ฉายาในวรรณคดีคืออะไร? ตัวอย่างคำคุณศัพท์จากนิยาย ความหมายของคำว่า "ฉายา"
ฉายาเป็นคำอุปมาที่ทำหน้าที่เป็นคำจำกัดความที่ถ่ายโอนคุณสมบัติของวัตถุหรือปรากฏการณ์หนึ่งไปยังอีกวัตถุหนึ่ง เช่น ตัวอย่างของคำคุณศัพท์วลีต่อไปนี้สามารถอ้างอิงได้: สายลมที่อ่อนโยน, วันที่น่ารังเกียจ, ใจหิน
ผู้ก่อตั้งหลักคำสอนเรื่องคำคุณศัพท์คือ Alexander Veselovsky ยังไม่มีมุมมองที่เป็นที่ยอมรับในวรรณคดีเกี่ยวกับธรรมชาติของคำคุณศัพท์: นักวิทยาศาสตร์บางคนถือว่าคำคุณศัพท์เป็นอุปมาอุปไมยและอื่น ๆ เป็นคำนาม นอกจากนี้นักวิชาการวรรณกรรมบางคนเชื่อว่าคำคุณศัพท์พบได้ในสุนทรพจน์บทกวีเท่านั้น ในขณะที่บางคนพบคำเหล่านี้ในรูปแบบร้อยแก้ว
ในการวิจารณ์วรรณกรรมเขาแยกแยะคำคุณศัพท์หลายประเภท: เป็นรูปเป็นร่างและโคลงสั้น ๆ
ประเภทของคำคุณศัพท์
คำคุณศัพท์ที่เป็นรูปเป็นร่างถ่ายทอดคุณสมบัติหรือคุณสมบัติที่รับรู้โดยประสาทสัมผัส (ตัวอย่างเช่น วันที่ฝนตก เสียงหัวเราะอันขมขื่น)
คำคุณศัพท์โคลงสั้น ๆ จับคุณสมบัติที่ถ่ายทอดอารมณ์และอารมณ์ต่าง ๆ (เช่น สวนขนาดใหญ่ สายลมที่อ่อนโยน)
ดังนั้นตามความเด่นของคำคุณศัพท์ประเภทใดประเภทหนึ่งในข้อความเราสามารถสรุปได้ว่าผู้เขียนรับรู้โลกภายในตัวเขาเอง (ด้วยความโดดเด่นของคำคุณศัพท์ที่เป็นโคลงสั้น ๆ) หรือโลกภายนอกตัวเขาเอง (ด้วยความโดดเด่นของคำคุณศัพท์ที่เป็นรูปเป็นร่าง)
นอกจากนี้ เมื่อกำหนดและกำหนดลักษณะคำคุณศัพท์ เราควรคำนึงถึงแนวคิดว่าอย่างไรด้วย คำคุณศัพท์คงที่ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของงานพื้นบ้านเป็นหลัก (เช่น สีแดง ทำได้ดีมาก) คำคุณศัพท์คงที่เติบโตเป็นคำในลักษณะใดลักษณะหนึ่งและเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับคำนั้น
คำคุณศัพท์สามารถแสดงออกมาได้ทุกส่วนของคำพูด (คำนาม - เสียงแห่งความสนุกสนาน ความเสียใจ คำวิเศษณ์ - ความรักอันเร่าร้อน กริยา - ความปรารถนาที่จะลืม ฯลฯ )
ความงามหลักประการหนึ่งของปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์คืออะไร? แน่นอนว่าในการสื่อสารการแบ่งปันความคิด อารมณ์ ความรู้สึกระหว่างกันผ่านทางภาษา ทีนี้ลองจินตนาการดูว่าบทสนทนาของเราทั้งหมดมีจุดประสงค์เพื่อถ่ายโอนข้อมูลนี้หรือข้อมูลนั้นเพียงอย่างเดียว โดยข้อมูลเปล่าๆ ที่ไม่มีลักษณะเป็นรูปเป็นร่างใดๆ และความหมายเพิ่มเติมที่สะท้อนถึงทัศนคติของเราต่อสิ่งที่ถูกพูด สิ่งนี้จะชวนให้นึกถึงการสื่อสารของเครื่องจักรที่แลกเปลี่ยนค่าผสมของศูนย์และจำนวนต่างๆ แทนที่จะเป็นตัวเลขเท่านั้นที่มีคำที่ไม่มีความหมายแฝงทางอารมณ์ การแสดงออกของคำพูดมีความสำคัญไม่เพียงแต่ในการสื่อสารในชีวิตประจำวันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงงานวรรณกรรมด้วย (และนี่คือ "สิ่งสำคัญ") เห็นด้วยมันเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงนวนิยายบทกวีหรือเทพนิยายที่ไม่ได้ใช้คำจำกัดความที่เป็นรูปเป็นร่างและอื่น ๆ นี่คือสาเหตุที่คำคุณศัพท์มีความสำคัญในคำพูดของเราทั้งทางวาจาและลายลักษณ์อักษร มันคืออะไร? นี่คือสิ่งที่ช่วยทำให้คำและวลีที่ใช้มีสีสันมากขึ้น ถ่ายทอดคุณลักษณะที่สำคัญได้แม่นยำยิ่งขึ้น และแสดงทัศนคติของเราต่อคำและวลีเหล่านั้น ต่อไปเราจะพิจารณาแนวคิดนี้ให้ละเอียดยิ่งขึ้นกำหนดบทบาทและความหมายของคำคุณศัพท์ในคำพูดและพยายามจำแนกประเภทตามวัตถุประสงค์และคุณสมบัติของแอปพลิเคชัน
แนวคิดของฉายาและประเภทของโครงสร้าง
เริ่มต้นด้วยการนำเสนอความเข้าใจที่สมบูรณ์และลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับคำว่า "ฉายา": มันคืออะไร, มีโครงสร้างอะไร, ใช้อย่างไรในบางสถานการณ์
คำคุณศัพท์เป็นคำคุณศัพท์
จากภาษากรีกโบราณ "ฉายา" แปลว่าสิ่งที่ "แนบ" หรือ "เพิ่ม" เข้ากับสิ่งสำคัญ นี่เป็นเรื่องจริง คำที่แสดงออกพิเศษเหล่านี้มักเป็นส่วนเสริมของคำอื่นที่แสดงถึงวัตถุบางอย่าง (วัตถุหรือหัวเรื่อง) โดยปกตินี่คือโครงสร้าง "คำจำกัดความ + คำนาม" โดยที่คำคุณศัพท์เป็นคำจำกัดความ โดยปกติจะเป็นคำคุณศัพท์ (แต่ไม่จำเป็นเสมอไป) ลองยกตัวอย่างง่ายๆ: ความเศร้าโศกสีดำ ค่ำคืนที่สดใส ไหล่ที่ทรงพลัง ริมฝีปากหวาน จูบที่เร่าร้อน สีที่ร่าเริง ฯลฯ
ในกรณีนี้ คำคุณศัพท์เป็นคำที่ช่วยให้เราวาดภาพหัวข้อใดเรื่องหนึ่งได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ไม่ใช่แค่ความเศร้าโศก แต่เป็น "สีดำ" กดดันและไม่อาจเข้าถึงได้ ไม่ใช่แค่การจูบ แต่เป็น "เร่าร้อน" เร่าร้อนและให้ความสุข - คำอธิบายดังกล่าวทำให้คุณรู้สึกลึกซึ้งยิ่งขึ้นถึงสิ่งที่ผู้เขียนต้องการสื่อถึงประสบการณ์ความรู้สึกและอารมณ์บางอย่าง
การใช้ส่วนอื่นของคำพูดเป็นคำคุณศัพท์
อย่างไรก็ตามบทบาทของคำคุณศัพท์สามารถเล่นได้ไม่เพียง แต่โดยคำคุณศัพท์เท่านั้น แต่บ่อยครั้งในคำวิเศษณ์ "บทบาท" คำนามคำสรรพนามและแม้แต่วลีที่มีส่วนร่วมและมีส่วนร่วม (นั่นคือไม่ใช่คำเดียว แต่เป็นการรวมกันของคำเหล่านี้) บ่อยครั้งที่ส่วนของคำพูดเหล่านี้ทำให้สามารถถ่ายทอดภาพได้แม่นยำและชัดเจนยิ่งขึ้น และสร้างบรรยากาศที่ต้องการมากกว่าคำคุณศัพท์
ลองดูตัวอย่างการใช้ส่วนต่างๆ ของคำพูดเป็นคำคุณศัพท์:
- คำวิเศษณ์ ในประโยคพวกเขาเป็นสถานการณ์ ตัวอย่าง: “ หญ้าบานอย่างสนุกสนาน” (ทูร์เกเนฟ); “ และฉันบ่นอย่างขมขื่นและฉันก็หลั่งน้ำตาอันขมขื่น” (พุชกิน)
- คำนาม พวกเขาให้คำอธิบายเป็นรูปเป็นร่างของเรื่อง ทำหน้าที่เป็นแอปพลิเคชันหรือภาคแสดง ตัวอย่าง: “โอ้ ถ้าแม่โวลก้าวิ่งกลับ!” (ตอลสตอย); "ฤดูใบไม้ผลิแห่งเกียรติยศ ไอดอลของเรา!" (พุชกิน).
- คำสรรพนาม พวกมันถูกใช้เป็นคำคุณศัพท์เมื่อแสดงถึงระดับสูงสุดของปรากฏการณ์ ตัวอย่าง: "...combatหดตัว...เขาบอกว่าหดตัวแบบไหน!" (เลอร์มอนตอฟ).
- ผู้มีส่วนร่วม. ตัวอย่าง: “...ฉันร่ายมนตร์ ตัดสายแห่งจิตสำนึก…” (Blok)
- วลีแบบมีส่วนร่วม ตัวอย่าง: “ใบไม้ที่ส่งเสียงดังและเต้นรำท่ามกลางความเงียบงันมานานหลายศตวรรษ” (Krasko); “...ชาวบอร์โซปิสต์...ผู้ไม่มีภาษาอะไรเลยนอกจากคำที่ไม่จำเครือญาติ” (Saltykov-Shchedrin)
- ผู้มีส่วนร่วมและวลีผู้มีส่วนร่วม ตัวอย่าง: “...เล่นซ่อนหา ท้องฟ้าลงมาจากห้องใต้หลังคา” (ปาสเตอร์นัก) “ ... สนุกสนานและเล่นมันดังก้อง ... ” (Tyutchev)
ดังนั้นคำคุณศัพท์ในคำพูดไม่เพียง แต่เป็นคำคุณศัพท์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงส่วนอื่น ๆ ของคำพูดด้วยหากช่วยถ่ายทอดภาพและแสดงคุณสมบัติของวัตถุที่อธิบายได้แม่นยำยิ่งขึ้น
ฉายาอิสระ
ไม่ค่อยมีกรณีที่มีการใช้วิธีแสดงออกในข้อความโดยไม่มีคำหลัก คำคุณศัพท์ทำหน้าที่เป็นคำจำกัดความที่เป็นอิสระโดยไม่มีตัวระบุ ตัวอย่าง: “ฉันมองหาสิ่งแปลกและใหม่บนหน้าหนังสือเก่าที่เขียนด้วยลายมือ” (บล็อก) ที่นี่ฉายา "แปลก" และ "ใหม่" มีบทบาทสองอย่างพร้อมกัน - ทั้งคำจำกัดความและคำจำกัดความ เทคนิคนี้เป็นเรื่องปกติสำหรับวรรณกรรมแห่งยุคแห่งสัญลักษณ์
วิธีการจำแนกคำคุณศัพท์
ดังนั้นตอนนี้เรามีความคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับคำศัพท์ที่สำคัญในทฤษฎีวรรณกรรมเช่นคำคุณศัพท์ เราดูว่ามันคืออะไรและใช้อย่างไร อย่างไรก็ตาม เพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับปรากฏการณ์นี้ สิ่งสำคัญคือต้องสามารถแยกแยะและจำแนกคำคุณศัพท์ตามเกณฑ์ที่กำหนดได้ แม้ว่าจุดประสงค์หลักและสำคัญที่สุดของการใช้วิธีแสดงออกเหล่านี้มักจะลงมาที่สิ่งเดียวเสมอ - เพื่ออธิบายเพื่อให้คำจำกัดความทางศิลปะของวัตถุหรือปรากฏการณ์ คำคุณศัพท์ทั้งหมดสามารถจำแนกได้ แบ่งออกเป็นกลุ่มตามพารามิเตอร์ต่าง ๆ ซึ่งเราจะพิจารณาด้านล่าง
ประเภทของคำคุณศัพท์จากมุมมองทางพันธุกรรม
กลุ่มแรกแบ่งคำคุณศัพท์ออกเป็นประเภทต่างๆ ขึ้นอยู่กับแหล่งกำเนิดทางพันธุกรรม:
- ภาษาทั่วไป (การตกแต่ง);
- บทกวีพื้นบ้าน (ถาวร);
- ประพันธ์เป็นรายบุคคล
ภาษาศาสตร์ทั่วไปหรือที่เรียกว่าภาษาตกแต่งแสดงถึงลักษณะใด ๆ ที่อธิบายวัตถุและปรากฏการณ์และคุณสมบัติของพวกมัน ตัวอย่าง: ทะเลสงบ ความเงียบดุจความตาย เมฆตะกั่ว เสียงเรียกเข้าเงียบๆ ฯลฯ เรามักจะใช้สิ่งเหล่านี้ในการพูดในชีวิตประจำวันเพื่อถ่ายทอดบรรยากาศของเหตุการณ์/วัตถุที่บรรยายและความรู้สึกของเราไปยังคู่สนทนาได้ดียิ่งขึ้น
บทกวีพื้นบ้านหรือคำคุณศัพท์ถาวรคือคำหรือสำนวนทั้งหมดที่ติดอยู่กับคำบางคำในจิตใจของผู้คนมานานหลายปี ตัวอย่าง เพื่อนดี สาวแดง เดือนใส ทุ่งโล่ง และอื่นๆ
ฉายาของผู้เขียนแต่ละคนเป็นผลมาจากความคิดสร้างสรรค์ของผู้เขียนเอง นั่นคือก่อนหน้านี้คำหรือวลีเหล่านี้ไม่ได้ใช้ในการพูดในความหมายนี้ดังนั้นจึงไม่ใช่คำคุณศัพท์ มีมากมายในนิยายโดยเฉพาะในบทกวี ตัวอย่าง: “ใบหน้าแห่งความไว้วางใจพันตา…” (มายาคอฟสกี้); “ สร้อยคอเยินยอโปร่งใส”, “ ลูกประคำแห่งปัญญาทองคำ” (พุชกิน); “ ... แรงจูงใจชั่วนิรันดร์ในช่วงกลางชีวิต” (Brodsky)
ฉายาตามคำอุปมาและนามนัย
ฉายายังสามารถแบ่งออกเป็นกลุ่มตามเกณฑ์อื่นๆ เนื่องจากคำที่เป็นรูปเป็นร่างมักเกี่ยวข้องกับการใช้คำในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง ขึ้นอยู่กับประเภทของคำที่เป็นรูปเป็นร่างนี้ (ซึ่งเป็นคำที่เป็นรูปเป็นร่าง) เราจึงสามารถแยกแยะได้:
- เชิงเปรียบเทียบ;
- นัย
คำคุณศัพท์เชิงเปรียบเทียบตามที่ชัดเจนแล้วจากชื่อนั้นมีพื้นฐานมาจาก "รูปแบบแสง", "เงินฤดูหนาว" (พุชกิน); “ มิตรภาพที่น่าเบื่อและเศร้า”, “ ภาพสะท้อนที่น่าเศร้าและโศกเศร้า” (Herzen); “ ทุ่งแห้งแล้ง” (Lermontov)
คำนามที่มีความหมายตามนัยนั้นขึ้นอยู่กับความหมายเชิงนัยที่เป็นรูปเป็นร่างของคำ ตัวอย่าง: “เสียงกระซิบที่ร้อนแรงของเธอ” (กอร์กี); “ เบิร์ชภาษาร่าเริง” (Yesenin)
นอกจากนี้ คำคุณศัพท์ที่อิงตามความหมายเชิงเปรียบเทียบหรือนามนัยสามารถรวมคุณสมบัติของ tropes อื่น ๆ ได้: รวมกับอติพจน์ ตัวตน ฯลฯ
ตัวอย่าง: “ ลูกศรมีปีกดังลั่นตีหลังไหล่ / ในขบวนของเทพเจ้าผู้โกรธแค้น: เขาเดินเหมือนตอนกลางคืน” (โฮเมอร์); “ เขาสาปแช่งขอร้องตัด / ปีนตามใครมากัดด้านข้าง / บนท้องฟ้าสีแดงราวกับ Marseillaise / พระอาทิตย์ตกสั่นไหวไปมา” (มายาคอฟสกี้)
การใช้คำคุณศัพท์นี้ทำให้สามารถแสดงออกถึงการรับรู้ของผู้เขียนเกี่ยวกับปรากฏการณ์/วัตถุบางอย่างได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ชัดเจนยิ่งขึ้น และแม่นยำยิ่งขึ้น และถ่ายทอดความรู้สึกเหล่านี้ไปยังผู้อ่านหรือผู้ฟังได้
คำคุณศัพท์จากมุมมองของการประเมินของผู้เขียน
คำคุณศัพท์สามารถแบ่งออกเป็นกลุ่มได้ขึ้นอยู่กับว่าการประเมินของผู้เขียนแสดงออกมาอย่างไรในงาน:
- เป็นรูปเป็นร่าง;
- แสดงออก
แบบแรกใช้เพื่อแสดงคุณลักษณะและเน้นความสนใจไปที่ความแตกต่างและคุณสมบัติของวัตถุที่มีนัยสำคัญ โดยไม่ต้องแสดงการประเมินของผู้เขียน ตัวอย่าง: “...ในพลบค่ำของฤดูใบไม้ร่วง ความโปร่งใสของสวนช่างน่ากลัวเหลือเกิน” (Brodsky); “ รั้วของคุณมีลวดลายเหล็กหล่อ / และเปลวไฟแห่งหมัดนั้นเป็นสีน้ำเงิน” (พุชกิน)
คำฉายาที่แสดงออก (ตามที่ชัดเจนแล้วจากชื่อ) เปิดโอกาสให้ผู้อ่านได้ยินทัศนคติของผู้เขียนการประเมินวัตถุหรือปรากฏการณ์ที่อธิบายไว้อย่างชัดเจน ตัวอย่าง: “แสงที่ไร้ความหมายและสลัว” (บล็อก); “ หัวใจเป็นชิ้นเหล็กเย็น” (มายาคอฟสกี้)
อย่างไรก็ตามเป็นที่น่าสังเกตว่าการแบ่งดังกล่าวมีเงื่อนไขมากเนื่องจากคำคุณศัพท์ที่เป็นรูปเป็นร่างมักจะมีความหมายแฝงทางอารมณ์และเป็นผลมาจากการรับรู้ของผู้เขียนเกี่ยวกับวัตถุบางอย่าง
วิวัฒนาการของการใช้คำคุณศัพท์ในวรรณคดี
เมื่อพูดคุยถึงสิ่งที่ฉายาในวรรณคดีเราไม่สามารถช่วยได้ แต่สัมผัสถึงหัวข้อวิวัฒนาการของพวกเขาเมื่อเวลาผ่านไป มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาทั้งในอดีตและวัฒนธรรม นอกจากนี้ ฉายาจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับภูมิศาสตร์ (สถานที่อยู่อาศัย) ของผู้สร้างมัน การเลี้ยงดูลักษณะและสภาพความเป็นอยู่ของเราเหตุการณ์และปรากฏการณ์ที่มีประสบการณ์ประสบการณ์ที่ได้รับ - ทั้งหมดนี้มีอิทธิพลต่อภาพที่สร้างขึ้นในคำพูดตลอดจนความหมายที่มีอยู่ในตัวพวกเขา
คำคุณศัพท์และศิลปะพื้นบ้านรัสเซีย
Epithets - ภาพเหล่านี้ในศิลปะพื้นบ้านในช่องปากคืออะไร? ในช่วงแรกของการพัฒนาวรรณกรรม ตามกฎแล้วคำคุณศัพท์ได้อธิบายคุณสมบัติทางกายภาพบางอย่างของวัตถุและเน้นย้ำคุณสมบัติที่สำคัญและสำคัญในสิ่งเหล่านั้น องค์ประกอบทางอารมณ์และการแสดงออกของทัศนคติต่อวัตถุที่อธิบายไว้จางหายไปในพื้นหลังหรือขาดหายไปโดยสิ้นเชิง นอกจากนี้คำคุณศัพท์พื้นบ้านยังโดดเด่นด้วยคุณสมบัติของวัตถุและปรากฏการณ์ที่เกินจริง ตัวอย่าง: เพื่อนที่ดี ความร่ำรวยนับไม่ถ้วน ฯลฯ
ฉายาแห่งยุคเงินและลัทธิหลังสมัยใหม่
เมื่อเวลาผ่านไปและการพัฒนาของวรรณกรรม คำคุณศัพท์ก็มีความซับซ้อนมากขึ้น การออกแบบก็เปลี่ยนไป และบทบาทในงานก็เปลี่ยนไป ความแปลกใหม่ของภาษากวีและการใช้คำคุณศัพท์จึงมองเห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในงานวรรณกรรมของยุคเงิน สงคราม ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอย่างรวดเร็ว และการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องในโลกได้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในการรับรู้ของมนุษย์ต่อโลก นักเขียนและกวีเริ่มค้นหารูปแบบวรรณกรรมใหม่ๆ ด้วยเหตุนี้การเกิดขึ้นของคำ "ของตัวเอง" จำนวนมาก (นั่นคือของผู้เขียน) เนื่องจากการละเมิดสัณฐานที่เป็นนิสัยการเชื่อมต่อต้นกำเนิดรูปแบบใหม่ของคำและวิธีการรวมเข้าด้วยกันใหม่
ตัวอย่าง: “ หยิกนอนบนไหล่ที่มีหิมะขาวโพลน” (Muravyev); “หัวเราะ... ที่หัวเราะด้วยความหัวเราะ ที่หัวเราะด้วยความหัวเราะ โอ้ หัวเราะด้วยความหัวเราะ!” (คเลบนิคอฟ).
ตัวอย่างที่น่าสนใจมากมายของการใช้คำและการพรรณนาวัตถุที่ผิดปกติสามารถพบได้ในผลงานของ Mayakovsky แค่ดูบทกวี "The Violin and a Little Tenderly" ซึ่ง "กลอง... ลื่นไถลไปที่ Kuznetsky ที่ลุกไหม้แล้วจากไป" "จานโง่ส่งเสียงดัง" "เฮลิคอนหน้าทองแดง" ตะโกนอะไรบางอย่างไปที่ ไวโอลิน ฯลฯ
วรรณกรรมของลัทธิหลังสมัยใหม่ก็มีความสำคัญเช่นกันในแง่ของการใช้คำคุณศัพท์ ทิศทางนี้ (ซึ่งเกิดขึ้นในยุค 40 และได้รับการพัฒนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุค 80) ขัดแย้งกับความสมจริง (โดยเฉพาะสัจนิยมสังคมนิยม) ซึ่งครอบงำในรัสเซียจนถึงปลายยุค 70 ตัวแทนของลัทธิหลังสมัยใหม่ปฏิเสธกฎเกณฑ์และบรรทัดฐานที่พัฒนาขึ้นโดยประเพณีทางวัฒนธรรม ในงานของพวกเขา ขอบเขตระหว่างความเป็นจริงกับนิยาย ความเป็นจริงกับศิลปะถูกลบออกไป ดังนั้น - รูปแบบและเทคนิควาจาใหม่จำนวนมากการใช้คำคุณศัพท์ที่อยากรู้อยากเห็นและน่าสนใจมาก
ตัวอย่าง: “ Diathesis กำลังเบ่งบาน / ผ้าอ้อมเปลี่ยนเป็นสีทอง” (Kibrov); “กิ่งอะคาเซีย... กลิ่นของครีโอโซต ฝุ่นจากห้องโถง... ในตอนเย็นมันจะย่อตัวกลับเข้าไปในสวนและฟังเสียงการเคลื่อนไหวของรถไฟฟ้า” (โซโคลอฟ)
ผลงานของยุคหลังสมัยใหม่นั้นเต็มไปด้วยตัวอย่างของสิ่งที่ฉายาในวรรณคดีในยุคของเรา มีเพียงการอ่านผู้เขียนเช่น Sokolov (ตัวอย่างที่นำเสนอข้างต้น), Strochkov, Levin, Sorokin เป็นต้น
เทพนิยายและคำคุณศัพท์ที่มีลักษณะเฉพาะ
Epithets ครอบครองสถานที่พิเศษในเทพนิยาย ผลงานคติชนวิทยาในยุคต่างๆ และชนชาติต่างๆ ของโลกมีตัวอย่างการใช้คำคุณศัพท์มากมาย ตัวอย่างเช่นนิทานพื้นบ้านของรัสเซียมีลักษณะเฉพาะด้วยการใช้คำฉายาระยะไกลบ่อยครั้งตลอดจนคำจำกัดความที่อธิบายธรรมชาติโดยรอบ ตัวอย่าง: “ทุ่งโล่ง ป่าทึบ ภูเขาสูง”; “ ดินแดนอันห่างไกลในสภาพที่ห่างไกล” (“ Finist - the clear falcon”, นิทานพื้นบ้านรัสเซีย)
แต่เทพนิยายของอิหร่านนั้นมีลักษณะเฉพาะด้วยจินตภาพแบบตะวันออกและคำพูดอันไพเราะที่เต็มไปด้วยคำบรรยายที่หลากหลาย ตัวอย่าง: "... สุลต่านผู้เคร่งครัดและชาญฉลาด ผู้ซึ่งเจาะลึกกิจการของรัฐด้วยความเอาใจใส่เป็นพิเศษ..." ("ประวัติความเป็นมาของสุลต่านซันจาร์")
ดังนั้นการใช้ตัวอย่างของคำคุณศัพท์ที่ใช้ในศิลปะพื้นบ้านจึงสามารถติดตามลักษณะทางวัฒนธรรมที่มีอยู่ในคนใดคนหนึ่งได้
ฉายาในมหากาพย์และตำนานของชนชาติต่างๆ ทั่วโลก
ในขณะเดียวกันงานนิทานพื้นบ้านจากทั่วโลกก็มีลักษณะเฉพาะด้วยคุณสมบัติทั่วไปของการใช้คำคุณศัพท์ที่มีจุดประสงค์เฉพาะ สิ่งนี้สามารถเห็นได้ง่ายในตัวอย่างของตำนานกรีกโบราณ ตำนานเซลติก และมหากาพย์ของรัสเซีย ผลงานทั้งหมดนี้รวมกันเป็นหนึ่งเดียวโดยธรรมชาติของเหตุการณ์เชิงเปรียบเทียบและมหัศจรรย์ มีการใช้คำคุณศัพท์ที่มีความหมายเชิงลบเพื่ออธิบายสถานที่ เหตุการณ์ หรือปรากฏการณ์ที่น่ากลัว
ตัวอย่าง: “ความโกลาหลอันมืดมนไร้ขอบเขต” (ตำนานกรีกโบราณ), “เสียงกรีดร้องอันดุร้าย, เสียงหัวเราะอันมหึมา” (ตำนานเซลติก), “เทวรูปสกปรก” (มหากาพย์รัสเซีย) คำฉายาดังกล่าวไม่เพียงทำหน้าที่อธิบายสถานที่และปรากฏการณ์อย่างชัดเจนเท่านั้น แต่ยังสร้างการรับรู้และทัศนคติพิเศษของผู้อ่านต่อสิ่งที่เขาอ่านอีกด้วย
ความร่ำรวยของภาษารัสเซียคืออะไร? คำคุณศัพท์และบทบาทของพวกเขาในการพูดภาษาพูดและศิลปะ
เริ่มต้นด้วยตัวอย่างง่ายๆ บทสนทนาสั้น ๆ สองประโยค: “สวัสดีลูกชาย ฉันกำลังกลับบ้าน สบายดีไหม?” “สวัสดีครับแม่ ผมกินซุปแล้ว” การสนทนานี้เป็นการแลกเปลี่ยนข้อมูลแบบแห้งๆ: แม่กำลังจะกลับบ้าน ลูกกินซุปแล้ว การสื่อสารดังกล่าวไม่มีอารมณ์ใด ๆ ไม่สร้างอารมณ์และอาจกล่าวได้ว่าไม่ได้ให้ข้อมูลใด ๆ แก่เราเกี่ยวกับความรู้สึกและสถานะที่แท้จริงของคู่สนทนา
เป็นอีกเรื่องหนึ่งหากคำคุณศัพท์ "แทรกแซง" ในกระบวนการสื่อสาร สิ่งนี้สร้างความแตกต่างอะไร? ตัวอย่าง: “สวัสดี ลูกชายที่รัก ฉันกำลังขับรถกลับบ้านเหนื่อยเหมือนหมา เป็นยังไงบ้าง?” - สวัสดีแม่ที่รัก วันนี้ฉันมีวันที่อากาศร้อน ดีจังที่ฉันกินซุป มันเยี่ยมมาก ตัวอย่างนี้ตอบคำถามได้เป็นอย่างดีว่าเหตุใดคำคุณศัพท์ในคำพูดสมัยใหม่จึงมีความสำคัญแม้ว่าจะเป็นการสนทนาในชีวิตประจำวันก็ตาม เห็นด้วยจากการสนทนาดังกล่าวจะง่ายกว่ามากที่จะเข้าใจว่าคู่สนทนาแต่ละคนอยู่ในอารมณ์ใด: แม่จะดีใจที่ลูกชายของเธอสบายดีและดีใจที่เขาชอบซุป ในทางกลับกันลูกชายจะเข้าใจว่าแม่ของเขาเหนื่อยและจะอุ่นอาหารเย็นให้เธอมาถึงหรือทำอย่างอื่นที่เป็นประโยชน์ และทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณคำคุณศัพท์!
Epithet ในภาษารัสเซีย: บทบาทและตัวอย่างการใช้งานในการพูดเชิงศิลปะ
เรามาเปลี่ยนจากง่ายไปสู่ซับซ้อนกัน ในสุนทรพจน์ทางศิลปะ คำฉายานั้นมีความสำคัญไม่น้อยและอาจมีความสำคัญมากกว่านั้นด้วยซ้ำ ไม่ใช่งานวรรณกรรมสักงานเดียวที่จะน่าสนใจและจะไม่สามารถดึงดูดผู้อ่านได้หากมีคำคุณศัพท์เพียงเล็กน้อย (แน่นอนว่ามีข้อยกเว้นที่หายาก) นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาทำให้ภาพของปรากฏการณ์และวัตถุที่ปรากฎนั้นสว่างและแสดงออกได้มากขึ้นแล้ว คำคุณศัพท์ยังมีบทบาทอื่น ๆ ใน:
- โดยเน้นคุณลักษณะและคุณสมบัติของวัตถุที่อธิบายไว้ ตัวอย่าง: "ปลากระเบนสีเหลือง", "ถ้ำป่า", "กะโหลกเรียบ" (Lermontov)
- อธิบายและชี้แจงคุณลักษณะที่ทำให้วัตถุแตกต่าง (เช่น สี ขนาด ฯลฯ) ตัวอย่าง: “ป่าไม้... ม่วงไลแล็ค ทอง สีแดงเข้ม...” (บูนิน)
- ใช้เป็นพื้นฐานในการสร้างปฏิกริยาโดยการรวมคำที่มีความหมายตรงกันข้าม ตัวอย่าง: "เงาที่สุกใส", "ความหรูหราที่ไม่ดี"
- ช่วยให้ผู้เขียนแสดงทัศนคติต่อปรากฏการณ์ที่อธิบาย ประเมิน และถ่ายทอดการรับรู้นี้ต่อผู้อ่าน ตัวอย่าง: “ และเราให้ความสำคัญกับคำทำนายและเราให้เกียรติคำภาษารัสเซีย” (Sergeev-Tsensky)
- ช่วยสร้างความคิดที่ชัดเจนของเรื่อง ตัวอย่าง: “...ระฆังดอกแรกแห่งฤดูใบไม้ผลิ... เสียงกึกก้องในท้องฟ้าสีคราม” (Tyutchev)
- พวกเขาสร้างบรรยากาศบางอย่างและทำให้เกิดสภาวะทางอารมณ์ที่ต้องการ ตัวอย่าง: “...โดดเดี่ยวและเป็นคนแปลกหน้ากับทุกสิ่ง เดินคนเดียวไปตามถนนสูงที่ถูกทิ้งร้าง” (ตอลสตอย)
- พวกเขาสร้างทัศนคติบางอย่างต่อปรากฏการณ์วัตถุหรือตัวละครในผู้อ่าน ตัวอย่าง: “ ชาวนาชนบทขี่ม้าและเขาขี่ม้าตัวเก่ง” (มหากาพย์รัสเซีย); “ Onegin เป็นไปตามความเห็นของหลาย ๆ คน... / นักวิทยาศาสตร์ตัวเล็ก แต่เป็นคนอวดรู้” (พุชกิน)
ดังนั้นบทบาทของคำคุณศัพท์ในนิยายจึงมีค่ายิ่ง เป็นคำที่แสดงออกเหล่านี้ทำให้เกิดผลงาน ไม่ว่าจะเป็นบทกวี เรื่องราว หรือนวนิยาย มีชีวิตชีวา น่าหลงใหล สามารถกระตุ้นอารมณ์ อารมณ์ และการประเมินบางอย่างได้ เราสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าหากไม่มีคำคุณศัพท์ ความเป็นไปได้ของการดำรงอยู่ของวรรณกรรมในฐานะศิลปะจะถูกตั้งคำถาม
บทสรุป
ในบทความนี้เราพยายามที่จะตอบคำถามอย่างเต็มที่และตรวจสอบวิธีการต่างๆในการจำแนกวิธีการแสดงออกเหล่านี้และพูดคุยเกี่ยวกับบทบาทของคำคุณศัพท์ในชีวิตและความคิดสร้างสรรค์ เราหวังว่าสิ่งนี้จะช่วยให้คุณขยายความเข้าใจเกี่ยวกับคำศัพท์ที่สำคัญในทฤษฎีวรรณกรรมในฐานะฉายา
ลองนึกภาพว่าผู้คนสื่อสารกันเหมือนเครื่องจักร เราจะแลกเปลี่ยนการรวมกันของศูนย์และหนึ่ง - ข้อมูลเปล่าและไม่มีอารมณ์ การหาจุดร่วมจะยากกว่าไหมสำหรับเรา? ฉันคิดว่าใช่ มันยากกว่า
ผู้คนแลกเปลี่ยนข้อความกันมากมายทุกวัน: “วันนี้คุณกินอะไร”, “ดูหนังเรื่องอะไร”, “คุณย่ารู้สึกอย่างไรบ้าง” การบอกว่าคุณกินซุปเป็นเพียงการให้ข้อมูลเท่านั้น และต้องบอกว่าน้ำซุปนั้น อร่อย- หมายถึงการทำให้ข้อความซับซ้อนโดยมีความหมายเพิ่มเติม ถ่ายทอดข้อมูลเพิ่มเติมว่าคุณชอบซุปว่าอร่อย - และชมเชยแม่ที่ปรุงซุป ให้คำแนะนำว่าเธอชอบอาหารกลางวันแบบไหนในครั้งต่อไป
และเหนือสิ่งอื่นใด: ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น น่ากลัว, หรือ ตลก, หรือ โรแมนติก- คุณยายเป็น ร่าเริงหรือ เหนื่อย– แต่ละข้อความกระตุ้นอารมณ์ความรู้สึกเพิ่มเติม บอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดด้วยคำเดียว อธิบายด้วยคำจำกัดความเดียว และคำจำกัดความนี้เรียกว่าคำคุณศัพท์
- ฉายา– วิธีการแสดงออกทางวาจา จุดประสงค์หลักคือการอธิบายคุณสมบัติที่สำคัญของวัตถุ เพื่อให้มีลักษณะเป็นรูปเป็นร่าง
หน้าที่ของคำคุณศัพท์
หากไม่มีคำคุณศัพท์ คำพูดก็จะไม่ดีและไร้ความหมาย ท้ายที่สุดแล้ว คำพูดที่เป็นรูปเป็นร่างทำให้การรับรู้ข้อมูลง่ายขึ้น ด้วยคำที่เหมาะสมเพียงคำเดียว คุณสามารถไม่เพียงแต่สื่อข้อความเกี่ยวกับข้อเท็จจริงเท่านั้น แต่ยังบอกได้ว่าคำนั้นกระตุ้นอารมณ์อะไร และข้อเท็จจริงนี้มีความสำคัญอย่างไร
คำคุณศัพท์อาจแตกต่างกันไปตามความแข็งแกร่งของอารมณ์ที่ถ่ายทอดและในระดับของการแสดงออกของลักษณะเฉพาะ เช่น พูดว่า “น้ำเย็น” แล้วคุณจะได้รับข้อมูลอุณหภูมิโดยประมาณเท่านั้น พูดว่า "น้ำน้ำแข็ง" - และพร้อมกับข้อมูลพื้นฐานคุณจะถ่ายทอดความรู้สึกอารมณ์ภาพเชิงเปรียบเทียบที่แสดงออกและการเชื่อมโยงกับน้ำแข็งที่เต็มไปด้วยหนามและแทงทะลุ
ในกรณีนี้เราสามารถแยกแยะคำคุณศัพท์ได้ ใช้กันทั่วไปเป็นที่เข้าใจและคุ้นเคยสำหรับทุกคนและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ลิขสิทธิ์นี่คือสิ่งที่นักเขียนมักมี ตัวอย่างของคำแรกอาจเป็นคำจำกัดความเชิงพรรณนาในชีวิตประจำวันได้เกือบทั้งหมด: การแต่งกาย ร่าเริงสีหนังสือ น่าเบื่อ- เพื่อแสดงให้เห็นถึงคำฉายาที่เป็นเอกลักษณ์ของผู้เขียนจึงควรค่าแก่การดูนิยายและที่สำคัญที่สุดคือบทกวี
ตัวอย่างเช่นตัวอย่างของคำคุณศัพท์จากงานศิลปะอาจมีลักษณะดังนี้: “ และสุนัขจิ้งจอกก็กลายเป็น ดาวน์นี่ล้างอุ้งเท้าของคุณ - ทะยานขึ้น คะนองหางใบ" (V. Khlebnikov) หรือเช่นนี้: “ใบหน้า พันตาความไว้วางใจเปล่งประกายด้วยไฟฟ้าที่ราบรื่น” (V. Mayakovsky) หรือแม้แต่ประมาณนี้: “ทุกเช้าด้วย หกล้อในเวลาเดียวกันและในนาทีเดียวกัน พวกเราหลายล้านคนก็ลุกขึ้นเป็นหนึ่งเดียว ในชั่วโมงเดียวกัน หนึ่งล้านมาเริ่มทำงานกันเถอะ - หนึ่งล้านมาทำให้เสร็จกันเถอะ” (E. Zamyatin)
โครงสร้างของคำคุณศัพท์
คำคุณศัพท์ไม่จำเป็นต้องเป็นคำคุณศัพท์ แม้ว่าจะมาจากคำภาษากรีกโบราณก็ตาม ἐπίθετον แปลได้เป็นอย่างนี้แหละครับ
ฉายาที่พบบ่อยที่สุดกับโครงสร้าง วัตถุ+คำจำกัดความแสดงออกด้วยคำพูดส่วนต่างๆ บทบาทของคำจำกัดความมักจะเป็น คุณศัพท์:
- “ไม่มีอะไรได้มาฟรีๆ: โชคชะตา || เหยื่อ ไถ่ถอนถาม” (N. Nekrasov)
แต่ด้วยความสำเร็จที่เท่าเทียมกันและแม้กระทั่งการแสดงออกทางศิลปะในระดับที่มากขึ้น คำคุณศัพท์ก็สามารถเป็นได้เช่นกัน คำนามคำวิเศษณ์รวมถึงส่วนอื่น ๆ ของคำพูด
- คำนาม: “นั่งอยู่ในศาลาเห็นหญิงสาวร่างเตี้ยเดินไปตามคันดิน สีบลอนด์"(อ. เชคอฟ); “และนี่คือความคิดเห็นของประชาชน! - ฤดูใบไม้ผลิแห่งเกียรติยศ ไอดอลของเรา!- และนี่คือสิ่งที่โลกหมุนไป!” (อ. พุชกิน);
- คำวิเศษณ์: “มีหญ้าอยู่รอบตัว ตลกเบ่งบาน" (I. Turgenev);
- ผู้มีส่วนร่วมและคำคุณศัพท์ทางวาจา: “ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉัน เคลิบเคลิ้ม- Soz-nanya ผู้แตกกระทู้ || ฉันจะกลับบ้านอย่างอับอาย || คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม? (อ. บล็อก);
- ผู้เข้าร่วม: “ฉันชอบพายุฝนฟ้าคะนองในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม || เมื่อฤดูใบไม้ผลิฟ้าร้องครั้งแรก || จะเป็นอย่างไร สนุกสนานและเล่น- เสียงดังก้องในท้องฟ้าสีคราม" (F. Tyutchev)
! โปรดจำไว้ว่าไม่ใช่คำคุณศัพท์หรือส่วนอื่น ๆ ของคำพูดทุกคำแม้ว่าจะแสดงถึงลักษณะเฉพาะในทางใดทางหนึ่ง แต่ก็จำเป็นต้องมีคำคุณศัพท์ พวกเขาสามารถบรรทุกโหลดเชิงตรรกะในคำสั่งและทำหน้าที่ทางวากยสัมพันธ์บางอย่างในประโยค (เป็นภาคแสดง วัตถุ หรือสถานการณ์) และด้วยเหตุนี้จึงไม่ควรเป็นคำคุณศัพท์
การจำแนกประเภทของคำคุณศัพท์
โดยทั่วไป ความพยายามที่จะจำแนกคำคุณศัพท์ตามโครงสร้างอยู่ในสาขาภาษาศาสตร์ ปัจจัยอื่นๆ มีความสำคัญต่อการวิจารณ์วรรณกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำคุณศัพท์สามารถแบ่งออกเป็นกลุ่ม:
- ตกแต่ง;
- ถาวร;
- ลิขสิทธิ์.
ตกแต่งฉายา - ลักษณะเชิงพรรณนาใด ๆ: ทะเล เสน่หา, เงียบ เสียงเรียกเข้า. ถาวรพวกเขาเรียกคำฉายาที่ติดอยู่กับคำบางคำในใจของหลาย ๆ คนมายาวนาน มีผลงานมากมายในงานศิลปะพื้นบ้านปากเปล่า นิทานพื้นบ้าน และเทพนิยาย: สีแดงดวงอาทิตย์, ชัดเจนเดือน, ใจดีทำได้ดี, ยิ่งใหญ่ไหล่, สีแดงเด็กผู้หญิง ฯลฯ
วิวัฒนาการของคำคุณศัพท์
ในอดีตและวัฒนธรรม คำคุณศัพท์มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาและขึ้นอยู่กับภูมิศาสตร์ของผู้ที่สร้างคำเหล่านั้น สภาพที่เราอาศัยอยู่ เราได้รับประสบการณ์แบบไหนมาตลอดชีวิต? เราพบปรากฏการณ์อะไรและเราเข้าใจสิ่งเหล่านั้นในวัฒนธรรมของเราอย่างไร ทั้งหมดนี้ส่งผลต่อรูปแบบคำพูดและความหมายและความรู้สึกที่เข้ารหัสไว้
เป็นที่ทราบกันอย่างกว้างขวางว่าในหมู่ประชาชนของ Far North มีคำพ้องความหมายสำหรับคำว่า "สีขาว" หลายสิบคำ ผู้ที่อาศัยอยู่ในเกาะเขตร้อนไม่น่าจะมีแม้แต่หนึ่งหรือสองคน
หรือใช้สีดำซึ่งมีความหมายตรงกันข้ามในวัฒนธรรมของชนชาติต่างๆ ในยุโรปเป็นสัญลักษณ์ของความโศกเศร้าและความโศกเศร้า และในญี่ปุ่นเป็นสัญลักษณ์ของความสุข ตามธรรมเนียมแล้ว ชาวยุโรปจะสวมชุดสีดำสำหรับงานศพ และชาวญี่ปุ่นจะสวมชุดดำสำหรับงานแต่งงาน
ดังนั้นบทบาทของคำคุณศัพท์ที่มีคำว่า "ดำ" จึงเปลี่ยนไปเมื่อมีการใช้ในการพูดของชาวยุโรปหรือชาวญี่ปุ่น
เป็นที่น่าแปลกใจว่าในศิลปะและวรรณคดีพื้นบ้านด้วยวาจาในยุคแรกๆ ในระยะเริ่มแรก คำคุณศัพท์ไม่ได้แสดงอารมณ์มากนัก ดังที่อธิบายปรากฏการณ์และวัตถุตามคุณสมบัติทางกายภาพและลักษณะสำคัญอย่างแท้จริง นอกจากนี้ยังมีการพูดเกินจริงที่ยิ่งใหญ่อย่างเห็นได้ชัดเกี่ยวกับคุณสมบัติของปรากฏการณ์และวัตถุ
โปรดจำไว้ว่าในมหากาพย์รัสเซียกองทัพศัตรูอยู่เสมอ นับไม่ถ้วน,ป่าไม้ หนาแน่น, สัตว์ประหลาด สกปรกและฮีโร่ทุกท่าน ใจดีทำได้ดี.
ด้วยการพัฒนาของวรรณกรรม ทั้งฉายาเองและบทบาทของฉายาในงานวรรณกรรมก็เปลี่ยนไป อันเป็นผลมาจากวิวัฒนาการ คำคุณศัพท์มีความซับซ้อนมากขึ้นทั้งในด้านโครงสร้างและความหมาย ตัวอย่างที่น่าสนใจเป็นพิเศษมอบให้เราโดยบทกวีของยุคเงินและร้อยแก้วหลังสมัยใหม่
คำคุณศัพท์ในนิทานพื้นบ้าน
เพื่อให้จินตนาการทั้งหมดข้างต้นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ลองดูเทพนิยายและผลงานคติชนอื่น ๆ ของผู้คนในโลก ตำราร้อยแก้วและบทกวีในช่วงเวลาต่าง ๆ - และมองหาคำคุณศัพท์ในนั้น
เริ่มจากเทพนิยายกันก่อน คำศัพท์ของคำคุณศัพท์ ความสมบูรณ์ และจินตภาพของมันถูกกำหนดโดยประเพณีของผู้ที่สร้างมันขึ้นมาเป็นส่วนใหญ่
ดังนั้นในนิทานพื้นบ้านรัสเซียเรื่อง "Finist - the Clear Falcon" เราจึงสามารถเห็นคำอธิบายคติชนดั้งเดิมของธรรมชาติและมนุษย์ได้ คุณสามารถตรวจจับฉายาระยะทางแบบดั้งเดิมสำหรับศิลปะพื้นบ้านได้อย่างง่ายดาย:
- “และมีชายผู้มีฐานะดีคนหนึ่งมาปรากฏแก่เธอ ความงามที่อธิบายไม่ได้- ในตอนเช้าชายหนุ่มก็กระแทกพื้นกลายเป็นเหยี่ยว Maryushka เปิดหน้าต่างให้เขาแล้วเหยี่ยวก็บินหนีไป สีฟ้าสู่ท้องฟ้า"
- “ Maryushka สั่งรองเท้าเหล็กสามอัน ไม้เท้าเหล็กสามอัน หมวกเหล็กสามอัน แล้วออกเดินทาง ห่างไกล, ค้นหา ต้องการฟินิสต้า – ชัดเจนเหยี่ยว เธอเดิน ทำความสะอาดสนามเดิน มืดป่า, สูงภูเขา นก ร่าเริงบทเพลงทำให้ใจของเธอมีความสุข ลำธารบนใบหน้าของเธอ สีขาวล้างป่า มืดทักทาย"
- “เหยี่ยวใสของคุณอยู่ไกลออกไป ห่างไกลสถานะ."
แต่เทพนิยายของอิหร่านเป็นตัวอย่างของอุปมาอุปไมยแบบตะวันออก สง่างาม และเต็มไปด้วยคำพูดที่หลากหลาย มาดูเทพนิยายเรื่อง "The History of Sultan Sanjar":
- “พวกเขาบอกว่ามีคนปกครองในประเทศหนึ่ง เคร่งศาสนาและ ฉลาดสุลต่านชื่อซันจาร์ด้วย ด้วยความเอาใจใส่เป็นพิเศษเจาะลึกกิจการของรัฐและราษฎรโดยไม่พึ่งเพื่อนฝูง”
- เกี่ยวกับ หน้าพระจันทร์, โอ ไข่มุกความงาม! คุณทำร้ายใครขนาดนั้น? ทำไมโชคชะตาถึงใจร้ายกับคุณขนาดนี้?
จากตัวอย่างของเทพนิยายทั้งสองนี้เราสามารถเห็นได้ว่าลักษณะทางวัฒนธรรมของบุคคลใดบุคคลหนึ่งมีความน่าสนใจมากเพียงใดสามารถติดตามได้ในระดับฉายาและวิธีการแสดงออกอื่น ๆ ตัวอย่างเช่น มหากาพย์รัสเซียเกี่ยวกับการกระทำอันรุ่งโรจน์ของวีรบุรุษ ตำนานวีรบุรุษของชาวเซลติก และตำนานกรีกโบราณ พวกเขารวมกันเป็นหนึ่งเดียวกันด้วยความน่าสมเพชที่กล้าหาญลักษณะเชิงเปรียบเทียบและลักษณะที่น่าอัศจรรย์ที่ชัดเจนของเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ และปรากฏการณ์ในลำดับเดียวกันนั้นถูกอธิบายไว้ในฉายาของระดับอารมณ์ที่เทียบเคียงได้:
- มหากาพย์รัสเซีย: “ ถอดชุดของคุณ ถอดรองเท้าบาสของคุณ - ชายกระโปรงเอาหมวกของคุณมาให้ฉัน ดาวน์นี่ใช่กับไม้เท้าของคุณ คนหลังค่อม: ฉันจะแต่งตัวเป็นทางม้าลายเพื่อไม่ให้พวกเขารู้ ไอดอล น่ารังเกียจ ฉัน อิลยา มูโรเมตส์”
- ตำนานกรีกโบราณ: “ในเริ่มแรกมีเพียง ความโกลาหลอันมืดมนอันไร้ขีดจำกัด - “ไกลใต้โลก ไกลจากเรา ยิ่งใหญ่สดใสท้องฟ้าใน ไม่สามารถวัดได้กำเนิดในที่ลึก มืดมนทาร์ทารัส – ย่ำแย่เหว, เต็มไปด้วยความมืดมิดชั่วนิรันดร์ ».
- ตำนานเซลติก: “แต่ลูกหลานของ Calatin ยังคงปกคลุมที่ราบด้วยผีแห่งการต่อสู้และไฟและควันก็ลอยขึ้นไปบนท้องฟ้าและลมก็พัดพา ป่าเสียงกรีดร้องและความคร่ำครวญ, มหึมาเสียงหัวเราะและเสียงแตรและเสียงแตร”
เหล่านั้น. ในทั้งสามตัวอย่าง (ขีดเส้นใต้) สิ่งมีชีวิตมหึมาสถานที่เหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ที่สร้างความประหลาดใจให้กับจินตนาการและทำให้บุคคลหวาดกลัวนั้นได้รับการอธิบายด้วยฉายาที่มีความหมายแฝงเชิงลบอย่างรุนแรง และงานของฉายาเหล่านี้ไม่เพียง แต่ให้คำอธิบายและคำจำกัดความของสิ่งมีชีวิตสถานที่เหตุการณ์หรือปรากฏการณ์เหล่านี้เท่านั้น แต่ยังสร้างทัศนคติต่อสิ่งเหล่านั้นซึ่งจำเป็นสำหรับผู้เล่าเรื่องด้วย กระตุ้นอารมณ์ที่จำเป็นในการรับรู้เรื่องราวต่อไป
! อย่างไรก็ตาม ข้อความที่แปลมีรอยประทับของสัมภาระทางวัฒนธรรมของนักแปล รวมถึงประเพณีของจินตภาพในภาษาแม่ของเขา ซึ่งหมายความว่าคำคุณศัพท์ในภาษารัสเซีย อังกฤษ หรือจีนสามารถนำมาใช้แตกต่างกันสำหรับปรากฏการณ์เดียวกันได้ แม้ว่าตามกฎแล้วจะมีการคัดเลือกคำฉายาที่มีความสามารถในการแปลระดับมืออาชีพที่มีความสามารถเพื่อไม่ให้บิดเบือนความหมายดั้งเดิมและสอดคล้องกับวัฒนธรรมทางภาษาของข้อความต้นฉบับ
คำคุณศัพท์ในวรรณกรรมคลาสสิก
เมื่อเวลาผ่านไปผลกระทบที่สร้างแรงบันดาลใจของคำคุณศัพท์และวิธีการแสดงออกทางภาษาอื่น ๆ เริ่มถูกนำมาใช้ในวรรณคดี (และไม่เพียงเท่านั้น) บ่อยและกว้างขึ้นมาก ท้ายที่สุดสิ่งสำคัญสำหรับนักเขียนและกวีในการกระตุ้นความเห็นอกเห็นใจของผู้ฟังและผู้อ่าน - นี่เป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่จำเป็นของความคิดสร้างสรรค์ร่วมกัน ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นการสร้างสรรค์และการอ่านงานที่มีความสามารถใด ๆ ในภายหลัง
ลองใช้คลาสสิกของรัสเซียจากหลักสูตรวรรณคดีของโรงเรียนและคำคุณศัพท์ในนั้น ตัวอย่างเช่นคำพูดสองสามข้อจากนวนิยายเรื่อง Fathers and Sons โดย I. Turgenev:
- « <…>แห้งใบเมเปิ้ลร่วงหล่นลงสู่พื้น การเคลื่อนไหวของมันคล้ายกับการบินของผีเสื้อโดยสิ้นเชิง มันไม่แปลกเหรอ? สิ่งที่เศร้าที่สุดและ ตาย- คล้ายกันมากที่สุด ร่าเริงและ มีชีวิตอยู่».
- "อะไรก็ตาม หลงใหล, บาป, กบฏหัวใจซ่อนอยู่ในหลุมศพ มีดอกไม้บานอยู่บนนั้น อย่างสงบมองเราด้วยสายตาที่ไร้เดียงสาของพวกเขา: ไม่ใช่เรื่องเดียว นิรันดร์พวกเขาบอกเราอย่างนั้นอย่างใจเย็น ยอดเยี่ยมความเงียบสงบ " ไม่แยแส" ธรรมชาติ; พวกเขายังพูดถึง นิรันดร์การปรองดองและชีวิต ไม่มีที่สิ้นสุด…»
บทกวีแสดงให้เราเห็นตัวอย่างมากมายว่าคำคุณศัพท์สร้างอารมณ์และกำหนดโทนของการเล่าเรื่องได้อย่างไร ในบทกวีมีการใช้คำคุณศัพท์บ่อยกว่าคำอื่น ๆ
- "เด็กน้อย มองไปรอบ ๆ ที่รัก มาหาฉัน || มีความสนุกสนานมากมายในทิศทางของฉัน: || ดอกไม้ สีฟ้าคราม, มุกเจ็ตส์; - ทำจากทองคำพระราชวังของฉัน" V. Zhukovsky บทกวี "The Forest King"
- “ในค่ำคืนเช่นนี้ ทองและ ชัดเจน- ในลมหายใจแห่งฤดูใบไม้ผลินี้ ชัยชนะทั้งหมด- จำฉันไม่ได้โอ้เพื่อนของฉัน สวย- คุณเกี่ยวกับความรักของเรา ขี้อายและ ยากจน- อ. เฟต.
- “คุณดื่มจิตวิญญาณของฉันเหมือนฟาง - ฉันรู้รสชาติของมัน ขมและ กระโดด- - แต่ฉันจะไม่ทำลายความทรมานด้วยการอธิษฐาน - โอ้ความสงบของฉัน หลายสัปดาห์- อ. อัคมาโตวา
บทบาทของคำคุณศัพท์ในบทกวีและร้อยแก้วสามารถรับรู้ได้ด้วยวิธีนี้: เมื่อคำคุณศัพท์เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างวากยสัมพันธ์ที่ซับซ้อนซึ่งโดยรวมไม่ควรเพียง แต่ถ่ายทอดความคิดของผู้เขียนไปยังผู้อ่านเท่านั้น แต่ยังทำให้อารมณ์ดีขึ้นด้วย:
- "ใน สีขาวเสื้อกันฝนด้วย เปื้อนเลือดซับใน, ทหารม้าสับการเดิน, แต่แรกเช้าวันที่สิบสี่เดือนนิสาน ครอบคลุมปอนติอุส ปีลาต ผู้แทนแคว้นยูเดียออกมาระหว่างปีกทั้งสองของพระราชวังของเฮโรดมหาราช..." เอ็ม. บุลกากอฟ "ท่านอาจารย์และมาร์การิต้า"
ผู้เขียนวางคำคุณศัพท์ทับกัน ทำให้ข้อความในส่วนนี้มีจังหวะคล้ายกับการเดินของชายชรา และเขาใช้คำฉายาที่ไม่เพียงแต่อธิบายสีหรือการเดินเท่านั้น แต่ยังสื่อถึงข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อความด้วย ซับในของเสื้อคลุมไม่ได้เป็นเพียงสีแดงเท่านั้น แต่ยังเป็นเลือดในเชิงสัญลักษณ์อีกด้วย และคำบรรยายเพื่ออธิบายการเดินทำให้นึกถึงอดีตของเจ้าของและความจริงที่ว่าเขายังคงแบกรับความเป็นทหารอยู่ ฉายาที่เหลือคือคำอธิบายสถานการณ์ของสถานที่และเวลา
ประสบความสำเร็จในการรวมคำคุณศัพท์ ตัวตน การเปรียบเทียบ คำอุปมาอุปมัย นักเขียนเข้าด้วยกัน เพื่อสร้างภาพที่ไม่ได้มาตรฐาน:
- “คุณบุ๊ค! คุณคนเดียวจะไม่หลอกลวงคุณจะไม่ตีคุณจะไม่ขุ่นเคืองคุณจะไม่จากไป! เงียบ, - และคุณหัวเราะกรีดร้องกิน; ยอมแพ้, - คุณประหลาดใจ, หยอกล้อ, ล่อลวง; เล็ก- และในพวกท่านก็มีประชาชาติมากมายนับไม่ถ้วน จดหมายจำนวนหนึ่งแต่ถ้าต้องการจะหันศีรษะ สับสน หมุนตัว เมฆ น้ำตาจะไหล ลมหายใจจะติดขัด วิญญาณทั้งหมดของคุณเหมือนผืนผ้าใบในสายลม จะกระวนกระวายใจ เป็นคลื่น กระพือปีก !” ต. ตอลสเตย์ยา "Kys"
บทสรุป
คำคุณศัพท์มีบทบาทสำคัญในการสื่อสารในระดับต่าง ๆ ตั้งแต่ชีวิตประจำวันไปจนถึงระดับศิลปะและวรรณกรรม พวกเขาทำให้คำพูดไม่เพียงแต่น่าสนใจและน่าอ่านเท่านั้น แต่ยังให้ความรู้มากขึ้นอีกด้วย เนื่องจากข้อมูลเพิ่มเติมที่เป็นข้อความและอารมณ์พิเศษถูกเข้ารหัสในรูปแบบของคำคุณศัพท์
มีหลายวิธีในการจำแนกคำคุณศัพท์และแบ่งออกเป็นกลุ่ม พื้นฐานสำหรับการแบ่งนี้คือโครงสร้างของคำคุณศัพท์ที่มาและความถี่ในการใช้คำพูด
คำคุณศัพท์สะท้อนให้เห็นถึงประเพณีของภาษาและวัฒนธรรมของคนบางคนและยังเป็นสัญลักษณ์ของเวลาที่ให้กำเนิดพวกเขาด้วย
ตัวอย่างที่เป็นตัวอย่างของฉายาที่มีระดับความซับซ้อนต่างกันสามารถพบได้ในงานนิทานพื้นบ้านและวรรณกรรมในยุคต่อ ๆ ไป
เว็บไซต์ เมื่อคัดลอกเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วน จำเป็นต้องมีลิงก์ไปยังแหล่งที่มา
สวัสดีผู้อ่านที่รักของบล็อกไซต์ บทความนี้เกี่ยวข้องกับหนึ่งในเทคนิคทั่วไปในวรรณคดีซึ่งทำให้ข้อความใด ๆ สดใสและน่าสนใจยิ่งขึ้น เรากำลังพูดถึงคำคุณศัพท์
วันนี้คุณจะพบคำตอบสำหรับคำถาม:
- - มันคืออะไร
- - ส่วนใดของคำพูดที่สามารถทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ได้
- - แบ่งออกเป็นประเภทใดบ้าง?
- - และแน่นอนคุณจะเห็นเพียงตัวอย่างคำคุณศัพท์จากวรรณกรรมและบทกวีมากมาย
ฉายาคืออะไร - ตัวอย่างและคำจำกัดความ
การเริ่มต้นด้วยคำจำกัดความของคำนี้คุ้มค่าเสมอสำหรับฉันดูเหมือนว่า:
แต่เพื่ออธิบายให้ดีขึ้นว่ามันคืออะไร วิธีที่ดีที่สุดคือยกตัวอย่างทันที นี่คือบทกวีที่มีชื่อเสียงของ Afanasy Fet:
ในค่ำคืนที่ทองและชัดเจน
ในลมหายใจของฤดูใบไม้ผลิแห่งชัยชนะทั้งหมดนี้
อย่าเตือนฉันโอ้เพื่อนที่สวยงามของฉัน
คุณกำลังพูดถึงความรักที่ขี้อายและน่าสงสารของเรา
เห็นคำที่เน้นทั้งหกคำไหม? ตอนนี้ลองจินตนาการว่า quatrain เดียวกันจะเป็นอย่างไร แต่ไม่มี:
ในค่ำคืนเช่นนี้
ในลมหายใจแห่งฤดูใบไม้ผลินี้
อย่าเตือนฉันเลยเพื่อน
คุณเกี่ยวกับความรักของเรา
สาระสำคัญของข้อความไม่ได้เปลี่ยนแปลงมากนัก ผู้เขียนยังคงเสียใจกับความรู้สึกในอดีต แต่คุณต้องยอมรับว่าความรู้สึกของเราแตกต่างไปแล้ว และภาพโดยรวมก็ไม่สว่างนักและความรู้สึกเชิงลึกก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป และทั้งหมดเป็นเพราะคำย่อเดียวกันเหล่านั้นถูกลบออกจากข้อความ
มันเป็นคำคุณศัพท์ ทำให้แต่ละภาพสมบูรณ์ยิ่งขึ้น:
- ตอนเย็นเป็นสีทองและชัดเจน - ภาพพระอาทิตย์ตกปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาคุณทันทีและไม่มีเมฆบนท้องฟ้า
- ฤดูใบไม้ผลิแห่งชัยชนะทั้งหมด - จุดเริ่มต้นของสิ่งใหม่การเปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้นสัญญาณว่าความผิดหวังเก่า ๆ จะกลายเป็นอดีตในไม่ช้า
- เพื่อนที่สวยงาม - เน้นว่าผู้เขียนมีทัศนคติที่ดีต่อผู้ที่ได้รับข้อความนั้น
- ความรักที่ขี้อายและน่าสงสาร - การเข้าใจว่าในตอนแรกความรู้สึกถูกกำหนดให้ล้มเหลวด้วยเหตุผลบางประการ และทำให้ความสัมพันธ์เศร้ายิ่งขึ้น
และตอนนี้ หลังจากการวิเคราะห์นี้ ฉันหวังว่าคำจำกัดความของ "คำคุณศัพท์" จะฟังดูชัดเจนยิ่งขึ้น
ฉายาคือคำที่มีรากภาษากรีกโบราณซึ่งแปลว่า "การประยุกต์ใช้" อย่างแท้จริง จุดประสงค์คือเพื่อเน้นคำที่อยู่ติดกันเพื่อให้มีความหมายแฝงทางอารมณ์ เพิ่มความหมายเน้นจินตภาพ- แต่ที่สำคัญที่สุด - สวยกว่า
โครงสร้างคำคุณศัพท์
ส่วนใหญ่คำคุณศัพท์จะทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ด้วยความช่วยเหลือในการตกแต่งคำนาม นี่คือตัวอย่างที่ง่ายที่สุด:
- คืนที่ตายแล้ว - ไม่ใช่แค่กลางคืน แต่มืดมากจนไม่อาจเข้าถึงได้
- ความเศร้าโศกสีดำ - สภาวะที่น่าเศร้าที่สุด
- ริมฝีปากน้ำตาล - ริมฝีปากที่เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่จูบ
- จูบร้อน - จูบที่เต็มไปด้วยความหลงใหล;
- เส้นประสาทเหล็ก - บุคคลไม่สามารถไม่สมดุลได้
อย่างไรก็ตาม บางคนเข้าใจผิดว่าคำคุณศัพท์ใด ๆ ถือได้ว่าเป็นคำคุณศัพท์ นี่ผิด! ทุกอย่างขึ้นอยู่กับบริบทและคำนามที่พวกเขาอ้างถึง และสิ่งที่พวกเขาปฏิบัติตามหรือไม่ ฟังก์ชั่นหลัก - เสริมสร้างภาพลักษณ์.
ตัดสินด้วยตัวคุณเอง - ความแตกต่างระหว่างสำนวน "บ้านที่อบอุ่น" และ "ทัศนคติที่อบอุ่น" ในกรณีแรกเป็นเพียงคำแถลงว่ามีเครื่องทำความร้อนอยู่ในห้องและประการที่สองเน้นย้ำว่ามีความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างผู้คน
หรือเปรียบเทียบ “เครื่องหมายสีแดง” กับ “พระอาทิตย์ขึ้นสีแดง” ในทั้งสองกรณีเรากำลังพูดถึงเรื่องสี แต่ในช่วงแรกมันเป็นเพียงการบอกเล่าข้อเท็จจริง และในช่วงที่สอง ความงดงามของช่วงเวลาพระอาทิตย์ขึ้นก็ถูกถ่ายทอดออกมาได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
อย่างไรก็ตาม ไม่เพียงแต่คำคุณศัพท์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงส่วนอื่น ๆ ของคำพูดที่สามารถทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ได้ ตัวอย่างเช่น, คำวิเศษณ์:
หญ้ากำลังเบ่งบานอย่างสนุกสนาน (ทูร์เกเนฟ)
และฉันก็บ่นอย่างขมขื่น และฉันก็หลั่งน้ำตาอย่างขมขื่น (พุชกิน)
หรือ คำนาม- ตัวอย่าง:
เมฆสีทองค้างคืนบนหน้าอกของหน้าผายักษ์ (Lermontov)
ฤดูใบไม้ผลิแห่งเกียรติยศ ไอดอลของเรา (พุชกิน)
ราวกับว่าแม่โวลก้าวิ่งถอยหลัง (ตอลสตอย)
หรือ คำสรรพนามซึ่งคุณสามารถให้คำมีรูปแบบที่ยอดเยี่ยมได้ ตัวอย่างเช่น:
คุณจำการต่อสู้การต่อสู้ได้หรือไม่? ใช่ พวกเขาพูดว่า อะไรอีก! (เลอร์มอนตอฟ)
หรือวลีแบบมีส่วนร่วม ตัวอย่าง:
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันได้ทำลายเกลียวแห่งจิตสำนึก... (บล็อก)
ใบไม้ร่วงหล่นและเต้นรำท่ามกลางความเงียบแห่งศตวรรษ (คราสโก)
กำลังเล่นซ่อนอยู่ ท้องฟ้าเคลื่อนลงมาจากห้องใต้หลังคา (พาร์สนิป)
ราวกับกำลังสนุกสนานและเล่นกัน มันดังก้องอยู่ในท้องฟ้าสีคราม (ทอยชอฟ)
ดู คำคุณศัพท์อาจเป็นส่วนหนึ่งของประโยคก็ได้ยกเว้นคำกริยาที่เป็นไปได้ แต่ทั้งหมดนี้มีจุดประสงค์เดียวกัน นั่นคือทำให้ข้อความมีจินตนาการและสมบูรณ์ยิ่งขึ้น
ประเภทของคำคุณศัพท์ - ตกแต่ง, ถาวร, ลิขสิทธิ์
แม้จะมีเป้าหมายร่วมกัน แต่คำคุณศัพท์ทั้งหมดสามารถแบ่งออกเป็นหลายประเภท:
- การตกแต่ง (เรียกอีกอย่างว่าภาษาทั่วไป);
- ถาวร (บทกวีพื้นบ้าน);
- ลิขสิทธิ์ (ส่วนบุคคล)
ตกแต่งคำคุณศัพท์- นี่คือกลุ่มที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งรวมถึงชุดค่าผสมใดๆ ที่อธิบายลักษณะของบางสิ่งบางอย่าง สำนวนต่างๆ สามารถพบได้ไม่เพียงแต่ในงานวรรณกรรมเท่านั้น แต่เราใช้ในชีวิตประจำวันเป็นประจำ:
ความเงียบอันร้ายแรง ทะเลที่อ่อนโยน เมฆตะกั่ว ลมที่พัดผ่าน น้ำค้างแข็งที่แตกร้าว วิธีแก้ปัญหาอัจฉริยะ สีสันที่ตลกขบขัน และอื่นๆ อีกมากมาย
ไปที่หมวดหมู่ คำคุณศัพท์คงที่รวมถึงวลีที่ฝังแน่นอยู่ในจิตใจของผู้คนหลังจากผ่านไปหลายปี พวกเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของสุนทรพจน์ของเราด้วยซ้ำ และคำพูดเหล่านี้ไม่ได้แยกกันอีกต่อไป (หรือน้อยมาก):
เพื่อนที่ดี หญิงสาวรูปหล่อ ทุ่งหญ้าที่ชัดเจน เดือนที่ชัดเจน ฤดูใบไม้ร่วงสีทอง วิ่งสีขาว ป่าทึบ ความมั่งคั่งที่เหลือเชื่อ และอื่นๆ
อย่างไรก็ตามหากคุณสังเกตเห็นว่าคำคุณศัพท์คงที่หลายคำอยู่ทันที - หรือมีเพลง นั่นคือเหตุผลที่ชื่อที่สองของพวกเขาคือบทกวีพื้นบ้าน
อารมณ์ของมาร์มาเลด (เชคอฟ)
สร้อยคอคำเยินยอที่โปร่งใส ลูกประคำทองคำแห่งปัญญา (พุชกิน)
ใบหน้าของ THOUSAND EYES ไว้วางใจ (มายาคอฟสกี้)
โคตรไม่แยแสเลย (ปิซาเรฟ)
ความหมายของคำคุณศัพท์สำหรับวรรณคดีและภาษาโดยทั่วไป
ไม่ใช่งานวรรณกรรมเดียวที่สามารถทำได้โดยไม่มีคำคุณศัพท์ (และ) หากไม่มีอยู่จริงแล้ว ข้อความจะดูแห้งเหือดและไม่มีชีวิตชีวาและคงไม่สามารถดึงดูดใจผู้อ่านได้อย่างแน่นอน ดังนั้นยิ่งผู้เขียนใช้มันมากเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น
แต่ในการพูดของเราทุกวันเราไม่ควรลืมเกี่ยวกับเทคนิคดังกล่าว ตัวอย่างเช่น การแลกเปลี่ยน SMS หรือข้อความบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก ท้ายที่สุดคำถามง่ายๆ “คุณเป็นอย่างไรบ้าง” คุณสามารถตอบว่า “สบายดี” หรือ “ก็ได้ มันเป็นวันที่อากาศร้อนแต่ฉันก็เหนื่อยเหมือนหมา”
ในกรณีแรกมันจะเป็นเพียงข้อมูลที่แห้ง แต่ในกรณีที่สองคู่สนทนาจะรู้สถานะทางอารมณ์ของคุณด้วยซึ่งสำคัญกว่ามาก
ขอให้โชคดี! พบกันเร็ว ๆ นี้ในหน้าของเว็บไซต์บล็อก
สามารถรับชมวีดีโอเพิ่มเติมได้ที่");">
คุณอาจจะสนใจ
Statement คืออะไร และเขียนอย่างไร
Oxymoron - มันคืออะไรตัวอย่างในภาษารัสเซียรวมถึงความเครียดที่ถูกต้องและความแตกต่างจาก oxymoron (หรือ axemoron)
Appbonus - หารายได้ด้วยการดาวน์โหลดและติดตั้งแอปพลิเคชั่นมือถือบน Android และ iOS การตีความคืออะไรและสิ่งใดที่สามารถตีความได้ การล่วงละเมิดคืออะไรและจะป้องกันตนเองจากสิ่งนั้นได้อย่างไร
ฉายาเป็นคำจำกัดความที่เป็นรูปเป็นร่างที่ให้คำอธิบายทางศิลปะของปรากฏการณ์หรือวัตถุ คำคุณศัพท์คือการเปรียบเทียบและสามารถแสดงเป็นคำคุณศัพท์ คำนาม กริยา หรือคำวิเศษณ์ได้
ทองฤดูใบไม้ร่วง, สีฟ้าทะเล, หิมะขาวฤดูหนาว, กำมะหยี่หนัง, คริสตัลเสียงเรียกเข้า
ฉายาเป็นหนึ่งในคำศัพท์พื้นฐานของทฤษฎีวรรณกรรมซึ่งเป็นคำจำกัดความของคำและส่งผลต่อการแสดงออกของคำนั้น ส่วนใหญ่เมื่อเขียนคำคุณศัพท์จะใช้คำคุณศัพท์ แต่คำวิเศษณ์ก็ใช้กันแพร่หลายเช่นกัน เช่น “ ร้อนจูบ- คำนามใช้ในการเขียนคำนาม (ตัวอย่าง: ความสุขกรีดร้อง) ตัวเลข (ตัวอย่าง: อันดับแรกเพื่อน) เช่นเดียวกับคำกริยา (ตัวอย่าง: อาสาสมัครช่วย- คำคุณศัพท์คือคำเดียวหรือทั้งวลีที่ได้รับความหมายแฝงและความหมายใหม่เนื่องจากตำแหน่งของคำในข้อความและบริบทที่เกี่ยวข้อง ยังไม่มีมุมมองที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับฉายา บางคนแน่ใจว่าคำคุณศัพท์อ้างถึงตัวเลขส่วนบางคนก็วางพวกมันอย่างกล้าหาญให้ทัดเทียมกับเส้นทางและตัวเลขในฐานะวิธีการอิสระในการพรรณนาบทกวี
ฉายาคือคำหรือการแสดงออก (ทั้งหมดทางวากยสัมพันธ์) ในข้อความทางศิลปะ มักจะเป็นบทกวี โคลงสั้น ๆ ที่มีคุณสมบัติแสดงออกโดยเฉพาะและเน้นบางสิ่งบางอย่างในวัตถุของภาพที่มีอยู่เพียงลำพังเท่านั้น ด้วยความช่วยเหลือของคำคุณศัพท์ ทำให้เกิดความละเอียดอ่อน การแสดงออก และความลึกเป็นพิเศษ การสร้างฉายามักจะง่าย เป็นคำคุณศัพท์+คำนาม ฉายาในข้อความมักปรากฏในตำแหน่งหลัง หลังจากนิยามคำแล้ว หากคำจารึกอยู่ในแนวตั้งในข้อความซึ่งแยกออกจากกันจะเป็นการเพิ่มเสียงเฉพาะและให้ความลึกเป็นพิเศษกับข้อความ ตัวอย่างเช่น ในบทกวีของ A. Blok คำคุณศัพท์ลงท้ายบรรทัด:
ทุกอย่างเหมือนเดิม เท่านั้น แปลก
ครองราชย์ความเงียบ
และในหน้าต่างของคุณ - มีหมอกลง
ถนนเท่านั้น น่ากลัว.
ฉายา " แปลก“สร้างเอฟเฟกต์ทำลายความเงียบและหลังคำพูด” มีหมอกลง“ผู้อ่านจะรู้สึกถึงความลึกลับ สะท้อนก้องกังวาน มีคำคุณศัพท์ง่าย ๆ ซึ่งมีคำคุณศัพท์หนึ่งคำเช่น: “ เมฆนกพิราบ"(S. A. Yesenin) หรือหลอมรวมกันมีรากสองหรือสามรากแต่รับรู้ด้วยหูโดยรวมเช่น: “ เรื่องราวหลอกลวงที่น่าเชื่อ- (เอ.เค. ตอลสตอย)
มีคำฉายาของผู้เขียนซึ่งค่อนข้างหายากซึ่งมีน้ำหนักที่แสดงออกเพิ่มเติมโดยสื่อความหมายพิเศษไม่ใช่แค่คำเดียว แต่มักจะเป็นคำทั้งกลุ่ม: “ ในจานรอง - แก้วชูชีพ"(V. Mayakovsky) ด้วยการอ่านและคิดถึงคำฉายาดังกล่าว เราจะค่อยๆ เข้าใจความซับซ้อนและความกว้างของมุมมองของผู้เขียนเกี่ยวกับสิ่งที่คุ้นเคย นอกจากนี้ยังมีความหมายของศัพท์ในฉายาของ V. Mayakovsky ซึ่งเป็นความหมายเชิงลึกพิเศษที่เต็มไปด้วยการประชด ความขมขื่น การเสียดสี ความสับสน...
และทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้ด้วยความช่วยเหลือของภาษาศิลปะและการแสดงออกเพียงวิธีเดียว - ฉายา
บทบาทของคำคุณศัพท์สามารถกำหนดได้ในคำเดียว: เมื่อคำคุณศัพท์เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างวากยสัมพันธ์ที่ซับซ้อนซึ่งโดยรวมไม่เพียง แต่ควรถ่ายทอดความคิดของผู้เขียนไปยังผู้อ่านเท่านั้น แต่ยังทำให้อารมณ์ดีขึ้นอีกด้วย ต้องขอบคุณการผสมผสานระหว่างคำคุณศัพท์ ตัวตน การเปรียบเทียบ คำอุปมาอุปมัยที่ประสบความสำเร็จ นักเขียนจึงสร้างภาพที่ไม่ได้มาตรฐาน
« ในเวลาเช้าตรู่ของวันที่สิบสี่เดือนนิสาน ผู้แทนแคว้นยูเดีย ปอนติอุส ปีลาต เสด็จออกมาในเฉลียงที่มีหลังคาคลุมระหว่างปีกทั้งสองของพระราชวัง สวมเสื้อคลุมสีขาวมีผ้าซับเลือดและเดินกองทหารม้า ของเฮโรดมหาราช...» M. Bulgakov "ท่านอาจารย์และมาร์การิต้า"
ผู้เขียนเชื่อมโยงคำคุณศัพท์ซ้อนทับกัน และใช้คำคุณศัพท์ที่ไม่เพียงแต่แสดงสีหรือการเดินเท่านั้น แต่ยังสื่อถึงข้อมูลด้วย ซับในของเสื้อคลุมไม่ได้เป็นเพียงสีแดงเท่านั้น แต่ยังเป็นเลือดในเชิงสัญลักษณ์อีกด้วย และคำบรรยายเพื่ออธิบายการเดินทำให้นึกถึงอดีตของเจ้าของและความจริงที่ว่าเขายังคงแบกรับความเป็นทหารอยู่ ฉายาที่เหลือคือคำอธิบายสถานการณ์ของสถานที่และเวลา
ร่วมกับบทความ "คำคุณศัพท์ในภาษารัสเซียคืออะไร" อ่าน: