพยายามช่วยเหลือพวกเขา คนโง่เหล่านี้ปฏิบัติต่อเขาจากทุกด้านโดยไม่คำนึงถึงสุขภาพของเขา” โรว์อธิบาย Dilaudid เป็นมอร์ฟีนรูปแบบหนึ่ง พัทแนมถามว่าไมเคิลรับเขาแล้วหรือยัง “ไม่ เพราะว่าฉันรับมันมา” โรว์ตอบ “ฮอฟฟลินมอบมันให้ไมเคิล แต่ฉันบอกว่าไม่ คุณจะไม่รับมัน” และฉันก็โยนมันทิ้งไป เขากลัวความเจ็บปวดมากเพราะความเจ็บปวดรุนแรงมาก!” - โรว์เล่า
ดร. เมตซ์เกอร์ได้พัฒนาแผนทดแทนยาตัวอื่นที่ไม่ทำให้เสพติด Rowe: “เราต้องเปลี่ยนให้เขาไม่ใช้ยาเพราะเขาต้องไปทัวร์ ตอนนั้นฉันกำลังให้ยาไมเคิลอยู่ เขามีอพาร์ตเมนต์ในเซ็นจูรีซิตี้ และฉันไปที่นั่นทุกวันในช่วงมื้อกลางวันและแวะระหว่างทางกลับบ้าน” เธอยังกลับมาถ้าไมเคิลถาม สิ่งนี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่งไมเคิลออกทัวร์
Rowe กล่าวว่าบางครั้งแจ็คสันก็มีขั้นตอนที่ทำภายใต้ propofol โดย Klein และ Hoefflin Hoefflin มีวิสัญญีแพทย์อยู่ที่คลินิก หลายปีที่ผ่านมา พวกเขาทำหัตถการกับไมเคิลโดยการดมยาสลบประมาณ 10 ครั้ง Rowe กล่าวว่า Michael มีรอยแผลเป็นบนจมูกของเขาซึ่งทำให้หายใจลำบาก และ Hoefflin ฉีดสเตียรอยด์ให้เขาโดยการดมยาสลบ “บางครั้งเขาไม่ยอมรักษาเขาด้วยซ้ำ เขาก็แค่วางยาสลบและเอาเทปปิดจมูกเหมือนกำลังฉีดยา” Rowe กล่าว Hoefflin ถูกกล่าวหาว่าไม่พบรอยแผลเป็น ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจไม่ดำเนินการตามขั้นตอนนี้ “ แต่เขาบอกไมเคิลว่าเขานอกใจเธอ” - "ใช่."
ไคลน์ให้ยาชาไมเคิลเพื่อฉีดคอลลาเจนและโบท็อกซ์ Rowe กล่าวว่าในเวลานั้น Michael ไม่เคยขอให้แพทย์ให้ยาระงับความรู้สึกเพื่อช่วยให้เขานอนหลับ
Rowe กล่าวว่าระยะเวลาที่แจ็คสันได้รับการดมยาสลบแตกต่างกันไประหว่างคลินิกของ Klein และ Hoefflin เมื่อไคลน์ทำหัตถการนี้ แจ็คสันก็รู้สึกตัวภายในหนึ่งชั่วโมง หลังจาก Hoefflin บางครั้งเขาใช้เวลาพักฟื้นนานกว่า 6 ชั่วโมง Rowe บอกว่าเธออยู่กับ Michael ขณะที่เขารักษาตัวจากการรักษา เพราะเธอต้องการให้แน่ใจว่าเขาสบายดี “คุณกำลังพยายามทำให้ดูเหมือนว่ามันเกิดขึ้นตลอดเวลา แต่เรากำลังพูดถึงช่วงเวลา 12 ปีตอนนี้!” Rowe กล่าวว่าแจ็คสันไปเยี่ยม Hoefflin ทุกๆ หกเดือน บางครั้งก็บ่อยกว่านั้น “เขาไปไคลน์บ่อยแค่ไหน?” - “ในช่วงต้นยุค 90 ไม่บ่อยนัก เราพยายามทำโดยไม่มีวิสัญญีแพทย์ จากนั้น Klein ก็แนะนำให้เปลี่ยนมาใช้ Demerol”
หลังการผ่าตัดหนังศีรษะ ไมเคิลเริ่มมีอาการปวดบ่อยครั้ง เขาเริ่มกลัวความเจ็บปวดมากขึ้น “สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน Demerol ในขนาดปกติก็เพียงพอสำหรับเขา” Rowe อธิบาย
โรว์กล่าวว่าไมเคิลมาเพื่อฉีดคอลลาเจนก่อนการแสดงหรืองานสาธารณะเท่านั้น เมื่อเขาต้องปรากฏตัวในที่สาธารณะ “คุณเชื่อเขาไหมตอนที่เขาบ่นเรื่องความเจ็บปวด” - “ไคลน์ฉีดยาที่เปลือกตาล่างให้เขา - มันเจ็บ”
เธอบอกว่าหลังจากการผ่าตัดของคุณหมอซาซากิในปี 1993 ยาของไมเคิลเริ่มรบกวนเธอ “ฉันจำไม่ได้ว่าอาการปวดของเขาแย่ลงหรือไม่หายไป” โรว์กล่าว – ไมเคิลไปพบโฮฟฟลินซึ่งมอบดิลอดิดให้เขา ไมเคิลโทรหาไคลน์หลังจากรับประทานยาและพูดไม่ชัด ไคลน์ส่งโรว์ไปที่โรงแรมของไมเคิลเพื่อจับตาดูเขา “เห็นได้ชัดว่าเขาอยู่ภายใต้อิทธิพลของสิ่งที่โฮฟฟลินมอบให้เขา มีขวดอยู่บนโต๊ะข้างเตียงและฉันก็ยึดมันไว้ ฉันพูดว่า 'ขอโทษที ฉันเอายาพวกนี้ออกไป คุณโดนขว้างด้วยก้อนหินกันหมด!'” Rowe กล่าว “เขาพูดว่าอะไรนะ?” - “เขาเห็นด้วย ฉันถามว่าเขารู้สึกยังไงบ้าง” Rowe บอกว่าเธอปิดโทรศัพท์ทั้งหมดในห้องเพราะ Michael ชอบคุยโทรศัพท์ และเธอไม่อยากให้เขาโทรหาใครที่อยู่ในสภาพนั้นแล้วเสียใจ เธอใช้เวลาทั้งคืนในห้องของแจ็คสันเพื่อจับตาดูเขา “เราไม่สามารถรับมือกับความเจ็บปวดหลังการผ่าตัดได้ ซาซากิถอยทัพ ฮอฟฟลินและไคลน์แข่งขันกันเพื่อดูว่าใครจะให้ยาที่ดีที่สุดแก่เขา ไม่ใช่แม้แต่การแข่งขัน แต่เป็นการแข่งขันที่โคตรจะแย่!” โรว์กล่าวว่าไมเคิลรู้สึกดีขึ้นในเช้าวันรุ่งขึ้น เธอรับประทานยา Dilaudid เช่นเดียวกับยาที่ Klein ส่งให้เขา
“ไคลน์ให้ Michael Demerol หรือเปล่า?” - “ตอนรักษาสิวใช่” Rowe กล่าวว่าพวกเขาเริ่มต้นด้วย Demerol 50 มก. จากนั้น Klein เพิ่มเป็น 100 มก. จากนั้นเป็น 100 มก. และ Disteryl 50 มก. (ซึ่งคล้ายกับ Diphenhydramine) “บางครั้ง ฉันจะลดขนาดยา Demerol และให้ Disteryl แก่เขามากขึ้น เพราะฉันคิดว่าเขาไม่ต้องการมากขนาดนั้น” - “คุณบอกไคลน์หรือเปล่าว่าคุณเปลี่ยนขนาดยา” - “ไม่ เขาเป็นเจ้านายและหมอของฉัน ฉันไม่ได้บอกเขาว่าฉันโทรหาเมทซ์เกอร์”
Rowe กล่าวว่าเธอทำงานร่วมกับ Metzger เพื่อพยายามเปลี่ยนเขาไปใช้ยาสูตรอื่น “เราไม่สามารถรับมือกับความเจ็บปวดได้ [หลังการผ่าตัด] เมื่อเนื้อเยื่อยืดออก ความเจ็บปวดก็จะเพิ่มขึ้น” โรว์อธิบาย เมื่อทัวร์ใกล้เข้ามา ไมเคิลก็เริ่มไปเยี่ยมไคลน์บ่อยขึ้นเรื่อยๆ เขาจะต้องบินไคลน์ไปทัวร์ซึ่งจะมีราคาแพง โรว์และเมตซ์เกอร์วางแผนหย่าไมเคิลจากเดเมอรอล เมื่อต้องการทำเช่นนี้ Rowe จึงย้ายไปอยู่กับ Michael เป็นเวลาสามสัปดาห์ในอพาร์ตเมนต์ Century City ของเขา
เมื่อถามว่าทำไมเธอถึงย้ายไปอยู่กับแจ็คสันและช่วยเหลือเขา Rowe ตอบว่า “เขาเป็นเพื่อนของฉัน เราก็เป็นเพื่อนกันอยู่แล้ว เขาไม่ใช่แค่คนไข้” - “คุณให้การดูแลหลังการผ่าตัดหรือช่วยให้เขาหยุดใช้ยาหรือเปล่า” - "ทั้งคู่. เขากังวลมากว่าความเจ็บปวดจะกลับมาหากไม่กินยาแก้ปวด ฉันอาจเป็นคนเดียวที่สามารถปฏิเสธเขาได้ เขาเคารพแพทย์และทำตามที่พวกเขาบอก แต่ฉันไม่คิดว่า Klein และ Hoefflin คำนึงถึงผลประโยชน์สูงสุดของเขา” Metzger สัญญาว่าจะคุยกับ Klein และ Hoefflin โรว์ได้ยินการสนทนาของเขาทางโทรศัพท์กับไคลน์ - หลังจากนั้นพวกเขาก็เริ่มใช้ยาฆ่าเชื้อ
Rowe: “เขายังไม่ยอมแพ้ Demerol เลย แต่เขาเกือบจะอยู่ที่นั่นแล้ว ความสำเร็จครั้งนี้เป็นเรื่องยากสำหรับเรามาก เพราะเขากลัวความเจ็บปวด ว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราจับไม่ทัน... แต่เขาก้าวหน้าไปมาก และฉันก็ไม่อยากให้ทุกอย่างสูญเปล่า ”
“คุณคิดว่าไมเคิลภูมิใจกับความสำเร็จของเขาไหม” - “ใช่ ฉันภูมิใจ” - “คุณรู้ไหมว่าเขาเอา Demerol ไปเท่าไหร่แล้ว?” - “เมทซ์เกอร์รู้ดี เขาเป็นคนวางแผน” - “สามสัปดาห์นั้นยากไหม?” - “มันยากสำหรับไมเคิล เนื่องจากความคาดหวังถึงความเจ็บปวด เขาจึงไม่สามารถหาที่สำหรับตัวเองได้”
ทันใดนั้นไมเคิลก็ออกเดินทางไปทัวร์อันตราย Rowe บอกว่าเธอกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาในบ่ายวันหนึ่งและพบว่าข้าวของของเขาหายไป ผู้ช่วยกล่าวว่า “เขาถูกพาตัวไปแล้ว เราไม่สามารถทำอะไรได้เลย” โรว์ไม่รู้ว่าเขากำลังจะจากไป เธอโทรหาเมตซ์เกอร์ และเขาบอกให้เธอส่งแผนยาโดยละเอียดให้กับดร.ฟอร์คาสต์ ซึ่งกำลังทัวร์กับไมเคิล Rowe กล่าวว่า Forcast จะไม่ฟังเธอเมื่อเธอพยายามถ่ายทอดแผนการรักษาของเธอให้เขาฟัง “ฉันเสนอที่จะทำตามแผนกับเขาโดยละเอียด แต่เขาก็แค่แย่งกระเป๋าของฉันไปจากฉันและบอกว่าเขารู้จักธุรกิจของเขา ต่อมาฉันพบว่า Forcast บินไปกรุงเทพ และสิ่งแรกที่เขาทำคือให้ Michael 100 มก. ของ Demerol ที่นั่น - เขาสูญเสียทุกสิ่งที่เราทำสำเร็จ” Rowe เล่าทั้งน้ำตา
“ฉันไม่รู้ว่าไมเคิลกำลังจะจากไป นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงเสียใจมากที่ดร.ฟอร์คาสไม่ฟังฉัน พยากรณ์ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในประเทศของเราในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา เขาแค่กินยาจนหมดและทำตัวเหมือนไอ้สารเลวที่หยิ่งผยอง” Rowe กล่าวว่าการประชุมของพวกเขาที่โรงแรมใช้เวลาไม่ถึงห้านาที และเธอไม่ได้รับเชิญให้เข้าไปในห้องด้วยซ้ำ เธอมอบทุกสิ่งที่เธอมีกับเขาให้เขา - Demerol, Toradol, บันทึกย่อ, คำอธิบายทุกสิ่งที่ทำไป, โทรศัพท์ของ Metzger, โทรศัพท์ของ Klein
Rowe บอกว่าบางครั้งเธอก็ไปทัวร์กับ Michael เพื่อช่วยในการรักษา “ในช่วงแย่เรารักษาแค่สิว ในช่วงอันตรายเรารักษาสิว คอลลาเจน และโรคด่างขาว ในช่วงประวัติศาสตร์ – สิว, โรคด่างขาว, โรคลูปัส, คอลลาเจน ฉันให้ Michael Demerol และ Disteril แล้ว Klein ก็ทำตามขั้นตอนนี้
“คุณกังวลกับการทัวร์ว่า Michael ดื่ม Demerol มากเกินไปหรือเปล่า” - "ระหว่างทัวร์อันตรายในเม็กซิโกซิตี้" Rowe บอกว่าเธอได้พบกับ Michael ในเม็กซิโกในอีก 6 สัปดาห์ต่อมา เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เขาออกจากลอสแอนเจลิส “เขาอยู่ในสภาพแย่มาก” โรว์เล่า “เขาซึมเศร้าและเขาก็หยิบอะไรบางอย่างมา—ฉันไม่รู้ว่าเขาได้มันมาจากอะไรหรือใคร” แต่เขากำลังทำอะไรบางอย่างอยู่ ฉันคิดว่าเขากลับมาที่เดเมอรอลแล้ว ฉันเข้าไปในห้องของเขา - มันวุ่นวายไปหมด และไม่เคยมีเรื่องยุ่งเหยิงในห้องของเขา... ไมเคิลเป็นคนที่ไม่เรียบร้อย แต่เขาก็ยังดูแลตัวเองอยู่เสมอ เขาไม่สบตา ไม่พูดคุย และเมื่อเขาทำก็ไม่สอดคล้องกัน แล้วบอกว่าปวดหัวอีกแล้ว เราทะเลาะกัน” โรว์เล่า “ฉันเป็นคนฮอต ฉันดุเขาเพราะ Forcast” ฉันโกรธที่ Forcast เพิกเฉยต่อคำสั่งของ Metzger ที่เขาทำลายทุกสิ่งที่เราทำสำเร็จ ฉันคิดว่า Forcast ทำร้าย Michael ไม่ใช่ช่วยเขา ฉันมาถึงเม็กซิโกซิตี้และเห็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงต่อหน้าฉัน” Rowe บอกกับ Michael ว่า “คุณกำลังจะไปเปอร์โตริโก มันเหมือนกับการไปอเมริกาเลย” คุณต้องรวบรวมสติ เผชิญหน้ากับความเป็นจริง แล้วเราจะผ่านมันไปได้” การต่อสู้ระหว่างพวกเขากินเวลา 2-3 วัน “คุณต้องไปนอนที่ไหนสักแห่ง ทำให้สุขภาพของคุณดีขึ้น ไม่เช่นนั้นมันจะไม่ได้ผล” โรว์บอกกับไมเคิล “เขาเข้าใจว่าเขาอารมณ์เสียแล้ว เขาตระหนักว่าเขามีปัญหาร้ายแรง และเขาก็ไปอังกฤษเพื่อพักฟื้น”
“ไมเคิลกับฉันทะเลาะกันหลายครั้ง และเมื่อมันเกิดขึ้น เราก็ไม่หยุดยั้ง” โรว์อธิบาย เธอบอกว่าเธอโกรธไมเคิล โดยถามเขาว่าทำไมเขาถึงโกรธเธอ อะไรทำให้เขาโกรธ “ฉันจะไม่เสียเพื่อนไปกว่านี้! - โรว์บอกเขาแล้ว “ฉันไม่สามารถแก้ไขสถานการณ์ได้ ไม่ว่าฉันต้องการมันมากแค่ไหน แต่คุณต้องทำมัน” โรว์ร้องไห้อีกครั้งบนอัฒจันทร์ “ฉันบอกเขาไปแล้วว่าทุกอย่างจะผ่านไป ไม่ใช่ความผิดของคุณ คุณแค่ต้องเข้มแข็ง” เขารู้สึกเหมือนกำลังทำให้ฉันผิดหวัง ฉันบอกเขาไปว่ามันไม่จริง ฉันตำหนิ Forcast สำหรับทุกสิ่ง Forcast กลายเป็นแพทย์อีกคนหนึ่งที่ไม่ได้ปฏิบัติเพื่อประโยชน์สูงสุดของผู้ป่วย ไม่ใช่เพื่อประโยชน์สูงสุดของเขาในฐานะบุคคล" Putnam: “คุณได้ยื่นข้อเรียกร้องต่อ Forcast หรือไม่?” - “ผู้จัดการไม่อนุญาตให้ฉันพบเขา”
Rowe บอกว่าแจ็คสันมักจะไม่เห็นว่าใครกำลังทำร้ายเขา “เขาเชื่อใจผู้คนมากมายอย่างไร้ความคิดและไร้เหตุผล” เธอเล่า “แต่เขารู้ว่าเราจะมามอบมันให้เขา” Rowe: “ฉันขอให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพาไปหาหมอ โดยบอกว่าฉันต้องชี้แจงสถานการณ์ แต่พวกเขาปฏิเสธ”
ตอนที่ Michael เข้ารับการบำบัดในอังกฤษในปี 1993 เด็บบีโทรหาเขาและขอให้เขาหยุดรับประทานอะไรก็ตาม ไมเคิลตอบว่าเขากำลังทำงานอยู่
“คุณเคยเห็นเขาหลังจากการพักฟื้นหรือไม่? - "ใช่." - “เขามีลักษณะอย่างไร?” - “เขาดูดีมาก” Rowe กล่าวว่าเขาทำได้ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด เท่าที่เธอรู้ ไมเคิลได้สำเร็จการฟื้นฟูสมรรถภาพเต็มรูปแบบแล้ว
“หลังจากนั้น คุณเคยกังวลเกี่ยวกับการใช้ Demerol ของเขาหรือไม่” - “ไม่ถึงขนาดนั้น ไม่ครับ.. เขาสบายดี เขาสะอาด และตอนนั้นเขายุ่งมากกับการบันทึกอัลบั้ม HIStory”
Rowe บอกว่า Michael ต้องการคนขับเพราะเขาใช้โทรศัพท์อยู่ตลอดเวลา เธอขับรถพาเขาจากไคลน์คลินิกไปที่สตูดิโอ Rowe กล่าวว่า Michael ได้รับ Demerol หลายครั้งหลังการบำบัด หลังจากการผ่าตัดที่ศีรษะ เนื้อเยื่อก็หลุดออก และไมเคิลก็เริ่มรู้สึกเจ็บปวดอีกครั้ง “เขายังคงรับ Demerol ต่อไปจนกระทั่งคุณออกจาก Klein?” - "ใช่. แต่เขาไม่ได้ใช้เวลาอยู่ที่คลินิกมากนัก” โรว์กล่าว เธอเห็นไมเคิลในกองถ่าย Ghosts และเขาก็ดูดีมาก
พัทแนมถามว่าไมเคิลใช้โพรโพฟอลเป็นยานอนหลับหรือไม่ โรว์ตอบว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นกับเธอเพียงครั้งเดียวในเยอรมนีเป็นเวลา 2 คืน ปริ๊นซ์ยังเป็นเด็ก อายุ 97 ปี ทัวร์ประวัติศาสตร์ “เขามีวิสัญญีแพทย์สองคนพร้อมกับอุปกรณ์ที่จำเป็นทั้งหมด ห้องนี้ดูเหมือนห้องผ่าตัด” “ระหว่างทัวร์ HIStory ไมเคิลเอาโพรโพฟอลมาช่วยให้เขานอนหลับเหรอ?” “แค่สองครั้งเท่านั้น” - “สำหรับการนอนหลับใช่ไหม” - "ใช่. ฉันคิดว่าดร. เมตซ์เจอร์จัดการเรื่องนี้” โรว์กล่าว พัทนัม: “สองคืนติดต่อกันเหรอ?” - “ดูเหมือนพวกคุณจะไม่ได้ดูคอนเสิร์ตของเขาเลย เขาไม่สามารถจัดคอนเสิร์ตสองคืนติดต่อกันได้ การแสดงของเขาต้องใช้ความพยายามอย่างมาก โดยปกติจะใช้เวลาหนึ่งหรือสองวันในระหว่างนั้น” Rowe อธิบายตารางทัวร์เยอรมัน:
วันที่ 1 - คืนก่อนคอนเสิร์ต ไมเคิลได้รับโพรโพฟอล
วันที่ 2 - คอนเสิร์ต
วันที่ 3 – หยุดพัก
วันที่ 4 – โพรโพฟอล
วันที่ 5 – คอนเสิร์ต
Rowe บอกว่าในปารีสและลอนดอน ไมเคิลผล็อยหลับไปด้วยตัวเอง ที่เยอรมันเขานอนไม่หลับ หมอมาจัดอุปกรณ์ในโรงแรม ทั้งสองครั้งเป็นสิ่งที่ไม่คาดคิดสำหรับเด็บบี้ ไมเคิลโทรหาเมตซ์เกอร์แล้วบอกว่าเขานอนไม่หลับ “พวกเขาจัดการทุกอย่างแล้ว เมตซ์เกอร์บอกว่าหมอจะมาตอนนี้” Rowe แสดงความกังวลต่อ Michael และ Metzger: การเยียวยาดูเหมือนรุนแรงสำหรับเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาอยู่ในประเทศอื่นที่เรียกยาต่างกัน Rowe กล่าวว่า Metzger ได้พูดคุยกับ Michael และ propofol ไม่ใช่วิธีแรกที่เขาแนะนำ พัทแนม: “ทำไมเขาไม่ให้ยาระงับประสาทหรือยานอนหลับให้เขาล่ะ” - “ไมเคิลพยายามกินยานอนหลับ แต่ก็ไม่ได้ช่วยอะไร และถ้าเขานอนไม่หลับเขาก็ไม่สามารถแสดงได้” - “เขาได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเขาเคยใช้วิธีเดียวกันมาก่อนหรือไม่” - "เลขที่. เขาบอกว่าเขาตกอยู่ในสถานการณ์สิ้นหวัง และไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรต่อไป” - “เขากังวลเกี่ยวกับการใช้วิธีรักษาที่รุนแรงเช่นนี้หรือเปล่า?” - “ดูเหมือนจะไม่ เรานั่งคุยกับแพทย์และหารือเกี่ยวกับความเสี่ยงทั้งหมด แพทย์บอกว่าเป็นยาชนิดเดียวกับที่ใช้ในสหรัฐอเมริกา แพทย์เตือนเขาว่าการวางยาสลบเป็นอันตราย แต่เขามีประสบการณ์กับกระบวนการต่างๆ มากมายกับ Hoefflin ฉันไม่คิดว่าเขาจะเสี่ยงอย่างจริงจัง เขากังวลมากกว่าว่าจะนอนไม่หลับ”
Rowe กล่าวว่าแพทย์ให้ Michael ตรวจร่างกายก่อนทำหัตถการ “ฉันรู้สึกประทับใจและรู้สึกว่าไมเคิลได้รับการดูแลที่ดี” โรว์กล่าว ตามที่เธอพูด แพทย์ประพฤติตนเป็นมืออาชีพมากและหารือเกี่ยวกับความเสี่ยงทั้งหมดกับไมเคิล “นอกจากความเสี่ยงตามปกติแล้ว ฉันกลัวว่ายาอาจทำให้ติดยาซ้ำได้ ไมเคิลอยู่หลังการบำบัด ฉันไม่ต้องการให้เขาได้รับสิ่งใดที่อาจทำให้เกิดการกำเริบของโรคอีก” Rowe กล่าวว่าแพทย์ได้เขียนรายละเอียดทุกอย่างลงในแผนภูมิ โรว์ยังบอกด้วยว่าหมอนำอุปกรณ์มาอย่างเปิดเผยไม่มีใครบอกความลับ
“เขาถูกหยดน้ำเป็นเวลา 8 ชั่วโมง เขานอนหลับไป 8 ชั่วโมง” วันรุ่งขึ้น ไมเคิลร้องเพลงกับโค้ชสอนร้องเพลงทางโทรศัพท์ จากนั้นก็ไปดูคอนเสิร์ต “ฉันถามเขาในวันรุ่งขึ้นว่าเขาเป็นยังไงบ้าง และเขาก็บอกว่าเขารู้สึกดีขึ้น” - “แต่แล้วหนึ่งวันต่อมา ทุกอย่างก็เกิดขึ้นอีกครั้ง?” - "ใช่." - “คุณกังวลไหม?” “ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงครั้งเดียว เมื่อฉันโทรหาเมทซ์เกอร์ เราตัดสินใจว่าเราไม่สามารถใช้วิธีการดังกล่าวได้ตลอดเวลา ครั้งที่สองโดยดร.สโตลล์และผู้ช่วยของเขา พวกเขาทำการตรวจสุขภาพอีกครั้ง - ทุกอย่างเกือบจะเหมือนกับครั้งแรกทุกประการ พวกเขาบอกไมเคิลอย่างเข้มแข็งมากขึ้นว่าสิ่งนี้ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ นี่เป็นครั้งสุดท้าย” โรว์จำได้ว่ามันใกล้จะสิ้นสุดทัวร์แล้ว “หลังจากสิ้นสุดทัวร์ เราจะจัดการกับปัญหานี้ ไมเคิลป่วยเป็นโรคการนอนหลับมาโดยตลอด - ฉันจำไม่ได้ว่าทำไมอาการแย่ลงในช่วงเวลานั้น” Rowe บอกว่าพวกเขาไปที่คลินิกเพื่อรักษาความผิดปกติของการนอนหลับ ตอนนั้นเธอไม่ได้อยู่กับ Michael เขาเดินทางมาพร้อมกับ Metzger Rowe บอกว่าโดยปกติแล้วตอนที่ Michael ได้รับการดมยาสลบ เขามักจะหลับอยู่ “และในเยอรมนี แม้จะเปียกน้ำ แต่เขาก็ยังตื่นขึ้นมา เขาไม่ได้นอนหลับสนิทเหมือนที่เขาทำหลังจากการรักษาของ Hoefflin” - “หลังจากครั้งที่สอง คุณกังวลไหมว่ามันจะเกิดขึ้นอีก?” - “ไม่ สิ่งนี้ไม่ควรเกิดขึ้นอีก มันไม่ควรมี ไม่ควรรับประทาน Propofol เพื่อนอนหลับ - นี่ไม่ใช่การใช้ยาตามที่กำหนด ไมเคิลไม่เคยทำสิ่งนี้อีกต่อหน้าฉันเลย และทำไม่ได้” - “เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหรือพี่เลี้ยงเด็กเห็นว่าเขาได้รับยา IV หรือเปล่า” - “ไม่ ฉันจะไม่ยอมให้ใครเข้ามาในขณะที่เขาหลับอยู่ มันจะหยาบคาย” Rowe จดบันทึกขั้นตอนดังกล่าวและมอบให้ Metzger เพื่อรวมไว้ในแผนภูมิ Rowe: “การที่ Metzger อยู่กับเขาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉัน เพราะเมทซ์เกอร์ใส่ใจเขาในฐานะบุคคล คุยกับเขาหลายชั่วโมง พยายามช่วยเหลือเขา ไมเคิลมีเหตุผลกับเขา เขาให้ความเคารพเมตซ์เกอร์เป็นอย่างมาก”
“ฉันบินไปยุโรปทุกๆ สองสัปดาห์” โรว์เล่า “เรากำลังตั้งครรภ์ที่ปารีส... ตอนที่เราแต่งงานและฉันไม่ได้ทำงานที่ Klein อีกต่อไป ฉันเริ่มมีบทบาทในชีวิตของ Michael ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ฉันไม่สามารถไปที่คลินิกของไคลน์และดูแผนภูมิของไมเคิลได้อีกต่อไป มันผิดกฎหมาย ดังนั้นฉันเชื่อว่าถ้าเขาต้องการฉันเขาจะคุยกับฉันเรื่องนี้ เขาต้องการใครสักคนที่อยู่เคียงข้างเขา คนที่จะไม่ใช้เขาเป็นวัวเงินสด”
Rowe: “ฉันไม่รู้ว่า Michael จะตื่นอย่างไร [หลังจากนอนด้วยโพรโพฟอล] ฉันอาศัยอยู่อีกฝั่งหนึ่งของโรงแรม เพราะไม่อย่างนั้นแฟนๆ จะไม่ยอมให้ลูกน้อยนอน” Rowe ขอให้เกรซอย่าทิ้งไมเคิลไว้กับลูกตามลำพัง ถ้าเขาไม่เงียบขรึมในตอนเช้า
Rowe กล่าวว่าหลังทัวร์ พวกเขาพบกันที่คลินิกของ Klein และหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ “ทุกคนเห็นพ้องกันว่าการกินโพรโพฟอลเข้านอนนั้นเกินความจำเป็น”
พัทแนมถามโรว์เกี่ยวกับครั้งสุดท้ายที่เธอพบไมเคิล แจ็กสัน เธอเล่าว่าเมื่อปี 2003 ตอนที่ปารีสอายุได้ 4 ขวบ
“เมื่อปรากฏว่าเขาเสียชีวิตจากโพรโพฟอล คุณมีปฏิกิริยาอย่างไร” “ฉันโทรหาไคลน์แล้วถามว่า “คุณให้อะไรเขา!” คุณฆ่าเขา!” ฉันคิดว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้” - “นอกจากเหตุการณ์นั้นในเยอรมนีแล้ว ไมเคิลเคยใช้โพรโพโฟลเพื่อนอนหลับหรือเปล่า?” “เท่าที่ผมรู้ ไม่มีครับ” - “คุณเป็นเพื่อนสนิทมา 20 ปีแล้วเหรอ?” - “ใช่ นานกว่านั้นอีก” - “แต่การสื่อสารมีความซับซ้อนเพราะทนายความในระหว่างการดำเนินคดีหย่า?” - “เพราะทนายและผู้ช่วยส่วนตัวเข้ามาแทรกแซง”
Putnam: “แม้ว่าคุณจะมีความเห็นเกี่ยวกับ Klein ในปัจจุบัน แต่เขาถือว่าเป็นแพทย์ผิวหนังที่ประสบความสำเร็จหรือไม่?” “ใช่ เขาเป็นหมอที่วิเศษมาก”
เดโบราห์ จีนน์ "เด็บบี" โรว์ (เกิด 6 ธันวาคม พ.ศ. 2501) เป็นอดีตภรรยาของราชาเพลงป๊อป ไมเคิล แจ็คสัน และเป็นแม่ของลูกสองคนของเขา ปัจจุบันเดโบราห์อาศัยอยู่ที่เมืองปาล์มเดล รัฐแคลิฟอร์เนีย
Rowe พบกับ Michael Jackson เมื่อเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคด่างขาวในช่วงกลางทศวรรษ 1980 จากนั้นเธอก็ทำงานเป็นผู้ช่วยแพทย์ผิวหนังของแจ็คสัน
ในปี 1996 เด็บบีตั้งครรภ์ และในวันที่ 14 พฤศจิกายนของปีนั้น แจ็คสันและโรว์แต่งงานกันที่ซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย นี่เป็นการแต่งงานครั้งที่สองของทั้งคู่ ในปี 1988 โรว์หย่ากับริชาร์ด เอเดลแมน และการหย่าร้างของแจ็คสันกับลิซา มารี เพรสลีย์ก็เสร็จสิ้นในปี 1996
สามเดือนหลังจากการแต่งงานของพวกเขา ในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 โรว์ให้กำเนิดลูกชาย เจ้าชายไมเคิล โจเซฟ แจ็คสัน และอีกหนึ่งปีต่อมา (3 เมษายน 2541) ลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Paris-Michelle Catherine Jackson ได้เกิดมาในครอบครัวของพวกเขา
เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2542 ทั้งคู่หย่าร้างกัน ในเวลาเดียวกัน แจ็กสันได้รับสิทธิทั้งหมดในการดูแลเด็ก และโรว์ได้รับเงิน 8 ล้านดอลลาร์ พร้อมบ้านในเบเวอร์ลีฮิลส์
ในปี 2544 Rowe ได้หาทนายความส่วนตัวเกี่ยวกับสิทธิของผู้ปกครอง แต่ในปี 2547 ศาลปฏิเสธคำขอของเธอ ตามรายงานของ Jewish Telegraphic Agency โรว์ ซึ่งเป็นชาวยิว ได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเด็กๆ เนื่องจากเธอกังวลเกี่ยวกับพี่เลี้ยงเด็กและญาติๆ ของแจ็คสัน ที่สามารถปลูกฝังประเพณีอิสลามให้กับเด็กๆ ได้ ตามเอกสารของศาลในปี 2548 "ด้วยความที่เป็นชาวยิว เดโบราห์กลัวว่าเด็ก ๆ อาจถูกไมเคิลศึกษาในทางที่ผิดและถูกทารุณกรรม" ดังที่นิตยสาร People เขียนเกี่ยวกับคดีของแจ็กสันในปี 2548 โรว์กล่าวต่อหน้าศาลว่าการติดต่อของเธอกับลูก ๆ ของเธอนั้นถูกจำกัดอย่างเคร่งครัด เธอได้รับอนุญาตให้พบลูก ๆ ของเธอเพียงแปดชั่วโมงทุกๆ 45 วัน
นอกจากนี้ในปี 2548 Rowe ขายบ้านของเธอใน Beverly Hills ในราคา 1.3 ล้านเหรียญสหรัฐ และซื้อฟาร์มปศุสัตว์ในเมือง Palmdale รัฐแคลิฟอร์เนีย และอีกหนึ่งปีต่อมาในปี 2549 เธอได้ยื่นฟ้องแจ็คสันสองคดี: เป็นจำนวนเงิน 195 และ 50,000 ดอลลาร์ในประเด็นเรื่องการเป็นผู้ปกครอง เป็นผลให้แจ็กสันต้องจ่ายค่าธรรมเนียมศาล 60,000 ดอลลาร์
หลังจากแจ็คสันเสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2552 ตัวแทนสื่อบางคนจาก TMZ ระบุว่าโรว์ไม่ใช่มารดาผู้ให้กำเนิดของลูก ๆ ของแจ็คสัน แต่เป็นมารดาที่ตั้งครรภ์แทน อย่างไรก็ตาม คำกล่าวนี้ถูกปฏิเสธโดย Martha Almley ทนายความของ Rowe
ที่สุดของวัน
ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคมของปีนี้ แท็บลอยด์ของ New York Post รายงานข้อมูลที่ได้รับจากครอบครัวของแจ็คสันว่า Debbie Rowe ได้รับเงิน 4 ล้านเหรียญจาก Michael Jackson เพื่อแลกกับคำสัญญาว่าจะถอนฟ้องคดีอารักขาทั้งหมด และเพื่อเป็นการยืนยัน ต่อมาเธอก็หยุดต่อสู้เพื่อสิทธิของผู้ปกครอง
มาพร้อมกับความลึกลับและข่าวลือ โดยทั่วไปไม่มีญาติของเขาและนักร้องเองพยายามที่จะหักล้างพวกเขาไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ความลึกลับไม่น้อยที่ยังคงล้อมรอบ Debbie Rowe อดีตภรรยาของนักดนตรี ความหลงใหลในชีวิตสมรส การเกิดของลูก และเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่ตามมาก็ลดลง และผู้หญิงคนนั้นยังคงเป็นหนึ่งในคนที่รู้มากกว่าที่เธอบอก
วัยเด็กและเยาวชน
ข้อมูลเกี่ยวกับชีวประวัติของแม่ของลูก ๆ ของนักแสดงที่มีชื่อเสียงที่สุดนั้นหายากมาก Deborah Jeanne Rowe เกิดเมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2501 ในเมืองสโปแคน รัฐวอชิงตัน ก่อนวันเกิดปีที่ 2 ของเธอไม่นาน พ่อแม่ของเธอหย่ากัน เด็กหญิงคนนี้ได้รับการเลี้ยงดูจากแม่ของเธอบาร์บาร่าป้าและยาย ต่อมาพ่อของกอร์ดอนแต่งงานใหม่ในปี พ.ศ. 2504 เด็บบี้ให้กำเนิดน้องสาวลูกครึ่ง ลอเร็ตตา สการ์เล็ตต์
JTA รายงานสัญชาติยิวของหญิงรายนี้เมื่อต้นทศวรรษ 2000 เมื่อมีการเผยแพร่คำแถลงอย่างเป็นทางการของ Rowe ซึ่งเธอ
“แสดงความกังวลว่าญาติของ Michael Jackson กำลังปลูกฝังประเพณีอิสลามให้กับลูก ๆ ของพวกเขา”
อาชีพ
Debbie Rowe สำเร็จการศึกษาทางการแพทย์และทำงานเป็นผู้ช่วยแพทย์ผิวหนัง Arnold Klein ในแวดวงวิชาชีพ แพทย์มีชื่อเสียงในการให้ความสำคัญกับการวิจัยเรื่องเอชไอวี/เอดส์เป็นอย่างมาก และยังแนะนำแฟชั่นสำหรับขั้นตอนการต่อต้านวัยโดยใช้โบท็อกซ์และสารที่คล้ายคลึงกัน ลูกค้าของไคลน์ ได้แก่ ดาราภาพยนตร์และการแสดง และ และ และ และ
อาร์โนลด์ยังบิดเบือนรูปร่างหน้าตาของแจ็คสัน นักร้องใช้บริการของแพทย์มาเป็นเวลา 20 ปี แพทย์ผิวหนังยังถูกสงสัยว่าเป็นผู้บริจาคอสุจิและเป็นบิดาผู้ให้กำเนิดของลูกๆ ของ Rowe
หลังจากการเสียชีวิตของไคลน์ Radaronline.com อ้างว่า Michael Joseph Jackson Jr. ลูกชายของ Rowe และ Jackson กำลังเรียกร้องให้มีการทดสอบทางพันธุกรรมเพื่อยุติการคาดเดาเกี่ยวกับความเป็นพ่อทันทีและตลอดไป
ชีวิตส่วนตัว
เด็บบีแต่งงานครั้งแรกในปี 1982 แต่ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับสามีของเธอซึ่งมีชื่อว่าริชาร์ด เอเดลแมน ยกเว้นว่าเขาสอนอยู่ที่โรงเรียนมัธยมฮอลลีวูด การแต่งงานดำเนินไปจนถึงปี 1988 โรว์ได้สร้างมิตรภาพที่ใกล้ชิดกับไมเคิลแล้ว
จากข้อมูลของเด็บบี เธอจำไม่ได้แน่ชัดว่าได้พบกับนักร้องเมื่อใด ไม่ว่าจะในปี 1983 หรืออีกหนึ่งปีต่อมา วันหนึ่ง พยาบาลคนหนึ่งสังเกตเห็นว่าไมเคิลเข้ารับการรักษาด้วยความรู้สึกไม่สบายใจ เขากำลังจะหย่ากับภรรยาคนแรก และกังวลว่าครอบครัวไม่เคยมีลูกเลย โรว์ได้รับแรงผลักดันจากความรักและความเห็นอกเห็นใจอันลึกซึ้งต่อแจ็คสัน ตัดสินใจว่าเขาคู่ควรกับการเป็นพ่อคน และเธอเสนอตัวว่าเป็นแม่ที่มีศักยภาพ
การตั้งครรภ์ครั้งแรกสิ้นสุดลงด้วยการแท้งบุตรในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2539 ในเดือนกันยายน ไมเคิลไปทัวร์ HIStory World Tour และ 2 เดือนต่อมาที่ออสเตรเลีย เด็บบีก็แต่งงานกับเขา ตามข่าวลือแม่ของศิลปินยืนกรานที่จะแต่งงานอย่างเป็นทางการแม้ว่าตัวเขาเองพร้อมที่จะจำแนกชื่อของผู้ที่ให้กำเนิดลูกแล้วก็ตาม
ลูกคนแรกของ Michael Jackson เกิดเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 ในลอสแองเจลิสที่ศูนย์การแพทย์ Cedars-Sinai โรว์เองแนะนำให้พ่อของเขาตั้งชื่อเด็กชายว่าเจ้าชายไมเคิลเพื่อเป็นเกียรติแก่ปู่และปู่ทวดของนักแสดง
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2541 เธอเกิดในคลินิกชั้นสูงในเบเวอร์ลี่ฮิลส์ เด็บบี้คิดชื่อเด็กผู้หญิงอีกครั้ง: คนแรก - ในความทรงจำของสถานที่แห่งความคิดคนที่สองแน่นอนเพื่อเป็นเกียรติแก่ศิลปินเอง
นักข่าวได้หักหอกมากกว่าหนึ่งหอกในข้อพิพาทเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างโรว์และแจ็คสันเกี่ยวกับความคล้ายคลึงและความแตกต่างของเด็กและผู้ปกครองโดยเปรียบเทียบภาพถ่ายของพ่อและแม่ในวัยเยาว์กับภาพของเจ้าชายที่โตแล้วและปารีส คลื่นแห่งความโกรธเกิดขึ้นกับเด็บบีหลังจากที่ผู้หญิงคนนี้สละสิทธิ์ในการเลี้ยงดูลูก ๆ ของเธอหลังจากการหย่าร้างในปี 2542 โดยโอนสิทธิ์ในการดูแลให้กับไมเคิลซึ่งถูกกล่าวหาว่าแลกกับรางวัลทางการเงินจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม ข่าวลือเกี่ยวกับการชดเชยทางการเงินได้รับการยืนยันในภายหลัง
แท็บลอยด์ TMZ ซึ่งเชี่ยวชาญในข่าวดังและเรื่องอื้อฉาวของคนดัง (สิ่งพิมพ์นี้เป็นฉบับแรกที่แจ้งให้โลกทราบเกี่ยวกับการหย่าร้างและการเสียชีวิตของ Kevin Federline) อ้างถึงตัวเลข 10 ล้านดอลลาร์และบ้านในลอสแองเจลิสเป็นแนวทางที่เสนอโดยทนายความของแจ็คสัน ความกระตือรือร้นของผู้ปกครองในระดับปานกลางของ Rowe
อย่างไรก็ตาม เด็บบีได้แสดงในสารคดีสองเรื่องแล้วและให้สัมภาษณ์มากมายเกี่ยวกับการที่เธอไม่ยืนกรานที่จะอยู่ในครอบครัวของป๊อปสตาร์คนนี้ ตามที่เธอพูด การเกิดของลูกไม่ได้ทำให้ผู้หญิงกลายเป็นแม่ และตำแหน่งผู้ปกครองนั้นได้รับตลอดหลายปีที่ผ่านมา โรว์มีสติไม่ต้องการเป็นแม่ และลูกๆ ก็คือความฝันของไมเคิล ซึ่งเธอช่วยให้เป็นจริง
เหนือสิ่งอื่นใด เด็บบีเปลี่ยนความผิดสำหรับการหย่าร้างของเธอจากแจ็กสันไปที่สื่อมวลชน หากไม่ใช่เพราะการคุกคามปาปารัสซี่ การบอกใบ้และการนินทาที่สกปรกตลอดเวลา ชีวิตที่อยู่ถัดจากไมเคิลก็คงดำเนินต่อไป แต่โรว์ไม่รู้ว่าการได้ใกล้ชิดกับไอดอลหลายล้านคนจะเป็นอย่างไร และเธอก็เบื่อหน่ายกับความตึงเครียดที่เกิดขึ้นตลอดเวลา
ในปี 2009 หลังจากแจ็คสันเสียชีวิต เด็บบีก็บรรลุข้อตกลงกับแคเธอรีน แม่ของนักร้อง ซึ่งเป็นผู้ปกครองลูกๆ ของลูกชายเธอ ในเรื่องสิทธิที่จะไปเยี่ยมพวกเขา แม้ว่า Row จะพบภาษาที่ใช้ร่วมกับ Prince แต่ลูกสาวของเธอกลับกลายเป็นว่ายากขึ้น
ในปี 2559 TMZ เดียวกันรายงานว่า Rowe ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านม ความเจ็บป่วยร้ายแรงส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของเด็บบี้กับปารีส - เด็กหญิงเปลี่ยนความโกรธเป็นความเมตตาและฟื้นฟูการสื่อสารกับแม่ของเธอ
ต่อจากนั้นการวินิจฉัยของเด็บบีก็ได้รับการชี้แจง - ซาร์คอยโดซิสซึ่งไม่เป็นอันตรายถึงชีวิตและมีลักษณะแพ้ภูมิตัวเอง หากได้รับการดูแลทางการแพทย์อย่างเหมาะสม บุคคลก็สามารถมีชีวิตยืนยาวได้ อย่างไรก็ตาม การตรวจและการรักษาเพิ่มเติมไม่ได้ส่งผลกระทบที่ดีที่สุดต่อชีวิตส่วนตัวของผู้หญิงคนนั้น
ตามรายงานของสื่ออเมริกัน Rowe เลื่อนงานแต่งงานของเธอกับ Mark Schaffel อดีตผู้จัดการของ Michael Jackson และ “เพื่อนของลูก ๆ ของเขา” ออกไป แฟน ๆ ของราชาเพลงป๊อปที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของทั้งคู่ต่างแสดงความสับสน เนื่องจากก่อนหน้านี้ในการให้สัมภาษณ์เด็บบีเรียกชายคนนี้ว่ามีความผิดในการขัดขวางการสื่อสารกับเด็ก
ตอนนี้เด็บบี้ โรว์
ชื่อ Debbie Rowe ไม่ปรากฏในสื่อเป็นเวลานาน อดีตนางพยาบาลขายบ้านที่เธอสืบทอดมาจากไมเคิล และซื้อฟาร์มปศุสัตว์ในปาล์มเดล ซึ่งเป็นที่ที่เธอเลี้ยงม้า
ความเชื่อมโยงกับเด็กๆ ยังคงอยู่ แม้ว่า Prince จะไม่ใกล้ชิดกับ Rowe เท่าน้องสาวของเขาก็ตาม ปารีส ซึ่งกลายเป็นนักข่าวหลักของครอบครัว บอกว่าเธอโทรหาแม่ทุกวัน เด็กหญิงได้รับความรักต่อสัตว์มากจนไม่สามารถทนต่อทัศนคติที่รุนแรงจากมุมมองของเธอได้แจ็คสันจึงออกจากงานแสดงคอลเลกชัน Dior ซึ่งจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2561 ตามข้อมูลของปารีส ม้าที่เข้าร่วมการแสดงถูกทุบตี
Debbie มีเพจบน Instagram และ Twitter ประการแรกเห็นได้ชัดว่าเป็นของผู้ที่สนใจบุคลิกภาพของภรรยาของ Michael Jackson อย่างที่สองคือ “ของแท้เท่านั้น” ตามที่ระบุไว้ในความคิดเห็น ทั้งสองบัญชีถูกละทิ้งไปนานแล้ว
ตามที่เธอบอก Debbie Rowe พบกับ Michael ในปี 1982 หรือ 1984 (เธอบอกว่าเธอจำวันที่ได้ไม่ดีนัก) เธอทำงานเป็นพยาบาลที่คลินิกของดร.อาร์โนลด์ ไคลน์ ซึ่งเชี่ยวชาญด้านผิวหนัง และต่อมาคือการฉีดโบท็อกซ์และคอลลาเจน ไคลน์เป็นที่รู้จักในหมู่คนดัง และคนดังมักมาปรากฏตัวที่คลินิก แจ็คสันมาตามนัดในวันหยุดเพราะไคลน์ไปพบคนไข้ที่มีชื่อเสียงหลังเลิกงาน นั่นคือจุดที่เด็บบีเห็นเขาเป็นครั้งแรก
“ฉันแนะนำตัวเองและพูดว่า: คุณเก่งที่สุดในธุรกิจ คุณเป็นศิลปินที่น่าทึ่ง และฉันเก่งที่สุดในสิ่งที่ฉันทำ ฉันเป็นพยาบาลที่น่าทึ่ง แค่ให้เราดำเนินธุรกิจของเราต่อไปตามเวลาที่กำหนด?” ไมเคิลหัวเราะและพวกเขาก็กลายเป็นเพื่อนกันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
เด็บบีไม่ยึดถือระเบียบการในงานของเธอ เธอประพฤติตัวเรียบง่ายกับคนไข้ เธอพยายามทำให้คนไข้สงบลงก่อนดำเนินการตามขั้นตอนใดๆ และไมเคิลชื่นชมคุณภาพนี้จริงๆ พวกเขากลายเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็ว พูดคุยทางโทรศัพท์บ่อยครั้ง และเริ่มพบกันนอกคลินิกด้วยซ้ำ เขามักจะขอให้เธอเข้าร่วมทำหัตถการเสมอ เพราะเขากลัวการฉีดยาและความเจ็บปวด เธอจับมือเขาไว้ระหว่างฉีดยา บางครั้งเธอก็ไปทัวร์กับเขาด้วย (แย่และอันตราย) เนื่องจากแม้ในขณะที่ทัวร์เขาอยู่ระหว่างการรักษาโรคสิว โรคด่างขาว และโรคลูปัส
ในปี 1993 ไมเคิลเข้ารับการผ่าตัดหนังศีรษะ (เพื่อกำจัดผลที่ตามมาจากการเผาไหม้ที่เขาได้รับขณะถ่ายทำโฆษณาเป๊ปซี่ในปี 1984) หลังการผ่าตัด Debbie ไปเยี่ยมเขาวันละสองครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าเขาสบายดีและให้การสนับสนุนเขา เธอยังควบคุมยาที่เขากิน อยู่ที่นั่นตลอดเวลาเมื่อเขาต้องต่อสู้กับการติดยาแก้ปวด และดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ใส่ใจเกี่ยวกับความเป็นอยู่ของเขาอย่างแท้จริง เนื่องจากไมเคิลมีแพทย์จำนวนมากอยู่แถวนั้นในเวลานั้น และ ทุกคนพยายามสั่งยาให้เขามากขึ้น โดยไม่เข้าใจจริงๆ ว่ายาเหล่านั้นจำเป็นจริงๆ หรือไม่ บางครั้งพวกเขาก็ไปดูหนังและคุยโทรศัพท์บ่อยๆ เธอร่วมทัวร์กับเขาพร้อมกับชมคอนเสิร์ตของแจ็คสันขณะนั่งอยู่บนเวทีเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้แฟนๆ หนาแน่น “เขาเป็นเพื่อนคนแรกและสำคัญที่สุดของฉัน ฉันโชคดีมาก! มันเหลือเชื่อมากและฉันก็ไม่ใช่แฟนด้วยซ้ำ การแสดงน่าทึ่งมาก การเต้นรำก็น่าทึ่ง ไมเคิลทุ่มเทอย่างเต็มที่ระหว่างการแสดง และเขาก็ยังถามในภายหลัง:“ แล้วยังไงล่ะ? ฉันทำได้ดีหรือเปล่า?” บัดดี้ คุณไม่ได้ยินเสียงคน 55,000 คนกรีดร้องเหรอ? ฉันคิดว่ามันโอเค การแสดงของเขาเป็นการวิ่งมาราธอนนักกีฬา”
“ เขาไถนาเป็นเวลาสองชั่วโมงครึ่ง และฉันก็นั่งข้างเวที มองดูเขาแล้วคิดว่า - พระเจ้า นี่ไม่ใช่ไมเคิลของฉัน นี่คือไมเคิล แจ็กสัน เมื่อเขาจบการแสดง อะดรีนาลีนของเขาพลุ่งพล่าน เขาหยุดไม่ได้แม้แต่วินาทีเดียว และเป็นเรื่องยากที่จะอยู่ใกล้เขา ฉันอยากกลับบ้านและพักผ่อน”
ไมเคิลไม่สามารถไปไหนได้โดยไม่ดึงดูดความสนใจของทุกคน เมื่อเขาเศร้า เด็บบีจะพาเขาไปเดินเล่น “ฉันมี Toyota Celica แล้วใครจะสงสัย Michael ในรถคันนี้ล่ะ” ในช่วงทศวรรษที่ 80 และ 90 มีแจ็คสันคู่ผสมอยู่จำนวนมาก ดังนั้นบางครั้งเขาจึงเดินไปรอบๆ โดยไม่มีใครรู้จัก วันหนึ่งพวกเขาไปที่ร้าน Tower Records โดยไม่มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ในร้านมีคนไม่กี่คน ไมเคิลกำลังดูแผ่นดิสก์อยู่ “แล้วฉันก็ได้ยินจากอีกฟากหนึ่งของห้องโถงว่า “เด็บบี้ คุณรู้จักศิลปินคนนี้ไหม” ทุกคนจำเขาได้ทันทีด้วยเสียงของเขา - ภายใน 20 นาทีร้านก็เต็มไปด้วยผู้คน” เด็บบีและไมเคิลต้องขังตัวเองอยู่ในห้องน้ำและเรียกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย “ฉันแย่มากสำหรับสิ่งนี้!” - โรว์เล่า
หลังจากการหย่าร้างจาก Lisa Marie Presley ในปี 1996 ไมเคิลซึ่งไม่สามารถชักชวนให้เธอมีลูกได้ก็ตกอยู่ในความสิ้นหวัง ท้ายที่สุดเขาฝันถึงครอบครัวและลูก ๆ ของตัวเองตั้งแต่ยังเป็นเด็ก โดยเฉพาะเรื่องเด็กๆ
“ฉันรู้ว่าวันนั้นจะมาถึงเมื่อฉันจะพบผู้หญิงที่ใช่และแต่งงานกัน ฉันมักจะคิดว่าการมีลูกนั้นดีแค่ไหน - เป็นเรื่องดีเมื่อคุณมีครอบครัวใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันมาจากครอบครัวหนึ่ง เมื่อคิดถึงครอบครัวในอนาคต ฉันอยากมีลูกสิบสามคน” - Michael Jackson อัตชีวประวัติ Moonwalk, 1988)
เด็บบีเมื่อเห็นว่าเขาอารมณ์เสียก็เสนอที่จะให้กำเนิดลูกเพื่อที่เขาจะได้เป็นพ่อคนในที่สุด ไมเคิลพิจารณาข้อเสนอของเธอประมาณสองสัปดาห์และยอมรับในที่สุด
“ฉันอยากให้เขาเป็นพ่อคน ฉันอยากให้เขามีประสบการณ์ผ่านลูกๆ ของเขาทุกสิ่งที่เขาถูกลิดรอนในวัยเด็กของเขาเอง”
จากบทสัมภาษณ์ของ ลิซ่า มารี เพรสลีย์ กับนิตยสาร เพลย์บอย (มิถุนายน 2546)
เพลย์บอย: คุณกับไมเคิลเคยคุยเรื่องลูกๆ บ้างไหม?
เพรสลีย์: ใช่. [หัวเราะ] ฉันพยายามอย่างเต็มที่ที่จะพูดว่า ฉันไม่คิดว่านี่เป็นความคิดที่ดีในตอนนี้ แต่ฉันรู้ว่านั่นคือสิ่งที่เขาต้องการ และฉันรู้ว่าเด็บบี โรว์แนะนำเรื่องนี้กับเขาตอนที่เรายังแต่งงานกัน เขาเองก็พูดแบบนั้น นางพยาบาลบางคนตกหลุมรักเขาและเสนอตัวให้กำเนิดลูก
เพลย์บอย: เขาพยายามชักชวนให้คุณทำเช่นนี้หรือเปล่า?
เพรสลีย์: อะไรทำนองนั้น.. “เด็บบี้บอกว่าเธอจะมีลูกของฉัน” โอเค ปล่อยให้เด็บบี้คลอดลูกเถอะ! มันตลกดีที่ฉันคิดว่าฉันจะให้กำเนิดลูกจากเขา ฉันได้เห็นเพียงการต่อสู้ทางกฎหมายที่ยืดเยื้อเพื่อแย่งชิงสิทธิในการเลี้ยงดูบุตรเท่านั้น
Frank Cascio ลูกทูนหัวและผู้ช่วยของ Michael: “คำถามนี้เกิดขึ้นบ่อยครั้งว่าไมเคิลมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเด็บบี โรว์หรือไม่ ดูเหมือนผู้คนจะคิดว่าพวกเขาสามารถเข้าใจไมเคิลได้หากพวกเขาสามารถรู้ความลับของความสัมพันธ์ของเขากับผู้หญิงได้ แต่ไมเคิลก็เป็นนายแห่งโชคชะตาของเขาเอง ไม่มีคำตอบง่ายๆ ในกรณีของเขา”
มาร์ติน บาชีร์: คุณเคยมีเซ็กส์กับเด็บบี้ไหม?
ไมเคิล: ใช่.
บาชีร์: ฉันรู้ว่ามันยากสำหรับคุณที่จะพูดเรื่องนี้เพราะมันทำให้คุณเขินอาย แต่คุณมีเพศสัมพันธ์กับเธอจริง ๆ แล้วคุณตั้งครรภ์หรือเปล่า?
ไมเคิล: ใช่แล้ว
ไมเคิล: เธอ [เด็บบี้] ต้องการมอบลูกให้ฉันเป็นของขวัญ
บาชีร์: เป็นของขวัญ? คุณหมายความว่าอย่างไร?
ไมเคิล: เป็นของขวัญก็ได้ ฉันมักจะอุ้มตุ๊กตาที่ดูเหมือนเด็กไว้ในอ้อมแขนของฉันอยู่เสมอเพราะฉันอยากได้ลูกของฉันจริงๆ
บาชีร์: คุณกำลังบอกว่าภรรยาของคุณให้กำเนิดลูกสองคนให้คุณเพียงเป็นของขวัญ เพราะเธอรู้ว่าคุณอยากเป็นพ่อจริงๆเหรอ?
ไมเคิล: ใช่ มันเป็นท่าทางที่น่ารักของเธอ
บาชีร์: เหลือเชื่อนะจะบอกให้
ไมเคิล: โลกนี้เต็มไปด้วยคุณแม่ตั้งครรภ์แทนที่ทำสิ่งนี้ทุกวัน
เด็บบีปฏิเสธที่จะตอบคำถามซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเธอกับไมเคิลมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดหรือไม่ “ไม่ใช่เรื่องของคุณ คำถามไม่ถูกต้อง” อย่างไรก็ตาม เธอได้กล่าวดังนี้:
“ฉันรู้สึกเหมือนกับเวลาที่คุณรักใครสักคน...คุณไม่ตื่นขึ้นมากลางดึกเพื่อมองดูเขาเหรอ? เห็นความงามนี้ นี่คือความสงบสุข โลกนี้. ผู้ชายที่อยู่ตรงหน้าคุณไม่มีหน้ากากเลย ไม่มีร่องรอยของความเครียดในแต่ละวันและทุกสิ่งที่เกิดขึ้นบนใบหน้าของเขา ฉันสามารถมองเขาแบบนั้นเป็นเวลาหลายชั่วโมง มันเป็นความสงบสุข”
“จำเป็นต้องปกป้องเด็กจากปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการเกิดนอกสมรส ชีวิตจะยากลำบากสำหรับเด็กอยู่แล้ว ฉันไม่ต้องการให้ติดป้ายนั้นเลยเพราะพ่อของพวกเขามีมากมาย พวกเขาไม่ควรใช้ชีวิตแบบนี้ มันเป็นเพียงวิธีทำลายป้ายเหล่านั้นและทำในสิ่งที่ผู้คนมองว่า "ปกติ"
ในระหว่างการถ่ายทำ Ghosts เด็บบีบอกข่าวดีแก่เขา เธอแนะนำให้เขาไปนั่งรถไปหาที่ส่วนตัวคุยกัน และเมื่อพวกเขาถอยออกจากกองถ่าย เธอก็หยุดจักรยานและบอกเขาว่าเขากำลังจะเป็นพ่อคน “เขามีความสุขมากจนวิ่งออกไปบนรันเวย์พร้อมกับกรีดร้อง” ไมเคิลซื้อหนังสือทุกเล่มที่เขาสามารถทำได้เกี่ยวกับการเลี้ยงลูก เขาอยากเป็นพ่อที่ดีที่สุดในโลก เขาบันทึกเสียงเทปสำหรับลูกชายในครรภ์ และเด็บบีก็ใส่หูฟังไว้ที่ท้องเพื่อให้เด็กฟังเสียงของเขาและจำพ่อของเขาได้ ขณะเดียวกันการใช้ชีวิตแบบธรรมดาก็กลายเป็นเรื่องยากมากขึ้น
“ไมเคิลเตือนฉันว่าการเอาใจใส่ฉันจะมีมหาศาล เขากล่าวว่า: “คุณไม่รู้ว่าพวกเขามีความสามารถอะไร” ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม? มันเป็นแค่เด็ก เรากำลังมีลูก มีอะไรผิดปกติขนาดนั้น? ดูเหมือนฉันจะคิดผิด... ฉันจำได้ว่าฉันท้องแล้ว แต่ยังไม่มีใครรู้ นี่เป็นความลับเล็กๆ น้อยๆ ของเรา แต่ฉันมีขนาดที่ใหญ่ขึ้นทุกวัน และฉันพบว่ารูปถ่ายที่แสดงการตั้งครรภ์ของฉัน มีมูลค่าถึงครึ่งล้านดอลลาร์ ใครต้องการสิ่งนี้และทำไม? หรือไม่เคยเห็นหญิงมีครรภ์เลย? หรือฉันควรจะดูแตกต่างออกไปเพียงเพราะว่าเป็นลูกของไมเคิล?”
Mary Colandro เพื่อนของ Debbie ซึ่งอาศัยอยู่ข้างๆ Rowe เป็นเวลาเก้าปียืนยันว่า “ฉันรู้ว่าเธอไม่ต้องการชื่อเสียงทั้งหมดนี้ เธอทำเพื่อไมเคิล เธอบอกเราว่าเธออยากมีลูกของเขาเป็นเพื่อน” และแม้จะมีการนินทาว่าเด็กตั้งครรภ์จากการผสมเทียม แต่เพื่อนคนหนึ่งก็อ้างว่าตรงกันข้าม:“ เธอบอกว่าทุกอย่างเป็นไปตามธรรมชาติและฉันเชื่อเธอ เธอเป็นเพื่อนที่ดีของไมเคิลมาโดยตลอด เธอภักดีต่อเขามาก”
ภาพนี้ถ่ายทันทีหลังจากจดทะเบียนสมรสของเด็บบีและไมเคิล เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2539เมื่อเด็บบีตั้งครรภ์ได้ห้าเดือน ทั้งคู่แต่งงานกัน ไมเคิลโทรหาเธอและชวนเธอมาออสเตรเลีย ซึ่งเขากำลังทัวร์อยู่ในเวลานั้น การจดทะเบียนสมรสเกิดขึ้นที่โรงแรมที่เขาพักอยู่และเรียบง่ายมาก เด็บบี้บอกว่าพวกเขาไม่มีคืนแต่งงานแบบ "คลาสสิค" ด้วยซ้ำ เนื่องจากพิธีเกิดขึ้นทันทีหลังคอนเสิร์ต มีเสียงดังไปรอบๆ ทุกคนเฉลิมฉลองการแสดงที่ประสบความสำเร็จอีกครั้ง เธอจึงขอไปที่อีกส่วนหนึ่งของอาคารออกไป จากเสียงรบกวนเพื่อผ่อนคลาย หลังจากนั้น มีรายงานเริ่มปรากฏในแท็บลอยด์มากมายว่าเด็บบีได้รับเงิน 1 ล้านดอลลาร์สำหรับลูกคนแรกของเธอ ไม่มีรายงานใดที่ได้รับการยืนยัน เด็บบีเองก็ปฏิเสธข่าวลือดังกล่าวอย่างต่อเนื่อง:“ สิ่งนี้ไม่เป็นความจริงเลย ทำไมคนถึงไม่เชื่อฉัน? ฉันจะไม่มีวันให้กำเนิดลูกของเขาเพื่อเงิน ฉันทำสิ่งนี้เพราะฉันเป็นเพื่อนของเขา มิตรภาพคือสิ่งที่สำคัญจริงๆ ฉันรักอิสรภาพของฉัน ฉันไม่อยากถูก "เลี้ยงในบ้าน" มันจะไม่ใช่ฉันอีกต่อไป ฉันไม่สามารถเป็นสิ่งที่คนอื่นอยากให้ฉันเป็น หรือสิ่งที่แฟนๆ ของไมเคิลอยากให้ฉันเป็นได้ ฉันต้องเป็นคนที่ฉันเป็น ฉันมีความสุขกับทุกสิ่ง และนี่เป็นเพียงธุรกิจส่วนตัวของฉัน”
ไม่กี่วันหลังจากงานแต่งงาน สถานีวิทยุ Q106 ในเมืองซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ได้ทำการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์สั้นๆ กับแคเธอรีน แจ็คสัน แม่ของไมเคิล
วิทยุ Q106:สิ่งนี้ทำให้คุณประหลาดใจหรือไม่?
แคเธอรีน แจ็คสัน: ใช่ในความรู้สึก
วิทยุ Q106: คุณรู้จักเธอ คุณเคยเจอบ้างไหม?
แคเธอรีน แจ็คสัน: ฉันไม่เคยเห็นเธอเลย
วิทยุ Q106: ไมเคิลเคยคุยกับคุณเกี่ยวกับเธอบ้างไหม?
แคเธอรีน แจ็คสัน: ใช่ เป็นบางครั้ง
วิทยุ Q106: จากคำพูดและบทสนทนาของเขา คุณคิดว่าบางทีเขาอาจจะรักเธอและอาจแต่งงานกับเธอสักวันหนึ่ง?
แคเธอรีน แจ็คสัน: ไม่เชิง.
ไมเคิลและพรินซ์
“ทันทีที่ฉันเริ่มหดตัว ไมเคิลก็อยู่ที่นั่นตลอดเวลา มีแพทย์อยู่รอบๆ และดนตรีก็เล่นอยู่ การคลอดบุตรกินเวลายาวนานถึง 23 ชั่วโมง โดยทั่วไปแล้ว ฉันไม่ค่อยควบคุมลิ้นของตัวเอง และทุกครั้งที่ฉันอ้าปากจะสาบาน ไมเคิลก็ขัดจังหวะฉัน เขาเชื่อว่าไม่จำเป็นต้องมีคำศัพท์เช่นนั้น เนื่องจากมีคำอื่นอยู่ แต่เขาอยู่ที่นั่นตลอดเวลา จับมือฉัน ลูบผมของฉัน ฉันคิดว่าฉันอ้วกไปครั้งหนึ่งและรู้สึกเขินอายมาก และเขาก็พูดว่า "หยุดเถอะ" ทุกอย่างเรียบร้อยดี ทุกอย่างเรียบร้อยดี ทุกอย่างยอดเยี่ยมมาก” และฉันก็บอกเขาว่า: "ฉันต้องตายแน่นอน!"
“เมื่อศีรษะของทารกปรากฏขึ้น ไมเคิลเริ่มชื่นชมว่ามันสวยงามแค่ไหน ฟังนะ ฉันมีการศึกษาด้านการแพทย์ และกระบวนการนี้ไม่มีความสวยงาม ดังนั้นฉันจึงบอกเขาว่า: "ไมเคิล ทุกสิ่งจะสวยงามไม่ได้ที่นั่น" และเขาพูดกับฉันว่า: “ไม่หรอก นี่มันวิเศษมาก” และเมื่อทารกเกิดมา สีหน้าของไมเคิล... ฉันไม่เคยเห็นเขามีความสุขขนาดนี้มาก่อน”
“เขาอยู่กับลูกตลอดเวลา เมื่อทารกหลับ ไมเคิลไปทำงานในสตูดิโอ เขียนเพลง และเต้นรำ เมื่อเขาเซ็นสัญญาหรือทำงานในโครงการ แน่นอนว่าเขากำลังทำแบบนั้น แต่ความสนใจทั้งหมดของเขาอยู่ที่ลูกชายของเขาเต็มร้อยเปอร์เซ็นต์ ตามที่ควรจะเป็น มีช่วงหนึ่งที่ไมเคิลต้องจากไป เขามีตารางงานที่ยุ่งมาก มีการประชุมทางธุรกิจห้าครั้งต่อวัน และเราตัดสินใจว่าจะดีกว่าและสงบขึ้นสำหรับเด็กถ้าเราอยู่ที่นี่ ไมเคิลแทบรอไม่ไหวที่จะกลับมา”
จากการให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร ตกลงนิตยสาร (เมษายน 2540)
ตกลง:
ไมเคิล คุณค้นพบความเป็นพ่อได้อย่างไร?
ไมเคิล:เป็นประสบการณ์ที่สนุกสนานอย่างไม่น่าเชื่อ เติมเต็มพระคุณตลอด 24 ชม.
ตกลง:
คุณช่วยเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับการเกิดของลูกชายของคุณได้ไหม?
ไมเคิล:
มันยากสำหรับฉันที่จะจำทุกอย่างทีละขั้นตอน แต่ฉันจำได้ว่าเราตื่นเต้นแค่ไหนและกังวลแค่ไหน เด็บบีทำได้ดีมากระหว่างการทำงาน เมื่อเด็กปรากฏตัวก็มีเสียงไชโยโห่ร้อง ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าปาฏิหาริย์นี้เกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาฉัน มันเหลือเชื่อมาก!
ตกลง:ไมเคิล อธิบายความสัมพันธ์ของคุณกับเด็บบี้หน่อย
ไมเคิล:เด็บบีและฉันรักกัน แต่เหตุผลของความรักของเราไม่ปรากฏให้เห็นบนเวทีหรือในรูปถ่าย ฉันตกหลุมรักผู้หญิงที่สวย ถ่อมตัว และใจกว้าง และเธอก็ตกหลุมรักฉันในสิ่งที่ฉันเป็น
ตกลง:ไมเคิล ความเป็นพ่ออยู่อันดับไหนในบรรดาความสำเร็จในชีวิตของคุณ?
ไมเคิล:มันเป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายเป็นคำพูด ไม่มีปาฏิหาริย์ใดในชีวิตที่ยิ่งใหญ่ไปกว่าการเฝ้าดูลูกชายของคุณเข้ามาในโลกนี้
จากการสัมภาษณ์ เคเอ็นบีซี ข่าว (28 พฤศจิกายน 2540)
เด็บบี้:เขา [ไมเคิล] ป้อนนมทารก เปลี่ยนผ้าอ้อม อ่านหนังสือให้เขาฟัง ร้องเพลงให้เขาฟัง ถ้าเขาคุยโทรศัพท์แสดงว่าเขามีเด็กอยู่ในอ้อมแขน ถ้าเขามีการประชุมทางธุรกิจ ลูกก็จะอยู่กับเขา เขาวางทารกไว้ข้างๆเมื่อเขาเข้านอน ไม่จำเป็นต้องมีฉันอยู่ที่นั่น ฉันไม่มีอะไรจะทำที่นั่น
นักข่าว:ระหว่างการเดินทางไปปารีส คุณ...
เด็บบี้:
ตื่นเช้าดูการ์ตูน...ผมชอบมากเลย เราเล่นกับเด็ก เราก็แค่ผ่อนคลาย
นักข่าว:
เธอ [เด็บบี] เป็นคนแนะนำให้มีลูก พวกเขาคุยกันเรื่องนี้ก่อนที่แจ็คสันจะแต่งงานกับลิซ่า มารี เพรสลีย์เสียอีก
เด็บบี้:เขารักเธอจริงๆ และยังคงรักเธออยู่ เขายังคงห่วงใยเธอ แต่มันไม่ได้ผลสำหรับพวกเขา และเขาก็รู้สึกหดหู่ใจมากกับสิ่งนี้
นักข่าว:
หลังจากการหย่าร้าง เด็บบีเริ่มพูดถึงลูกๆ อีกครั้ง
เด็บบี้:ฉันพูดว่า “คุณรู้ไหม ข้อเสนอของฉันยังคงอยู่ ดังนั้นถ้าคุณต้องการเป็นพ่อฉันก็จะทำ”
นักข่าว:หนึ่งสัปดาห์หลังจากข่าวการตั้งครรภ์แพร่สะพัด แจ็คสันโทรหาเด็บบี้...
เด็บบี้:เขาถามฉันว่าฉันอยากแต่งงานกับเขาไหม ฉันก็ตอบว่า “คุณอยากแต่งงานจริงๆ เหรอ?” เขาตอบว่าต้องการ และฉันถามว่าสิ่งนี้จะส่งผลต่อมิตรภาพของเราหรือไม่ เราจะยังเป็นเพื่อนกันใช่ไหม? เขาพูดว่า:“ ฉันสัญญา!” จากนั้นฉันก็พูดว่า: “ทันทีที่การแต่งงานครั้งนี้เริ่มรบกวนมิตรภาพของเรา เราจะกลับมาเป็นเพื่อนกันอีกครั้งและลืมทุกสิ่งทุกอย่าง” เขาตอบว่า: “เรื่องนั้นจะไม่เกิดขึ้น ฉันสัญญา!”
นักข่าว:
คุณจะพูดอะไรกับคนที่บอกว่าคุณและไมเคิลมีข้อตกลงทางการเงินบางประการ เพราะเหตุใด ว่าทุกอย่างควรจะเป็นเช่นนี้ ว่าจะมีลูก...
เด็บบี้:
ฉันไม่ต้องการเงิน ฉันจะไม่ทำเช่นนี้เพื่อเงิน ฉันทำเพราะฉันรักเขา ไมเคิล แจ็คสันเป็นศิลปิน ผู้คนสนใจแต่สิ่งที่เขาทำบนเวทีเท่านั้น และสิ่งที่เขาทำกับฉันก็คือธุรกิจของฉันเอง ชีวิตของเราเป็นธุรกิจของเราเองและไม่ใช่ของใครอื่น
“เราคาดหวังว่าจะมีลูกสาว เราต้องการตั้งชื่อเธอว่า Paris Michael Katherine - ปารีสตามเมืองที่เธอตั้งครรภ์ ไมเคิลเพราะฉันอยากให้ Michael อยู่ในชื่อของเธอจริงๆ และ Katherine ตามชื่อแม่ของ Michael และฉันคิดว่าเขาจะเอาใจใส่ลูกสาวของเขามากขึ้น นี่คือสาวน้อยของเขา”
“ ฉันบอกเขาว่า:“ เธอจะควบคุมคุณมาก!” เธอจะหมุนคุณไปตามที่เธอต้องการ แผนการทั้งหมดของคุณในการพิชิตโลกร่วมกับ Prince จะไม่ไปไหนจนกว่าเธอจะลงมือทำ!”
จากสารคดีเรื่อง Living with Michael Jackson (Martin Bashir, 2003)
บาชีร์: เป็นอย่างไรบ้าง? คุณอยู่ในวันเกิดหรือไม่?
ไมเคิล: แน่นอน. มันมหัศจรรย์มาก ออกมาผิดๆ หันหัวกลับ มีสายสะดือพันรอบคอ เรากังวลมาก และการเกิดก็ยาวนานขึ้น ฉันอยากจะพาเธอกลับบ้านเร็วๆ จนทันทีที่เราตัดสายสะดือ ฉันก็คว้าเธอ... เธอยังมีรกอยู่... และพาเธอกลับบ้าน
บาชีร์: ล้อเล่นนะ!
ไมเคิล: ไม่ ฉันจริงจัง ฉันคว้าเธอแล้ววิ่งหนีไป สูติแพทย์บอกว่าทุกอย่างปกติดี ฉันทำได้ ฉันพาเธอกลับบ้านและอาบน้ำให้เธอ
บาชีร์: แต่เธอเพิ่งเกิด
ไมเคิล: ฉันรู้.
บาชีร์: ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?
ไมเคิล: เพราะฉันรู้สึกว่ามันถูกต้อง ฉันได้รับแจ้งว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี เด็บบีอนุญาต และแพทย์ก็เห็นด้วย ฉันกลัวว่าพวกเขาจะบอกข่าวร้ายกับฉันฉันก็กลัว แต่ขอบคุณพระเจ้าที่ไม่มีข่าวร้าย ฉันแค่ไม่อยากได้ยินว่าเธออาจจะมีปัญหาอะไรฉันก็เลยรับเธอแล้วจากไป
บาชีร์: แต่เด็บบี้ต้องนอนโรงพยาบาล เธอเพิ่งคลอด
ไมเคิล: แน่นอน.
บาชีร์: เธอรับรู้ได้อย่างไรว่าลูกของเธอถูกพรากไปจากเธอทันทีหลังคลอด?
ไมเคิล: อ๋อ เธอเองบอกให้ฉันพาลูกไป เธอพูดว่า:“ เอาเลยพาเธอไปฉันรู้ว่าคุณต้องการมันฉันไม่รังเกียจ”
เด็บบี้: ลูกๆ ของฉันไม่เรียกฉันว่าแม่เพราะฉันไม่อยากให้พวกเขาเรียก พวกเขาเป็นลูกของไมเคิล ไม่ใช่ว่าพวกเขาไม่ใช่ลูกของฉัน แต่ฉันให้กำเนิดพวกเขาเพื่อที่เขาจะได้เป็นพ่อคน มีคนในโลกนี้ที่ถูกลิขิตให้เป็นพ่อแม่ และเขาก็เป็นหนึ่งในนั้น ใช่ เรามีครอบครัวที่ไม่ธรรมดา และหากสิ่งนี้ทำให้ใครรู้สึกไม่สบายใจ ฉันหวังว่าพวกเขาจะเปิดกว้างมากขึ้น
เด็บบีถือครองปารีสเกิดใหม่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าไมเคิลต้องการลูกมากกว่านี้ แต่หลังจากการคลอดบุตรครั้งที่สอง เด็บบีไม่ต้องการ (และอาจทำไม่ได้) ต่อไป
“ฉันสามารถให้กำเนิดลูกคนอื่นๆ ได้ แต่เมื่อมีลูกแต่ละคน ยิ่งแย่ลง ความสนใจก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ และฉันก็พูดว่า “ฉันรักเธอมาก แต่ฉันทำแบบนี้ต่อไปไม่ได้แล้ว” ปัญหาไม่ได้อยู่ที่เด็กๆ ปัญหาอยู่ที่สื่อ สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ก็กลายเป็นหัวข้อหลักในข่าวทันที สำหรับฉันมันเป็นหายนะ มันเครียดมาก ไม่ใช่ว่าฉันต้องการที่จะจากไปโดยสิ้นเชิง แต่ฉันต้องการที่จะหยุดเป็นศูนย์กลางของความสนใจ”
“แม้ว่าเขาจะอารมณ์เสีย แต่เขาฉลาดพอที่จะไม่กดดันฉัน เขาเข้าใจแล้ว มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นมากสำหรับเราทั้งคู่ เพราะตั้งแต่นั้นมามิตรภาพของเราก็เปลี่ยนไปในทางใดทางหนึ่ง สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันกำลังละทิ้งเพื่อน แต่เขาทำให้ฉันเชื่อว่าไม่เป็นเช่นนั้น เขาบอกให้ฉันโทรหาเขาถ้าฉันต้องการอะไร”
เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2542 ทั้งคู่ได้ยื่นฟ้องหย่าโดยอ้างถึง "ความแตกต่างที่เข้ากันไม่ได้" เป็นเหตุผล คำแถลงดังกล่าวระบุว่า Rowe และ Jackson ได้ทำข้อตกลงทางการเงินที่เป็นความลับ แต่ไม่มีการเปิดเผยรายละเอียด
“ไมเคิลกับฉันเข้ากันได้ดีเสมอ ฉันหย่ากับเขาเพราะฉันต้องการชีวิตเก่าของฉันกลับมา ฉันไม่สามารถรับมือกับแรงกดดันด้านชื่อเสียงอย่างต่อเนื่องได้ เขาเป็นอัจฉริยะ เขาเป็นคนดัง แต่ฉันไม่ทำ ฉันให้กำเนิดลูกที่สวยงามสองคน แต่ฉันไม่ได้ร้องเพลงหรือเต้นรำเลย”
เด็บบียังได้ลงนามในข้อตกลงการรักษาความลับ โดยห้ามไม่ให้เธอสื่อสารกับนักข่าวหรือบอกใครเกี่ยวกับเด็กๆ และไมเคิล เธอยังคงมีสิทธิ์ของผู้ปกครอง แต่เธอปฏิเสธการเป็นผู้ปกครองโดยมอบความไว้วางใจในการเลี้ยงดูลูก ๆ ของเธอให้กับแจ็คสันโดยสิ้นเชิง ในการพิจารณาคดีเมื่อปี 2548 เธอกล่าวว่าเธอได้รับอนุญาตให้พบลูกๆ ของเธอทุกๆ 45 วัน เป็นเวลา 8 ชั่วโมง หากไม่มีไมเคิลและลูกๆ ไม่อยู่ การประชุมจะถูกเลื่อนออกไปอีก 45 วัน นอกจากนี้พี่เลี้ยงเด็กยังประพฤติตัวแปลก ๆ - พวกเขาไม่อนุญาตให้เด็บบี้เล่นกับเด็ก ๆ หรือวาดรูปโดยอ้างว่าเด็ก ๆ จะสกปรก เธอนำเสื้อผ้าสำหรับเปลี่ยนติดตัวไปด้วยเพื่อให้เด็กๆ ได้เปลี่ยน แต่เธอก็ยังไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้เวลากับพวกเขามากเท่าที่เธอต้องการ ตามที่เธอพูด สถานการณ์ไม่ปกติและเกือบจะปลอดเชื้อ สิ่งนี้ดำเนินไปเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่ง ในเวลาเดียวกัน Michael ก็ฟังคำพูดของเธอและซ่อนใบหน้าของเด็ก ๆ ในที่สาธารณะเสมอ
“ฉันมีอิทธิพลอยู่บ้างเพราะใบหน้าของเด็กๆ ยังคงถูกซ่อนอยู่ ไมเคิลภูมิใจในตัวลูก ๆ ของเขา ฉันเองที่กลัวพวกเขา ฉันเองที่เห็นบันทึกจากคนที่ต้องการพรากลูกไปจากเขา”
ในขณะเดียวกัน สาธารณชนและสื่อมวลชนก็เริ่มสงสัยว่าแจ็คสันคือบิดาผู้ให้กำเนิดของพรินซ์และปารีสจริงๆ อย่างไรก็ตาม ผู้ที่เคยสนิทสนมกับไมเคิลไม่สงสัยเลย
จากการสัมภาษณ์กับ Shmuli Boteak (2001):
นักข่าว:แล้วเด็บบี้ โรว์ล่ะ? พวกเขาอยู่ด้วยกันเมื่อคุณได้พบกับไมเคิลหรือเปล่า?
โบแทค:
พวกเขากำลังออกเดินทางแล้ว
นักข่าว:
แล้วเด็กๆล่ะ? เขาเป็นพ่อของเด็กพวกนี้จริงๆเหรอ?
โบแทค:
แน่นอน. เจ้าชายหน้าเหมือนพ่อเลย เขามีดวงตาแบบไมเคิล และผิวหนังก็มีจุดแบบเดียวกับของเขา
นักข่าว:แม่เห็นลูกไหม?
โบแทค:บางครั้ง.
ในปีพ.ศ. 2544 เด็บบีสละสิทธิ์ในการเยี่ยมเยียนของเธอก่อน จากนั้นจึงสละสิทธิ์ของผู้ปกครอง เมื่อเห็นได้ชัดว่าไม่มีการวางแผนการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในการเยี่ยมเยียน เธอพยายามคุยกับไมเคิลเกี่ยวกับเรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีก แต่ในเวลานั้นพวกเขาสามารถสื่อสารผ่านทนายเท่านั้น
จากบันทึกการพิจารณาคดีของศาลเกี่ยวกับการสละสิทธิ์ของผู้ปกครองของ Debbie Rowe:
คำถาม: คุณเจอลูกครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?
คำตอบ: ฉันคิดว่าน่าจะเป็นเดือนสิงหาคมหรือตุลาคมปีที่แล้วตอนที่ฉันสละสิทธิ์การเยี่ยมชม
คำถาม: คุณสื่อสารกับเด็ก ๆ บ้างไหม?
คำตอบ: เลขที่.
คำถาม: ไม่เคยมีสักครั้งในปีที่แล้วเหรอ?
คำตอบ: เลขที่.
คำถาม: คุณต้องการที่จะสื่อสารกับเด็ก ๆ ไหม?
คำตอบ: เลขที่.
คำถาม: คุณมีความต้องการที่จะโทรหาลูก ๆ ของคุณทางโทรศัพท์หรือไม่?
คำตอบ: เลขที่.
คำถาม: คุณรู้สึกอยากส่งการ์ดหรือจดหมายให้พวกเขาไหม?
คำตอบ: เลขที่.
คำถาม: คุณต้องการให้ศาลเพิกถอนสิทธิของผู้ปกครองหรือไม่?
คำตอบ: ใช่.
คำถาม: ทำไม?
คำตอบ: เพราะไมเคิลเป็นคนที่ยอดเยี่ยมและเป็นพ่อที่เก่ง วิธีนี้จะดีกว่าในฐานะแม่ ฉันเชื่อว่าสิ่งนี้จะเป็นประโยชน์สูงสุดของลูกๆ เมื่อฉันเห็นพวกเขาทุกๆ 45 วัน มันรู้สึกเหมือนกำลังบุกรุกชีวิตของพวกเขา และพวกเขาก็จะมีการละเมิดเหล่านี้ในชีวิตมากพอแล้ว ฉันไม่อยากเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ ถ้าไมเคิลต้องการฉัน หรือถ้าเด็กๆ ต้องการตับ ไต หรือคำพูดดีๆ หรืออะไรก็ตาม ฉันจะคอยอยู่ที่นั่นเสมอ แต่นี่คือลูกของเขา ฉันให้กำเนิดพวกเขาเพื่อเขา พวกเขาคงไม่อยู่ที่นี่ ถ้าไม่ใช่เพราะความรักที่ฉันมีต่อเขา ฉันทำสิ่งนี้เพื่อให้เขาเป็นพ่อ ไม่ใช่เพื่อให้ฉันเป็นแม่เอง ความเป็นพ่อหรือความเป็นแม่จะต้องได้รับสมควร ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อให้สมควรได้รับตำแหน่งนี้
คำถาม: คุณคิดเกี่ยวกับการตัดสินใจครั้งนี้นานแค่ไหน?
คำตอบ: ประมาณหนึ่งปี เหตุผลเดียวที่ฉันไม่ทำแบบนี้เมื่อปีที่แล้วก็เพราะทุกคนรอบตัวฉันคงเริ่มบีบหัวใจ คร่ำครวญ อ่า “โอ้พระเจ้า คุณคิดดีแล้วเหรอ?” ดังนั้นเพื่อให้ทุกคนเข้าใจทุกครั้งฉันจึงคิดทุกอย่างอย่างรอบคอบ และฉันคิดว่ามันจะดีกว่าสำหรับเด็กๆ
คำถาม: คุณรู้หรือไม่ว่าในอนาคตคุณจะไม่สามารถกลับขึ้นศาลเพื่อคืนสิทธิของผู้ปกครองได้?
คำตอบ: ฉันรู้.
คำถาม: คุณเคยคิดบ้างไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเด็กๆ ถ้าไมเคิลเสียชีวิต?
คำตอบ: ฉันแน่ใจว่าเขามีคนที่ยอดเยี่ยมอยู่ในใจอยู่แล้วซึ่งจะดูแลพวกเขาในกรณีนี้
หลังจากสละสิทธิ์ทั้งหมดแล้ว เด็บบีก็รักษาคำพูดของเธอและพยายามสนับสนุนไมเคิลและหักล้างข่าวลืออยู่เสมอ เธอโกรธมากที่ยังมีคนเชื่อเรื่องซุบซิบและเรื่องโกหกทุกประเภทที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์สีเหลือง
“มีคนบอกว่าฉันทิ้งลูกๆ ของฉันไป ฉัน? ทิ้งลูก ๆ ของคุณ? ฉันไม่ได้ทิ้งพวกเขา พวกเขาอยู่กับพ่อของพวกเขาในที่ที่พวกเขาอยู่ เขาเป็นพ่อที่ยอดเยี่ยม เมื่อทารกต้องการบางสิ่งบางอย่าง ไมเคิลเข้าใจอย่างชัดเจนถึงสิ่งที่จำเป็นโดยไม่ต้องบอกเป็นนัยใดๆ เพิ่มเติม มันไม่ใช่เรื่องของฉัน ก่อนที่ฉันจะได้พบกับไมเคิล ฉันไม่เคยอยากมีลูกเลย ฉันจำบทสนทนานี้เมื่อฉันเสนอแนะให้เขามีลูก เขาถามทำไม? ฉันพูดเพราะฉันรักคุณ ทำไมอีกล่ะ?”
“เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม ช่างคิด และมีความรัก เขาแสดงให้เห็นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากสิ่งที่เขาเป็นจริงๆ และมันทำให้ฉันโกรธมาก ฉันโกรธมากที่มีคนกล่าวหาว่าเขาเป็นพ่อที่ไม่ดี ไม่มีใครเข้าใกล้ความเป็นพ่อด้วยความสนใจเช่นนี้ การเป็นพ่อเป็นศิลปะ จะต้องได้รับตำแหน่งบิดามารดา แค่มีลูกไม่ได้ให้สิทธิ์เรียกว่าพ่อหรือแม่ คุณต้องได้รับมัน "
ในปี 2003 ไมเคิลเองก็ติดต่อเธอและขอให้เธอสัมภาษณ์รายการพิเศษที่ควรหักล้างข้อมูลที่แสดงในสารคดี Life with Michael Jackson ของ Martin Bashir เพื่อทำเช่นนี้ เธอได้รับการปล่อยตัวจากภาระผูกพันของเธอภายใต้ข้อตกลงการรักษาความลับ ตัวแทนของไมเคิลสัญญากับเธอว่าหลังจากบันทึกการสัมภาษณ์แล้ว เธอจะได้เห็นเด็กๆ และตัวไมเคิลเอง ไม่เคยมีเงื่อนไขนี้เลย
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 เด็บบีกลับขึ้นศาลและยื่นคำร้องเพื่อคืนสิทธิของผู้ปกครองและการดูแลของเธอ ผู้พิพากษาปฏิเสธคำร้องขอให้เลี้ยงดูบุตรแต่ได้คืนสิทธิความเป็นผู้ปกครองของเธอ โทมัส ฮอลล์ ทนายความประจำครอบครัวของไมเคิล กล่าวว่าเขากำลังเตรียมยื่นอุทธรณ์คำตัดสินดังกล่าว ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 เด็บบีได้ยื่นฟ้องไมเคิลเนื่องจากไม่จ่ายเงินตามที่ตกลงไว้ในการหย่าร้าง แจ็กสันหยุดชำระเงินในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 บันทึกระบุ ตามข้อตกลงดังกล่าว เด็บบีจะได้รับเงิน 1 ล้านดอลลาร์ต่อปีในช่วงสามปีแรกหลังจากการเลิกรา และอีก 750,000 ดอลลาร์ต่อปีในอีกหกปีข้างหน้า โรว์ยังได้รับบ้านในเบเวอร์ลี่ฮิลส์และรถยนต์อีกด้วย ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2549 ไมเคิลได้ดำเนินการตอบโต้ เอกสารที่เขายื่นระบุว่าเขาได้ชำระเงินทุกอย่างที่ครบกำหนดภายใต้ข้อตกลงแล้ว นอกจากนี้เขายังระบุด้วยว่าเด็บบีละเมิดข้อตกลงการรักษาความลับ (อาจมีความแตกต่างและข้อความอื่น ๆ ในส่วนของเด็บบีที่ไม่ครอบคลุมอยู่ในการปล่อยชั่วคราวจากข้อตกลงการรักษาความลับ นอกเหนือจากการสัมภาษณ์ในปี 2546) ด้วยเหตุนี้ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจึงสามารถบรรลุข้อตกลงขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับความแตกต่างได้ ทนายความของไมเคิลกล่าวว่า “ลูกค้าของฉันพอใจกับผลลัพธ์มาก บางทีตอนนี้พวกเขา (ไมเคิลและเด็บบี้) สามารถทิ้งทุกอย่างไว้เบื้องหลังและดำเนินชีวิตต่อไป” ในที่สุดเด็บบีก็สละสิทธิ์ทั้งหมดเกี่ยวกับเด็ก ผู้พิพากษายังตัดสินว่าไมเคิลจะต้องชำระค่าใช้จ่ายของเด็บบีที่เกิดขึ้นระหว่างการพิจารณาคดี
จากหนังสือ My Friend Michael ของ Frank Cascio:
“ไมเคิลและเด็บบี โรว์หย่ากันในปี 1999 แต่จู่ๆ เธอก็กลับมาที่สนามประลองและเริ่มเรียกร้องสิทธิในการเยี่ยมเยียนเด็กๆ กลับคืนมา แม้ว่าเธอจะเคยบอกว่าไม่จำเป็นต้องพบพวกเขาก็ตาม เมื่อทนายความของไมเคิลโทรมาเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับคดีของเด็บบี เขาก็โกรธมาก เขาเรียกเธอว่าอะไร! แต่พอระบายออกมา เขาก็น้ำตาไหลทันที
– คุณเห็นไหมแฟรงค์? - เขาบอกฉัน. - คุณไม่สามารถเชื่อใจใครได้ เธอเป็นเพื่อนของฉัน ฉันเชื่อใจเธอมากจนปล่อยให้เธอคลอดบุตร ดูสิว่าเธอกำลังพยายามทำอะไรกับฉัน
“เด็บบีรู้ว่าคุณเป็นพ่อที่ดีที่สุดในโลก” ฉันตอบ - เห็นได้ชัดว่าคนเหล่านี้ล้วนเป็นทนายความ พวกเขากระซิบสิ่งที่น่ารังเกียจทุกประเภทกับเธอ
ต่อมาฉันได้เรียนรู้จากคนของเด็บบีว่าสมมติฐานของฉันอยู่ไม่ไกลจากความจริง ตามข้อตกลง หลังจากการหย่าร้าง เด็บบีควรจะได้รับค่าเลี้ยงดู เมื่อการชำระเงินหยุดลงเนื่องจากปัญหากระแสเงินสดของ Michael ทนายความของ Debbie ก็เล่นไม้แข็ง พวกเขามุ่งเป้าไปที่สิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของไมเคิล นั่นก็คือลูกๆ ของเขา
“เธอต้องการพรากลูก ๆ ของฉันไปจากฉัน!” - ไมเคิลคร่ำครวญ “ฉันสาบานว่าเธอไม่มีวันพรากลูกๆ ของฉันไปจากฉันได้” ไม่มีใครสามารถพรากพวกมันไปจากฉันได้!
เมื่อเขาจ่ายหนี้ให้เด็บบีแล้ว เรื่องก็คลี่คลาย แต่เด็บบีรู้สึกขุ่นเคืองโดยไมเคิลที่ไม่รักษาสัญญาและจ่ายค่าบำรุงรักษา ในทางกลับกัน ไมเคิลก็รู้สึกขุ่นเคืองที่ทนายความของเด็บบีรับคดีนี้มาจนถึงตอนนี้ ทั้งหมดนี้ทำลายความสัมพันธ์ของพวกเขาจริงๆ”
หลายคนกล่าวหาว่าเด็บบีละทิ้งลูกๆ จริงๆ โดยเธอสนใจที่จะดูแลพวกเขาเพียงเพราะเธอได้รับเงินที่ดีจากมัน คนอื่นเห็นว่าเธอกลับมาที่ศาลเพื่อยืนยันความผิดของแจ็คสัน - หลังจากนั้นเธอก็พยายามที่จะได้รับสิทธิของผู้ปกครองและผู้ปกครองก่อนการพิจารณาคดีในข้อกล่าวหาของไมเคิลในการล่วงละเมิดวัยรุ่นและผู้คนก็มีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าเนื่องจากเธอไม่ไว้วางใจ เขามีสิทธิเลี้ยงดูลูก ๆ ของเขาเอง นี่อาจหมายถึงสิ่งเดียวเท่านั้น อย่างไรก็ตาม อาจมีอีกสาเหตุหนึ่ง ทั้งในการจ่ายเงินเพื่อบำรุงรักษา Roe และการเดินทางไปขึ้นศาล แม้ว่าเธอจะได้รับเงินหลายล้านดอลลาร์จากไมเคิล (ซึ่งทำให้แฟน ๆ หลายคนโกรธเคืองเป็นพิเศษ) นี่ไม่ใช่หลักฐานของทัศนคติปกติต่อเธอในส่วนของเขาใช่ไหม นี่ถือเป็นการพยายามดูแลแม่ของลูกให้อยู่อย่างสบายและไม่ต้องการอะไรไม่ได้หรือ? ท้ายที่สุดแล้ว Debbie ได้พิสูจน์ความภักดีของเธอต่อ Michael ซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม เมื่อเขาถูกตั้งข้อหาล่วงละเมิด Gavin Arvizo ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2546 หน่วยงานสังคมสงเคราะห์ได้พิจารณาอย่างจริงจังที่จะพาลูกๆ ของเขาออกไป เพราะพวกเขาไม่สามารถไว้ใจผู้ชายที่ถูกฟ้องร้องในข้อกล่าวหาดังกล่าวได้ และเด็บบีก่อนการพิจารณาคดี จะต้องขึ้นศาลเพื่อคืนสิทธิความเป็นผู้ปกครองของเธอ การเรียกร้องถูกเทลงในที่อยู่ของเธออีกครั้ง - พวกเขาบอกว่าเป็นไปได้อย่างไรมันยากสำหรับบุคคลอยู่แล้วและเธอก็ทำตามข้อเรียกร้องของเธอ แต่ถ้าคุณติดตามการเดินทางไปศาลทั้งหมดของ Debbie และการตัดสินใจของเธอที่จะปฏิเสธหรือเรียกร้องคืนสิทธิของผู้ปกครองและผู้ปกครอง คุณก็อาจสรุปได้ว่าเธอสามารถทำทั้งหมดนี้ได้เพื่อความปลอดภัย ในการสัมภาษณ์และในการพิจารณาคดี เธอกล่าวซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าไมเคิลรักลูก ๆ ของเขาและคงอยู่ไม่ได้สักวันถ้าไม่มีพวกเขา ดังนั้นเมื่อมีภัยคุกคามอย่างแท้จริงว่ารัฐอาจพรากลูกไปจากเขา เธอก็เข้ามาแทรกแซงเพื่อป้องกันสิ่งนี้ ท้ายที่สุดแล้วพวกเขาสามารถตกลงกันเองและแก้ไขปัญหาการควบคุมตัวทั้งหมดได้เสมอ เป็นไปได้ว่าไมเคิลอาจไม่รู้เรื่องนี้ - เด็บบีเล่าว่าที่ปรึกษาและทนายความของเขาจัดการกับเขาอย่างไร บิดเบือนข้อมูลเพื่อให้จัดการเขาได้ง่ายขึ้นและบรรลุผลตามที่ต้องการ เมื่อพิจารณาจากคำให้การของเธอ รวมถึงเรื่องราวของ Frank Cascio นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างแน่นอน ควรสังเกตว่าเธอมาที่ศาลในคดี Arvizo เพื่อรับหมายเรียกและทำหน้าที่เป็นพยานในการดำเนินคดีอย่างไรก็ตามในระหว่างการสอบสวนโดยตรงและการสอบปากคำเธอพูดเฉพาะในการป้องกันของ Michael โดยเข้าข้างเขาโดยสิ้นเชิง คำให้การของเธอกลายเป็นจุดเปลี่ยนประการหนึ่งของการพิจารณาคดี เป็นผลให้แจ็คสันพ้นผิดทุกข้อ เธอตำหนิทนายความที่ไม่สามารถติดต่อเขาโดยตรงและหารือเกี่ยวกับปัญหาใดๆ และแนะนำว่าบางทีเขาอาจไม่ได้บอกความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับการอุทธรณ์ของเธอต่อศาล เมื่อเธอต้องการได้รับสิทธิความเป็นพ่อแม่และการเป็นผู้ปกครองกลับคืนมา
“ไมเคิลไม่ใช่พวกเฒ่าหัวงู เขาจะไม่ทำอะไรไม่ดีกับเด็ก สิ่งเดียวที่เขาทำได้คือช่วยพวกเขาหากพวกเขาต้องการมัน หากเขาสามารถทำอะไรเพื่อปรับปรุงชีวิตของเด็กได้ เพื่อให้มีความเจ็บปวดในชีวิตน้อยลง และชีวิตของพวกเขาก็ทนไม่ไหว แม้แต่นาทีเดียว เขาก็จะทำ เขาไม่มีวันทำร้ายเด็ก”
จากสำเนาคำเบิกความในคดี "People of California v. Michael Jackson" (2005)
สนับสนุน: คุณยังชอบ Michael Jackson อยู่ไหม?
แถว: ฉันมีความทรงจำที่ดีกับเขามาก และความรู้สึกที่แข็งแกร่ง แต่พวกเขามีไว้สำหรับไมเคิลที่ฉันรู้จักและฉันไม่ได้เห็นมาตั้งแต่ปี 1999 นี่เป็นเพียงอารมณ์ของฉัน เราไม่ได้พูดตั้งแต่นั้นมา
สนับสนุน: พวกเขาไม่เคยโทรกลับหรือชวนคุณไปดูเด็กๆเลยเหรอ?
แถว: เลขที่.
สนับสนุน: คุณคิดว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบต่อความจริงที่ว่าคุณไม่สามารถมองเห็นลูก ๆ ของคุณได้?
แถว: เขาเป็นพ่อของพวกเขา เห็นได้ชัดว่านี่คือการตัดสินใจของเขา ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย ฉันอยากจะคิดว่ามันเป็นความผิดของคนรอบข้างเขา ฉันอยากจะเชื่อว่าเป็น Mark Schaffel ที่เห็นได้ชัดว่าเขากลัวว่าฉันจะพรากลูกไปจากเขา
สนับสนุน: แล้วคุณยังไม่ได้รับอนุญาตให้เจอลูก ๆ ของคุณเหรอ?
แถว:ใช่ว่าเป็นจริง
สนับสนุน:แล้วเรื่องนี้จะโทษใครล่ะ?
แถว: ครั้งแรกที่พวกเขาสัญญากับฉันว่าฉันจะได้พบพวกเขาเมื่อไมเคิล... อย่างไรก็ตาม เขาก็โทรหาฉันให้มาตอนพวกเขาอายุสามและสี่ขวบ ตามลำดับ และฉันก็ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับพวกเขาในฐานะเพื่อนของพ่อ คุณจะไม่บอกลูกว่า “นี่คือแม่ของคุณ” ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้ พวกเขาค่อนข้างแก่แล้ว มันจะเป็นบาดแผลสำหรับพวกเขา มันยากเกินไปที่จะดึงตัวเองกลับเข้าไปในชีวิตของเด็กๆ ที่อาจจำฉันไม่ได้อีกต่อไป
สนับสนุน: คุณคิดว่ามิสเตอร์แจ็คสันอาจไม่ต่อต้านคุณที่เห็นเด็กๆ และคำถามเดียวคือจะจัดการอย่างไร?
แถว:ฉันหวังเช่นนั้นจริงๆ แต่เราไม่ได้คุยกันตั้งแต่นั้นมา ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถพูดอะไรได้ ฉันต้องคุยกับทนาย
สนับสนุน: ทำไมคุณถึงคิดว่าเขาไม่คุยกับคุณ?
แถว:ไม่รู้ว่าเขาสนใจมากน้อยแค่ไหน ฉันไม่รู้ว่าเขากังวลอะไรและกลัวอะไร บางทีเขาอาจคิดว่าฉันจะพรากลูก ๆ ของเขาไปจากเขา ไม่รู้. ฉันไม่ได้คุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้
หลังจากการพิจารณาคดีแล้วพวกเขาก็ไม่ได้พบกันอีก เด็บบีกลับไปเรียนวิทยาลัย สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาจิตวิทยา ออกจากลอสแอนเจลิส และเริ่มเพาะพันธุ์ม้า ในปี 2009 เมื่อไมเคิลเสียชีวิต ครอบครัวไม่อนุญาตให้เธอบอกลาเขาด้วยซ้ำและไม่ได้เชิญเธอไปงานศพ แต่เธอได้รับอนุญาตให้สื่อสารกับลูกๆ ได้ เด็บบีเริ่มมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในชีวิตของปารีส หญิงสาวมาหาเธอในช่วงสุดสัปดาห์พวกเขาโทรหากันทุกวัน เราสามารถพูดได้ว่าตอนนี้ลูกสาวของเธอเป็นครอบครัวเดียวของเธอ (ตามแหล่งข่าวบางแห่งเจ้าชายยังคงปฏิเสธที่จะสื่อสารกับแม่ของเขา) ตั้งแต่เลิกกับไมเคิล เด็บบีไม่ได้ออกเดทอีกต่อไป
“คงเป็นเรื่องยากสำหรับทุกคนที่จะแข่งขันกับเขา เมื่อมีคนใส่ใจคุณถึงขนาดนั้น แม้ในแบบที่เป็นมิตรก็ตาม ก็เป็นเรื่องยากที่จะทำซ้ำ และฉันยังคงรักเขา ฉันไม่มีความปรารถนาที่จะมองหาคนอื่น จะไม่มีใครมาแทนที่เขาได้อีกแล้ว”
บทความนี้ใช้ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทสัมภาษณ์ของ Debbie Rowe: The Missing Tapes ข้อความที่ตัดตอนมาจากคำให้การในกรณีของ People of California v. Michael Jackson (2005) บทสัมภาษณ์ของ Chuck Henry (1998) ข้อความที่ตัดตอนมาจากคำให้การในกรณีของ Katherine แจ็คสันกับเออีจีไลฟ์ "(2013)
การเลือกใช้วัสดุ: Yulia Sirosh
มีเพียงชนเผ่าที่สูญหายไปในป่าและผู้สูงอายุที่มีอายุมากกว่า 90 ปีเท่านั้นที่ไม่รู้เกี่ยวกับราชาเพลงป๊อป Michael Jackson สังคมอารยะทั้งหมดรู้จักและฮัมเพลงของเขามานานกว่า 30 ปี ในช่วงชีวิตของเขา แฟน ๆ นับล้านต่างฝันถึงเขาทุกวินาทีที่หญิงสาวในสหรัฐอเมริกาหลงรักชายหนุ่มที่มีความยืดหยุ่นและสดใสคนนี้ แต่แจ็คสันไม่อนุญาตให้คนจำนวนมากเข้ามาในแวดวงของเขา และในบรรดาไม่กี่คนที่ได้รับเลือกนี้ เด็บบี้ โรว์ แฟนสาวของเขาและเป็นแม่ของลูกคนโตสองคนของดารารายนี้ มีบทบาทพิเศษ
ชีวประวัติ
เด็กผู้หญิงจากครอบครัวชาวอเมริกันที่เรียบง่ายเข้ามาอยู่ในแวดวงคนใกล้ชิดของนักร้องชื่อดังโดยบังเอิญ ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับครอบครัวและวัยเด็กของ Rowe เธอเกิดเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2501 ที่เมืองปาล์มเดล รัฐแคลิฟอร์เนีย เด็กหญิงคนนี้ไม่มีความสามารถพิเศษใด ๆ ดังนั้นหลังเลิกเรียนเธอจึงไปเรียนที่วิทยาลัยเพื่อเป็นช่างเทคนิคการแพทย์ฉุกเฉิน กิจกรรมเพิ่มเติมก็เกี่ยวข้องกับการแพทย์ด้วย จากงานของเธอเองที่ทำให้ Debbie Rowe ได้พบกับ Michael Jackson
โดยไม่คาดคิดสำหรับทุกคน โชคชะตานำพาผู้คนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงมารวมกัน นักร้องผู้ทะเยอทะยาน เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันที่มี “แมลงสาบ” อยู่ในหัว และมีพยาบาลสาวเรียบง่าย แต่ปรากฏว่า Michael Jackson ผู้โดดเดี่ยวแสนสาหัสในสมัยนั้น ในที่สุดก็ได้พบกับเพื่อนที่ซื่อสัตย์และใจดีที่เขาใฝ่ฝันเมื่อตอนเป็นเด็ก แต่สิ่งแรกต้องมาก่อน
ความเป็นมาของความสัมพันธ์
ในช่วงกลางทศวรรษที่ 80 คนทั้งประเทศได้เรียนรู้เกี่ยวกับนักแสดงรุ่นเยาว์ ในตอนแรกเขาแสดงเป็นหัวหน้ากลุ่มครอบครัว The Jackson 5 ซึ่งมีพี่น้องของ Michael 4 คนด้วย แต่ในไม่ช้าน้องคนสุดท้องก็กลายเป็นหัวหน้าทีมและได้รับการเสนอให้ทำงานเดี่ยว ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีจนถึงวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2527 เมื่อชายหนุ่มพบว่าตัวเองอยู่ใกล้กับอุปกรณ์พลุไฟเนื่องจากอุบัติเหตุ ผมและเสื้อผ้าของแจ็คสันถูกไฟไหม้ และเขาต้องทนทุกข์ทรมานกับการทดสอบทางร่างกายและจิตใจอย่างรุนแรง ท่ามกลางความเครียด โรคด่างขาว (การสร้างเม็ดสีผิวที่ไม่สามารถควบคุมได้) ทางพันธุกรรมก็เริ่มมีความคืบหน้า
การพบกันครั้งแรกกับไมเคิล แจ็กสัน
Debbie Rowe พบกับ Michael ในช่วงกลางทศวรรษที่ 80 เมื่อเธอทำงานเป็นผู้ช่วยแพทย์ผิวหนังชื่อดัง นักร้องกำลังมองหาความรอดจากโรคที่ลุกลาม เขาไม่เพียงต้องการการฟื้นตัวทางร่างกายเท่านั้น แต่ยังต้องการการสนับสนุนทางศีลธรรมด้วย และเด็บบี้ก็กลายเป็นคนเช่นนั้น เธอไม่ได้เรียกร้องอะไรจากดวงดาว ในตอนแรกพวกเขาพูดถึงโรคด่างขาว และมิตรภาพก็ค่อยๆ เกิดขึ้น
ในเวลานี้ แจ็กสันแต่งงานกับลิซ่า มารี เพรสลีย์ ซึ่งรู้ว่าสามีของเธอกำลังสื่อสารกับพยาบาล แต่ก็ไม่ได้อิจฉาหรือจำกัดความสัมพันธ์นี้ แม้ในวัยเยาว์ของเธอ Debbie Rowe ก็ไม่สามารถอวดใบหน้าสวยหรือสไตล์พิเศษได้ดังนั้นเพรสลีย์จึงถือว่าเธอไม่เซ็กซี่และไม่ต้องกังวลกับผู้หญิงคนนั้น
และการสื่อสารระหว่างราชาเพลงป๊อปและเด็บบี้ยังคงดำเนินต่อไป เขามักจะปรึกษากับเธอเกี่ยวกับยาใหม่ๆ สำหรับอาการป่วยของเขา ส่งของขวัญและโปสการ์ดจากทัวร์ให้เธอ และเรียกเธอให้เปิดจิตวิญญาณของเขา ยิ่งกว่านั้น ในเวลานี้ความสัมพันธ์กับภรรยาตามกฎหมายของเขาดูไม่ค่อยดีนัก ทั้งคู่อาศัยอยู่ในบ้านที่แตกต่างกันตั้งแต่แรกเริ่มและหลังจากการเข้าร่วมรายการโทรทัศน์ยอดนิยมไม่ประสบความสำเร็จความขัดแย้งที่ร้ายแรงก็เริ่มขึ้น
ความสัมพันธ์ระหว่างเด็บบี้ โรว์และไมเคิล แจ็กสัน
สาเหตุหลักเกือบของการเลิกรากับมาเรียเพรสลีย์คือการที่หญิงสาวไม่เต็มใจที่จะมีลูกจากแจ็คสัน เธอเข้าใจแล้วว่าสามีของเธอเป็นคนแบบไหนและทำนายว่าในกรณีหย่าร้างไมเคิลจะทำทุกอย่างเพื่อพาลูกไปเอง แต่ในการสนทนาครั้งหนึ่งระหว่างเธอกับนักร้องสาว เด็บบี โรว์ เมื่อเธอปลอบเขาหลังจากทะเลาะกับภรรยาของเขาอีกครั้ง ก็ตกลงจะอุ้มท้องและให้กำเนิดทารกให้กับแจ็คสัน
ความพยายามครั้งแรกในการตั้งครรภ์
ผู้หญิงคนนี้ไม่ได้ตัดสินใจทันที และใช่ เธอไม่ได้รอไมเคิลมาตลอดชีวิต ในช่วงหนึ่งของชีวิต เธอมีสามีชื่อริชาร์ด เอลด์แมน แต่การแต่งงานเกิดขึ้นได้ไม่นานในการให้สัมภาษณ์ เด็บบีบอกว่าเธอไม่พอใจกับริชาร์ดและรู้สึกเหมือนกำลังติดกับดัก หลังจากการหย่าร้าง เธอเริ่มพบกับแจ็คสันบ่อยขึ้น ทั้งคู่ต่างระบายหัวใจให้กันหลังจากการแต่งงานล้มเหลว
หลังจากพูดคุยกันหลายครั้ง ในที่สุด Debbie Rowe และ Michael Jackson ก็ตัดสินใจมีลูกด้วยกัน เกือบจะในทันทีหลังจากการหย่าร้างของคู่รักดารา เด็บบี้ก็ตั้งท้อง ตามที่ผู้หญิงคนนั้นบอกว่าไมเคิลถึงกับกรีดร้องด้วยความดีใจเขามีความสุขมากกับลูกในอนาคต แต่น่าเสียดายที่การตั้งครรภ์สิ้นสุดลงด้วยการแท้งบุตร เรื่องนี้ไม่ได้รับการเผยแพร่ต่อสาธารณะและกลายเป็นที่รู้จักในภายหลัง
ปฏิกิริยาสาธารณะ
หลังจากสูญเสียลูกไป เด็บบีก็หมดหวังและกลัวว่าจะไม่สามารถอุ้มลูกให้ครบกำหนดได้ แต่แจ็คสันสนับสนุนและทำให้เธอมั่นใจในทุกวิถีทาง ประชาชนได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ครั้งที่สองในปี 1996 ตอนนั้นเองที่รูปถ่ายร่วมกันของ Debbie Rowe และ Michael Jackson ปรากฏในสื่อ ทุกคนตกตะลึง และไม่ใช่แค่เพราะการเลือกเพื่อนเท่านั้น ทันทีที่นักข่าวค้นพบความจริงด้วยการฟังบันทึกการสนทนาระหว่างโรว์กับเพื่อนของเธอ สื่อต่างพาดหัวข่าวพาดหัวข่าวดังกว่าอีกเรื่องหนึ่ง
มีการเสนอว่า Rowe เป็นตัวแทนแม่และไม่มีความเกี่ยวข้องกับเด็กเลย จากนั้นแหล่งข้อมูลที่ "เชื่อถือได้" ระบุว่าความคิดเกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ โดยที่เด็บบีจะละทิ้งเด็กทันทีและมอบให้ไมเคิลเลี้ยงดู ฯลฯ เด็บบี โรว์โกรธมากกับสมมติฐานของสื่อดังกล่าว ไม่จำเป็นต้องพูดเลย ผู้หญิงคนนั้นตอบสนองอย่างเจ็บปวดอย่างยิ่งต่อความพยายามสัมภาษณ์เธอโดยเรียกนักข่าวว่า "ไอ้สารเลว" และบ่นว่าพวกเขากำลังพยายามยั่วยุเธอ
การตั้งครรภ์ครั้งที่สอง
แจ็กสันเองก็ปฏิเสธเวอร์ชันของการตั้งครรภ์แทนหรือความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจใดๆ กับสตรีมีครรภ์ แม้ว่าจะทราบกันดีอยู่แล้วว่าเด็บบีได้รับของขวัญ 1 ล้านดอลลาร์จากไมเคิล รวมถึงบ้านมูลค่า 1.3 ล้านหลัง นักข่าวขุดคุ้ยทั้งหมดนี้เมื่อให้รายละเอียดบัญชีประจำปีของนักร้อง
สิ่งที่ไม่พึงประสงค์ที่สุดคือแม่ของไมเคิลรู้เรื่องการตั้งครรภ์ ผู้หญิงคนนี้เคร่งศาสนามาก เป็นสมาชิกนิกายพยานพระยะโฮวา และอ่อนไหวต่อทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับชีวิตส่วนตัวของลูกชายเธอ ข่าวที่ว่าแจ็กสันหย่ากับภรรยาของเขาและมีผู้หญิงบางคนคาดหวังว่าจะมีลูกจากเขาทำให้ผู้หญิงคนนั้นเสียใจมาก เธอไม่อยากให้ไมเคิลเป็นเหมือนพ่อของเขาที่มักจะนอกใจภรรยาของเขาและยังมีลูกนอกสมรสอีกด้วย หัวหน้าครอบครัวโทรหาเด็บบี้ด้วยตัวเองและพูดคุยกับเธอเกี่ยวกับสถานการณ์ทั้งหมดนี้ จากนั้นเธอก็เริ่มชักชวนลูกชายให้แต่งงานกับแม่ในอนาคตของเด็ก
ก่อนหน้านี้ทั้งแจ็คสันและเด็บบี้ไม่เคยคิดเรื่องการแต่งงานด้วยซ้ำ แต่ด้วยการยืนกรานของแม่พวกเขาจึงตัดสินใจแต่งงานกัน ในตอนแรกนักร้องต้องการเปิดเผยตัวตนของแม่โดยไม่เปิดเผยตัวตน และหลังคลอดบุตร ก็ประกาศการตั้งครรภ์แทน แต่ในท้ายที่สุด แจ็กสันตัดสินใจทำให้ความสัมพันธ์ถูกต้องตามกฎหมายและโทรหาโรว์ไปที่ออสเตรเลีย ซึ่งเขาได้ประกาศงานแต่งงานผ่านสื่อ
งานแต่งงาน
คืนก่อนงานแต่งงาน ไมเคิลโทรหามาเรีย เพรสลีย์และเล่าทุกอย่างเกี่ยวกับงานที่กำลังจะมาถึง อดีตภรรยาก็ให้พร งานแต่งงานนั้นเรียบง่ายมาก ทั้งคู่บินไปออสเตรเลียซึ่งแจ็คสันจะได้อยู่ต่อเป็นเวลานาน แจ็กสันและโรว์แต่งงานกันเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2539 ต่อหน้าเพื่อนสนิท 15 คน
สื่อมวลชนไม่ได้รับเชิญ จริงอยู่ที่ Randy Taraborrelli เขียนเกี่ยวกับภาพงานแต่งงานของนักร้องอย่างมีสีสันในหนังสือของเขา ตามที่เขาพูด ไมเคิล แจ็คสันเตรียมตัวเองสำหรับโอกาสนี้ ทาแป้งโปร่งแสงบนผิวของเขา ถอนคิ้ว กรีดตาด้วยอายไลเนอร์สีดำ และค่อนข้างคล้ายกับตัวละครดิสนีย์
ภาพถ่ายของ Michael Jackson และ Debbie Rowe ภรรยาของเขาเริ่มปรากฏให้เห็นในหนังสือพิมพ์และนิตยสารบ่อยขึ้นเรื่อยๆ ยิ่งไปกว่านั้น ปฏิกิริยาดังกล่าวยังเต็มไปด้วยความสงสัยและไม่ไว้วางใจอย่างมาก ไม่มีใครเชื่อในความรักหรือแม้แต่ความเห็นอกเห็นใจระหว่างคู่สมรสหนุ่มสาว และรูปถ่ายของ Rowe บนระเบียงซึ่งด้วยเหตุผลบางอย่างที่กำลังกุมหัวของเธออยู่ก็ทำให้เกิดการเยาะเย้ยในทันที พวกเขายังตั้งชื่อภาพว่า “โอ้พระเจ้า ฉันแต่งงานกับแจ็คสันแล้ว!”
มีผู้เสนอว่าจริงๆ แล้วแจ็คสันไม่ใช่บิดาผู้ให้กำเนิดของเด็ก ข่าวลือเหล่านี้ทวีความรุนแรงมากยิ่งขึ้นหลังจากที่สื่อมวลชนเห็นเด็กชายผิวขาวและผมสีบลอนด์
เด็ก
ลูกชายคนแรกของทั้งคู่เกิดเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 ในลอสแองเจลิส หลังจากตัดสายสะดือแล้ว เด็กชายก็ถูกพาตัวไปจากแม่ทันที เขาใช้เวลาอยู่ในห้องไอซียู 5 ชั่วโมง แต่ไม่มีผลกระทบร้ายแรงใดๆ เด็กคนนี้ชื่อเจ้าชายไมเคิลซึ่งเป็นชื่อเดียวกับปู่และปู่ทวดของนักร้อง
หลังจากนั้นแม่ไม่ได้เจอลูกเป็นเวลาหกเดือนทันทีหลังจากออกจากโรงพยาบาล เขาถูกย้ายไปที่บ้านของไมเคิล ภาพถ่ายแรกของ Debbie Rowe และลูกชายของเธอปรากฏขึ้นเกือบ 6 เดือนต่อมา แต่ผู้หญิงคนนั้นตัดสินใจทันทีว่าจะไม่ผูกพันกับเด็กและจำกัดเวลาในการสื่อสารกับเขา เจ้าชายถูกรายล้อมไปด้วยความสนใจของพี่เลี้ยงเด็ก 4 คน พ่อของเขา และคนรับใช้ที่เหลือ นอกจากนี้หลังจากพี่เลี้ยงเด็กสังเกตว่าระหว่างทำงานเธอเห็นแม่เพียง 3-4 ครั้งเท่านั้น
8 เดือนหลังจากการประสูติของเจ้าชาย เด็บบีประกาศว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ลูกคนที่สอง เมื่อวันที่ 3 เมษายน 1998 เด็กหญิงคนหนึ่งชื่อปารีสไมเคิลเกิด นักร้องมีความสุขอย่างไม่น่าเชื่อเกี่ยวกับลูกน้อยในการให้สัมภาษณ์เขายังบอกด้วยว่าเขารู้สึกตื้นตันใจมากจนคว้าเด็กแล้ววิ่งไปกับเขาที่ถนน กับรก บริการสื่อมวลชนของไมเคิลติดต่อกับที่ประทับของสมเด็จพระสันตะปาปาและขอให้พระสันตปาปาเป็นเจ้าพ่อของหญิงสาว แต่เขาปฏิเสธ โดยอ้างถึงเสียงโวยวายของสาธารณชนที่อาจเกิดขึ้นได้
หย่า
เนื่องจากทั้งคู่ไม่ได้อยู่ด้วยกันในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2541 เด็บบี้จึงขอหย่า ความสัมพันธ์ดังกล่าวทำให้ผู้หญิงมีน้ำหนักมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเด็ก ๆ อาศัยอยู่กับไมเคิลตั้งแต่วันแรก พ่อได้รับสิทธิในการดูแลลูกอย่างเต็มที่ โรว์ไม่ได้พยายามเจอเด็กๆ ด้วยซ้ำ และบอกในภายหลังว่าเธอไม่เคยคาดหวังว่าจะได้เป็นแม่ของพวกเขาในความหมายที่สมบูรณ์ มันเป็นลูกชายของเขาและของเขาเพียงคนเดียว หลังจากการหย่าร้าง พวกเขายังคงเป็นมิตร; พวกเขาโทรหากันและบางครั้งก็พบกัน.
4 ปีหลังจากลูกสาวของเขาเกิด ไมเคิลตัดสินใจกลับมาเป็นพ่อคนอีกครั้ง คราวนี้ แม่ของลูกชายคนเล็กของเขาเป็นแม่อุ้มบุญที่ไม่รู้จัก ยิ่งกว่านั้นนักร้องยังบอกด้วยว่าเธอไม่รู้ว่าเธออุ้มลูกให้ใคร
ปัญหาการดูแล
เด็ก ๆ เริ่มพบแม่บ่อยขึ้นเฉพาะในปี 2549 เมื่อผู้หญิงคนนั้นขอให้คืนสิทธิ์ในการเข้าถึงพวกเขา ตามคำบอกเล่าของสตรีผู้นี้เป็นชาวยิวตามสัญชาติ เธอกลัวว่าชีวิตของเด็กๆ จะได้รับอิทธิพลอย่างมากจากมุมมองของคุณยายซึ่งเป็นผู้ติดตามพยานพระยะโฮวา ไมเคิลปฏิเสธมีการทดลองหลายครั้ง แต่ในที่สุดผู้หญิงก็ละทิ้งการอ้างสิทธิ์ในการสื่อสาร พวกเขาบอกว่าไมเคิลให้เงินชดเชยแก่เธอเป็นจำนวน 4 ล้านเหรียญสหรัฐ
ตอนนั้นเองที่มีข่าวลือเริ่มปรากฏว่าลูก ๆ ของ Debbie Rowe ไม่ใช่ของแจ็คสัน นักข่าวกล่าวถึงสีผิวที่ขาวของเด็กๆ แม้ว่าทั้งพ่อและแม่จะปฏิเสธทุกข้อสงสัยก็ตาม ต่อมาเป็นที่รู้กันว่าเจ้าชายลูกชายคนโตมีโรคทางพันธุกรรมจากบิดา หลังจากการเสียชีวิตของนักร้อง แคเธอรีน แม่ของแจ็คสันก็กลายเป็นผู้พิทักษ์หลักของลูกทั้งสามคน
การตายของแจ็คสัน
ทุกคนตกใจกับรูปถ่ายของ Debbie Rowe ในงานศพของ Jackson ผู้หญิงคนนั้นอารมณ์เสียมากและร้องไห้มาก หลังจากที่เด็บบีเริ่มมีคนเห็นบ่อยครั้งใกล้กับห้องใต้ดินของนักร้อง ที่นั่นผู้หญิงคนนั้นก็เริ่มสื่อสารกับแฟนๆ ของเขา ซึ่งเธอเคยหลีกเลี่ยงมาก่อน แฟน ๆ ของราชาเพลงป๊อปก็ดึงดูดเธอเช่นกันเพราะเธอรู้จักไอดอลของพวกเขาอย่างใกล้ชิด
ตอนนี้เด็บบี้สื่อสารกับลูก ๆ ของเธอ และกับลูกสาวของฉันมากกว่ากับลูกชายของฉัน หลังจากที่ปารีสพยายามฆ่าตัวตาย โรว์ระบุในสื่อว่าหลังจากพ่อของเธอเสียชีวิต เด็กหญิงก็รู้สึกหลงทาง
ทัศนคติของสื่อ
ในภาพในวัยเด็กของเธอ Debbie Rowe ให้ความรู้สึกถึงหญิงสาวที่สงบ สมดุล อ่อนหวานและเป็นมิตร แต่แฟน ๆ ของราชาเพลงป๊อปไม่ชอบผู้หญิงคนนี้เกือบจะในทันทีเพราะรูปร่างหน้าตาที่เรียบง่ายและความสัมพันธ์ที่แปลกประหลาดกับไอดอลของพวกเขา นอกจากนี้เธอยังถูกกล่าวหาว่าเป็นการค้าขายเนื่องจากมีการโอนเงินจำนวนมากเข้าบัญชีของเธอหลังคลอดบุตรสองคน แต่ผู้หญิงคนนั้นเองก็ปฏิเสธความสนใจทางการเงินของเธอโดยบอกว่าเธอทำเพื่อมิตรภาพและความรักที่มีต่อไมเคิล
ในหนังสือเกี่ยวกับเด็บบี โรว์ และไมเคิล แจ็คสัน “เพื่อนคือเพื่อนที่ต้องการความช่วยเหลือ” ไมค์และเด็บบี้” เป็นครั้งแรกที่เปิดความสัมพันธ์ของคู่รักที่ไม่ธรรมดาคู่นี้อย่างแท้จริง บางทีระหว่างพวกเขาอาจจะไม่มีความหลงใหลและความรักที่เกิดขึ้นระหว่างชายและหญิง พวกเขามีความรู้สึกที่บางครั้งมีค่ามากกว่านั้นมาก - มิตรภาพ นักร้องชื่อดังขี้เหงามากมีเพียงไม่กี่คนที่เข้าใจเขา แต่เด็บบีสามารถเอาชนะใจราชาเพลงป๊อปได้ด้วยความเรียบง่ายและเปิดกว้างของเธอ