ดาวแดงดวงใหญ่คือโลกทั้งใบสำหรับกวี บทกวีสำหรับเด็กเกี่ยวกับอวกาศ ดาวเคราะห์ ดวงดาว กลุ่มดาว ดาวหาง ดาราศาสตร์
บทกวีที่ตลกและสวยงามสำหรับเด็กเกี่ยวกับดวงดาว:
ต. เกอเอ็ตต์
ด้านหลังป่าไม้ตกลงไปในแม่น้ำ ดาว.
ฉันวิ่งตรงไปตรงนั้น!
มันไม่แตก - มันนอนอยู่ด้านล่าง!
หรือบางทีฉันอาจจะจินตนาการมัน?
และเดอะสตาร์ก็อยู่ใกล้ ๆ ! และทางซ้ายมีห้าคน!
ใช่แล้วใครเป็นคนคิดที่จะอาบดาวที่นี่?
และนี่คือผู้ร้าย - มันคือดวงจันทร์!
เธอเริ่มต้นทุกอย่างเหมือนที่เธอทำ!
สาวซุกซนเหนื่อยกับการแขวนอยู่บนท้องฟ้า
ฉันตัดสินใจลงไปแช่น้ำเย็น
และร่วมกับดวงจันทร์อยู่ด้านหลังดวงดาว
ลงมาเล่นน้ำที่นี่กันเถอะ!
ไวรัสแห่งความสุข เครื่องหมายดอกจัน.
กลางคืน ท้องฟ้าสีฟ้า เครื่องหมายดอกจันจุดมัน
ม. เปตรอฟ
ซ่อนตัวอยู่หลังเมฆ
เล็ก ดาว.
หลับไปบนท้องฟ้า
ด้วยแสงอันอ่อนแรง
ฉันคงจะไม่ได้นอน
สาวซุกซนระหว่างวัน
ไวรัสแห่งความสุข
ในตอนเย็นโลกก็ถูกปกคลุมไปด้วยความมืด
คืนในท้องฟ้าสีฟ้า เครื่องหมายดอกจันจุดมัน
ดาวจิ๋ว! รังสีสดใส!
ส่องสว่างทางให้นักเดินทางในยามค่ำคืน
V. Fedorov
ฉันนั่งริมหน้าต่างตอนกลางคืน
สายลมอ่อน ๆ พัดมาจากทะเล
แล้วจู่ๆ ดาวหนึ่ง
ตกจากบนลงล่าง!
ฉันรีบวิ่งออกไปที่ลาน
ยังไงก็ยังมืดอยู่! -
ในเวลากลางคืนโจรสามารถ
ขโมยของของฉัน!
ฉันตามหาเธอเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
จนกระทั่งรุ่งสาง.
และดวงดาวทั้งหมดก็ดับลงทันที -
พวกเขาคงจะไปนอนแล้ว
ตอนนี้ตาไม่สามารถมองเห็นเธอได้
หายไปตลอดกาล.
ไม่ได้บันทึกดาวอื่นไว้
ไอ้บังเกอร์!
ลองนึกภาพ: "แตก"
คนเดียว คนเดียว!
ไร้พี่น้อง ไร้น้องสาว อยู่ในฝุ่นธุลี
และตาไม่สามารถมองเห็นได้
ต. เอฟิโมวา
เราสองตอนเย็นติดต่อกัน
สังเกต ดาวตก.
ดวงดาวตกลงมาจากท้องฟ้า
ในป่าที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ
และพวกเขาก็ออกไปในกองหิมะ -
นั่นคือสิ่งที่เราคิดอย่างจริงใจ!
แต่วันนี้เรามีคิริลล์
กับ รูปลักษณ์ที่สำคัญอธิบาย:
ว่าดาวตกทุกดวง
สำหรับ สัตว์ป่า- สมบัติ!
สัตว์ก็มีการปรับตัว
วางกับดักดาว
แบ่งดาวกันเอง
และพวกเขาก็ขนมันกลับบ้านอย่างรวดเร็ว:
บ้างอยู่ในถ้ำ บ้างอยู่ในโพรง
เพื่อให้มันสว่างขึ้นที่นั่น!
แล้วก็แม่หมาป่า
เขาสามารถนับเด็กได้
เม่นจะไม่ฉีดเอง
โอ้น้องสาวหรือน้องชายคนเล็ก
และหิ่งห้อยจะพุ่งเข้ามา
แสงไฟสว่างไสว
หากดวงดาวดับลง
ดวงดาวจะกลับมาเริ่มต้นอีกครั้ง!
กับดักของพวกเขาอีกครั้ง
สัตว์จะรวบรวม
นั่นเป็นเหตุผลที่มาจากสวรรค์
ดวงดาวกำลังตกลงสู่ป่าของเรา!
เอ. อัลเฟโรวา
บน ท้องฟ้ายามเย็น ดาวเล่นออกไป
เราลงมาตามเส้นทางแสงจันทร์ไปยังทะเลสาบ
ดาวดวงหนึ่งมองลงไปในน้ำ
ดำดิ่งลงสู่ทะเลสาบจนถึงด้านล่างสุด
และที่ก้นทะเลสาบมีปลาดุกกำลังทำงานในหลุม
เมื่อเขาเห็นดาวดวงนั้นเขาก็ประหลาดใจมาก:
- ดาวสว่างมาที่นี่ได้อย่างไร?
เขาขยับหนวดและหยุดว่ายน้ำ
แขกก็สวยทั้งบนฟ้าและในน้ำ
ฉันมองเข้าไปในรูแล้วถามปลาดุก:
- ฉันจะหาทางจากด้านล่างสู่ท้องฟ้าได้อย่างไร?
ท้ายที่สุดแล้ว ฉันไม่สามารถเป็นดาวทะเลสาบได้
ใน ท้องฟ้าสีฟ้ากะพริบส่องแสง -
ถักทอเครือข่ายรังสีสีทอง
ดึงเชลยจากน้ำลึก
ระบำดวงดาวระยิบระยับบนคลื่น
ไอ. อสมโก
ท้องฟ้าจะสวยขนาดไหน!
ดาวพวกเขาเต้นรำเป็นวงกลม
ครูของฉันเป็นโหราจารย์ -
เขาเก็บบันทึกข้อมูลเหล่านั้นไว้อย่างเข้มงวด
ฉันเป็นแค่นักเรียน
สตาร์รี่ ฉันเก็บไดอารี่ไว้
เส้นทางดาวแต่ละดวง
ฉันกำลังบันทึกอยู่ที่นี่
ความลับของสตาร์เทรค
หาไม่ได้ง่ายเสมอไป
ฉันพยายามอย่างเต็มที่
ฉันทะนุถนอมความลับของดวงดาว
ฉันมีดาราคนโปรด
ทุกวันฉันมองดูที่นั่น
เธออยู่ที่ไหนเพียงลำพัง
ฉันต้องการเธอแค่ไหน!
แสงดาวช่างงดงามเหลือเกิน!
ฉันอยากได้สวนวิเศษ
ฉันอยากจะปลูกมันไว้บนนั้น
ขอให้เธอมีชีวิตอยู่!
ฉันจะโตขึ้นอีกหน่อย
และฉันจะทำความฝันให้เป็นจริง!
ฉันจะบินไปยังดวงดาวของฉัน
พร้อมด้วยกองคาราวานเรือ
ไม่มีใครดีไปกว่านี้อีกแล้วในโลก!
ดาวเคราะห์ที่สว่างที่สุด
จะกลายเป็นดาวหวาน
ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร!
และตอนนี้ฉันกำลังจะไปนอนแล้ว
เพื่อที่จะเข้มแข็งและเป็นผู้ใหญ่
ในความฝัน ฉันจะโตขึ้นอีกหน่อย
ฉันจะได้พบกับดวงดาวของฉัน
เช้านี้ฉันอารมณ์เสีย:
เครื่องหมายดอกจันไม่สามารถมองเห็นได้
ดังนั้นคุณจึงหลงทางในชั่วข้ามคืน
นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันขุ่นเคือง
กลางคืนมันหนาวและมืด
พวกเขากลัวบนท้องฟ้า
ใครปล่อยให้พวกเขาออกไปคนเดียว
เดินอย่างกล้าหาญ?
ฉันอยู่ปีสี่แล้ว
ฉันจึงตัวใหญ่
แต่ถึงอย่างนั้นฉันก็นอนตอนกลางคืน
โดยไม่ต้องเปิดตาของฉัน
ตัดสินใจว่าจะมืดแค่ไหน
ฉันจะไม่ไปนอน!
ฉันจะนั่งเงียบ ๆ ริมหน้าต่าง
ไม่ห่างจากเขาเลยแม้แต่ก้าวเดียว
ฉันจะคอยดู
เพื่อไม่ให้หลงทาง
เพื่อที่ดวงดาวไม่เคย
ท้องฟ้าไม่มีที่สิ้นสุด
ที่นี่เธอจะกลิ้งคนเดียว
หยิบใส่ตะกร้า!
ไม่ว่าคุณจะแสบจมูกแค่ไหน
แมวหลับ...
ยิงแมวออกจากตะกร้า!
นอนลงบนเสื่อตรงนี้
ฉันตื่นนอนตอนเช้า
ฉันอยู่บนเตียงบนหมอน
หูแมวกระตุก...
ดาวอยู่ไหนนะ?
ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย
แมวมองซุกซน
เขาพูดว่า: "อย่ากลัวเลยที่รัก
มองเข้าไปในดวงตาของแมว
นั่นคือที่ที่ดาวของคุณอยู่!”
ก. ดาดินา
ดาวมองไม่เห็นในท้องฟ้าตอนกลางวัน
แล้วตอนกลางคืนล่ะ?
และในตอนกลางคืนทุกคนก็ยุ่งอยู่กับการนอนหลับ
ดาวดวงหนึ่งกลิ้งลงมาจากท้องฟ้าเหมือนหยดน้ำตา
ไร้ชื่อ แม้แต่ตัวเลข...
ช้างง่วงนอนต้องการน้ำ
เขายืนขึ้นและเห็นดาวตก
ช้างล้มเหลวในการขอพร
แต่เขาก็สามารถตั้งชื่อให้กับหญิงสาวนิรนามได้
ดาวดวงนี้บวมด้วยความภาคภูมิใจ:
“ฉันเป็นช้าง!
ฉันเป็นช้างแดง!
ใช่!"
ซี. เบเรซินา
ฟ้าเข้า. ดาว- ความงาม!
ไม่มีทางที่จะนับมันได้!
ที่นี่น่าจะมีหลายพันคน
หรืออาจจะมากถึงห้าคน!
ก็บอกแล้วว่าหมี.
สิงโตและเสืออาศัยอยู่ที่นั่น
แมงป่อง กั้ง หงส์...
ฉันแค่ไม่เข้าใจว่าทุกอย่างอยู่ที่ไหน
แม่กับฉัน: - ดูนี่สิ! -
ชี้นิ้วไปที่ท้องฟ้า
- ที่นี่เหนือเรา ทางช้างเผือก,
นี่คือมังกร ก็มีหงส์
ฉันมองไม่เห็นมันตลอดชีวิตของฉัน!
ดาวบางดวงดูเหมือน...
ไม่มีสัตว์ไม่มีหงส์
ไม่มีถนน!
คุณไม่สามารถเข้าใจผู้ใหญ่เหล่านี้ได้
เสียดายน้ำตาแตก!
โชว์ได้ไหมครับ
อะไรไม่เห็น?
ท้องฟ้าในดวงดาวมีความสวยงาม
แค่พิสดาร!
ฉันจะโตขึ้นเร็ว ๆ นี้ -
ฉันจะค้นหาทุกอย่างเอง!
โอ. คาเรลิน
ยิ่งใหญ่ ยิ่งใหญ่ ใจดี และร่าเริง
ยักษ์แขวนมันไว้บนท้องฟ้า
กลุ่มไข่มุกแวววาว
หรืออาจจะอยู่ในนภาที่ชื้น
ตะปูสีเงินถูกตอกเข้าไป
เพื่อให้โลกทางโลกของเรามีชีวิตอยู่ตลอดไป?
ดูว่าพวกเขาเปล่งประกายบนท้องฟ้าอย่างไร ดาว.
ก. ครูซคอฟ
อยู่บนท้องฟ้า ดาวหนึ่ง,
ฉันจะไม่พูดว่าอันไหน
แต่ทุกเย็นจากหน้าต่าง
ฉันมองเธอ
มันส่องแสงแวววาวมาก!
และที่ไหนสักแห่งในทะเล
ตอนนี้เขาน่าจะเป็นกะลาสีเรือ
มันตรวจสอบเส้นทาง
เธอขึ้นมาด้านหลังเนินเขา
ที่คนเลี้ยงแกะไม่นอน
นักดาราศาสตร์ที่กล้องโทรทรรศน์
จ้องมองที่เธอ
และตอนนี้เขาไม่ได้มองเธอแล้ว
เร่ร่อนอยู่ท่ามกลางสเตปป์
และชาวปาปัวผมหยิก
จากกระท่อมของเขา
และ Lenka สิ่งที่จะเขียนออกไปเมื่อวานนี้
ไม่ได้ให้ปัญหาแก่ฉัน
และ Gleb Semenych ในสมุดบันทึก
เขาให้ฉันผีสาง
เขาคงทรมานด้วยความละอายใจ
เสียใจแทะ
เขามองดาวของฉัน
และเธอก็หลั่งน้ำตาอันขมขื่น...
ยู. คามีเชวา
ริมท่าเรือ
ที่ขอบจักรวาล
ที่ที่คลื่นกระเพื่อม
ที่ทะเลมีฟองมาก
ฉันกำลังนั่งรอดาวบิน
ละสายตาจากน้ำไม่ได้เลย
จากขอบที่ฟ้าและทะเลบรรจบกัน
ฉันกำลังรอ - และ ดาวจะปรากฏที่นั่นในไม่ช้า
ถ้าฉันเห็นคุณฉันจะขอพรทันที
และมันจะเป็นจริง - ฉันเชื่อ!
และมันจะเป็นจริง - ฉันรู้!
ยูริ กาการิน
V. Stepanov
ในจรวดอวกาศ
ด้วยชื่อ "ตะวันออก"
เขาเป็นคนแรกบนโลก
ฉันสามารถขึ้นไปถึงดวงดาวได้
ร้องเพลงเกี่ยวกับเรื่องนี้
ฤดูใบไม้ผลิหยด:
จะอยู่ด้วยกันตลอดไป
กาการินและเอพริล!
บทกวีเด็กเกี่ยวกับดาวเคราะห์
ดาวเคราะห์ทั้งหมดตามลำดับ
อาร์คาดี ไคท์
ดาวเคราะห์ทั้งหมดตามลำดับ
พวกเราทุกคนสามารถตั้งชื่อ:
หนึ่ง - ปรอท
สอง - วีนัส
สาม - โลก
สี่ - ดาวอังคาร
ห้า - ดาวพฤหัสบดี
หก - ดาวเสาร์
เซเว่น - ดาวยูเรนัส
ข้างหลังเขาคือดาวเนปจูน
เขาเป็นคนที่แปดติดต่อกัน
แล้วหลังจากนั้นเขาก็...
และดาวเคราะห์ดวงที่เก้า
เรียกว่าดาวพลูโต
***
อันเดรย์ อูซาเชฟ
มีโหราจารย์อาศัยอยู่บนดวงจันทร์
เขาติดตามดาวเคราะห์:
MERCURY - ครั้งหนึ่ง
วีนัส - สองครับท่าน
สาม - ดิน
สี่ - ดาวอังคาร
ห้า - ดาวพฤหัสบดี
หก - ดาวเสาร์
เซเว่น - ดาวยูเรนัส
แปด - ดาวเนปจูน
เก้า - พลูโตอยู่ไกลที่สุด
ถ้าไม่เห็นก็ออกไป!
***
ดาวเสาร์
ริมมา อัลโดนินา
ดาวเคราะห์แต่ละดวงมีบางสิ่งเป็นของตัวเอง
สิ่งที่ทำให้เธอแตกต่างอย่างชัดเจนที่สุด
คุณจะจำดาวเสาร์ได้อย่างแน่นอนด้วยสายตา -
มีวงแหวนขนาดใหญ่ล้อมรอบ
มันไม่ต่อเนื่องกัน มันประกอบด้วยแถบที่แตกต่างกัน
นักวิทยาศาสตร์ตอบคำถามนี้อย่างไร:
กาลครั้งหนึ่งน้ำกลายเป็นน้ำแข็งที่นั่น
และวงแหวนหิมะและน้ำแข็งของดาวเสาร์
บทกวีเด็กเกี่ยวกับดวงดาว
ทางช้างเผือก
ริมมา อัลโดนินา
ท้องฟ้ากำมะหยี่สีดำ
ปักลายดาว.
เส้นทางแสง
วิ่งข้ามท้องฟ้า
จากขอบถึงขอบ
มันแพร่กระจายได้ง่าย
เหมือนมีใครหลุดมา
นมทั่วท้องฟ้า
แต่แน่นอนว่าไม่อยู่บนท้องฟ้า
ไม่มีนม ไม่มีน้ำผลไม้
เราเป็นระบบดาว
เราเห็นของเราจากด้านข้าง
นี่คือวิธีที่เราเห็นกาแลคซี
แสงอันไกลโพ้นพื้นเมือง -
พื้นที่สำหรับนักบินอวกาศ
เป็นเวลาหลายพันปี
ดาว
ริมมา อัลโดนินา
ดวงดาวคืออะไร?
หากพวกเขาถามคุณ -
ตอบอย่างกล้าหาญ:
แก๊สร้อน.
และยังเพิ่มว่า
ยิ่งกว่านั้นก็คือเสมอ
เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ -
คนละดาว!
***
ก. ครูซคอฟ
บนท้องฟ้ามีดาวดวงหนึ่ง
ฉันจะไม่พูดว่าอันไหน
แต่ทุกเย็นจากหน้าต่าง
ฉันมองเธอ
มันส่องแสงแวววาวมาก!
และที่ไหนสักแห่งในทะเล
ตอนนี้เขาน่าจะเป็นกะลาสีเรือ
มันตรวจสอบเส้นทาง
บทกวีสำหรับเด็กเกี่ยวกับกลุ่มดาว
กลุ่มดาว
ยู ซินิทซิน
ดวงดาว ดวงดาว นานแสนนาน
ล่ามโซ่คุณไว้ตลอดไป
สายตาละโมบของชายคนหนึ่ง
และนั่งอยู่ในหนังสัตว์
ใกล้ไฟแดง
อย่างต่อเนื่องในโดมสีน้ำเงิน
เขาดูได้จนถึงเช้า
และมองอย่างเงียบ ๆ เป็นเวลานาน
มนุษย์ในค่ำคืนอันกว้างใหญ่ -
แล้วด้วยความหวาดกลัว
แล้วด้วยความยินดี.
แล้วด้วยความฝันอันเลือนลาง
แล้วมาตามความฝันกัน
นิทานกำลังสุกงอมบนริมฝีปาก:
เกี่ยวกับกลุ่มดาวลึกลับ
เกี่ยวกับโลกที่ไม่รู้จัก
ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาก็ได้อยู่ในสวรรค์
เหมือนในดินแดนแห่งปาฏิหาริย์ยามค่ำคืน -
ราศีกุมภ์
ราศีธนูและหงส์
ลีโอ เพกาซัส และเฮอร์คิวลีส
เทพนิยายอวกาศ (ชิ้นส่วน)
วาซิลี เลพิลอฟ
อวกาศทาสีดำ
เพราะไม่มีบรรยากาศ
ไม่มีกลางคืนไม่มีวัน
ที่นี่ไม่มีสีฟ้าเอิร์ธโทน
วิวที่นี่แปลกและมหัศจรรย์มาก:
และดวงดาวทั้งหมดก็มองเห็นได้ในคราวเดียว
ทั้งพระอาทิตย์และพระจันทร์
มีดวงดาวปรากฏอยู่ทางทิศเหนือ
และก็เรียกว่า
ดาวขั้วโลก
เธอเป็นเพื่อนที่เชื่อถือได้ของผู้คน
และหมี Ursa สองตัวก็อยู่กับเธอ
ท่ามกลางแสงแห่งจักรวาล
ทุกคนไปตามลำดับ
ไม่ไกลนักมังกรก็เงียบลง
เขามองไปด้านข้างที่หมี
เคี้ยวปลายหนวดของเขา
และนกอินทรีก็เฝ้าดูอยู่เป็นเวลานาน
เหมือนหมาป่าตัวผอมเร่ร่อนอยู่ที่ไหนสักแห่ง
และก็เลี่ยงไป
กลุ่มดาวไม้เท้า Venatici
สิงโตสวรรค์นอนหลับอย่างสงบ
ต้องเปิด snapdragon ที่น่ากลัวของเขา
(อย่าล้อเล่นกับสิงโต!)
ปลาวาฬว่ายถึงแอนโดรเมดา
เพกาซัสควบม้าอย่างรวดเร็ว
และหงส์ก็บินอย่างภาคภูมิใจ
ไปตามทางช้างเผือก.
ไฮดรากำลังเฝ้าใครบางคนอยู่
ยังไงซะ ไฮดราก็คือไฮดรา
จากกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วเพื่อน!
ทั่วนภายักษ์
เธอคลานอย่างลึกลับ
ไฮดรากำลังเฝ้าใครอยู่?
ยังไม่สามารถพูดได้
และใกล้ทางช้างเผือก
ไม่มีที่ไป ไม่มีที่ไป
มะเร็งตัวใหญ่กำลังโกหก
นอนอยู่ในฝุ่นจักรวาล
ขยับกรงเล็บของเขาเล็กน้อย
และทุกอย่างกำลังเฝ้าดูไฮดรา
(มะเร็งไม่ใช่คนโง่อย่างเห็นได้ชัด!)
ที่นี่อีกากระพือปีกของเขา
นกฟีนิกซ์ลุกขึ้นจากเถ้าถ่าน
นกยูงขยิบหางของมัน
ที่นี่งูบิดงอ
สุนัขจิ้งจอกก็วิ่งเล่นสนุกสนาน
และคมก็นั่งซ่อนตัวอยู่
นักร้องได้รับการช่วยเหลือจากโลมา
ยีราฟเดินเหมือนพระเจ้า
นี่คือกระต่าย นี่คือยูนิคอร์น
เครนคาเมเลี่ยน
และมีนกพิราบและกิ้งก่า...
ไม่ เห็นได้ชัดว่าฉันไม่สามารถนับได้
สัตว์วิเศษทั้งหลายเหล่านี้
ใครอาศัยอยู่ในอวกาศ?
อ้างจากสิ่งพิมพ์:
V.P. Lepilov "เทพนิยายแห่งจักรวาล"
แอสตร้าคาน: "โวลก้า", 2535, หน้า 34-35
***
อาร์คาดี ไคท์
จาก "เบบี้มอนิเตอร์"
เหนือโลกตอนดึก
เพียงแค่ยื่นมือออกไป
คุณจะคว้าดาว:
ดูเหมือนพวกเขาอยู่ใกล้ๆ
คุณสามารถใช้ขนนกยูง
สัมผัสมือบนนาฬิกา
ขี่โลมา
สวิงราศีตุลย์
เหนือโลกตอนดึก
หากมองดูท้องฟ้า
คุณจะเห็นเหมือนองุ่น
กลุ่มดาวแขวนอยู่ที่นั่น
เหนือโลกตอนดึก
เพียงแค่ยื่นมือออกไป
คุณจะคว้าดาว:
ดูเหมือนพวกเขาอยู่ใกล้ๆ
นี่กระบวยใหญ่
โจ๊ก Starry รบกวน
ทัพพีใหญ่
ในหม้อน้ำขนาดใหญ่
และบริเวณใกล้เคียงก็มีแสงสลัวๆ
Ursa Minor.
ด้วยทัพพีอันเล็ก
รวบรวมเศษขนมปัง
***
ก. ทรัพย์กีร์
เราได้ยินมาว่า: สอง Ursa
ในเวลากลางคืนพวกเขาจะเรืองแสงบนท้องฟ้า
ตอนกลางคืนเราเงยหน้าขึ้นมอง -
เราเห็นหม้อสองใบ
***
เลโอนิด ตคาชุก
นี่คือขอบของที่จับที่ทัพพีของเราอยู่
เบเนต์แนชมีดาวกำกับอยู่
คุณเหลือบมองประตูถัดไป -
คุณจะเห็นมิซาร์และอัลคอร์
แต่ด้ามจับมีการเลี้ยว
ส่วนอาเลียตนำไปสู่ดวงดาว
ในที่สุดเราก็ได้
มาดูขอบชามกัน - เมเกรตส์.
และเราจะผ่านด้านล่างแบบนั้น
มองเห็น Fekdu และ Merak
และก็ส่องสว่างเบื้องบนเช่นเคย
Nam Dubhe เป็นดาวที่สว่างไสว
กระบวยใหญ่
ยู ซินิทซิน
ที่กลุ่มดาวหมีใหญ่
ปากกามันดีอย่างเจ็บปวด!
สามดาว - และทุกอย่างติดต่อกัน
พวกมันเผาไหม้เหมือนเพชร!
ท่ามกลางดวงดาวอันใหญ่โตและสว่างไสว
อีกอันหนึ่งแทบจะมองไม่เห็น:
อยู่ตรงกลางของที่จับ
เธอลี้ภัย
ลองดูดีกว่า
คุณเห็น
สองดาวรวมกันเหรอ?
อันที่ใหญ่กว่านั้น
มันถูกเรียกว่าม้า
และทารกที่อยู่ข้างๆเธอ -
ไรเดอร์,
ขี่มัน.
ไรเดอร์ที่ยอดเยี่ยม
นี้ เจ้าชายแห่งดวงดาวอัลคอร์
และนำเขาไปสู่กลุ่มดาว
ม้า Mizar ด้วยความเร็วสูงสุด
ม้าขนทองตัวสั่น
บังเหียนปิดทอง.
ปกครองโดยนักขี่ม้าเงียบ
สู่ดาวเหนือ.
กลุ่มดาว
ริมมา อัลโดนินา
ตลอดทั้งคืนดวงดาวก็สุกใส
อย่าชะลอการเต้นรำรอบ
ยืนอยู่ประมาณหนึ่งดาว
ราวกับอยู่ใจกลางท้องฟ้า
แกนโลกเอียงเข้าหาเธอ
เราเรียกเธอว่าโพลาร์
ภาคเหนืออยู่ที่ไหนเราจะค้นหาโดยมัน
และเรารู้สึกขอบคุณเธอสำหรับสิ่งนี้
กลุ่มดาวนายพราน
นาตาเลีย เทนโนวา
ไม่กลัวฤดูหนาวและความหนาวเย็น
คาดเข็มขัดตัวเองให้แน่นขึ้น
อุปกรณ์สำหรับการล่าสัตว์
โอไรออนพูด
สองสตาร์จากเมเจอร์ลีก
ใน Orion นี่คือ Rigel
ที่มุมขวาล่าง
เหมือนธนูบนรองเท้า
และอินทรธนูด้านซ้าย -
บีเทลจูสเปล่งประกายเจิดจ้า
สามดาวตามแนวทแยง
ตกแต่งเข็มขัด.
เข็มขัดนี้เป็นเหมือนคำใบ้
พระองค์ทรงเป็นผู้ชี้ทางสวรรค์
หากไปทางซ้าย
คุณจะพบกับปาฏิหาริย์ซิเรียส
และจากด้านขวาสุด -
เส้นทางสู่กลุ่มดาวราศีพฤษภ
เขาชี้ตรง
เข้าไปในดวงตาสีแดงของอัลเดบารัน
เข็มขัดราศี
เอ.จี. โนวัค
มกราคมหิมะบนถนน
พระอาทิตย์ส่องแสงในราศีมังกร
ในเดือนกุมภาพันธ์วันจะยาวนานขึ้น
พระอาทิตย์กำลังส่องแสงใน... (ราศีกุมภ์)
มีบล็อกหิมะจำนวนมากในเดือนมีนาคม
พระอาทิตย์อยู่ในหมู่... (ราศีมีน)
และในเดือนเมษายนจาก... (ราศีเมษ)
พระอาทิตย์กำลังอุ่นขึ้นแล้ว
เดือนพฤษภาคม พระอาทิตย์เข้า... (ราศีพฤษภ) -
คาดว่าจะมีฝ้ากระบนใบหน้า
ในเดือนมิถุนายน ดวงอาทิตย์อยู่ใน... (ราศีเมถุน)
เด็กๆ ดื่มแฟนต้าในพุ่มไม้
ในเดือนกรกฎาคม ดวงอาทิตย์เคลื่อนไปทาง... (มะเร็ง)
ผู้รักเสียงเพลง - ไปที่สวนดอกป๊อปปี้
สิงหาคม โรงเรียนเปิด
... (สิงโต) วิ่งหนีหลังดวงอาทิตย์
มันคือ "เดือนกันยายน" นอกหน้าต่าง
... (ราศีกันย์) พระอาทิตย์จะบังเกิด
ในเดือนตุลาคม ตามคำกล่าวของนกฮูก
พระอาทิตย์ส่องแสงจาก... (ราศีตุลย์)
ในเดือนพฤศจิกายนบนท้องฟ้า
พระอาทิตย์กำลังส่องแสงเข้า... (ราศีพิจิก)
ในเดือนธันวาคมเหมือนทอมบอย
เขาจะซ่อนตัวอยู่หลังดวงอาทิตย์... (ราศีธนู)
บทกวีสำหรับเด็กเกี่ยวกับอวกาศ ดาราศาสตร์ ดวงจันทร์และโลก
ริมมา อัลโดนินา
แค่นั้นแหละ” ฉันพูดอย่างมั่นคงที่บ้าน “
ฉันจะเป็นเพียงนักดาราศาสตร์เท่านั้น!
พิเศษ
จักรวาลอยู่รอบโลก!
***
ต. โซบาคิน
ช่างน่าดึงดูดเหลือเกิน
กลายเป็นนักดาราศาสตร์
คุ้นเคยกับจักรวาลอย่างใกล้ชิด!
นี่จะไม่เลวร้ายเลย:
สังเกตวงโคจรของดาวเสาร์
ชื่นชมกลุ่มดาวไลรา
ตรวจจับหลุมดำ
และเขียนบทความอย่างแน่นอน -
"สำรวจส่วนลึกของจักรวาล!"
***
ย.อาคิม
มีดาวเคราะห์สวนดวงหนึ่ง
ในพื้นที่อันหนาวเย็นแห่งนี้
เฉพาะที่นี่ป่าไม้ที่มีเสียงดัง
เรียกนกอพยพ
มันเป็นเพียงแห่งเดียวที่พวกเขาบานสะพรั่ง
ดอกลิลลี่แห่งหุบเขาในหญ้าสีเขียว
และแมลงปอก็อยู่ที่นี่เท่านั้น
พวกเขามองลงไปในแม่น้ำด้วยความประหลาดใจ...
ดูแลโลกของคุณ -
ท้ายที่สุดไม่มีใครเหมือนอีกแล้ว!
หากเดือนเป็นตัวอักษร "C"
จึงเป็นเดือนเก่า
ถ้าเป็นไม้กายสิทธิ์เพิ่มเติม
คุณจะแนบมันกับเขา
และคุณจะได้รับตัวอักษร "R"
ดังนั้นเขาจึงเติบโต
แล้วอีกไม่นานจะเชื่อหรือไม่
เขาจะอ้วน
ดวงจันทร์
ริมมา อัลโดนินา
สหายผู้ซื่อสัตย์, ของตกแต่งยามค่ำคืน,
แสงสว่างเพิ่มเติม
แน่นอนว่าเราต้องยอมรับว่า:
โลกจะน่าเบื่อถ้าไม่มีดวงจันทร์!
***
ยู. ยาโคฟเลฟ
ดวงจันทร์มีญาติแบบไหน?
หลานชายหรือหลานสาว
กระพริบระหว่างเมฆ?
- ใช่นี่คือดาวเทียม!
- ถึงเวลาแล้ว!
- เขาเป็นเพื่อนของเราแต่ละคน
และโดยทั่วไป - ทั้งโลก
ดาวเทียมถูกสร้างขึ้นด้วยมือ
แล้วบนจรวด
จัดส่งตามระยะทางเหล่านี้ครับ
การสะท้อนยามเย็นเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าในช่วงแสงเหนืออันยิ่งใหญ่
มิคาอิล วาซิลีวิช โลโมโนซอฟ
วันนั้นซ่อนหน้าไว้
ทุ่งนาถูกปกคลุมไปด้วยค่ำคืนที่มืดมน
เงาสีดำได้ขึ้นไปบนภูเขา
รังสีเบนออกไปจากเรา
เหวที่เต็มไปด้วยดวงดาวเปิดออก
ดวงดาวไม่มีตัวเลข ก้นเหว
เม็ดทรายเหมือนคลื่นทะเล
ประกายไฟในน้ำแข็งนิรันดร์นั้นเล็กแค่ไหน
เหมือนฝุ่นละเอียดในลมบ้าหมู
ในไฟที่ดุร้ายเหมือนขนนก
ฉันจึงอยู่ลึกลงไปในเหวนี้
หลงทาง เบื่อความคิด!
ปากของคนฉลาดบอกเราว่า
มีไฟที่แตกต่างกันมากมาย
พระอาทิตย์จำนวนนับไม่ถ้วนกำลังลุกไหม้อยู่ที่นั่น
ผู้คนที่นั่นและวงกลมแห่งศตวรรษ:
เพื่อศักดิ์ศรีส่วนรวมของเทพ
พลังแห่งธรรมชาติก็เท่าเทียมกันที่นั่น
แต่ธรรมชาติเป็นกฎของคุณที่ไหน?
รุ่งอรุณรุ่งโรจน์จากดินแดนเที่ยงคืน!
พระอาทิตย์ลับบัลลังก์ของเขาที่นั่นมิใช่หรือ?
พวกน้ำแข็งดับไฟในทะเลไม่ใช่หรือ?
ดูเถิด เปลวไฟเย็นปกคลุมพวกเราแล้ว!
ดูเถิด กลางวันได้เข้าสู่กลางคืนบนโลกแล้ว!
โอ้บรรดาผู้รีบเร่งในการเห็น
เจาะเข้าไปในหนังสือแห่งสิทธินิรันดร์
สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่เป็นสัญญาณ
เผยกฎแห่งธรรมชาติ
คุณรู้เส้นทางของดาวเคราะห์ทุกดวง -
บอกฉันหน่อยว่าอะไรกวนใจเรามากขนาดนี้?
เหตุใดลำแสงใสจึงกระเพื่อมในเวลากลางคืน?
เปลวไฟบางๆ ใดที่ลุกลามไปสู่นภา?
เหมือนฟ้าแลบที่ไม่คุกคามเมฆ
มุ่งมั่นจากพื้นดินสู่จุดสุดยอด?
มันจะเป็นไอน้ำแข็งนั่นได้ยังไง
เกิดเพลิงไหม้กลางฤดูหนาวหรือไม่?
ที่นั่นความมืดมิดโต้เถียงกับน้ำ
หรือแสงตะวันส่องแสง
เอนตัวผ่านอากาศหนามาหาเรา
หรือยอดภูเขาอันอ้วนพีก็ลุกเป็นไฟ
หรือสายลมหยุดพัดลงทะเล
และคลื่นเรียบกระทบอากาศ
คำตอบของคุณเต็มไปด้วยความสงสัย
เกี่ยวกับสิ่งที่อยู่รอบๆสถานที่ใกล้เคียง
บอกฉันทีว่าแสงนั้นกว้างแค่ไหน?
แล้วดาวฤกษ์ที่เล็กที่สุดล่ะ?
ความไม่รู้ของสิ่งมีชีวิตเป็นจุดจบสำหรับคุณเหรอ?
บอกฉันหน่อยว่าผู้สร้างนั้นยิ่งใหญ่ขนาดไหน?
1743
บทกวีเด็กเกี่ยวกับดาวหาง
ดาวหาง
ริมมา อัลโดนินา
ช่างหรูหราปาฏิหาริย์จริงๆ!
เกือบครองครึ่งโลก
ลึกลับสวยงามมาก
ดาวหางลอยอยู่เหนือโลก
และฉันอยากจะคิดว่า:
- ที่ไหน
ปาฏิหาริย์อันสดใสเกิดขึ้นกับเราไหม?
และอยากจะร้องไห้เมื่อ
มันจะบินไปอย่างไร้ร่องรอย
และพวกเขาบอกเราว่า:
- มันคือน้ำแข็ง!
และหางของเธอก็เต็มไปด้วยฝุ่นและน้ำ!
ไม่สำคัญ ปาฏิหาริย์กำลังมาหาเรา
และปาฏิหาริย์นั้นวิเศษเสมอ!
***
ก. ทรัพย์กีร์
แผ่หางที่ลุกเป็นไฟ
ดาวหางพุ่งเข้ามาระหว่างดวงดาว
- ฟังกลุ่มดาว
ข่าวล่าสุด
ข่าวที่ยอดเยี่ยม
ข่าวสวรรค์!
พุ่งทะยานด้วยความเร็วอันดุเดือด
ฉันไปเยี่ยมพระอาทิตย์
ฉันเห็นโลกอยู่ไกลๆ
และดาวเทียมดวงใหม่ของโลก
ฉันกำลังบินไปจากโลก
เรือกำลังบินตามฉันมา!
วัน Cosmonautics คือความสุขและความภาคภูมิใจของเรา
วันที่มนุษย์ออกบิน
นักบินอวกาศมีบุคลิกที่แข็งแกร่ง
เธอพาคุณไปสู่ชัยชนะด้วยความศรัทธาในความสำเร็จ
ผู้ที่ไม่ได้บินสู่อวกาศอีกต่อไปในวันนี้
รัสเซียต้องการคุณตอนนี้เหมือนเมื่อก่อน
ถึงนักบินอวกาศที่รัก Rus' รักคุณ
และกิจการทางโลกของคุณก็มีความสำคัญเช่นกัน
นักบินอวกาศของโลก ให้ฉันแสดงความยินดีด้วย
สุขสันต์วัน Cosmonautics ฉันหวังว่าคุณทุกคน:
เพื่อทิ้งลายเซ็นไว้บนดาวเคราะห์อันห่างไกล
และส่งรอยยิ้มสู่โลกจากที่นั่น
Gavryushkin Alexander Evgenievich
Tsiolkovsky ทำนายกับเรา
ผู้ชายคนนั้นจะออกไปในอวกาศ
ยุติความฝันของเขา
ศตวรรษที่ยี่สิบที่กบฏของเรา
ห่างออกไป ความกลัว ความไม่เชื่อ ความสงสัย
และรัสเซียก็สามารถทำได้:
ทะลุผ่านแรงโน้มถ่วง,
เขาสร้างวงกลมเหนือโลก
แค่เทิร์นเดียว - จุดเริ่มต้น
เส้นทางที่เราไม่รู้จัก...
และคนช่างฝันก็พูดว่า:
- ต้นแอปเปิ้ลจะบานสะพรั่งบนดาวอังคาร!
จะเป็นเช่นนั้นหรือไม่? เรายังไม่รู้ -
และมีปัญหามากมายบนโลกนี้...
แต่มีคนอาศัยอยู่ "ใกล้อวกาศ"
และยังมีบางอย่างในนี้!
แม้ว่าจะไม่ใช่พาร์เซกหนึ่งพันก็ตาม
ใกล้ขึ้นอีกนิด - ถึงดวงจันทร์
เท้าของชายคนหนึ่งก้าวไป
เจออุปสรรคอีก
และดาวเทียมไปยังดวงดาวอันห่างไกล
ข่าวเกี่ยวกับมนุษย์โลกถูกพาไป -
ยอมรับ จักรวาลอันยิ่งใหญ่ น่าเกรงขาม
คำทักทายจากโลกน้อย!
โมโตรินา นาเดซดา วิคโตรอฟนา
กาการินพูดว่า "ไปกันเถอะ"
จรวดบินไปในอวกาศ
นี่คือผู้ชายที่เสี่ยง!
ตั้งแต่นั้นมาก็เริ่มยุคสมัย
ยุคแห่งการพเนจรและการค้นพบ
ความก้าวหน้าสันติภาพและแรงงาน
ความหวัง ความปรารถนา และเหตุการณ์ต่างๆ
ตอนนี้ทั้งหมดนี้คงอยู่ตลอดไป
วันนั้นจะมาถึงเมื่ออวกาศ
ใครอยากไถก็ไถได้!
อย่างน้อยก็ถึงดวงจันทร์ได้โปรดเดินทาง!
ไม่มีใครห้ามได้!
ชีวิตจะเป็นเช่นนี้! แต่ให้เรายังคงจำ
ว่ามีคนบินไปก่อน...
พันตรีกาการิน คนถ่อมตัว
เขาสามารถเปิดศักราชได้
มาห์มุด โอทาร์-มุคตารอฟ
นักบินอวกาศ
เขาเป็นตัวอย่างสำหรับผู้ชายทุกคน
พวกเขาเรียกเขาว่าฮีโร่
นักบินอวกาศสวมใส่อย่างภาคภูมิใจ
นี่คือชื่อ
เพื่อที่จะได้เป็นนักบินอวกาศ
เราต้องทำงานหนัก:
เริ่มต้นวันใหม่ด้วยการออกกำลังกาย
น่าเรียนครับ.
ไปพบแพทย์ด้วย -
ข้อสอบที่นี่เข้มงวด
ผู้อ่อนแอก็รับไม่ได้
ถนนดาว.
พวกเขาสามารถนำมันขึ้นเรือได้
เฉพาะผู้ที่แข็งแกร่งและคล่องแคล่วเท่านั้น
และด้วยเหตุนี้จึงเป็นไปไม่ได้
ไม่มีการฝึกอบรมที่นี่
ห้องแรงดัน, สระว่ายน้ำ,
เมื่อเราไร้น้ำหนัก...
นี่สำหรับนักบินอวกาศทุกคน
รู้จักกันดี.
นี่คือห้องโดยสารม้าหมุน
มันวนเวียนอยู่รอบๆ
ไม่ใช่กระสุนปืน แต่เป็นเพียงสัตว์ร้าย
เครื่องหมุนเหวี่ยงนี้
มีเรื่องมากมายที่จะมา
การทดสอบที่แตกต่างกัน
ผู้ที่จะบินไปในอวกาศ
ฉันต้องผ่านพวกเขาไป
เขามีอาชีพอะไรก็ได้
ต้องรู้ความลับ -
ท้ายที่สุดแล้วด้วยความสูงเช่นนี้
อย่าขอคำแนะนำ
นักบิน แพทย์ นักดาราศาสตร์
วิศวกร, ช่างภาพ,
และเขาก็เป็นคนสวนด้วย
และยังเป็นนักทำแผนที่อีกด้วย
เขาจะแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน
ภูเขาแม่น้ำเนินเขา
ชาวประมงจะเป็นผู้กำหนด
ที่ซึ่งปลาเฮอริ่งว่ายน้ำ
และเกิดเพลิงไหม้
ที่ด้านบนเขาจะระบุ -
เพื่ออนุรักษ์ไทกา
นี่เป็นสิ่งสำคัญมาก
เราชื่นชมยินดีในฤดูใบไม้ผลิ
ในฤดูร้อน - สำหรับเห็ด...
นักบินอวกาศอยู่บนที่สูง
วนเวียนอยู่เหนือเรา
เราจะส่งคำทักทายไปให้เขา
ให้เขาอุ่นเครื่อง:
“ ทุกคนบนโลกกำลังรอคุณอยู่ -
มาเร็ว!”
ยานอวกาศของเรา
(เพลงเกี่ยวกับอวกาศ)
ข้อแรก:
นี่คือยานอวกาศของเราที่กำลังบินไปข้างหน้า
มุ่งสู่ดวงดาว.
ลาก่อนบ้าน! ปล่อยให้หางของเขากระดิกมาที่เรา
ดาวหางแล้ว
คอรัส:
ข้อที่สอง:
ใช่! บินไปทุกที่ที่เราตั้งเท้าไว้
มันไม่ง่ายเลยที่จะก้าวเท้า!
เราจะเปิดทุกอย่าง เราจะขจัดอุปสรรคทั้งหมด
มาช่วยทุกคนจากสัตว์ประหลาดกันเถอะ
คอรัส:
ข้อที่สอง:
ทุกคนดีใจที่ได้พบเรา! คอสโมโปเตมัส
ชวนไปเที่ยว!
ดาวเคราะห์หลายพันดวงบอกเราว่า: “สวัสดี!
อยู่ที่นี่! แต่ไม่-
คอรัส:
ในอวกาศ
ห่วงโซ่ปริศนาสำหรับเด็ก
เพื่อประดับดวงตา
และเป็นเพื่อนกับดวงดาว
เพื่อดูทางช้างเผือก
เราต้องการพลังอันทรงพลัง... (กล้องโทรทรรศน์)
กล้องโทรทรรศน์หลายร้อยปี
ศึกษาชีวิตของดาวเคราะห์
เขาจะบอกเราทุกอย่าง
ลุงเก่ง...(นักดาราศาสตร์)
นักดาราศาสตร์ - เขาเป็นนักดูดาว
เขารู้ทุกอย่างจากภายใน!
เท่านั้น ดีกว่าดวงดาวมองเห็นได้
ท้องฟ้าเต็มฟ้า... (พระจันทร์)
นกไม่สามารถไปถึงดวงจันทร์ได้
บินและลงจอดบนดวงจันทร์
แต่เขาสามารถทำได้
ทำมันให้เร็ว... (จรวด)
จรวดมีคนขับ
คนรักแรงโน้มถ่วงเป็นศูนย์
ในภาษาอังกฤษ: "นักบินอวกาศ"
และในภาษารัสเซีย... (นักบินอวกาศ)
นักบินอวกาศนั่งอยู่ในจรวด
สาปแช่งทุกสิ่งในโลก - อยู่ในวงโคจรตามที่โชคดี
ปรากฏ... (ยูเอฟโอ)
ยูเอฟโอบินไปหาเพื่อนบ้าน
จากกลุ่มดาวแอนโดรเมด้า
มันส่งเสียงหอนเหมือนหมาป่าที่เบื่อหน่าย
อีวิล กรีน... (ฮิวแมนนอยด์)
หุ่นมนุษย์ได้สูญเสียวิถีของมันไปแล้ว
หายไปในสามดาวเคราะห์
ถ้า แผนที่ดาวไม่มี,
ความเร็วไม่ช่วยอะไร... (สเวต้า)
แสงบินได้เร็วที่สุด
ไม่นับกิโลเมตร.
ดวงอาทิตย์ให้ชีวิตแก่ดาวเคราะห์
เราอบอุ่น หางคือ... (ดาวหาง)
ดาวหางบินไปรอบ ๆ
ฉันมองทุกสิ่งบนท้องฟ้า
เขาเห็นหลุมในอวกาศ - มันเป็นสีดำ... (รู)
หลุมดำนั้นมืด
เธอยุ่งอยู่กับเรื่องมืดมน
ที่นั่นเขาสิ้นสุดเที่ยวบินของเขา
ดาวเคราะห์... (เอ็นเตอร์ไพรส์)
เอ็นเตอร์ไพรส์ - นกเหล็ก
เขาวิ่งเร็วกว่าแสง
เรียนรู้ในทางปฏิบัติ
ดาวฤกษ์ ... (กาแล็กซี)
และกาแล็กซีกำลังบินอยู่
ในรูปแบบหลวมๆได้ตามต้องการ
หนักมาก
จักรวาลทั้งหมดนี้!
108 นาที
ในชุดอวกาศ เหมือนคนงาน เหมือนอย่างเขา
ในสายตาของแม่น้ำโวลก้าซึ่งคุ้นเคยกับเขา
เขาก้าวขึ้นไปบนพื้นดินที่ถูกไถ
และเขาก็เดินเหยียบย่ำก้อนเมฆ
ในป่าละเมาะ ฉันมองดูพื้นที่เพาะปลูก
โลก! และรูปลักษณ์ของเธอก็ไม่เปลี่ยนแปลง
วันนี้เขาออกไปสู่อวกาศจากมัน
วันนี้ฉันกลับมาแล้ว
เมฆยังลอยต่ำอยู่
ต้นสนยังปกป้องท้องฟ้า
ยังคงเป็นวันเดียวกัน
ชั่วโมงก็ยังเหมือนเดิม...
ผ่านไปแล้วเพียงร้อยเท่านั้น
อีกร้อยกว่านาทีเล็กน้อย
และบนโลกก็มียุคที่แตกต่างออกไปแล้ว
ที่เรียกว่าจักรวาล!..
วีเชสลาฟสกี้ แอล.
***
ดาวเคราะห์ทั้งหมดตามลำดับ
พวกเราทุกคนสามารถตั้งชื่อ:
หนึ่ง - ปรอท
สอง - วีนัส
สาม - โลก
สี่ - ดาวอังคาร
ห้า - ดาวพฤหัสบดี
หก - ดาวเสาร์
เซเว่น - ดาวยูเรนัส
ข้างหลังเขาคือดาวเนปจูน
เขาเป็นคนที่แปดติดต่อกัน
แล้วหลังจากนั้นเขาก็...
และดาวเคราะห์ดวงที่เก้า
เรียกว่าดาวพลูโต
อาร์คาดี ไคท์
***
เทพนิยายอวกาศ(ส่วน)
อวกาศทาสีดำ
เพราะไม่มีบรรยากาศ
ไม่มีกลางคืนไม่มีวัน
ที่นี่ไม่มีสีฟ้าเอิร์ธโทน
วิวที่นี่แปลกและมหัศจรรย์มาก:
และดวงดาวทั้งหมดก็มองเห็นได้ในคราวเดียว
ทั้งพระอาทิตย์และพระจันทร์
มีดวงดาวปรากฏอยู่ทางทิศเหนือ
และก็เรียกว่า
ดาวขั้วโลก
เธอเป็นเพื่อนที่เชื่อถือได้ของผู้คน
และหมี Ursa สองตัวก็อยู่กับเธอ
ท่ามกลางแสงแห่งจักรวาล
ทุกคนไปตามลำดับ
ไม่ไกลนักมังกรก็เงียบลง
เขามองไปด้านข้างที่หมี
เคี้ยวปลายหนวดของเขา
และนกอินทรีก็เฝ้าดูอยู่เป็นเวลานาน
เหมือนหมาป่าตัวผอมเร่ร่อนอยู่ที่ไหนสักแห่ง
และก็เลี่ยงไป
กลุ่มดาวไม้เท้า Venatici
สิงโตสวรรค์นอนหลับอย่างสงบ
ต้องเปิด snapdragon ที่น่ากลัวของเขา
(อย่าล้อเล่นกับสิงโต!)
ปลาวาฬว่ายถึงแอนโดรเมดา
เพกาซัสควบม้าอย่างรวดเร็ว
และหงส์ก็บินอย่างภาคภูมิใจ
ไปตามทางช้างเผือก.
ไฮดรากำลังเฝ้าใครบางคนอยู่
ยังไงซะ ไฮดราก็คือไฮดรา
จากกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วเพื่อน!
ทั่วนภายักษ์
เธอคลานอย่างลึกลับ
ไฮดรากำลังเฝ้าใครอยู่?
ยังไม่สามารถพูดได้
และใกล้ทางช้างเผือก
ไม่มีที่ไป ไม่มีที่ไป
มะเร็งตัวใหญ่กำลังโกหก
นอนอยู่ในฝุ่นจักรวาล
ขยับกรงเล็บของเขาเล็กน้อย
และทุกอย่างกำลังเฝ้าดูไฮดรา
(มะเร็งไม่ใช่คนโง่อย่างเห็นได้ชัด!)
ที่นี่อีกากระพือปีกของเขา
นกฟีนิกซ์ลุกขึ้นจากเถ้าถ่าน
นกยูงขยิบหางของมัน
ที่นี่งูบิดงอ
สุนัขจิ้งจอกก็วิ่งเล่นสนุกสนาน
และคมก็นั่งซ่อนตัวอยู่
นักร้องได้รับการช่วยเหลือจากโลมา
ยีราฟเดินเหมือนพระเจ้า
นี่คือกระต่าย นี่คือยูนิคอร์น
เครนคาเมเลี่ยน
และมีนกพิราบและกิ้งก่า...
ไม่ เห็นได้ชัดว่าฉันไม่สามารถนับได้
สัตว์วิเศษทั้งหลายเหล่านี้
ใครอาศัยอยู่ในอวกาศ?
อ้างจากสิ่งพิมพ์:
V.P.Lepilov “เรื่องจักรวาล”
แอสตราคาน: โวลก้า, 1992, หน้า 34-35
***
หากเดือนเป็นตัวอักษร "C"
จึงเป็นเดือนเก่า
ถ้าเป็นไม้กายสิทธิ์เพิ่มเติม
คุณจะแนบมันกับเขา
และคุณจะได้รับตัวอักษร "R"
ดังนั้นเขาจึงเติบโต
แล้วอีกไม่นานจะเชื่อหรือไม่
เขาจะอ้วน
ไม่ทราบผู้เขียน
***
มีโหราจารย์อาศัยอยู่บนดวงจันทร์
เขาติดตามดาวเคราะห์:
MERCURY - ครั้งหนึ่ง
วีนัส - สองครับท่าน
สาม - ดิน
สี่ - ดาวอังคาร
ห้า - ดาวพฤหัสบดี
หก - ดาวเสาร์
เซเว่น - ดาวยูเรนัส
แปด - ดาวเนปจูน
เก้า - พลูโตอยู่ไกลที่สุด
ถ้าไม่เห็นก็ออกไป!
ไม่ทราบผู้เขียน
***
มีดาวเคราะห์สวนดวงหนึ่ง
ในพื้นที่อันหนาวเย็นแห่งนี้
เฉพาะที่นี่ป่าไม้ที่มีเสียงดัง
เรียกนกอพยพ
มันเป็นเพียงแห่งเดียวที่พวกเขาบานสะพรั่ง
ดอกลิลลี่แห่งหุบเขาในหญ้าสีเขียว
และแมลงปอก็อยู่ที่นี่เท่านั้น
พวกเขามองลงไปในแม่น้ำด้วยความประหลาดใจ...
ดูแลโลกของคุณ - ท้ายที่สุดแล้วไม่มีใครเหมือนอีกแล้ว!
ย่าอาคิม
***
- มีญาติของดวงจันทร์แบบไหน?
หลานชายหรือหลานสาว
กระพริบระหว่างเมฆ?
- ใช่นี่คือดาวเทียม!
- ถึงเวลาแล้ว!
- เขาเป็นเพื่อนของเราแต่ละคน
และโดยทั่วไป - ทั้งโลก
ดาวเทียมถูกสร้างขึ้นด้วยมือ
แล้วบนจรวด
จัดส่งตามระยะทางเหล่านี้ครับ
ยู.ยาโคฟเลฟ
***
ดาวเสาร์
ดาวเคราะห์แต่ละดวงมีบางสิ่งเป็นของตัวเอง
สิ่งที่ทำให้เธอแตกต่างอย่างชัดเจนที่สุด
คุณจะจำดาวเสาร์ได้อย่างแน่นอนด้วยสายตา - มันถูกล้อมรอบด้วยวงแหวนขนาดใหญ่
มันไม่ต่อเนื่องกัน มันประกอบด้วยแถบที่แตกต่างกัน
นักวิทยาศาสตร์ตอบคำถามนี้อย่างไร:
กาลครั้งหนึ่งน้ำกลายเป็นน้ำแข็งที่นั่น
และวงแหวนหิมะและน้ำแข็งของดาวเสาร์
ริมมา อัลโดนินา
***
ดาวหาง
ช่างหรูหราปาฏิหาริย์จริงๆ!
เกือบครองครึ่งโลก
ลึกลับสวยงามมาก
ดาวหางลอยอยู่เหนือโลก
และฉันอยากจะคิดว่า:
- ที่ไหน
ปาฏิหาริย์อันสดใสเกิดขึ้นกับเราไหม?
และอยากจะร้องไห้เมื่อ
มันจะบินไปอย่างไร้ร่องรอย
และพวกเขาบอกเราว่า:
- มันคือน้ำแข็ง!
และหางของเธอก็เต็มไปด้วยฝุ่นและน้ำ!
ไม่สำคัญ ปาฏิหาริย์กำลังมาหาเรา
และปาฏิหาริย์นั้นวิเศษเสมอ!
ริมมา อัลโดนินา
***
แผ่หางที่ลุกเป็นไฟ
ดาวหางพุ่งเข้ามาระหว่างดวงดาว
- ฟังกลุ่มดาว
ข่าวล่าสุด
ข่าวที่ยอดเยี่ยม
ข่าวสวรรค์!
พุ่งทะยานด้วยความเร็วอันดุเดือด
ฉันไปเยี่ยมพระอาทิตย์
ฉันเห็นโลกอยู่ไกลๆ
และดาวเทียมดวงใหม่ของโลก
ฉันกำลังบินไปจากโลก
เรือกำลังบินตามฉันมา!
ก. ทรัพย์กีร์
***
เข็มขัดราศี
มกราคมหิมะบนถนน
พระอาทิตย์ส่องแสงในราศีมังกร
ในเดือนกุมภาพันธ์วันจะยาวนานขึ้น
พระอาทิตย์ส่องแสงเข้า... (ราศีกุมภ์)
มีบล็อกหิมะจำนวนมากในเดือนมีนาคม
พระอาทิตย์อยู่ในหมู่... (ราศีมีน)
และในเดือนเมษายนจาก... (ราศีเมษ)
พระอาทิตย์กำลังอุ่นขึ้นแล้ว
เดือนพฤษภาคม พระอาทิตย์เข้า... (ราศีพฤษภ) - คาดว่าจะมีฝ้ากระบนใบหน้า
ในเดือนมิถุนายน ดวงอาทิตย์อยู่ใน... (ราศีเมถุน)
เด็กๆ ดื่มแฟนต้าในพุ่มไม้
ในเดือนกรกฎาคม พระอาทิตย์ม้วนเข้าหา... (มะเร็ง)
ผู้รักเสียงเพลง - ไปที่สวนดอกป๊อปปี้
สิงหาคม โรงเรียนเปิด
... (สิงโต) วิ่งหนีหลังดวงอาทิตย์
มันคือ "เดือนกันยายน" นอกหน้าต่าง
... (ราศีกันย์) พระอาทิตย์จะบังเกิด
ในเดือนตุลาคม ตามคำกล่าวของนกฮูก
พระอาทิตย์ส่องแสงจาก... (ราศีตุลย์)
ในเดือนพฤศจิกายนบนท้องฟ้า
พระอาทิตย์ส่องแสงเข้าใน... (ราศีพิจิก)
ในเดือนธันวาคมเหมือนทอมบอย
เขาจะซ่อนตัวอยู่หลังดวงอาทิตย์... (ราศีธนู)
เอ.จี. โนวัค
มกราคมหิมะบนถนน
พระอาทิตย์ส่องแสงในราศีมังกร
ในเดือนกุมภาพันธ์วันจะยาวนานขึ้น
พระอาทิตย์ส่องแสงเข้า... (ราศีกุมภ์)
มีบล็อกหิมะจำนวนมากในเดือนมีนาคม
พระอาทิตย์อยู่ในหมู่... (ราศีมีน)
และในเดือนเมษายนจาก... (ราศีเมษ)
พระอาทิตย์กำลังอุ่นขึ้นแล้ว
เดือนพฤษภาคม พระอาทิตย์เข้า... (ราศีพฤษภ) -
คาดว่าจะมีฝ้ากระบนใบหน้า
ในเดือนมิถุนายน ดวงอาทิตย์อยู่ใน... (ราศีเมถุน)
เด็กๆ ดื่มแฟนต้าในพุ่มไม้
ในเดือนกรกฎาคม พระอาทิตย์ม้วนเข้าหา... (มะเร็ง)
คนรักดนตรี - ไปที่สวนดอกป๊อปปี้
สิงหาคม โรงเรียนเปิด
... (สิงโต) วิ่งหนีหลังดวงอาทิตย์
มันคือ "เดือนกันยายน" นอกหน้าต่าง
... (ราศีกันย์) พระอาทิตย์จะบังเกิด
ในเดือนตุลาคม ตามคำกล่าวของนกฮูก
พระอาทิตย์ส่องแสงจาก... (ราศีตุลย์)
ในเดือนพฤศจิกายนบนท้องฟ้า
พระอาทิตย์ส่องแสงเข้าใน... (ราศีพิจิก)
ในเดือนธันวาคมเหมือนทอมบอย
เขาจะซ่อนตัวอยู่หลังดวงอาทิตย์... (ราศีธนู)
อ. โนวัค
กลุ่มดาว
ดวงดาว ดวงดาว นานแสนนาน
ล่ามโซ่คุณไว้ตลอดไป
สายตาละโมบของชายคนหนึ่ง
และนั่งอยู่ในหนังสัตว์
ใกล้ไฟแดง
อย่างต่อเนื่องในโดมสีน้ำเงิน
เขาดูได้จนถึงเช้า
และมองอย่างเงียบ ๆ เป็นเวลานาน
มนุษย์ในค่ำคืนอันกว้างใหญ่ -
แล้วด้วยความหวาดกลัว
แล้วด้วยความยินดี.
แล้วด้วยความฝันอันเลือนลาง
แล้วมาตามความฝันกัน
นิทานกำลังสุกงอมบนริมฝีปาก:
เกี่ยวกับกลุ่มดาวลึกลับ
เกี่ยวกับโลกที่ไม่รู้จัก
ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาก็ได้อยู่ในสวรรค์
เหมือนในดินแดนแห่งปาฏิหาริย์ยามค่ำคืน -
ราศีกุมภ์
ราศีธนูและหงส์
ลีโอ เพกาซัส และเฮอร์คิวลีส
นี่คือขอบของที่จับที่ทัพพีของเราอยู่
เบเนต์แนชมีดาวกำกับอยู่
คุณเหลือบมองประตูถัดไป -
คุณจะเห็นมิซาร์และอัลคอร์
แต่ด้ามจับมีการเลี้ยว
ส่วนอาเลียตนำไปสู่ดวงดาว
ในที่สุดเราก็ได้
มาดูขอบชามกัน - เมเกรตส์.
และเราจะผ่านด้านล่างแบบนั้น
มองเห็น Fekdu และ Merak
และก็ส่องสว่างเบื้องบนเช่นเคย
Nam Dubhe เป็นดาวที่สว่างไสว
ยู. ซินิทซิน
กลุ่มดาว
ตลอดทั้งคืนดวงดาวก็สุกใส
อย่าทำให้การเต้นรำรอบช้าลง
ยืนอยู่ประมาณหนึ่งดาว
ราวกับอยู่ใจกลางท้องฟ้า
แกนโลกเอียงเข้าหาเธอ
เราเรียกเธอว่าโพลาร์
ภาคเหนืออยู่ที่ไหนเราจะค้นหาโดยมัน
และเรารู้สึกขอบคุณเธอสำหรับสิ่งนี้
อัลโดนินา อาร์.
ความโศกเศร้าของแมว
ฉันมีข่าวร้าย
ฉันเศร้ากว่าที่เคย
ฉันเรียนรู้: ท่ามกลางกลุ่มดาว
ไม่มีกลุ่มดาวแมว!
มีหมาป่าและกระต่ายอยู่ในท้องฟ้า
นกพิราบ จิ้งจก ปลาวาฬ
หงส์เต็มไปด้วยดวงดาวบิน:
แม้แต่แมลงวันยังนั่งอยู่ตรงนั้น!
และรอบ ๆ - สุนัข, ราศีมีน,
สอง Ursa และ Lions,
ม้าที่มีแผงคอมีขนดกเดินไปมา
ท่ามกลางหญ้าจักรวาล:
มีเพียงแต่ไม่มีแมว ฉันกำลังร้องไห้!
ไม่มีแมวดารา!
ไม่มีแม้แต่หนวดแมว
ไม่มีหางแมว!
ฉันมองท้องฟ้าทั้งคืน!
ฉันแค่เหนื่อย!
ทำไมฉันถึงเข้มแข็งขนาดนี้.
คุณรบกวนนักดาราศาสตร์หรือไม่?
อัคเมโตวา โอ.
กระบวยใหญ่.
ที่กลุ่มดาวหมีใหญ่
ปากกามันดีอย่างเจ็บปวด!
สามดาว - และทุกอย่างติดต่อกัน
พวกมันเผาไหม้เหมือนเพชร!
ท่ามกลางดวงดาวอันใหญ่โตและสว่างไสว
อีกอันหนึ่งแทบจะมองไม่เห็น:
อยู่ตรงกลางของด้ามจับ
เธอลี้ภัย
ลองดูดีกว่า
คุณเห็น
สองดาวรวมกันเหรอ?
อันที่ใหญ่กว่านั้น
มันถูกเรียกว่าม้า
และทารกที่อยู่ข้างๆเธอ -
ไรเดอร์,
ขี่มัน.
ไรเดอร์ที่ยอดเยี่ยม
เจ้าชายแห่งดวงดาวอัลคอร์คนนี้
และนำเขาไปสู่กลุ่มดาว
ม้า Mizar ด้วยความเร็วเต็มที่
ม้าขนทองตัวสั่น
บังเหียนปิดทอง.
ปกครองโดยนักขี่ม้าเงียบ
สู่ดาวเหนือ.
เหนือโลกตอนดึก
เพียงแค่ยื่นมือออกไป
คุณจะคว้าดาว:
ดูเหมือนพวกเขาอยู่ใกล้ๆ
คุณสามารถใช้ขนนกยูง
สัมผัสมือบนนาฬิกา
ขี่โลมา
สวิงราศีตุลย์
เหนือโลกตอนดึก
หากมองดูท้องฟ้า
คุณจะเห็นเหมือนองุ่น
กลุ่มดาวแขวนอยู่ที่นั่น
เหนือโลกตอนดึก
เพียงแค่ยื่นมือออกไป
คุณจะคว้าดาว:
ดูเหมือนพวกเขาอยู่ใกล้ๆ
ฮายต์ เอ.
เราได้ยินมาว่า: สอง Ursa
ในเวลากลางคืนพวกเขาจะเรืองแสงบนท้องฟ้า
ตอนกลางคืนเราเงยหน้าขึ้นมอง -
เราเห็นหม้อสองใบ
ซับกีร์ จี.
โลกแห่งเทพนิยายของกลุ่มดาว
ถ้าคุณไม่กรนตอนกลางคืน
และมองดูท้องฟ้า
จากนั้นคุณจะเห็นได้
ดวงดาวแห่งความงามอันมหัศจรรย์
โลกของกลุ่มดาวเต็มไปด้วยสีสัน
มีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับเขา
เทพนิยายเหล่านี้อย่างที่ทุกคนรู้
ชาวกรีกพิจารณาตำนาน
โอ้โครงร่างอะไร!
ชาวกรีกตั้งชื่อให้พวกเขา
บนกำมะหยี่สีดำแห่งสวรรค์
Hercules ยืนอยู่กับสโมสร
ราศีพฤษภเปล่งประกายด้วยความยินดี
ตาแดงของอัลเดบารัน
แต่กลุ่มดาวลูกไก่ได้รวมตัวกัน
ใช่แล้ว ทั้งครอบครัวพร้อมกัน!
และตรงนั้น ราศีดาว.
คุณรู้ไหมว่าเขาหน้าตาเป็นอย่างไร?
พาราโมโนวา จ.
กลุ่มดาวจักรราศี.
พวกเขายืนเป็นวงกลมและเต้นรำอย่างสง่างาม
ด้วยราศีมังกรราศีกุมภ์
ปลากำลังโบกครีบ
ราศีเมษรีบเข้าวงการอย่างรวดเร็ว
และราศีพฤษภจะอยู่ข้างๆเขา
เขาแทปเต้นอย่างห้าวหาญ
จะมีการเต้นจนคุณหล่น
การเต้นรำรอบจะดี
ฝาแฝดเต้น
มะเร็งหนุนหลังพวกเขา:
“นี่มันการเต้นแปลกๆ อะไรกันเนี่ย?
วงกลมหรือเข็มขัด?” - ราศี!
ลีโอและกันย์กลายเป็นเพื่อนกัน
หมุนตัวเต้นรำเป็นวงกลม
พาราศีตุลย์ไปด้วย
สวยงามอย่างน่าอัศจรรย์
ราศีพิจิกเต้นรำในท่าหมอบ
และเขาก็โบกกรงเล็บไปที่ราศีธนู
การเต้นรำรอบอันรุ่งโรจน์นี้
การเดินทางรอบดวงอาทิตย์จะใช้เวลาหนึ่งปี
มีสิบสองคนเต้นรำเป็นวงกลม
บนท้องฟ้ายังมีอีกไหม?
“มีกี่กลุ่มดาว?” - ถามหน่อย!
“แปดสิบแปดพอดี!”
พาราโมโนวา จ.
วงกลมจักรราศี
(ตัดตอนมาจาก "เรื่องจักรวาล")
“ตอบฉันมาสิเพื่อนหนุ่ม
ราศีอะไร
แล้วฉันจะหามันได้ที่ไหนล่ะ?”
- พวกมันไปตลอดสุริยุปราคา
กลุ่มดาว เรามีพวกเขาที่นี่
พวกเขาถูกเรียกว่านักษัตร
มีทั้งหมดสิบสองอัน
ชื่อของพวกเขา: ราศีเมษ, ราศีพฤษภ,
ราศีสิงห์, ราศีมีน, เมถุน, ราศีธนู,
บวกกับราศีพิจิกและมะเร็ง
ทั้งราศีมังกรและราศีกุมภ์
และราศีกันย์และราศีตุลย์กับเธอ -
ทั้งหมดอย่างครบถ้วน
พวกเขาจะประกอบเป็นนักษัตร
และดวงอาทิตย์ของเราตลอดทั้งปี
มันจะผ่านไปทุกกลุ่มดาว
จะอยู่ตรงนั้นทุกครั้ง
ดาวเคราะห์ก็เคลื่อนตัวมาที่นี่เช่นกัน
พวกเขาคลานไปตามจักรราศี
แต่นี่เป็นเพียงเส้นทางที่มองเห็นได้
จากโลกเพื่อดวงตาของเรา
อ้างจากสิ่งพิมพ์:
วี.พี. Lepilov "เรื่องจักรวาล"
แอสตร้าคาน: โวลก้า, 1992, หน้า 27
สตาร์ฟอลล์
อาร์เซน จีโอดาคอฟ
ในท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ไร้เมฆสดใส
มีวิสัยทัศน์ดังนี้
ทันใดนั้นดวงดาวก็บินลุกโชนด้วยไฟ
การเผาไหม้อย่างเงียบ ๆ ในฤดูใบไม้ร่วง
ดาวตกนั้นงดงามในท้องฟ้าอันกว้างใหญ่
เวทย์มนตร์สาดแห่งจักรวาล
จากนั้นผลสุกก็บินมาหาเราจากกิ่ง
จากสวนเอเดนเหนือเหว
อย่างน้อยเราก็รู้แล้ว: ดาวตกไม่ใช่ดาวฤกษ์
เขาเป็นเพียงเศษเสี้ยวของดาวหาง
และเช่นเคยเรารีบเร่งปรารถนา
ความปรารถนาในแสงแฟลช
หากคุณต้องการพบความรักในชีวิตของคุณ -
ในคืนที่ดาวตก
ใน ท้องฟ้ามหัศจรรย์หันสายตาของคุณ
และลองคิดดูง่ายๆ
และอีกครั้งที่ Orion มองออกไปนอกหน้าต่างให้ฉัน
วาซิลิซา สเวตลายา
และอีกครั้งที่ Orion มองออกไปนอกหน้าต่างให้ฉัน
ค่ำคืนอันหนาวเหน็บกลุ่มดาวสว่าง
เขาถูกพัดพาไปโดยลมบ้าหมูชั่วนิรันดร์
บินข้ามท้องฟ้าไปตามทางช้างเผือก
พื้นดินเบื้องล่างของเขาเป็นประกายและลอยไป
หิมะคริสตัลปกคลุมทั่วบริเวณโดยรอบ
ฉันเห็นเขาฉันไม่ได้นอน
ดาวลูกไก่ลอยเคียงข้างกันเหมือนเพื่อน
สุนัขสองตัววิ่งตามส้นเท้าของเขา
และใกล้ๆ หงส์กำลังเล่นกับไลรา
เขาลอยข้ามท้องฟ้าเมืองต่างๆหลับใหล
ผู้คนไม่ตื่นกันจนถึงเช้า
ความลึกลับของกลุ่มดาว
วาซิลิซา สเวตลายา
ดวงดาวก็เกิดเป็นภาพ
เราจะดูเธอ,
รีบๆบอกนะเด็กๆ
เราควรเรียกภาพนี้ว่าอะไร?
ฉันอยากจะส่องแสงดาว
วิกตอเรีย โดโรเชนโก
ฉันอยากจะส่องแสงดาว
เอื้อมมือไปบนฟ้า
มันง่ายมากที่จะทำ:
ละทิ้งความเกียจคร้านแห่งความสุขของวันแล้ว
ไปที่สนามในคืนที่มืดมิด
และจับลมด้วยปีก
เมื่อควบคุมจิตวิญญาณอิสระของเขาแล้ว
บินไปในเมฆด้วยกัน
ลูบโดมแห่งสวรรค์เบา ๆ
จุดเทียนในความมืดมิด
เพื่อให้ขบวนแห่ดาวคงเดิม
ฉันอยู่ที่นั่นเมื่อเราพบกัน
การเต้นรำรอบดาว
โกลูเบวา นีน่า
จากซีรีส์ "เยือนดวงดาว"
พระอาทิตย์ก็เดินข้ามท้องฟ้า
มันพยายามมาก มันฉายแสงมาก
ฉันเหนื่อยและไปนอน
จากนั้นเดือนที่ชัดเจนก็ตื่นขึ้น:
“ฉันกำลังเสียเวลา
ถึงเวลาไปเดินเล่นแล้ว
กลางคืนเงียบสงบและเย็นสบาย
แค่น่าเบื่อและน่ารำคาญ
ให้เดินคนเดียวทั้งคืน
ฉันต้องการแฟนของฉันทุกคน
เสียงหัวเราะสวรรค์ทั้งหมด
ปลุกฉันให้ตื่นเร็วๆ
เอาน่า ดวงดาว ตื่นได้แล้ว
เตรียมตัวให้พร้อม
เราจะนำการเต้นรำแบบกลม
และในนภาดวงดาว
ในการเต้นรำรอบที่ยอดเยี่ยมนี้
ถึงเช้าเราก็จะว่ายเล่น...
ความฝันของจักรวาล
โกลูเบวา นีน่า
หมีน้อยหายไป...
แม่ของเขาอยู่ที่ไหน?
มีแม่ช้างและลูกช้าง
มีหมาป่าและลูกหมาป่า
แต่หมีไม่มีใครเลย
นกกางเขนบินมาที่นี่
ข่าวด่วนลดลง:
“นั่นกลุ่มดาวหมีใหญ่”
ในเวลากลางคืนมันส่องแสงบนท้องฟ้า
ใช่แล้ว และมลายูก็อยู่ที่นั่นด้วย”
“แม่ บางทีเธออาจจะกำลังเดินอยู่ที่นั่นเหรอ?
ฉันจะไปหาเธอ
ท้ายที่สุดเธอไม่รู้เลย
ลูกชายของเธอคิดถึงเธอแค่ไหน
และไม่มีใครสามารถนอนหลับได้”
หมีของเรากำลังปีนขึ้นไปบนต้นสน
มองไม่เห็นว่าด้านบนอยู่ตรงไหน...
โคนต้นสนร่วงหล่นลงสู่พื้น
และหนูก็มองเห็นจากหลุม -
เขาก็สามารถไปถึงท้องฟ้าได้
และถึงหมีสวรรค์
เขาอยู่บนทางช้างเผือก
ร้องเพลงดัง
จึงบินไปหาแม่เพื่อส่งข่าว
เขาต้องการไปถึงที่นั่นอย่างรวดเร็ว
ทันใดนั้นฉันก็สะดุดดาวดวงหนึ่ง
เขาเริ่มตกลงสู่พื้นโลก
พลิกตัวไปในอากาศ
เขาคำรามอย่างน่ากลัวตื่นขึ้นมา -
ปรากฎว่าเป็นความฝัน
มีอุ้งเท้ามีขนดกขนาดใหญ่อยู่ที่นี่
พ่อลูบสีข้างของเขา
แล้วแม่ของลูกล่ะ?
เธอนำน้ำผึ้งมาหนึ่งถัง
ดาวที่ถูกเผาไหม้
เอเลนา เซอร์เกฟนา ซาโฟรโนวา
เดือนทองได้ผ่านไปแล้ว
กำมะหยี่มหัศจรรย์แห่งท้องฟ้า
ชื่นชมดาวทุกดวง
ธรรมชาติที่ชาญฉลาดแข็งตัว
ดาวตกและกำลังบิน
ในการต่อต้านผู้พิทักษ์สวรรค์
นกกลางคืนเพียงแค่กรีดร้อง
และดูเหมือนเธอกำลังร้องไห้เกี่ยวกับบางสิ่งที่ขาดหายไป
ลุกเป็นไฟกำลังรีบร้อน
และวิญญาณของใครบางคนอาศัยอยู่ในเธอ
หลุดลอยไปชั่วนิรันดร์
และที่นั่นฉันก็พบอิสรภาพ
ดาว
อิกาลา
เราแต่ละคนมีดาวของตัวเอง
ท้องฟ้าแห่งชีวิตส่องสว่าง
เธอส่องสว่างทางของเราเสมอ
และเช่นเดียวกับสัญญาณที่นำไปสู่อนาคต
รังสีของมันเผาไหม้ในจิตวิญญาณของฉัน
และความอบอุ่นของพวกเขาทำให้หัวใจของฉันอบอุ่น
และปีแล้วปีเล่ามันก็แข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ
ฉันรู้สึกถึงแรงดึงดูดของเธอ
วันนั้นจะมาถึงและแสงสว่างแห่งจิตวิญญาณของฉัน
จะผสานกับความเปล่งประกายอันสั่นเทาของเธอ
และวันนี้คงจะจบลงแล้ว
การเดินทางบนโลกของฉันทั้งหมดคือตอนพระอาทิตย์ตก
อิกอร์ เชฟชุค
หน้าต่างเรืองแสงตลอดทั้งคืน
ฉันมีหนึ่งดาว -
จะไม่พบคุณบนถนน
เธออยู่ในหมู่ดาวดวงอื่น
เมื่อฉันกลั้นหายใจ
ฉันจะเงยหน้าขึ้นมองพวกเขา
ฉันรู้:
ของฉันอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นั่น
ฉันไม่เข้าใจว่าอันไหน
แต่เป็นแค่หมอน
เขาจะเกาะแก้มฉัน
แฟนของฉันผ่านหน้าต่าง
ความลับขยิบตา
ในจัตุรัสมีหน้าต่างแคบ ๆ
ในกลุ่มดาวหน้าต่าง
ตกลงมาจากดวงดาวจำนวนหนึ่ง
ฉันเป็นคนเดียวที่เห็นมัน
กลุ่มดาว
อิกอร์ เชฟชุค
ในท้องฟ้ายามค่ำคืน -
ไม่ได้อยู่ในเทพนิยาย แต่อยู่ใน -
เกิดจากฝุ่น
ห่างไกลจากโลก
กลุ่มดาวกำลังเบื่อ...
เราแต่งมันขึ้นมา
และเร่ร่อนไปตลอดกาล
ถึงวาระในระยะไกล
ครีเอเตอร์ คุณอยู่ไหน?
คุณเองก็ถูกลืม!
เจตนาอันแปลกประหลาดของใคร
โลกนี้มีประชากร
หมี,
ราศีกันย์
ลีโอ และตุลย์
ราศีเมถุนมากขึ้น
และราศีธนูที่มีเป้าหมายดีล่ะ?
ถอนหายใจอย่างเหนื่อยล้า
หญิงสาวผู้เศร้าโศก
ถักเปียเป็นเปีย
โลกหิ่งห้อย:
“สโนว์ดรอปส์ คุณอยู่ไหน?
ตั๊กแตนคุณอยู่ที่ไหน?
และกระจกที่ซื่อสัตย์
แม่น้ำที่เงียบสงบ?
หมีกำลังมองหา
ถ้ำนั้นเปล่าประโยชน์
ไม่พบเหยื่อเลย
ไม่ใช่ราศีสิงห์หรือราศีธนู
และสำหรับราศีเมถุนนั้น
อมยิ้มสี
ไม่ได้หลั่งออกมาเป็นเวลานาน
ผู้ขายบนราศีตุลย์...
ในท้องฟ้ายามค่ำคืน
พวกเขาจะฝันถึงรุ่งอรุณ
ตกแต่งสีสัน
ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ผลิ และฤดูหนาว
ดวงดาวส่องแสงให้เรา
และฉันกลัวที่จะอยู่ต่อ
ฉันอยู่ในทะเลทรายที่เต็มไปด้วยดวงดาว
กาลครั้งหนึ่ง...
ทำไมดาวถึงไหม้?
อิรินา เซนชูโควา
ทำไมดาวถึงไหม้?
ใครเป็นคนเปิดมัน?
อะไรอยู่ข้างในดวงดาว?
ใครรู้เรื่องนี้บ้าง?
ใครอาศัยอยู่บนดวงดาว?
อาจจะเป็นธัมเบลิน่า
ฉันจะสร้างยานอวกาศ
จากกล่องใหญ่
และฉันจะบินไปที่นั่นด้วยตัวเอง
ในการลาดตระเวนของดวงดาว!
ฉันจะค้นหาทุกอย่างแล้ว
ฉันกำลังพูดถึงเดือนและดวงดาว
คิระ ชากรอน
ตกลงมาจากพาราโบลาที่สูงชัน
จากเส้นพันกันของจักรวาล
กลุ่มดาวหางนกยูง
วันหนึ่งมันตกลงสู่พื้นโลก
เปล่งประกายด้วยหิ่งห้อย
ซ่อนอยู่ในบ่อน้ำยามค่ำคืน
มีแสงสว่างในดวงตาที่รักของฉัน
กระจัดกระจายอยู่ในความฝันในวัยเด็ก
ตกลงมาจากสวรรค์ชั้นสูงแล้ว
ในรอยยิ้ม น้ำค้าง ดอกไม้
ในยามเช้าบทคล้องจอง
มันกลายเป็นรูปเป็นความคิดที่ชัดเจน
และถึงทุกๆ คน
มอบดาวดวงเล็กให้แล้ว
โลกยังมีแสงสว่างเหลืออยู่
ดวงดาวสำหรับเราตลอดไป
ดาว
ลิวบอฟ อเชโลวา
ในค่ำคืนเดือนหงายและหนาวเหน็บ
ฉันยืนดูดาว:
ดวงดาวขยิบตาฉันจากเบื้องบน
พวกมันมองเห็นได้และมองไม่เห็นอยู่ตรงนั้น
พวกเขาเปล่งประกายอย่างน่าอัศจรรย์
ดวงดาวเป็นสัญลักษณ์ของความศรัทธาและความฝัน
เรากำลังเดินทาง ดวงดาวส่องแสงเพื่อเรา
ในตอนเย็นหรือช่วงดึก
พวกเขาจะแสดงทางกลับบ้านให้เราทราบอย่างแน่นอน
ดวงดาวก็ส่องแสงอย่างสนุกสนาน
ดวงตาเป็นประกายจากท้องฟ้า
ใช่แล้ว แสงจากสวรรค์กำลังนำทางเรา
ฉันรู้มีคนเป็นดารา
ฉันจะบอกตัวเองว่ามันสายไปแล้ว
ฉันจะไม่มีวันได้เป็นดารา
และฉันก็ไม่ต้องการมันเลย
คงไม่ใช่เรื่องของฉัน...
ชอบทางคุ้นเคย ทางดิน...
สตาร์ฟอลล์
ลุดมิลา อัคบารอฟนา โคมาโรวา
ถวายความอาลัยแด่สังสารวัฏ
จากกลุ่มดาวหมีคืน
มันเทดาวและมอบให้ท้องฟ้า
ในภาชนะกระเซ็นสีทอง
ดวงดาวไม่รังเกียจที่จะหลั่งไหลออกมา
สู่โลกแห่งอิสรภาพอันน่าดึงดูดใจ
ทำลายเครือข่ายวงโคจร
ตัดผ่านท้องฟ้า,
ตกลงไปในแก้วน้ำที่มอง
ไม่มีการตีโพยตีพายหรือดูถูก
นาเดซดา รัดเชนโก
ให้ใครบางคนได้ลูกสุนัขมาเอง
ลูกแมว, นกแก้วนกกระตั้ว,
หนูตะเภาหรือหนูแฮมสเตอร์...
ฉันจะได้ดาวเป็นการส่วนตัว!
ดาวไม่เหมือนสัตว์ชนิดอื่น
แม่ของเธอจะอนุญาตให้เธอมี:
ไม่มีขนไม่มีสิ่งสกปรก
ไม่สามารถทำให้เกิดการติดเชื้อได้
ฉันจะมีดาวที่ทำด้วยมือ
สวยงามและชัดเจนกว่าดาวดวงอื่นๆ
ฉันจะตั้งชื่อให้เธออย่างไพเราะ
ตอนเย็นเราจะไปเดินเล่นกับเธอ
ฉันจะไปคืนอันอบอุ่นคืนหนึ่ง
เดินตามเธอข้ามทุ่งไปที่สระน้ำ
จากนั้นเราจะว่ายในสระน้ำ:
ฉันจะว่ายน้ำ และข้างๆฉันก็มีดวงดาว
ฉันจะบี้เศษขนมปังเป็นหญ้าเพื่อเธอ
เธอจะดื่มน้ำจากบ่อ
และก่อนนอนฉันจะเรียกดาว
ฉันจะลูบลำแสงของมันอย่างแผ่วเบา
ฉันจะโบกมือลาเธอ
มันจะกระพริบตาและละลายไปในที่สูง
ฉันจะบอกพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้
ทุกคนจะอิจฉาฉันทันที
พวกเขาจะถามว่า: "ขอดาวของคุณให้ฉันหน่อย!"
แต่ฉันจะไม่แยกทางกับเธอ
ด้วยความสวยงาม
เป็นเจ้าของ
ดาวของฉัน
ซึ่งฉันจะได้มันมาเอง!
ออมดาว
นาเดซดา รัดเชนโก
ดาวกลิ้งและตกลงมา
หายไปในหญ้าข้างสระน้ำ
ฉันรู้สึกเสียใจและเศร้ามาก:
ดาวดวงนี้หายไป!
ฉันจะไปหาเธอพรุ่งนี้เช้า
ฉันจะเช็ดมันออกอย่างระมัดระวังด้วยผ้าเช็ดหน้า
เพื่อให้มันเปล่งประกายราวกับหอยมุก
และฉันจะติดมันไว้ในภายหลัง
ปล่อยให้มันส่องแสงในเวลากลางคืนเหมือนเมื่อก่อน
ฉันจะภูมิใจเสมอ
สิ่งที่อาศัยอยู่ที่ไหนสักแห่งบนท้องฟ้าเหนือเรา
ดาวที่ฉันบันทึกไว้!
แผนที่ดาว
นีน่า ขเมล
ในเวลากลางคืนหมีจะเดินข้ามท้องฟ้า
และเขาก็พาตุ๊กตาหมีไปด้วย
นี่คือวิธีที่ปาฏิหาริย์มาสู่บ้านของเรา
กระบวยกระบวยแขวนอยู่เหนือหน้าต่าง
หงส์บินสูงเหนือโลก
ทันทีที่กลางคืนตกบนโลก
พระองค์ทรงสยายปีกให้กว้าง
มีพื้นที่ขนาดใหญ่สำหรับเขาท่ามกลางดวงดาว
กลุ่มดาวบินไปทั่วโลกในเวลากลางคืน
นี่คือข่าวสำหรับทุกคน:
ดวงดาวกระจัดกระจายบนทางช้างเผือก
ไมล์ดวงดาวถูกปกคลุมอย่างหนา
มาดูท้องฟ้า - เราเห็นตรงนั้นทันที
ราวกับว่าครีมเปรี้ยวหกลงบนท้องฟ้า
เส้นทางของพวกเขาทอดยาวไปตามริบบิ้นที่คดเคี้ยว
มีดาวกี่ดวง? มันเป็นเรื่องลึกลับ
แต่ทางช้างเผือกก็มีชื่อเรียกว่า Chumatsky
พระองค์ทรงชี้ทางที่ถูกต้องแก่ชูมัค
พวกเขาถูกส่งไปยังไครเมียเพื่อรับเกลือเป็นเวลานาน
จากนั้นพวกเขาก็มองหาเส้นทางของพวกเขาข้างดวงดาว
พวกเขาช่วยเรือทุกลำแล่น
ถวายเกียรติแด่ดาวเหนือ จงอยู่เคียงข้างเสมอ!
ดวงดาวบนท้องฟ้าเปรียบเสมือนแผนที่จักรวาล
และความงามของพวกเขาจะไม่มีวันเสื่อมสลาย!
เศรษฐี
สเวตลานา ปิโววาโรวา
ให้ฉันล้านนะสวรรค์!
- เศรษฐี? ไม่มีคำถาม!
และฉันก็ถูกไล่ออกตอนกลางคืน
ดวงดาวที่สว่างที่สุดนับล้านดวง
พระเจ้า ฉันได้เข้าสู่อาณาจักรแล้ว
ลอยขึ้นเหนือพื้นดินทันที
จะเอาทรัพย์สมบัติไปได้อย่างไร?
ฉันจะพาเขาไปด้วยจิตวิญญาณของฉัน
ส่องแสงแวววาว
ทุกประกายเงิน!
ฉันไม่สามารถพอดีกับมือของฉันได้มากนัก
ฉันเอาเข้าไปในจิตวิญญาณของฉันมากแค่ไหน?
และตอนนี้เป็นเศรษฐีของคุณ
ฉันมอบให้คนดี...
ทดแทนกระป๋องด้วย -
ฉันจะเทความรักให้คุณ!
ฉันจะปลดกระดุมดาวบนท้องฟ้า...
ทันย่า รูดาโควา
ฉันจะปลดกระดุมดวงดาวบนท้องฟ้า
ฉันจะจับดาวหางสีแดงที่หาง
ฉันจะวิ่งอย่างสนุกสนานไปตามทางช้างเผือก
และฉันจะทิ้งความโศกเศร้าทางโลกไว้กับมัน
ฉันจะละลายลืมตัวเองไปในความสุขอันน่าพิศวง...
จู่ๆ ก็มีบางอย่างเกี่ยวกับอดีตที่ทำให้ฉันรู้สึกเศร้า
โลนสตาร์
ทัตยานา บูทาโควา 3
ท้ายที่สุดเธอถูกรายล้อมไปด้วยเพื่อนฝูง
จริงอยู่พวกเขาทั้งหมดอยู่ไกลมาก
และฉันไม่มีเวลาคิดถึงเธอ
เรานำเสนออย่างสวยงาม
เราเขียนบรรทัดเหนือสิ่งอื่นใด
และเราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าใครอยู่ใกล้ๆ
และมันเป็นเช่นนี้มาเป็นเวลานาน
ดังนั้นเราจึงวนเวียนอยู่ในจักรวาลแห่งชีวิต
เรามองหาแม่น้ำที่จะไหลย้อนกลับ
แต่เธอก็ไม่มีอยู่จริง มีเพียงความคิด
ที่เราขับรถไปกลับ
ใครว่าดาวเหงา?
เราแค่ต้องเข้าไปหาเธอ
อุ่นเครื่องให้เข้าใจว่าโหดร้ายขนาดไหน
เมื่อคุณไม่สามารถหาทางไปหาเพื่อนบ้านได้
บทเรียนดาราศาสตร์
สเวตลานา เซฟริโควา
และดวงดาวก็คือตะวันดวงเล็กๆ...
ซึ่งในความเป็นจริงมีมากกว่านั้น
แสงที่ส่องเข้ามาทางหน้าต่างของคุณในตอนเช้า
เคาะด้วยนิ้วขี้อายของรุ่งอรุณ
ซึ่งภายในเที่ยงวันจะยิ่งโดดเด่นยิ่งขึ้น
เขาจะบ้า บ้าไปแล้ว อวดดี
และเขาจะอบอุ่นโลกอย่างจริงใจ
ฟองสบู่บนยางมะตอยจะเป็นอย่างไร
และดวงดาวก็ใหญ่ขึ้น...ร้อยเท่าหรือมากกว่านั้น...
ความรักมีพลังมากกว่าความเจ็บปวดกี่ครั้ง?
พวกมันใหญ่กว่าเขาหลายเท่า
แต่จงเมตตาต่อโลกใบน้อยให้มากขึ้น...
และไม่ใช่เรื่องของระยะทางเลย
และด้วยความเห็นอกเห็นใจและความเข้าใจ
คนเหล่านั้นก็เป็นดวงตะวันดวงเล็กๆ เช่นกัน
หายไปในความมืดมิด...
สู่ดวงดาว
ยูริ มิลอฟ
ฉันหันมองดูดวงดาว
ฉันนอนไม่หลับตอนกลางคืน
พวกเขากระพริบตาไปหมด
ฉันจะรีบไปหาพวกเขา
และค้นหาดาวเคราะห์ที่นั่น
ด้วยชีวิตที่แปลกประหลาด
และแก่ผู้มีสติปัญญา
บินด้วยความรัก
แค่ไหนถึงจะไม่ติดเชื้อ.
ความเป็นศัตรูและความอาฆาตพยาบาทของพวกเขา
จะลืมสงครามได้อย่างไร
และการต่อสู้กับธรรมชาติ
ฉันจะผ่านการชำระล้าง
ฉันจะขับไล่สิ่งไม่ดีออกไป
ฉันจะเอาแต่สิ่งที่ดี
มันเป็นเรื่องง่ายๆ