ซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันคืออะไร? ความหมายของชุดคำพ้องความหมายในพจนานุกรมคำศัพท์ทางภาษา
คำพ้องความหมาย- คำที่อยู่ในคำพูดเดียวกัน เสียงและการสะกดต่างกัน (เทียบกับคำพ้องเสียง) แต่มีความหมายทางคำศัพท์ที่เหมือนหรือคล้ายกันมาก (เทียบกับคำตรงข้าม) กล้าหาญ - กล้าหาญ
การจำแนกประเภท 1.ขึ้นอยู่กับฟังก์ชันที่แมวแสดงในข้อความ 1) ความหมายคำพ้องความหมายซึ่งแตกต่างกันในเฉดสีของความหมาย: เยาวชน - เยาวชน ก) วิธีการออกฤทธิ์ (ดับ - ระเบิด) b) ระดับของการสำแดงคุณลักษณะ (กลิ่น - กลิ่น, เก่า - โบราณ)
2) โวหารคำพ้องความหมายมีสีที่แสดงออกทางอารมณ์ที่แตกต่างกันให้การประเมินที่แตกต่างกันและอยู่ในรูปแบบการใช้งานที่แตกต่างกัน (ปากกระบอกปืน - ปากกระบอกปืน - ใบหน้า - ใบหน้า) หน้าผาก (เป็นกลาง) - คิ้ว (บทกวีประเสริฐ); neit ) - คว้า, สับออก (ภาษาพูด) 3) ความหมายโวหารคำพ้องความหมายแตกต่างกันในความหมายของคำศัพท์และการระบายสีโวหาร: โกรธ (neit), โกรธ (ภาษาพูดคือโกรธมาก), โกรธ (ภาษาพูด, โกรธถึงระดับรุนแรงมาก), โกรธ (ภาษาพูด, รับ โกรธนิดหน่อย) 4) กลุ่มพิเศษประกอบด้วยสิ่งที่เรียกว่า คำพ้องความหมายที่แน่นอน(คู่). คำเหล่านี้เป็นคำที่ไม่มีความแตกต่างทั้งความหมายและโวหาร: ระหว่าง = ในความต่อเนื่อง (คำบุพบท); Linguistics = ภาษาศาสตร์ = ภาษาศาสตร์ (คำนาม)
2. ตามระดับของคำพ้องความหมาย- ความใกล้ชิดของความหมายและความสามารถในการแทนที่กันในบริบทก) เต็ม- เอกลักษณ์ของความหมายและบริบท (คู่, ตัวแปร) (มะเขือเทศ - มะเขือเทศ)ข) บางส่วน- ตรงกันในความหมายบางอย่างเท่านั้นและแตกต่างกันในสีและความเข้ากันได้ของโวหาร (เย็น - น้ำค้างแข็ง)
3. การจำแนกโครงสร้าง
ก)ร่วมสายเลือด- รูททั่วไปและคำต่อท้ายต่างๆ (ดุ - ดุ - ดุ)
ข)หลายราก(พิธี - งดงาม - โอ่อ่า - เคร่งขรึม)
4. ตามแหล่งที่มา
1) ระหว่างคำภาษารัสเซียพื้นเมือง - ประดิษฐ์ - ประดิษฐ์
2) ระหว่างภาษารัสเซียกับคำที่ยืมมา - ความเกลียดชัง - ความเกลียดชัง
3) ระหว่างคำยืม - ตัวอักษร - ตัวอักษร
4) ระหว่างบทกวีพื้นบ้าน ล้าสมัย และสมัยใหม่ - สีฟ้า - สีน้ำเงิน
5) ระหว่าง Old Church Slavonic และรัสเซีย - เด็ก - เด็ก
ชุดคำพ้องความหมาย: กลุ่มของคำที่ประกอบด้วยคำพ้องความหมายหลายคำเรียกว่าชุดคำพ้องความหมาย (หรือรัง): หมอ - หมอ - ผู้รักษา - หมอ.
ซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันสามารถประกอบด้วยคำพ้องความหมายทั้งแบบหลายรูทและรูทเดียว: ใบหน้า - ใบหน้า, แซง - แซง; ชาวประมง - ชาวประมงชาวประมง. สถานที่แรกในแถวที่มีความหมายเหมือนกันมักจะให้กับคำที่มีความหมายทั่วไปและเป็นกลางทางโวหาร - เด่น (lat. ที่โดดเด่น- เด่น) (เรียกอีกอย่างว่าแกนกลาง, หลัก, คำสนับสนุน) สมาชิกคนอื่นๆ ของซีรีส์นี้จะอธิบาย ขยายโครงสร้างความหมาย และเสริมด้วยความหมายเชิงประเมิน ตัวอย่างเช่น, กล้าหาญ -ไม่สะทกสะท้าน, กล้าหาญ, ห้าวหาญ, กล้าหาญ, กล้าหาญ, ไม่เกรงกลัว, ไม่เกรงกลัว. ดังนั้นในตัวอย่างสุดท้าย โดดเด่นของซีรีส์คือคำนั้น กล้าหาญ, มันสื่อถึงความหมายที่รวมคำพ้องความหมายทั้งหมดเข้าด้วยกันอย่างกระชับที่สุด, - “ไม่ประสบกับความกลัว” และปราศจากเฉดสีที่สื่ออารมณ์และมีสไตล์- คำพ้องความหมายที่เหลือมีความโดดเด่นในแง่ความหมาย - โวหารและโดยลักษณะเฉพาะของการใช้ในการพูด ตัวอย่างเช่น, กล้าหาญ- คำในหนังสือตีความว่า "กล้าหาญมาก" กล้าหาญ- บทกวีพื้นบ้านหมายถึง "ความกล้าหาญเต็มที่"; ห้าวหาญ- ภาษาพูด - "กล้าหาญ, กล้าเสี่ยง"; กล้าหาญ, กล้าหาญ, ไม่เกรงกลัว, ไม่เกรงกลัวแตกต่างกันไม่เพียง แต่ความแตกต่างทางความหมายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเป็นไปได้ของการรวมคำศัพท์ด้วย (รวมกับคำนามที่ตั้งชื่อบุคคลเท่านั้น คุณไม่สามารถพูดว่า "โครงการที่กล้าหาญ" "การตัดสินใจที่กล้าหาญ" ฯลฯ )
สมาชิกของซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันไม่เพียงแต่เป็นคำแต่ละคำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวลีที่มั่นคง (วลี) รวมถึงรูปแบบกรณีบุพบท: มาก - เกินขอบไก่ไม่จิกโดยไม่นับ- ตามกฎแล้วพวกเขาทั้งหมดทำหน้าที่ทางวากยสัมพันธ์เดียวกันในประโยค
28 วิทยาใหม่(จากภาษากรีก นีโอส- ใหม่และโลโก้ - คำ) - การสร้างคำใหม่ที่เกิดจากการขาดภาษาของคำที่สอดคล้องกับปรากฏการณ์แนวคิดความรู้สึกใหม่ หลายคำที่ครั้งหนึ่งมีลักษณะของ neologism ได้เข้าสู่คำศัพท์ของภาษารัสเซียเช่น: บรรยากาศ การตกผลึก สสาร ความหนืด(เอ็ม.วี. โลโมโนซอฟ) ความยั่วยวน, Slavophile(K.I. Batyushkov) ปรากฏการณ์อุตสาหกรรม(N.M. Karamzin) ฯลฯ
คำศัพท์ใหม่ปรากฏขึ้นในลักษณะต่อไปนี้ ขึ้นอยู่กับลักษณะของความแปลกใหม่: 1. NEOLOGISMS คำศัพท์ 1) การสร้างตามแบบจำลองที่มีอยู่แล้วในภาษาจากองค์ประกอบที่มีอยู่ในภาษา: ร้านขายรถยนต์ รถเคลื่อนบนหิมะ microdistrict ฯลฯ 2) ยืมมาจากภาษาอื่นในกระบวนการติดต่อระหว่างรัฐและระหว่างชาติพันธุ์ (โดยพื้นฐานแล้วสิ่งเหล่านี้ เป็นศัพท์กีฬาและการเมือง ): คนนอก, การเลี้ยงบอล (การขับบอลในบาสเก็ตบอล), ผู้หยุด (กองหลังประตู) ฯลฯ ; พหุนิยมการให้สัตยาบัน ฯลฯ 2 SEMANTIC NEOLOGISMS การเปลี่ยนแปลงความหมายเกิดขึ้นและความหมายใหม่ของคำปรากฏขึ้นซึ่งเป็นผลมาจากการใช้คำในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างซึ่งนำไปสู่การพัฒนาต่อไปของ polysemy และการขยายขอบเขตการใช้คำ . ตัวอย่างเช่น: หลักสูตร - "สายทั่วไป, ทิศทางหลักในกิจกรรมของรัฐ" (หลักสูตรนี้กำหนดไว้สำหรับเปเรสทรอยกา) Palette -“ ความหลากหลายการสำแดงสิ่งต่าง ๆ ของบางสิ่ง (จานสีแห่งความรู้สึก)
ขึ้นอยู่กับสาเหตุที่ทำให้เกิดการปรากฏตัวของลัทธิใหม่: 1. Nologism แสดงถึงความเป็นจริงใหม่ในชีวิตของสังคม (คลิปวิดีโอ วีดิทัศน์ โทรสาร)2. Neologisms แสดงถึงความเป็นจริงที่มีอยู่ (กรณีประกาศ - บุพบท) จำเป็นต้องแยกแยะ neologisms เผด็จการตามบริบทหรือรายบุคคลจาก neologisms ทางภาษา วิทยานิพนธ์ของผู้เขียนแต่ละคน (เป็นครั้งคราว)- เป็นคำที่สร้างขึ้นโดยศิลปินนักประชาสัมพันธ์นักกวีเพื่อเพิ่มความหมายของข้อความ ซึ่งแตกต่างจากลัทธิใหม่ทางภาษาศาสตร์ ลัทธิเป็นครั้งคราวไม่ได้ทำหน้าที่เสนอชื่อ (ระบุ) แต่เป็นฟังก์ชันที่แสดงออก ลัทธิเป็นครั้งคราวค่อนข้างไม่ค่อยผ่านเข้าไปในภาษาวรรณกรรมและกลายเป็นที่นิยมใช้ เช่นเดียวกับลัทธิใหม่ทางภาษาศาสตร์ ลัทธิเป็นครั้งคราวถูกสร้างขึ้นตามกฎของภาษา ตามแบบจำลองการสร้างคำที่สร้างขึ้นจากหน่วยคำที่มีอยู่ในภาษา ดังนั้นแม้จะอยู่นอกบริบท ก็สามารถเข้าใจได้ เช่น หลายเรื่อง gramadyo ห้องแชมเบอร์เลนิต (มายัค. Prosin, eorozhbinye (สมุนไพร), เรียกว่า, น็อบบี (Eus.); ความเป็นผู้นำ, งูเย็น, โชคดี, ไม่มีอาวุธ, ไร้ความรัก (Evtush.);
16. ความหมายคำศัพท์ของคำ ประเภทของความหมายศัพท์- การเชื่อมโยงที่เกิดขึ้นในอดีตระหว่างเสียงของคำกับการสะท้อนของวัตถุหรือปรากฏการณ์ในจิตใจของเราซึ่งกำหนดโดยคำนี้
คำพ้องความหมาย-ตามกฎแล้วคำที่เป็นของวลีเดียวกัน ต่างกันทั้งเสียงและการสะกดคำ แต่มีความหมายทางศัพท์คล้ายกัน ตัวอย่างเช่น: ผู้กล้าหาญ, ผู้กล้าหาญ, ออกไปเดิน
ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ กลุ่มคำพ้องความหมายต่อไปนี้มีความโดดเด่น:
1) ความหมาย (อุดมคติ)คำพ้องความหมายที่แตกต่างกันในความหมาย:
เยาวชน - เยาวชน (เยาวชน - ระยะแรกของเยาวชน);
สีแดง - สีแดง - สีแดงเข้ม (ความหมายทั่วไปของคำเหล่านี้เหมือนกัน แต่สีแดงเป็นสีของเลือด สีแดงเข้มจางกว่า สีแดงเข้มเข้มกว่า)
2) โวหารคำพ้องความหมายที่มีขอบเขตการใช้งานที่แตกต่างกันหรือความหมายแฝงโวหารที่แตกต่างกัน แต่แสดงถึงปรากฏการณ์เดียวกันของความเป็นจริง:
หน้าผาก (เป็นกลาง) - หน้าผาก (บทกวีประเสริฐ);
ข้อความที่ตัดตอนมา (เป็นกลาง) - ส่วน (หนังสือ);
ตัดออก (เป็นกลาง) - ฉก, ตัดออก (ภาษาพูด)
3) ความหมายโวหารคำพ้องความหมายแตกต่างกันในความหมายของคำศัพท์และการระบายสีโวหาร: โกรธ (เป็นกลาง), โกรธ (ภาษาพูดคือโกรธมาก), โกรธ (ภาษาพูด, โกรธระดับรุนแรงมาก), ถึง โกรธ (ภาษาปาก, โกรธเล็กน้อย).
4) กลุ่มพิเศษประกอบด้วยสิ่งที่เรียกว่า คำพ้องความหมายที่แน่นอน(คู่). คำเหล่านี้เป็นคำที่ไม่มีความแตกต่างทั้งความหมายและโวหาร:
ในระหว่าง = ต่อเนื่อง (คำบุพบท);
ภาษาศาสตร์ = ภาษาศาสตร์ = ภาษาศาสตร์ (คำนาม)
มีคำคู่สองสามคำในภาษารัสเซีย ตามกฎแล้วในกระบวนการของการพัฒนาทางประวัติศาสตร์คำดังกล่าวเริ่มมีความหมายที่แตกต่างกันนั่นคือกลายเป็นคำพ้องความหมายหรือการเปลี่ยนแปลงสีโวหารและขอบเขตการใช้งาน ตัวอย่างเช่น:
เอบีซี = ตัวอักษร; นัดหยุดงาน = นัดหยุดงาน; เครื่องบิน = เครื่องบิน
จำเป็นต้องแยกความแตกต่างจากคำพ้องความหมายทางภาษาทั่วไป คำพ้องบริบท(บางครั้งเรียกว่าผู้เขียนรายบุคคล) คำพ้องความหมายตามบริบท- คำเหล่านี้เป็นคำที่มีการบรรจบกันในความหมายเกิดขึ้นในบริบทบางอย่างเท่านั้นและนอกบริบทนี้คำเหล่านั้นไม่ใช่คำพ้องความหมาย ตามกฎแล้วคำพ้องความหมายตามบริบทนั้นมีสีที่ชัดเจนเนื่องจากงานหลักของพวกเขาไม่ใช่การตั้งชื่อปรากฏการณ์ แต่เพื่ออธิบายลักษณะของมัน ตัวอย่างเช่นคำกริยาพูดคุย (พูด) อุดมไปด้วยคำพ้องความหมายตามบริบท: Marya Kirillovna กำลังพูดถึงคนที่เธอรักเขาเงียบ ไม่มีใครเชื่อปู่ แม้แต่หญิงชราผู้โกรธยังพึมพำว่ามารไม่เคยมีจะงอยปาก (พอส)
คำที่มีความหมายคล้ายกันคือ ซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกัน. ซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันไม่ใช่เพียงชุดคำที่มีความหมายใกล้เคียงกัน ไม่ใช่แค่จำนวนรวมเท่านั้น แต่เป็นระบบย่อยที่ทุกหน่วยมีความสัมพันธ์กัน โดยไม่ได้ปฏิเสธหรือแยกออกจากกัน แต่ให้ความกระจ่างและสอดคล้องกับแนวคิดที่เข้ากันได้ คำที่แสดงแนวคิดร่วมกันของคำ SR ทั้งหมดได้อย่างเต็มที่ที่สุดเรียกว่า dominant (dominans ละติน - "dominant") หรือคำหลักที่สนับสนุน
ความหมายของ SYNONYMIC SERIES ในพจนานุกรมคำศัพท์ทางภาษาศาสตร์
ซีรีส์ซินโนนีมิก
คำพ้องคำศัพท์หรือวลีจำนวนหนึ่ง เรื่องไร้สาระ, เรื่องไร้สาระ, ความประมาท, ขยะแขยง, เรื่องไร้สาระ, ความโง่เขลา, เรื่องไร้สาระ, เรื่องไร้สาระ, เกม, เรื่องไร้สาระ, เรื่องไร้สาระ, เรื่องไร้สาระ, เรื่องไร้สาระ. โหดร้าย, ไร้ความปราณี, ไร้หัวใจ, ไร้มนุษยธรรม, ดุร้าย, ดุร้าย. สุภาพ, มารยาทดี, ละเอียดอ่อน, ถูกต้อง, สุภาพ, บังคับ, ไหวพริบ, สุภาพ. จะต้องกลัว, ระวัง, หวาดกลัว, ขี้อาย, กลัว, ตัวสั่น, ขี้ขลาด, หวาดกลัว. และเขาก็เป็นเช่นนั้น และร่องรอยก็หายไป รีบออกไป ไม่ว่าชื่อของคุณจะเป็นเช่นไร พวกเขาก็เห็นเพียงนั้น ดูโดดเด่นเช่นกัน
พจนานุกรมคำศัพท์ทางภาษา 2012
ดูการตีความ คำพ้องความหมาย ความหมายของคำ และ SYNONYMIC SERIES ในภาษารัสเซียคืออะไรในพจนานุกรม สารานุกรม และหนังสืออ้างอิง:
- แถว ในพจนานุกรมกฎหมายขนาดใหญ่ฉบับเดียว:
- สัญญาข้อตกลงในสมัยโบราณ... - แถว ในพจนานุกรมกฎหมายฉบับใหญ่:
- สนธิสัญญาข้อตกลงในสมัยโบราณ... - แถว ในสารบบการตั้งถิ่นฐานและรหัสไปรษณีย์ของรัสเซีย:
171854 ตเวียร์สกอย … - แถว ในพจนานุกรมสารานุกรมใหญ่:
อนุกรมอนันต์ นิพจน์ที่สมาชิก a1, a2,..., an,... เป็นตัวเลข (อนุกรมตัวเลข) หรือฟังก์ชัน (อนุกรมเชิงฟังก์ชัน) หากผลรวมของ n ตัวแรก... - แถว ในพจนานุกรมสารานุกรม:
, -а (-у) (พร้อมตัวเลข "สอง", "สาม", "สี่" - แถว) ในแถวและในแถว pl. แถว -bv, ม. 1. (ใน ... - ตรงกัน ในพจนานุกรมสารานุกรม:
, โอ้, โอ้ 1. ดูคำพ้องความหมายและคำพ้องความหมาย 2. เช่นเดียวกับ... - แถว
VOLTAGES (ชุดของกิจกรรม) ในเคมีไฟฟ้า ลำดับของการจัดเรียงโลหะตามลำดับที่เพิ่มขึ้นของศักย์มาตรฐาน (ศักย์ของอิเล็กโทรดไฮโดรเจนถือเป็นศูนย์) - - แถว ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
ข้อตกลงข้อตกลงในดร. - - แถว ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
infinite R. นิพจน์ที่สมาชิก a 1, a 2,..., และ n,... เป็นตัวเลข (ตัวเลข R.) หรือฟังก์ชัน (ฟังก์ชัน ... - ตรงกัน
คำพ้องความหมาย, คำพ้องความหมาย, คำพ้องความหมาย, คำพ้องความหมาย, คำพ้องความหมาย, คำพ้องความหมาย, คำพ้องความหมาย, คำพ้องความหมาย, คำพ้องความหมาย, คำพ้องความหมาย, คำพ้องความหมาย, คำพ้องความหมาย, คำพ้องความหมาย, คำพ้องความหมาย, คำพ้องความหมาย - แถว ในกระบวนทัศน์เน้นเสียงที่สมบูรณ์ตาม Zaliznyak:
แถว"d, แถว", แถว"da, แถว"ใน, แถว"du, แถว"m, แถว"d, แถว", แถว"บ้าน, แถว"mi, แถว"de, แถว"x, ... - แถว ในพจนานุกรมแอนนาแกรม
- แถว ในพจนานุกรมคำศัพท์ทางภาษาศาสตร์:
1) ลำดับของหน่วยทางภาษาที่อยู่ติดกัน ชุดวาจา (พิกัดวลี) 2) จุดที่ลิ้นยกขึ้นเมื่อสร้างสระ... - แถว ในพจนานุกรมสารานุกรมอธิบายยอดนิยมของภาษารัสเซีย
- แถว ในพจนานุกรมสำหรับการแก้และเขียนคำสแกน:
คลัทช์จาก... - แถว ในพจนานุกรมคำศัพท์ธุรกิจรัสเซีย:
1. Syn: แถว, เส้น, ลูกโซ่ 2. Syn: ชุด, กลุ่ม, ชุดของผลิตภัณฑ์ 3. Syn: แถว (ของ), รูปแบบ, คิว, คอลัมน์, คาราวาน, ... - แถว ในพจนานุกรมภาษารัสเซีย:
1. Syn: แถว, เส้น, ลูกโซ่ 2. Syn: ชุด, กลุ่ม, ชุดของผลิตภัณฑ์ 3. Syn: แถว (ปิด), รูปแบบ, คิว, คอลัมน์, ... - แถว ในพจนานุกรมคำพ้องความหมายของอับรามอฟ:
การก่อตัว, เส้น, สันเขา, แถบ, คอลัมน์, กลุ่ม, โซ่, อันดับ, โครงสร้างบังตาที่เป็นช่อง หมู่เกาะต่างๆ แกลเลอรี่ของบุคคลสาธารณะ พ. - ดูร้านค้า เส้น ล็อต ... - ตรงกัน
ใกล้,ตรงกัน,ตรงกัน,... - แถว ในพจนานุกรมคำพ้องความหมายภาษารัสเซีย:
Syn: แถว, เส้น, ลูกโซ่ Syn: ชุด, กลุ่ม, ชุดของผลิตภัณฑ์ Syn: เส้น (ของ), รูปแบบ, คิว, คอลัมน์, คาราวาน, ... - ตรงกัน
คำคุณศัพท์ เช่นเดียวกับ:... - แถว ในพจนานุกรมอธิบายใหม่ของภาษารัสเซียโดย Efremova:
- แถว ในพจนานุกรมภาษารัสเซียของ Lopatin:
แถว -a และ (ที่มีปริมาณ 2, 3, 4) -`a คำบุพบท ติดต่อกันเป็นพหูพจน์ -`s, -`s; แต่: Kar'etny R'yad, Oh'otny... - ตรงกัน ในพจนานุกรมการสะกดคำภาษารัสเซียฉบับสมบูรณ์
- แถว ในพจนานุกรมการสะกดคำภาษารัสเซียฉบับสมบูรณ์:
ซีรีส์ -a และ (ที่มีปริมาณ 2, 3, 4) -a คำบุพบท ติดต่อกันเป็นพหูพจน์ -s, -s; แต่: คาเร็ตนี ไรแอด, โอค็อตนีย์... - ตรงกัน ในพจนานุกรมการสะกดคำ
- แถว ในพจนานุกรมการสะกดคำ:
แถว -a และ (ที่มีปริมาณ 2, 3, 4) -`a คำบุพบท ติดต่อกันเป็นพหูพจน์ -`s, -`s; แต่: แถวรถม้า โอ้ยอร่อย... - ตรงกัน
<= синоним и синонимия синонимический == … - แถว ในพจนานุกรมภาษารัสเซียของ Ozhegov:
เส้นของวัตถุเนื้อเดียวกันที่มีระยะห่างเท่ากันอาร์บ้าน อันดับแรกร. แผงลอย เรียงกันเป็นลำดับ. เดินเป็นแถว. ในแถวแรก (แปลด้วย... - RANGE ในพจนานุกรมของ Dahl:
สามี. เชือก, รูปแบบ, วัตถุทีละอย่าง, ตามลำดับ, ต่อเนื่องกัน. แถวต้นไม้ ถนนที่มีบ้านสองแถว แถวสำหรับตัดหญ้า,... - แถว ในพจนานุกรมอธิบายสมัยใหม่ TSB:
อนุกรมอนันต์ นิพจน์ที่สมาชิก a1, a2,…, an,… เป็นตัวเลข (อนุกรมตัวเลข) หรือฟังก์ชัน (อนุกรมเชิงฟังก์ชัน) หากผลรวมของ n ตัวแรก... - ตรงกัน
คำพ้องความหมาย, คำพ้องความหมาย; เป็นเรื่องสั้น รูปแบบการใช้งาน คำพ้องความหมาย, คำพ้องความหมาย, คำพ้องความหมาย (ทางภาษา). ปรับ k คำพ้องความหมาย; เป็นคำพ้องความหมายเหมือนกัน. ตรงกัน... - แถว ในพจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียของ Ushakov:
แถว (พร้อมตัวเลข: สอง, สาม, สี่: แถว) ในแถวและในแถวเป็นพหูพจน์ แถว, ม. 1. (ติดกัน). คอลเลกชันเนื้อเดียวกัน... - ตรงกัน
คำวิเศษณ์ที่เหมือนกัน เช่นเดียวกับ:... - แถว ในพจนานุกรมอธิบายของเอฟราอิม:
1. ม. 1) ก) ชุดของวัตถุที่เป็นเนื้อเดียวกันที่อยู่ในบรรทัดเดียว b) เรียงกันเป็นบรรทัดเดียว เส้น. 2) ก) เชิงเส้น... - ตรงกัน
คำคุณศัพท์ เช่นเดียวกับ... - แถว ในพจนานุกรมใหม่ของภาษารัสเซียโดย Efremova:
- ตรงกัน
คำคุณศัพท์ เช่นเดียวกับ... - แถว ในพจนานุกรมอธิบายสมัยใหม่ขนาดใหญ่ของภาษารัสเซีย:
ฉัน ม. 1. ชุดของวัตถุที่เป็นเนื้อเดียวกันซึ่งจัดเรียงเป็นหนึ่งบรรทัด อ๊อต. เรียงกันเป็นบรรทัดเดียว เส้น. 2. ลำดับเชิงเส้นของสถานที่... - พื้นผิว ในพจนานุกรมหลังสมัยใหม่:
- แนวคิดของเร่ร่อนหลังสมัยใหม่ (ดู Nomadology) แสดงทัศนคติของลัทธิหลังสมัยใหม่ที่จะปฏิเสธแนวคิดเชิงลึก - ดังที่ 1) ในแง่เชิงพื้นที่: ... - ปีเตอร์ (ในโลกนี้ พาเวล อิวาโนวิช คาเมนสกี้) ในสารานุกรมชีวประวัติโดยย่อ:
ปีเตอร์ (ในโลก Pavel Ivanovich Kamensky) - เจ้าอาวาสหัวหน้าภารกิจรัสเซีย - จักรวรรดิครั้งที่ 10 ในปักกิ่ง; เรียนที่เซมินารี Nizhny Novgorod จากนั้นที่ ... - พจนานุกรมของเว็บสเตอร์ ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
พจนานุกรม ซึ่งเป็นกลุ่มพจนานุกรมที่ตั้งชื่อตามอาเมอร์ นักเขียนพจนานุกรม Noah Webster (N. Webster; 1758v1843) ซึ่งในปี 1828 ได้ตีพิมพ์ American Dictionary ...
วีเอ ที่รัก
UDC 81"23 / 81"373.421
ประเภทของซีรี่ส์พ้อง
บทความนี้อุทิศให้กับการแสดงคำพ้องความหมายในพจนานุกรมทางจิต จากข้อมูลการทดลองและข้อมูลคลังข้อมูล ซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันสองประเภทที่มีโครงสร้างต่างกันจะมีความแตกต่างกัน
คำสำคัญ: คำพ้องความหมาย, ซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกัน, ซีรีส์ที่โดดเด่นของซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกัน, ศัพท์ทางจิต
บทความนี้อุทิศให้กับการแสดงคำพ้องความหมายในพจนานุกรมทางจิต จากข้อมูลการทดลอง ได้มีการแยกแยะแถวที่มีความหมายเหมือนกันสองประเภทที่มีโครงสร้างต่างกันออกไป
คำสำคัญ: คำพ้องความหมาย, แถวที่มีความหมายเหมือนกัน, แถวที่มีความหมายเหมือนกัน, พจนานุกรมทางจิต
เชื่อกันว่าคำพ้องความหมายสามารถรวมกันเป็นคู่ที่มีความหมายเหมือนกันหรือกลุ่มของคำพ้องความหมายได้ กลุ่มคำพ้องความหมายดังกล่าวมักเรียกว่าชุดคำพ้องความหมาย:
เกณฑ์ต่อไปนี้ได้รับการยอมรับแบบดั้งเดิมว่าเป็นพื้นฐานสำหรับการรวมคำพ้องความหมาย:
ภาพสะท้อนของ "ปรากฏการณ์หนึ่งและปรากฏการณ์เดียวกันของความเป็นจริงตามวัตถุประสงค์" [Palevskaya 1964: 31];
ความเหมือนกันหรืออัตลักษณ์ของความหมาย: “คำพ้องความหมายถือเป็นความเหมือนกันของความหมายของสำนวนที่แตกต่างกัน”; “ คำพ้องความหมายคือคำที่ใกล้เคียงหรือเหมือนกันในความหมายซึ่งแสดงถึงแนวคิดเดียวกัน แต่แตกต่างกันทั้งในเฉดสีของความหมายหรือการระบายสีโวหารหรือคุณสมบัติทั้งสอง” (A.P. Evgenieva) [พจนานุกรมคำพ้องภาษารัสเซีย 1970: 8 ];
การระบุความหมายของคำศัพท์และความบังเอิญของวาเลนซ์ความหมาย: “ ในการรับรู้คำสองคำ (หรือหน่วยวลีที่แยกไม่ออกทางวากยสัมพันธ์) A และ B เป็นคำพ้องความหมายคำศัพท์จำเป็นและเพียงพอ (1) ที่พวกเขามีการตีความที่ตรงกันอย่างสมบูรณ์เช่น แปลเป็นนิพจน์เดียวกันของภาษาความหมาย (2) เพื่อให้มีจำนวนความหมายเชิงความหมายที่ใช้งานเท่ากัน (3) เพื่อให้อยู่ในส่วนเดียวกัน (ลึก) ของคำพูด" [Apresyan 1995: 223];
ความเป็นไปได้ของการแทนที่การทำงาน: “คำสองคำเป็นคำพ้องความหมายหากสามารถใช้แทนกันได้ในทุกบริบทของประโยค”; (ดู [Zvegintsev 1963] ด้วย)
1 งานนี้ดำเนินการภายใต้กรอบการดำเนินงานของโครงการเป้าหมายของรัฐบาลกลาง "บุคลากรทางวิทยาศาสตร์และการสอนทางวิทยาศาสตร์ของรัสเซียที่เป็นนวัตกรรม" ในปี 2552 - 2556
ประเภทของแถวพ้อง
การแนะนำ
บางทีการขาดความคิดที่เป็นเอกภาพเกี่ยวกับเกณฑ์สำหรับคำพ้องความหมายอาจส่งผลต่อความจริงที่ว่าซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันนั้นถูกนำเสนอแตกต่างกันในพจนานุกรมคำพ้องความหมาย
ในภาษาศาสตร์สมัยใหม่ เป็นเรื่องปกติที่จะระบุคำที่เด่น (ตรงกลาง, คำอ้างอิง) ของชุดคำพ้องความหมาย ซึ่งมีความหมายร่วมกันสำหรับสมาชิกทั้งหมดของชุดคำพ้องความหมาย: “ชุดคำพ้องความหมายเริ่มต้นด้วยการอ้างอิงหรือคำหลัก คำอ้างอิงแสดงให้เห็นแนวคิดอย่างชัดเจนที่สุดว่าคำที่รวมอยู่ในชุดคำพ้องความหมายหมายถึง ในกรณีส่วนใหญ่ที่ครอบงำนี่คือคำในความหมายเชิงนามพื้นฐานซึ่งแสดงออกโดยตรงและโดยตรงถึงความเชื่อมโยงกับวัตถุปรากฏการณ์แนวคิดหรืออีกนัยหนึ่งซึ่งเป็นตัวแทนในภาษาวรรณกรรมสมัยใหม่ชื่อที่ตรงและแม่นยำที่สุดโดยไม่ต้องเพิ่มเติม ( องค์ประกอบที่แสดงออก อารมณ์ และโวหาร)” [Evgenieva 1970: 17] ยุ.ดี. Apresyan เขียนว่าคำที่โดดเด่นมีความหมายที่กว้างที่สุดในซีรีส์นี้ “เป็นคำพ้องความหมายที่ใช้บ่อยที่สุด มีกระบวนทัศน์ที่สมบูรณ์ที่สุด ชุดโครงสร้างทางวากยสัมพันธ์ที่กว้างที่สุด ความเข้ากันได้ที่กว้างที่สุด และเป็นคำที่เป็นกลางที่สุดในเชิงโวหาร เชิงปฏิบัติ เชิงสื่อสารและเชิงทวาร” [เอเพรสยัน 2009: 219].
คำที่โดดเด่นของซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันควรปราศจากโวหาร เฉดสีทางอารมณ์และการแสดงออกเพิ่มเติม: “คำสนับสนุนของซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันในความหมายของมันแสดงถึงประเภทของความหมายเชิงนามอิสระหรือความหมายที่ได้รับที่ใกล้เคียงกัน [Stepanova 2006: 66] คำเดียวกัน (พหุความหมาย) สามารถใช้เป็นคำอ้างอิงสำหรับซีรี่ส์ที่มีความหมายเหมือนกันหลายชุดพร้อมกัน [ibid.]
ความโดดเด่นของซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันเป็นการแสดงออกถึงแนวคิดการบูรณาการ ซึ่งเป็นภาคทั่วไปสำหรับสมาชิกทุกคนในซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกัน: “แกนกลางของซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันมักจะประกอบด้วยหลายภาคที่มีความสำคัญเท่าเทียมกันสำหรับสมาชิกทุกคนในซีรีส์” [Chernyak 1989: 13] . คำที่โดดเด่นจะ "ทำให้เป็นกลาง" ความหมายของคำในซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกัน เอเอ Bragina เปรียบเทียบความสัมพันธ์ในซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันกับระบบสัทวิทยา (ตามที่อ่านโดย N.S. Trubetskoy) และเรียกหน่วยเสียงที่โดดเด่น (หน่วยนามธรรมที่เป็นนามธรรมที่สุด) และสมาชิกคนอื่น ๆ ของซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันซึ่งมีเฉดสีของความหมาย allophones ( ดู [Bragina 1986: 30 -37])
ตามที่ Yu.D. Apresyan ผู้มีอำนาจเหนือกว่ามีลักษณะเฉพาะเชิงปฏิบัติ: “เธอ [ผู้มีอำนาจเหนือกว่า - V.B.] ทำหน้าที่ในสถานการณ์ชีวิตที่ไม่สามารถใช้คำพ้องความหมายอื่น ๆ ของซีรีส์ได้” [พจนานุกรมอธิบายคำพ้องความหมายใหม่ของภาษารัสเซีย 2546: 28]
อย่างไรก็ตาม แนวคิดเรื่องการครอบงำทำให้เกิดการคัดค้านอย่างรุนแรงในหมู่นักวิทยาศาสตร์จำนวนมาก สถานะที่แท้จริงของผู้มีอำนาจไม่ได้รับการพิสูจน์และถูกตั้งคำถาม สิ่งนี้“ จริง ๆ แล้วนำไปสู่การแทนที่คุณสมบัติตามธรรมชาติของความหมายของภาษาธรรมชาติด้วยความหมายทางโลหะวิทยาหน่วยของภาษาพร้อมหน่วยคำอธิบาย” [Ufimtseva 1976: 33] การวิเคราะห์เนื้อหาทางภาษามักทำให้นักวิทยาศาสตร์คิดว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะระบุสิ่งที่โดดเด่นในชุดคำพ้องความหมายเฉพาะเจาะจงอย่างชัดเจน เนื่องจากไม่ได้แสดงถึงความหมายทั่วไปของคำพ้องความหมายทั้งกลุ่ม ดังนั้น วี.ดี. Chernyak กล่าวว่า Seme ทั่วไปหรือ Semes นิวเคลียร์ไม่สามารถเป็นตัวแทนได้
ในรูปแบบของคำเดียว - ที่โดดเด่น: "ความหมายทั่วไปของซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันไม่สามารถตีความได้ในคำเดียว" [Chernyak 1989: 23]
ปัญหาของการครอบงำมีความสำคัญอย่างยิ่งเมื่อรวบรวมพจนานุกรมคำพ้องความหมาย ตามการฝึกพจนานุกรมแสดงให้เห็นในบางกรณีไม่ใช่เรื่องง่ายหรือเป็นไปไม่ได้ที่จะระบุความโดดเด่นในชุดคำพ้องความหมาย: สถานการณ์มักเกิดขึ้นเมื่อคุณสมบัติไม่ทั้งหมดของคุณสมบัติเด่นนั้น "สอดคล้องกันในอุดมคติ" [พจนานุกรมอธิบายคำพ้องความหมายใหม่ของภาษารัสเซีย 2546: 28].
เมื่อระบุสิ่งที่โดดเด่น ปรากฎว่าการที่ผู้เขียนพจนานุกรมเน้นไปที่คุณลักษณะทางความหมายบางอย่างเป็นสิ่งสำคัญ ดังนั้นเมื่อรวบรวมพจนานุกรมอธิบายคำพ้องความหมายใหม่ของภาษารัสเซียจึงเน้นไปที่ความเป็นมนุษย์เป็นศูนย์กลาง:“ ซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันส่วนใหญ่ที่รวมอยู่ใน NOSS นั้นรวมกันเป็นหนึ่งเดียวโดยแนวคิดทั่วไปของมนุษย์นั่นคือ เลือกตามหลักการของความเป็นมานุษยวิทยา” [Apresyan 2009: 217] ทัศนคตินี้แสดงให้เห็นในทางปฏิบัติในความจริงที่ว่าเมื่ออธิบายชุดคำพ้องความหมาย คุณลักษณะที่สำคัญที่สุดคือสิ่งที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของมนุษย์ ตัวอย่างเช่น ในชุดคำนามที่มีความหมายเหมือนกัน คุณลักษณะที่กำหนดคือ รูปร่าง สี ขนาด และวิธีการใช้งาน [อ้างแล้ว].
ดังนั้น แม้ว่าแนวทางที่ยอมรับกันโดยทั่วไปสำหรับความโดดเด่นของซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันและการมีอยู่ของเกณฑ์ในการระบุตัวตน แต่ในทางปฏิบัติ คำจำกัดความของซีรีย์นั้นทำให้เกิดปัญหาบางประการ ดังนั้นเพื่อศึกษาโครงสร้างของซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันเราจึงหันไปหาการวิจัยทางจิตวิทยาเกี่ยวกับวิธีการแสดงคำพ้องความหมายในพจนานุกรมทางจิต
คำอธิบายของการทดลอง
เพื่อศึกษาการทำงานของคำพ้องความหมายในพจนานุกรมทางจิตเราได้จัดการทดลองทางภาษาศาสตร์สองครั้ง: มีคนเข้าร่วม 45 คนในครั้งแรก 63 คนเข้าร่วมในครั้งที่สอง อาสาสมัครเป็นนักศึกษาพิเศษที่ไม่ใช่ด้านมนุษยธรรม
อาสาสมัครได้รับแบบสอบถามที่มีชุดคำพ้องความหมาย เสนอให้กำหนด (โดยขีดเส้นใต้) ว่าคำใดในแต่ละแถวเป็นคำหลัก คำแนะนำระบุว่าคำนี้ควรแสดงถึงลักษณะความหมายทั่วไปที่สุดของทั้งชุดโดยรวม นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกสำหรับการไม่มีคำดังกล่าว - การทดสอบมีรายการ "ไม่" พิเศษ ไม่มีการจำกัดเวลาสำหรับการทดสอบ
เพื่อทำการทดลอง ได้มีการรวบรวมตารางการทดลองจำนวน 2 ตาราง ตารางแรกประกอบด้วย 12 แถวที่มีความหมายเหมือนกัน แถวที่สอง - 20
ชุดคำพ้องความหมายที่เลือกสำหรับการทดสอบครั้งแรกได้รับการตีความต่างกันในพจนานุกรมคำพ้องความหมายต่างๆ ตัวอย่างเช่นใน "พจนานุกรมอธิบายใหม่ของคำพ้องความหมายของภาษารัสเซีย" ซีรีส์ "อาหาร, อาหาร (ขาออก), viands (bookish), อาหาร" จะถูกนำเสนอ [พจนานุกรมอธิบายใหม่ของคำพ้องความหมายของภาษารัสเซีย 2003: 314] ในพจนานุกรมของ V.N. Klyueva - "อาหาร อาหาร อาหาร ด้วง จาน ของใช้" [Klyueva 1956: 144-145] ในพจนานุกรมที่แก้ไขโดย A.P. Evgenieva - "อาหาร, อาหาร, อาหาร, ของกินได้, ด้วง (ง่าย), ด้วง (ง่าย), ด้วง (หยาบ - ง่าย), shamovka (หยาบ - ง่าย)" [พจนานุกรมคำพ้องความหมายของภาษารัสเซีย 2513: 146- 147], ในพจนานุกรม Z.E. Alexandrova -“ อาหาร, โภชนาการ, ยังชีพ, โต๊ะ, อาหาร, สิ่งของ; การให้อาหาร ด้วง ด้วง (ธรรมดา) ด้วง ชามอฟกา (หยาบ-ง่าย) อาหาร (สำหรับสัตว์") [Alexandrova 2001: 117]; ในพจนานุกรมของ N. Abramov - "อาหาร, อาหาร, อาหาร, อาหาร,
อาหาร (พหูพจน์), โต๊ะ, ด้วง (ด้วง), ขนมปัง, ขนมปัง, อาหาร, เสบียง, เสบียง, ที่กินได้, เสบียงอาหาร, สารอาหาร, สินค้าอุปโภคบริโภค; ความละเอียดอ่อน ความหวาน แอมโบรเซีย (<пища богов>)" [อับรามอฟ 1911: 107]
ชุดคำพ้องความหมายที่นำเสนอในการทดลองครั้งแรกรวมคำพ้องความหมายที่ระบุไว้ในพจนานุกรมคำพ้องความหมายทั้งหมด คำที่มีข้อ จำกัด ด้านโวหารที่เด่นชัด (เช่น grub, zhratva) และความถี่ต่ำในการใช้งานในภาษารัสเซียสมัยใหม่ (เช่น หอคอยมีความถี่ 27) ไม่รวมอยู่ในการทดลอง
การทดลองครั้งที่สองมีชุดข้อมูลที่มีความหมายเหมือนกันจำนวน 20 ชุด หลักการเลือกชุดคำพ้องความหมายมีการเปลี่ยนแปลงที่นี่: แตกต่างจากการทดลองครั้งแรกซึ่งรวมถึงชุดคำพ้องความหมายจากพจนานุกรมต่างๆ สำหรับชุดการทดลองที่สองได้รับการคัดเลือกจากพจนานุกรมคำพ้องความหมายที่แก้ไขโดย A.P. Evgenieva [พจนานุกรมคำพ้องความหมายของภาษารัสเซีย 2513] ในเวลาเดียวกัน เช่นเดียวกับในการทดลองครั้งแรก คำที่มีข้อ จำกัด ด้านโวหารที่เด่นชัดและความถี่ในการใช้งานต่ำในภาษารัสเซียสมัยใหม่ก็ถูกแยกออกจากชุดคำพ้องความหมายด้วย
ในทั้งสองกรณี มีการเลือกชุดคำพ้องความหมายที่มีแต่คำนามเท่านั้น ซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันประกอบด้วยคำในภาษาวรรณกรรม เราทำการตรวจสอบคลังข้อมูลของวัสดุทดลอง (สำหรับสิ่งนี้ เราใช้คลังข้อมูลแห่งชาติของภาษารัสเซีย) แต่ตรงกันข้ามกับ "พจนานุกรมอธิบายใหม่ของคำพ้องความหมายของภาษารัสเซีย" ซึ่งข้อมูลคลังข้อมูลทำหน้าที่เป็น "พื้นฐานเชิงประจักษ์สำหรับ การวิจัยและแหล่งที่มาของภาพประกอบ” [Apresyan 2009: 218] ในการทดลองของเราได้ทดสอบความถี่ของคำพ้องความหมาย เกณฑ์ความถี่มีความสำคัญเนื่องจากภาษาที่โดดเด่นต้องมีความถี่สูงในภาษา
ประเภทของซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกัน
ผลการทดลองและการวิจัยคลังข้อมูลทำให้เราสามารถแยกแยะซีรีย์ที่มีความหมายเหมือนกันได้สองประเภท (กลุ่ม)
กลุ่มแรกประกอบด้วยซีรี่ส์ที่มีความหมายเหมือนกัน ซึ่งสามารถกำหนดความโดดเด่นได้อย่างชัดเจนโดยใช้ข้อมูลการทดลองและความถี่ ในกรณีเช่นนี้ มีข้อตกลงระหว่างข้อมูลการทดลองและข้อมูลความถี่: ในกรณีส่วนใหญ่ ผู้เรียนจะเรียกคำที่เด่นชัดที่สุด เช่น คำว่า โชคชะตา จะเป็นนิวเคลียร์แทนซีรีส์ โชคลาภ พรหมลิขิต พรหมลิขิต แบ่งปัน อาหาร - สำหรับซีรีส์ อาหาร จาน อาหาร
ในการทดลองครั้งแรก จากทั้งหมด 12 ชุดที่มีคำพ้องความหมาย 8 (67%) ตกอยู่ในกลุ่มแรก และในกลุ่มที่สอง - 14 (70%)
ตารางที่ 1. แถวที่มีความหมายเหมือนกันที่อยู่ตรงกลาง (การทดลองครั้งแรก)
ฟีด 1 1 226
จานที่ 3 260
1 อาหาร 29 2 016
ฟอร์ทูน่า 0 306
จัดสรร 0 1 160*
2 โชคชะตา 38 13 832
แชร์ 0 5 420*
เจ็บป่วย 4,487
เจ็บป่วย 0 148
3 โรค 32 8 644
โรคที่ 9 1,000
ที่รัก 3 1 421
ซุกซน 0 239
4 เด็ก 39 13 070
บัดดี้ 3 4 558
5 เพื่อน 25 76 005
สหาย 3 21 827
อยู่ที่ 0 802
นิยาย 2 496
6 เท็จ 12 2,998
เท็จ 27 4 475
บทสนทนา 1 2 399
การเจรจา 0 5 910
7 บทสนทนา 4 3 294
พูดคุย 12 26 688
คำพูด 26 30 355
เทรล 0 997
8 เส้นทาง 25 32 326
ถนน 16 13 267
บทที่ 8 3 694
แรงงาน 23 11 013
9 กรณีที่ 8 142 812
งาน 5 27 345
ตารางที่ 2. แถวที่มีความหมายเหมือนกันที่อยู่ตรงกลาง (การทดลองครั้งที่สอง)
คำพ้องความหมาย คำตอบของวิชา ความถี่ของรูปแบบคำ
ข้อเสีย 21 4 555
ข้อบกพร่อง 10 268
1 รอง 14 1 160
ความไม่สมบูรณ์ 13,421
จอมเวทย์ 8 700
2 พ่อมด 31,844
จอมเวทย์ 9 254
ดีไลท์ 19 3 760
ชื่นชม 9 1 333
3 ปีติยินดี 9 302
อีซี่ 12,389
ดู 17 29 240*
รูปร่างหน้าตา 8 3 168
4 รูปร่างหน้าตา 26 1,630
ลักษณะที่ปรากฏ 6 1 314
ความประมาท 17 96
ความบ้าคลั่ง 21 1,663
5 บ้า 9 405
บ้า 6 65
ไฟ 28 15 244
6 เปลวไฟ 12 3 672
ข้อผิดพลาด 48 3 975
7 การคำนวณผิด 6 186
นางสาว 4,573
อนุสาวรีย์ 31 4 275
อนุสาวรีย์ 6 457
8 หลุมฝังศพ 0 106
สุสาน 10 331
ภูมิทัศน์ 8 1 701
9 ภูมิทัศน์ 13,628
แบบ 35 29 240*
หมอ 29 8 744
แพทย์ 7 20 150*
10 แพทย์ 10 594
หมอ 9 1 026
ที่มา 22 6 321
11 คีย์ 8 6 452*
ฤดูใบไม้ผลิ 20 447
สรุป 13 28 769*
ดู 4 383
12 ความเชื่อ 9 2 208
มุมมอง 23 1 442
ขาดแคลน 16 75
13 ช่อง 7 483*
ข้อบกพร่อง 25 338
สิทธิพิเศษ 6,287
ข้อได้เปรียบ 21 2 800
14 ผลประโยชน์ 15 141
สิทธิพิเศษ 9 136
* ความถี่ของคำพ้องเสียงอาจตรงกัน
ในกรณีเช่นนี้ จุดศูนย์กลางของซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันคือคำที่มีความหมายร่วมกันสำหรับซีรีส์ทั้งหมดและมีความถี่ทางภาษาสูงสุด เราเรียกชุดคำพ้องความหมายของกลุ่มแรกว่าเป็นศูนย์กลาง เนื่องจากมีจุดศูนย์กลางที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน
อาชีพชุดที่มีความหมายเหมือนกันที่ซับซ้อน - แรงงาน - ธุรกิจ - งานต้องมีการอภิปรายแยกต่างหาก ลักษณะ - ลักษณะ - ลักษณะ - ลักษณะ; แพทย์ - แพทย์ - แพทย์ - แพทย์ โดยที่ข้อมูลการทดลองและข้อมูลคลังข้อมูลมีความแตกต่างกัน ดังนั้นแม้จะมีความถี่ที่สูงมากของธุรกิจคำพ้องความหมาย แต่อาสาสมัครมักตั้งชื่อคำว่าแรงงานมากกว่าซึ่งความถี่จะด้อยกว่าคำว่าธุรกิจและงานอย่างมาก
ในความเห็นของเราความแตกต่างระหว่างข้อมูลการทดลองและข้อมูลคลังข้อมูลในกรณีนี้นั้นอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าชุดข้อมูลนั้นประกอบด้วยคำที่มีความถี่ทางภาษาสูงและมีความหมายทางศัพท์ที่หลากหลาย 2: "... คำที่ใช้บ่อยกว่าที่มีแนวโน้มที่จะเป็น มีหลากหลายมากกว่าคนที่ไม่บ่อย” ดังนั้น คำพ้องความหมาย delo จึงมีผลเหนือความหมายบางประการของคำที่รวมอยู่ในชุดคำพ้องความหมายเท่านั้น และไม่เกินคำโดยรวม ในกรณีเช่นนี้ บริบทของซีรีส์จะทำให้ความหมายบางอย่างของคำพ้องความหมายเป็นจริง
การใช้เงื่อนไขของภาษาศาสตร์เกี่ยวกับความรู้ความเข้าใจ ส่วนที่โดดเด่นของซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันสามารถเรียกได้ว่าเป็นต้นแบบของซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันในแง่ที่ว่ามันเป็นตัวแทนในอุดมคติของหมวดหมู่: “โดยต้นแบบของหมวดหมู่ โดยทั่วไปแล้วเราหมายถึงกรณีที่ชัดเจนที่สุดของการเป็นสมาชิกที่กำหนดไว้ ดำเนินงานตามวิจารณญาณของประชาชนถึงความดีของสมาชิกประเภทนั้น"
ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับความโดดเด่นของอนุกรมที่อยู่กึ่งกลาง คำว่า "ไม่แปรเปลี่ยน" ซึ่งมีการพูดคุยอย่างแข็งขันในไวยากรณ์เชิงฟังก์ชันก็ใช้ได้เช่นกัน ตามที่ระบุไว้โดย A.V. Bondarko ต้นแบบและค่าคงที่รวมบทบาทของแหล่งที่มาของอิทธิพลต่อวัตถุที่ต้องพึ่งพา: "ต้นแบบคือตัวแทนมาตรฐาน ซึ่งเป็นเวอร์ชันมาตรฐานของค่าคงที่ที่แน่นอนในหมู่ตัวแทนอื่นๆ (ตัวแปร)" [Bondarko 2002: 263]
2 ตามพจนานุกรมวิชาการขนาดเล็ก [Russian Language Dictionary 1985] คำว่า delo มีคำศัพท์และความหมาย 15 แบบ
เมื่อพิจารณาปัญหาของซีรีส์ที่มีคำพ้องความหมายเป็นศูนย์กลางในพจนานุกรมทางจิต เราไม่สามารถละทิ้งคำถามเกี่ยวกับเหตุผลในการครอบงำสมาชิกคนหนึ่งเหนือสมาชิกคนอื่นๆ ของซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันได้ ให้เราลองอธิบายเหตุผลของการครอบงำของศูนย์กลางเหนือสมาชิกคนอื่น ๆ ของซีรีส์
มีมุมมองที่ย้อนกลับไปถึงแนวคิดของ L.S. Vygotsky ตามที่ประวัติศาสตร์ของฟิลด์ความหมายกำหนดโครงสร้างของมัน [Akhutina 1994] แนวทางที่คล้ายกันตามมาด้วย J. Lakoff และ M. Johnson ซึ่งโต้แย้งว่าแนวคิดใหม่ในจิตใจถูกสร้างขึ้นผ่านแนวคิดที่รู้จัก (เชี่ยวชาญ) [Lakoff, Johnson 2004] ตามมุมมองนี้ คำที่บุคคลเรียนรู้ก่อนผู้อื่นจะกลายเป็นคำที่โดดเด่น อย่างไรก็ตาม หากคุณปฏิบัติตามแนวทางนี้ ลำดับชั้นในชุดคำพ้องความหมายควรจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงนับจากช่วงเวลาของการเรียนรู้ภาษา หน่วยเดียวกันจะต้องมีอำนาจเหนือการมีอยู่ของฟิลด์ความหมายทั้งหมด
เห็นได้ชัดว่าข้อความหลังนี้ขัดแย้งกับงานวิจัยสมัยใหม่เกี่ยวกับความทรงจำของมนุษย์ ซึ่งระบุว่าความทรงจำของมนุษย์สามารถ "เขียนใหม่ได้" ดูตัวอย่างการศึกษาเชิงทดลองโดยละเอียดเกี่ยวกับหน่วยความจำใน [Nyser, Hyman 2005] หน่วยความจำของมนุษย์รวมถึงหน่วยความจำภาษาเป็นแบบไดนามิก ในภาษาศาสตร์แห่งความรู้ความเข้าใจ แนวคิดของภาษาในฐานะปรากฏการณ์ที่มีพลวัตเป็นหนึ่งในหลักการหลัก: “ ความรู้เกี่ยวกับภาษานั้นมีพลวัตและมีวิวัฒนาการไปตามประสบการณ์ทางภาษาของบุคคล”
ดูเหมือนว่าในกรณีนี้ความแตกต่างระหว่างการซิงโครไนซ์และไดอะโครนีของซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันจะมีผลสำเร็จ จากมุมมองของไดอะโครนิก ลำดับชั้นของซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันอาจเปลี่ยนไป: เห็นได้ชัดว่าความโดดเด่นของซีรีส์ภายใต้เงื่อนไขบางประการอาจสูญเสียสถานะ ในทางกลับกัน คำอื่นของซีรีส์ที่เชี่ยวชาญในภายหลังอาจกลายเป็นผู้มีอำนาจเหนือกว่า " อาวุโส” คำพ้องความหมาย ให้เราแนะนำว่าการครอบงำของคำพ้องความหมายในการซิงโครไนซ์นั้นอธิบายได้ด้วยอรรถประโยชน์: "ดูเหมือนว่าสิ่งต่าง ๆ จะได้รับการตั้งชื่อเป็นอันดับแรกเพื่อจัดหมวดหมู่ด้วยวิธีที่มีประโยชน์สูงสุด การจัดหมวดหมู่ที่เป็นประโยชน์ที่สุดสำหรับเด็กเล็กอาจเปลี่ยนแปลงได้เมื่อโตขึ้น"
กลุ่มที่สองของซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกัน ได้แก่ ซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกัน ซึ่งกลุ่มที่มีความโดดเด่นซึ่งอาสาสมัครพบว่ายากต่อการเลือก: คำตอบที่ "ไม่" มีเหนือกว่า (กล่าวคือ ไม่สามารถเลือกคำหลักของซีรีส์ได้) หรือคำพ้องความหมายหลายรายการของซีรีส์ที่ได้รับ “คะแนน” จำนวนมากจากวิชา ซึ่งรวมถึงแถวต่อไปนี้: พายุ - พายุเฮอริเคน - พายุหิมะ - พายุหิมะ - พายุหิมะ; ความเศร้าโศก - ความโศกเศร้า - ความเศร้าโศก - ความเศร้า - ความเบื่อหน่าย, คนโกง - คนโกง - คนลักพาตัว - ขโมย - คนโกง
กลุ่มที่สองประกอบด้วย 4 แถวที่มีความหมายเหมือนกัน (33% ของทั้งหมด) จากการทดสอบครั้งแรกและ 6 แถว (30%) จากการทดสอบครั้งที่สอง
เป็นไปไม่ได้ที่จะระบุความโดดเด่นในซีรีส์ประเภทที่สองที่มีความหมายเหมือนกัน อย่างไรก็ตาม การเชื่อมโยงเชิงความหมายระหว่างแนวคิดเหล่านี้ไม่ต้องสงสัยเลย
เห็นได้ชัดว่าคำในชุดคำพ้องความหมายดังกล่าวจะรวมกันบนพื้นฐานของความหมายท่าทางซึ่งไม่สามารถแสดงโดยใช้หน่วยวาจาที่เฉพาะเจาะจงได้ การมีอยู่ของรหัสความหมายอวัจนภาษาได้รับการพิสูจน์แล้วในงานของภาษาศาสตร์จิตวิทยารัสเซีย (ดู [Zhinkin 1964])
รหัสความหมายทางอวัจนภาษาจะรวมคำที่คล้ายกันทางความหมายเข้าด้วยกัน การใช้คำอุปมาของ L. Wittgenstein เราสามารถพูดคำพ้องความหมายดังกล่าวได้
ตารางที่ 3. ชุดคำพ้องความหมายที่ไม่อยู่กึ่งกลาง (การทดลองครั้งแรก)
คำพ้องความหมาย คำตอบของวิชา ความถี่ของรูปแบบคำ
พายุ 9 2 438
พายุเฮอริเคน 6,825
1 เมเทล 8 1 386
วยูกา 4 660
พายุหิมะ 1,468
โร๊ค 3 596
2 ผู้ลักพาตัว 2 137
ผู้ฉ้อโกง 14 710
ฮันดรา 7 167
ความโศกเศร้า 9 1 806
3 ความปรารถนา 6 5 000
ความโศกเศร้า 9 2 328
ความเบื่อหน่าย 4 1 597
* ความถี่ของคำพ้องเสียงอาจตรงกัน
ตารางที่ 4. แถวที่มีความหมายเหมือนกันที่ไม่อยู่กึ่งกลาง (การทดลองครั้งที่สอง)
คำพ้องความหมาย คำตอบของวิชา ความถี่ของรูปแบบคำ
คาปริซ 9 545
ความตั้งใจ 12 330
1 นิสัยแปลกๆ 8 84
โฟกัส 12 1 093
แบบที่ 11 1 722
นิสัย 14 2 661
2 กำหนดเอง 11 2 548
สามัญ 8 755
หมอกควัน 1 395
3 โคลน 19 661
หมอก 17 5 499
แรงดึงดูด 13,952
4 แนวโน้ม 19 1,705
ความหลงใหล 16 5 962
จบที่ 3 1 273*
เสร็จสิ้น 18 1 004
5 จบ 22 20 846
14 สุดท้าย 1,398
แก้ไขเพิ่มเติม 8 378
แก้ไข 24 610
6 ปรับ 25,166
*เป็นไปได้ที่ความถี่ของคำพ้องเสียงอาจตรงกัน
มีความสัมพันธ์กันตามหลัก "ความคล้ายคลึงกันในครอบครัว" แอล. วิตเกนสไตน์แนะนำการเปรียบเทียบนี้สำหรับแนวคิดที่ไม่อนุญาตให้มีคำจำกัดความที่ชัดเจน3: “ฉันไม่สามารถอธิบายลักษณะความคล้ายคลึงเหล่านี้ได้ดีไปกว่าการเรียกสิ่งเหล่านั้นว่า "ความคล้ายคลึงกันในครอบครัว" เพราะในทำนองเดียวกัน ความคล้ายคลึงกันที่มีอยู่ในหมู่สมาชิกในครอบครัวเดียวกันจะถูกซ้อนทับและเกี่ยวพันกัน : ส่วนสูง ลักษณะใบหน้า สีตา การเดิน อุปนิสัย ฯลฯ ฯลฯ” [วิทเกนสไตน์ 1994: 111]4.
ซีรีย์ที่มีความหมายเหมือนกันของประเภทที่สองถูกเรียกว่าไม่เป็นศูนย์กลางเพราะ พวกเขาไม่มีศูนย์วาจาที่ชัดเจน ระบุความโดดเด่นที่ไม่เป็นศูนย์กลาง
3 ในวรรณคดีภาษาศาสตร์ มีการใช้แนวคิดของวิตเกนสไตน์ไม่ถูกต้องทั้งหมด การตีความคำดังกล่าวย้อนกลับไปที่บทความของอี. โรช: “เขาแนะนำว่า ความคล้ายคลึงกันในครอบครัวอาจเป็นสิ่งที่เชื่อมโยงผู้อ้างอิงต่างๆ ของ คำ ความสัมพันธ์ที่คล้ายคลึงกันในครอบครัวประกอบด้วยชุดของรายการในรูปแบบ AB, BC, CD, DE นั่นคือแต่ละรายการมีองค์ประกอบอย่างน้อยหนึ่งรายการ และอาจมีหลายองค์ประกอบที่เหมือนกันกับรายการอื่นๆ หนึ่งรายการขึ้นไป แต่ไม่มีองค์ประกอบหรือมีเพียงไม่กี่องค์ประกอบที่เหมือนกันในทุกรายการ" -
4 นักจิตวิทยาโซเวียต L.S. Vygotsky พูดถึง "การคิดเชิงซ้อน" ใช้การเปรียบเทียบที่คล้ายกัน: "ชื่อสกุลทุกชื่อ เช่น "เปตรอฟ" ครอบคลุมถึงความซับซ้อนของวัตถุแต่ละรายการที่ใกล้เคียงกับธรรมชาติที่ซับซ้อนของการคิดของเด็กมากที่สุด" [Vygotsky 2000: 355] .
เป็นการยากที่จะเข้าใจอนุกรมที่มีความหมายเหมือนกัน และการใช้เทคนิคการวิเคราะห์องค์ประกอบที่เรียกว่าจะไม่ให้ผลลัพธ์ที่ชัดเจน เนื่องจากชุมชนความหมายของซีรีส์นั้นถูกสร้างขึ้นเนื่องจากหน่วยที่ไม่ใช่คำ
บทสรุป
การใช้วิธีการวิจัยเชิงทดลองและการวิจัยคลังข้อมูลช่วยให้เราสามารถแยกแยะชุดข้อมูลที่มีความหมายเหมือนกันได้สองกลุ่ม
ชุดคำพ้องความหมายของกลุ่มแรก (ชุดคำพ้องความหมายกึ่งกลาง) จัดขึ้นรอบศูนย์วาจา - ที่โดดเด่น เกณฑ์สำคัญในการรวมซีรี่ส์ในกลุ่มนี้คือความบังเอิญของข้อมูลการทดลองและคลังข้อมูล เช่น ผู้เรียนไม่มีปัญหาในการระบุคำศัพท์หลักของซีรีส์ มันเกี่ยวข้องกับซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันที่มีศูนย์กลางซึ่งอนุญาตให้พูดถึงสิ่งที่โดดเด่นของซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันในฐานะแนวคิดทางภาษาและภาษาจิตวิทยา
แถวที่มีความหมายเหมือนกันของกลุ่มที่สอง (แถวที่มีความหมายเหมือนกันที่ไม่อยู่กึ่งกลาง) จะรวมกันโดยใช้ semantic gestalt ซึ่งเป็นของรหัสที่ไม่ใช่คำพูดภายใน ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะระบุผู้ที่มีอำนาจเหนือกว่าในแถวดังกล่าว
ประเภทที่นำเสนอให้คำตอบสำหรับคำถามซึ่งมีการพูดคุยกันอย่างแข็งขันในภาษาศาสตร์แบบดั้งเดิมไม่ว่าจะสามารถระบุความโดดเด่นในซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันได้หรือไม่ ผลการวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าส่วนที่โดดเด่นสามารถระบุได้เฉพาะในชุดคำพ้องความหมายที่อยู่ตรงกลางเท่านั้น ดังนั้นการใช้วิธีวิจัยทางภาษาศาสตร์ทำให้สามารถพิจารณาปัญหาโครงสร้างของซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันได้ใหม่โดยแสดงลักษณะของซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันสองประเภทที่มีองค์กรต่างกัน
ในเวลาเดียวกันการจำแนกประเภทที่เสนอเช่นเดียวกับการจำแนกทางวิทยาศาสตร์ใด ๆ อธิบายเฉพาะกฎทั่วไปและอาจไม่คำนึงถึงกรณีการนำส่งและซับซ้อนเมื่อเป็นการยากที่จะระบุอย่างชัดเจนว่าซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันเป็นประเภทใดดังนั้นในอนาคตจึงจำเป็น เพื่อศึกษาการจัดลำดับเรื่องที่มีความหมายเหมือนกันต่อไป
Abramov N. พจนานุกรมคำพ้องความหมายภาษารัสเซียและสำนวนที่คล้ายกัน -ฉบับที่ 3 - ม., 2454. - 176 น.
อเล็กซานโดรวา ซี.อี. พจนานุกรมคำพ้องความหมายของภาษารัสเซีย: หนังสืออ้างอิงเชิงปฏิบัติ - ฉบับที่ 11 แก้ไขใหม่ และเพิ่มเติม - ม., 2544. - 586 หน้า
อาเปรสยัน ยุ.ดี. การวิจัยเกี่ยวกับความหมายและพจนานุกรม: เล่มที่ 1: กระบวนทัศน์ - ม., 2552. - 568 น.
อคูติน่า ที.วี. ปัญหาโครงสร้างของพจนานุกรมส่วนบุคคลของบุคคลตามแนวคิดของ L.S. Vygotsky // แถลงการณ์ของมหาวิทยาลัยมอสโก ตอนที่ 14 “จิตวิทยา” พ.ศ.2537. - ฉบับที่ 4. - หน้า 44-51.
Bondarko A.V. ทฤษฎีความหมายในระบบไวยากรณ์เชิงฟังก์ชัน: ขึ้นอยู่กับเนื้อหาของภาษารัสเซีย - ม., 2545. - 736 น.
บราจิน่า เอ.เอ. คำพ้องความหมายในภาษาวรรณกรรม - ม., 2529. - 126 น.
Wittgenstein L. งานปรัชญา. ตอนที่ 1 - ม. 2537 - 612 น.
วรรณกรรม
วิก็อทสกี้ แอล.เอส. จิตวิทยา. - ม., 2543. - 1,008 น.
Zhinkin N.I. เกี่ยวกับการเปลี่ยนรหัสในการพูดภายใน // คำถามเกี่ยวกับภาษาศาสตร์ - ม., 2507. - ลำดับ 6. - หน้า 26-38.
ซาเลฟสกายา เอ.เอ. การวิจัยทางจิตวิทยา คำ. ข้อความ: ผลงานที่เลือก - ม., 2548. - 543 น.
ซเวกินต์เซฟ วี.เอ. หมายเหตุเกี่ยวกับคำพ้องความหมาย // คำถามเกี่ยวกับทฤษฎีและประวัติศาสตร์ภาษา: รวบรวมเพื่อเป็นเกียรติแก่ศาสตราจารย์ ปริญญาตรี ลาริน่า. - ล., 2506. - หน้า 137-138.
Klyueva V.N. พจนานุกรมคำพ้องความหมายในภาษารัสเซียโดยย่อ - ม., 2499. - 280 น. ลาคอฟ เจ., จอห์นสัน เอ็ม. คำอุปมาอุปไมยที่เราอาศัยอยู่ - ม., 2547. - 256
Naiser U., Hyman A. จิตวิทยาความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับความทรงจำ - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2548 - 640 น. พจนานุกรมอธิบายใหม่ของคำพ้องความหมายของภาษารัสเซีย / ภายใต้ทั่วไป ความเป็นผู้นำของ Yu.D. เอพรรเซียน. - ม. 2546 - 1488 น.
ปาเลฟสกายา M.F. คำพ้องความหมายในภาษารัสเซีย - ม., 2507. - 120 น. พจนานุกรมภาษารัสเซีย: ใน 4 เล่ม / เอ็ด เอ.พี. เยฟเกเนียวา. - ม., 2528. - ต. 2. - 696 หน้า
พจนานุกรมคำพ้องความหมายของภาษารัสเซีย: ใน 2 เล่ม / เอ็ด เอ.พี. เยฟเกเนียวา. - ล.
สเตปาโนวา วี.วี. คำในข้อความ จากการบรรยายเรื่องศัพท์เฉพาะทาง - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2549 - 272 น.
อูฟิมเซวา เอ.เอ. แง่มุมความหมายของสัญลักษณ์ทางภาษา // หลักการและวิธีการวิจัยเชิงความหมาย - ม., 2519. - น. 31-45.
เชอร์ญัก วี.ดี. ปัญหาการจำแนกคำพ้องความหมายและการจำแนกคำศัพท์ทางไวยากรณ์ - ล., 2532. - 118 น.
บราวน์ อาร์. สิ่งนั้นจะถูกเรียกว่าอย่างไร? // ทบทวนจิตวิทยา. - พ.ศ. 2501. - เล่ม. 65. - ข้อ 1. - ป.14-21.
แฮร์ริส อาร์. คำพ้องความหมายและการวิเคราะห์ทางภาษา - อ็อกซ์ฟอร์ด, 1973. - 166 น. Jackson, H. คำและความหมายของพวกเขา - ลอนดอน, 2531. - 280 น. Rosch E. , Mervis C. ความคล้ายคลึงของครอบครัว: การศึกษาในโครงสร้างภายในของหมวดหมู่ // จิตวิทยาเกี่ยวกับความรู้ความเข้าใจ. - พ.ศ. 2518 - ฉบับที่ 7. - น. 573-605.
Rosch E. หลักการจำแนกประเภท // ความรู้ความเข้าใจและการจัดหมวดหมู่ / Ed. โดย อี. รอช, บี. ลอยด์. - ฮิลส์เดล, 1978. - หน้า. 27-48.
เทย์เลอร์ เจ.อาร์. ไวยากรณ์ความรู้ความเข้าใจ - อ็อกซ์ฟอร์ด, 2546. - 621 น.
คำพ้องความหมายสามารถสร้างกระบวนทัศน์ที่เรียกว่า กระบวนทัศน์ที่มีความหมายเหมือนกันนั้นแต่เดิมเรียกว่าซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกัน ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกัน คำหนึ่งคำจำเป็นต้องโดดเด่น มีความหมายครอบคลุมมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และเป็นกลางทางโวหาร (กล่าวคือ ไม่มีคุณลักษณะโวหารเพิ่มเติม) มันกลายเป็นแกนหลัก, แกนกลาง, ตัวรองรับ, เรียกว่าตัวเด่น (lat. dominans - dominant) สมาชิกคนอื่นๆ ของซีรีส์นี้จะอธิบาย ขยายโครงสร้างความหมาย และเสริมด้วยความหมายเชิงประเมิน
ซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันสามารถประกอบด้วยคำพ้องความหมายทั้งแบบหลายรูทและรูทเดียว: ใบหน้า - ใบหน้า, แซง - แซง; ชาวประมง - ชาวประมงชาวประมง ลองพิจารณาซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันกับความกล้าหาญที่โดดเด่น คำนี้สื่อถึงความหมายที่กระชับที่สุดซึ่งรวมคำพ้องความหมายทั้งหมดเข้าด้วยกัน - "ไม่ประสบกับความกลัว" และปราศจากเฉดสีที่แสดงออกและโวหาร คำพ้องความหมายที่เหลือมีความโดดเด่นในแง่ความหมาย - โวหารและโดยลักษณะเฉพาะของการใช้ในการพูด ตัวอย่างเช่น ไม่สะทกสะท้าน เป็นคำในหนังสือที่ตีความว่า "กล้าหาญมาก"; ความกล้าหาญ - บทกวีพื้นบ้านหมายถึง "ความกล้าหาญเต็มที่"; ห้าวหาญ - ภาษาพูด - "กล้าหาญกล้าเสี่ยง" คำพ้องความหมายที่กล้าหาญกล้าหาญกล้าหาญไม่กลัวความแตกต่างไม่เพียง แต่ความแตกต่างทางความหมายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเป็นไปได้ของความเข้ากันได้ของคำศัพท์ด้วย (รวมกับคำนามที่ตั้งชื่อบุคคลเท่านั้น คุณไม่สามารถพูดว่า "โครงการที่กล้าหาญ" "การตัดสินใจที่กล้าหาญ" เป็นต้น ). สมาชิกของซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันไม่เพียงแต่เป็นคำเดี่ยวๆ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงวลีที่มั่นคง (วลี) รวมถึงรูปแบบกรณีบุพบท: มาก - เกินขอบไก่ไม่จิกโดยไม่นับ ตามกฎแล้วพวกเขาทั้งหมดทำหน้าที่ทางวากยสัมพันธ์เดียวกันในประโยค
คำในซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันนั้นแตกต่างกันในเฉดสีของความหมายและการระบายสีทางอารมณ์และโวหาร พิจารณาแถวที่มีคำว่า "ตา" ซีรีส์นี้มีพื้นฐานมาจากดวงตาคู่ที่มีความหมายเหมือนกัน - ดวงตา; ที่อยู่ติดกันคือคำว่า vezhda, zenitsa, burkaly, thorn, peepers, ไฟกระพริบ, zenki, ลูกบอลรวมถึงชื่ออวัยวะของการมองเห็น (ใช้ในวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์และวิทยาศาสตร์ยอดนิยม)
มีความแตกต่างทางความหมาย โวหาร และอารมณ์ระหว่างคำพ้องความหมาย "ตา" และ "ตา" คำว่า “ตา” หมายถึง อวัยวะในการมองเห็นของมนุษย์และสัตว์ เช่น ตาเจ็บ ตาแมว ฯลฯ “ตา” เป็นเพียงดวงตาของมนุษย์ ซึ่งส่วนใหญ่มักเป็นดวงตาของผู้หญิงที่สวยงาม คำว่า "vezhdy" และ "zenitsa" ก็เป็นบทกวีเช่นกัน แต่ก็เก่าแก่เช่นกัน คำที่เหลือของซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันคือภาษาพูดภาษาพูด ถ้าคำในหนังสือมีการประเมินเชิงบวกและสูง ดังนั้น ภาษาพูดก็มีการประเมินเชิงลบและลดลง ดังนั้นคำว่า "คนแอบดู" และ "เจ็บ" จึงมีความหมายว่าไม่เห็นด้วยและดูถูกเหยียดหยาม นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างทางความหมายระหว่างคำพ้องความหมายสำหรับการประเมินอารมณ์ที่ลดลง: "burkaly" และ "balls" มีขนาดใหญ่ซึ่งมักจะโปนและไม่แสดงออกของดวงตาของบุคคลและ "blinkers" และ "peepers" เป็นดวงตาที่เล็กและไม่มีการแสดงออกเช่นกัน
จากมุมมองของความคงที่ขององค์ประกอบของคำ ซีรีส์ที่มีความหมายเหมือนกันนั้นมีลักษณะที่เปิดกว้างแบบสัมพัทธ์ การเปลี่ยนแปลงและการเพิ่มเติมสามารถทำได้เนื่องจากกระบวนการพัฒนาระบบคำศัพท์ทั้งหมดอย่างต่อเนื่อง