สนธิสัญญาราปัลโล พ.ศ. 2465 สนธิสัญญาราปัลโลระหว่างสหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซียกับเยอรมนี
ระหว่างการประชุมเจนัวที่เมืองราปัลโล ประเทศอิตาลี คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายร่วมกันปฏิเสธการชดเชยค่าใช้จ่ายทางทหาร การสูญเสียทางทหารและที่ไม่ใช่ทางทหาร ค่าใช้จ่ายสำหรับเชลยศึก แนะนำหลักการของประเทศที่ได้รับความโปรดปรานมากที่สุดในการดำเนินการทางการค้าร่วมกันและ ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ- นอกจากนี้ เยอรมนียังยอมรับการโอนทรัพย์สินส่วนตัวและทรัพย์สินของรัฐของเยอรมันให้เป็นของชาติใน RSFSR และการยกเลิกหนี้ซาร์โดยรัฐบาลโซเวียต
สนธิสัญญาราปัลโล | |
---|---|
ตัวแทนของฝ่ายโซเวียตและเยอรมันในราปัลโล: Karl Joseph Wirth, Leonid Krasin, Georgy Chicherin และ Adolf Joffe |
|
วันที่ลงนาม | 16 เมษายน พ.ศ. 2465 |
สถานที่ | ราปัลโล |
ลงนาม | จอร์จี้ วาซิลีวิช ชิเชริน วอลเตอร์ ราเธเนา |
ภาคี | SFSR รัสเซีย, สาธารณรัฐไวมาร์ |
เสียง ภาพถ่าย และวิดีโอบนวิกิมีเดียคอมมอนส์ |
ลักษณะเฉพาะของสนธิสัญญา Rappal รวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเหตุผลและพื้นฐานคือการปฏิเสธสนธิสัญญาแวร์ซายร่วมกันระหว่างทั้งสองประเทศ ทางตะวันตก บางครั้งเรียกสนธิสัญญาราปัลโลอย่างไม่เป็นทางการ “สัญญาเรื่องชุดนอน”เพราะค่ำคืนอันโด่งดังของ “การประชุมชุดนอน” ของฝ่ายเยอรมันในเรื่องการยอมรับเงื่อนไขของสหภาพโซเวียต [ ] .
ความเป็นมาและความสำคัญ
การเจรจาตกลงข้อยุติที่มีอยู่ ปัญหาความขัดแย้งเริ่มก่อนเจนัว รวมถึงในกรุงเบอร์ลินในเดือนมกราคม - กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2465 และในระหว่างการประชุมของ G.V. Chicherin กับนายกรัฐมนตรี K. Wirth และรัฐมนตรีต่างประเทศ W. Rathenau ระหว่างการหยุดคณะผู้แทนโซเวียตในกรุงเบอร์ลินระหว่างทางไปเจนัว
สนธิสัญญาราปัลโลหมายถึงการสิ้นสุดการแยกตัวทางการทูตระหว่างประเทศของ RSFSR สำหรับรัสเซีย ถือเป็นสนธิสัญญาฉบับเต็มฉบับแรกและการรับรองโดยนิตินัยในฐานะรัฐ และสำหรับเยอรมนีถือเป็นสนธิสัญญาที่เท่าเทียมฉบับแรกนับตั้งแต่แวร์ซายส์
ทั้งสองฝ่ายยอมรับหลักการชาติที่ได้รับความโปรดปรานมากที่สุดเป็นพื้นฐานทางกฎหมายและ ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจให้คำมั่นที่จะส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ทางการค้าและเศรษฐกิจ รัฐบาลเยอรมันได้ประกาศความพร้อมในการให้ความช่วยเหลือด้านการพัฒนาแก่บริษัทเยอรมัน การเชื่อมต่อทางธุรกิจกับองค์กรโซเวียต
เนื้อหาของสนธิสัญญาไม่มีข้อตกลงทางทหารที่เป็นความลับ แต่มาตรา 5 ระบุว่ารัฐบาลเยอรมันประกาศความเต็มใจที่จะสนับสนุนกิจกรรมของบริษัทเอกชนในสหภาพโซเวียต แนวทางปฏิบัตินี้หลีกเลี่ยงการประนีประนอมต่อรัฐบาลเยอรมัน แม้ว่ากระทรวงสงครามจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายโดยตรงก็ตาม
ฝั่งรัสเซีย (RSFSR) ลงนามโดย Georgy Chicherin จากฝั่งเยอรมัน(สาธารณรัฐไวมาร์) - วอลเตอร์ ราเธเนา ข้อตกลงดังกล่าวสรุปได้โดยไม่ระบุระยะเวลา บทบัญญัติของสนธิสัญญามีผลใช้บังคับทันที เฉพาะย่อหน้า “b” ของมาตรานี้ 1 ว่าด้วยการระงับความสัมพันธ์ทางกฎหมายภาครัฐและเอกชนและศิลปะ มาตรา 4 เกี่ยวกับประเทศที่ได้รับความโปรดปรานมากที่สุด มีผลใช้บังคับตั้งแต่ช่วงเวลาที่ให้สัตยาบัน เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2465 ตามมติของคณะกรรมการบริหารกลาง All-Russian สนธิสัญญาราปัลโลได้รับการให้สัตยาบัน เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2465 รัฐบาลเยอรมันได้จัดทำสนธิสัญญาดังกล่าวขึ้นเพื่อหารือในรัฐสภา และในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2465 ได้มีการให้สัตยาบัน การแลกเปลี่ยนสัตยาบันสารเกิดขึ้นในกรุงเบอร์ลินเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2466
ตามข้อตกลงที่ลงนามเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465 ในกรุงเบอร์ลิน ได้มีการขยายไปยังฝ่ายพันธมิตร สาธารณรัฐโซเวียต- BSSR, SSR ของยูเครนและ ZSFSR ข้อตกลงดังกล่าวลงนามโดยตัวแทนที่ได้รับอนุญาต ได้แก่ Vladimir Ausem (SSR ของยูเครน), Nikolai Krestinsky (BSSR และ ZSFSR) และผู้อำนวยการกระทรวงการต่างประเทศของเยอรมนี Baron Ago von Malzahn ให้สัตยาบันโดย: BSSR เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2465 SSR ของจอร์เจียเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2465 SSR ของยูเครนเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2465 SSR ของอาเซอร์ไบจาน และ SSR ของอาร์เมเนีย เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2466 มีการแลกเปลี่ยนสัตยาบันสารในกรุงเบอร์ลินเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2466
รัสเซียและเยอรมนีพัฒนานโยบายของราปัลโลในสนธิสัญญาเบอร์ลินเมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2469
) ระหว่างการประชุมเจนัว
1. ความเป็นมา
ทั้งรัสเซียและเยอรมนีเป็นรัฐที่พ่ายแพ้สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สำหรับรัสเซียก็จบลงด้วยข้อตกลงแยกต่างหากด้วย รัฐภาคกลางในเบรสต์-ลิตอฟสค์ (มีนาคม พ.ศ. 2461) สำหรับเยอรมนี - โดยสนธิสัญญาแวร์ซายกับรัฐตกลงใจ (มิถุนายน พ.ศ. 2462) นักการเมืองรัสเซียและเยอรมนีมองว่าสนธิสัญญาเหล่านี้ไม่ยุติธรรมและเป็น "นักล่า" ซึ่งกระตุ้นให้พวกเขาร่วมมือกัน
2. บทบัญญัติพื้นฐาน
ข้อตกลงดังกล่าวจัดให้มีการฟื้นฟูทันทีโดยเต็มไปด้วยความสัมพันธ์ทางการฑูตและกงสุลระหว่าง RSFSR และเยอรมนี
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายละทิ้งการเรียกร้องค่าชดเชยค่าใช้จ่ายทางทหารและการสูญเสียที่ไม่ใช่ทางทหารร่วมกัน และตกลงเกี่ยวกับขั้นตอนในการแก้ไขความขัดแย้งระหว่างกัน เยอรมนียอมรับการเป็นชาติของรัฐเยอรมันและ ทรัพย์สินส่วนตัวใน RSFSR และละทิ้งข้อเรียกร้องที่เกิดขึ้น "จากมาตรการของ RSFSR หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับพลเมืองเยอรมัน หรือจากสิทธิส่วนบุคคลของพวกเขา โดยมีเงื่อนไขว่ารัฐบาลของ RSFSR จะไม่ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องที่คล้ายคลึงกันของรัฐอื่น"
ทั้งสองฝ่ายยอมรับหลักการของประเทศที่ได้รับความโปรดปรานมากที่สุดว่าเป็นพื้นฐานของความสัมพันธ์ทางกฎหมายและเศรษฐกิจ และให้คำมั่นที่จะส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ทางการค้าและเศรษฐกิจ รัฐบาลเยอรมันประกาศความพร้อมในการให้ความช่วยเหลือแก่บริษัทเยอรมันในการพัฒนาความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับองค์กรโซเวียต
ข้อตกลงดังกล่าวสรุปได้โดยไม่ระบุระยะเวลา
นอกจากนี้ทั้งสองฝ่ายยังได้แลกเปลี่ยนบันทึกลับเกี่ยวกับการประสานงานการดำเนินการตามมาตรา. 2 สนธิสัญญา ในกรณีที่รัสเซียยอมรับข้อเรียกร้องของรัฐที่สาม
3. การลงนามและให้สัตยาบัน
โทรเลขของ Litvinov เกี่ยวกับการลงนามข้อตกลงกับเยอรมนีทำให้เกิดคำถามว่าควรพิมพ์ทันทีหรือเลื่อนออกไปจนกว่าจะมีการชี้แจงสถานการณ์บางอย่างซึ่งเป็นการแตกหักอย่างถาวรในเจนัว ฉันเชื่อว่าปัญหานี้จะต้องได้รับการแก้ไขในวันนี้
แหล่งที่มา(รัสเซีย)
T. Stalin, Kamenev และ Trotsky
โทรเลขของ Litvinov ในการลงนามข้อตกลงกับเยอรมนีทำให้เกิดคำถามว่าควรพิมพ์ทันทีหรือเลื่อนออกไปจนกว่าจะมีการชี้แจงสถานการณ์บางอย่างว่าความขัดแย้งในเจนัวเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้หรือไม่ ฉันคิดว่าปัญหานี้จะต้องได้รับการแก้ไขในวันนี้
เลนิน
ประกาศอย่างเป็นทางการของการลงนามในสนธิสัญญาราปัลโลได้รับการตีพิมพ์ในอิซเวสเทียของคณะกรรมการบริหารกลางทั้งหมดของรัสเซียเมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2465 ภายใต้หัวข้อ "จากคณะกรรมาธิการประชาชนเพื่อการต่างประเทศ"
แหล่งที่มา(รัสเซีย)
ท่านประธาน!
มหาอำนาจที่ลงนามด้านล่างรู้สึกประหลาดใจเมื่อทราบว่าในช่วงแรกของการประชุม เยอรมนีได้สรุปข้อตกลงกับรัฐบาลโซเวียตโดยไม่แจ้งให้รัฐที่สองที่เป็นตัวแทนอยู่ที่นั่นทราบ
ประเด็นที่ครอบคลุมในสนธิสัญญาฉบับนี้มีความชัดเจน ในขณะนี้หัวข้อการเจรจาระหว่างผู้แทนของรัสเซียและผู้แทนของรัฐที่สองทั้งหมดที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุม รวมทั้งเยอรมนี ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรีเยอรมันได้ประกาศในการประชุมครั้งแรกว่าคณะผู้แทนเยอรมนีจะร่วมมือกับรัฐอื่นๆ ในการแก้ไขปัญหาเหล่านี้ด้วยจิตวิญญาณแห่งความซื่อสัตย์และความสามัคคีอย่างแท้จริง
<...>
การสรุปข้อตกลงดังกล่าวในระหว่างการประชุมถือเป็นการละเมิดเงื่อนไขที่เยอรมนีรับหน้าที่ปฏิบัติตามเมื่อเข้าร่วมเป็นสมาชิก
<...>
ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ ผู้ลงนามข้างท้ายเชื่อว่าจะไม่ยุติธรรมที่เยอรมนีหลังจากสรุปข้อตกลงส่วนตัวกับรัสเซียแล้ว สามารถเข้าร่วมในการอภิปรายบทความข้อตกลงระหว่างประเทศที่พวกเขาเป็นตัวแทนและรัสเซียได้ พวกเขาสรุปจากทั้งหมดนี้ว่าผู้แทนชาวเยอรมันปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการอภิปรายประเด็นข้อตกลงระหว่างประเทศที่เป็นตัวแทนในการประชุมและรัสเซีย
กราบเรียนท่านประธาน ขอน้อมรับไว้ ณ ที่นี้ด้วยความเคารพอย่างสูงสุด
ลอยด์ จอร์จ, หลุยส์ บาร์โธ,
ฟัคทา อิชิ เตนีส เบเนช
Skirmunt, Ninchin, เพชร
ผลที่ตามมาประการหนึ่งของสนธิสัญญาวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2465 คือจุดเริ่มต้นของความร่วมมือทางทหารขนาดใหญ่ระหว่างโซเวียตรัสเซีย (ต่อมาคือสหภาพโซเวียต) และเยอรมนี
ความร่วมมือนี้เริ่มต้นขึ้นก่อนหน้านี้ด้วยการประชุม อดีตผู้นำหน่วยสืบราชการลับของเยอรมันของพันเอกวอลเตอร์นิโคไลที่เกษียณแล้วกับประธานสภาผู้บังคับการตำรวจ V. Ulyanov (เลนิน) และดำเนินต่อไปบนพื้นฐานของสิ่งที่เรียกว่า "สนธิสัญญา Radek-von Seeckt (เยอรมัน. โยฮันเนส ฟรีดริช ลีโอโปลด์ ฟอน ซีคท์ ) "(พ.ศ. 2465) ในช่วงทศวรรษที่ 20 - ต้นยุค 30 ข้อตกลง
ด้วยการลงนามในสนธิสัญญานี้ ความเป็นทาสของยูเครนใน "พันธมิตรพี่น้อง" กับ RSFSR ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ ราปัลโลเดือนเมษายนกลายเป็นบทนำของการลงนามสนธิสัญญาสหภาพในเดือนธันวาคมของปี 1922 เดียวกัน
6. การมีส่วนร่วมของยูเครน
บันทึกที่แลกเปลี่ยนระหว่างนายกรัฐมนตรี Reich แห่งเยอรมนีและตัวแทนผู้มีอำนาจเต็มของ RSFSR ที่เกี่ยวข้องกับการลงนามสนธิสัญญาว่าด้วยการขยายสนธิสัญญาราปัลโลระบุว่า
แหล่งที่มา
- ความสัมพันธ์โซเวียต-เยอรมัน ตั้งแต่การเจรจาในเบรสต์-ลิตอฟสค์ จนถึงการลงนามสนธิสัญญาราปัลโล / ส. เอกสาร เอ็ด คณะกรรมการ: S. Dörnberg, H. Zaidewitz, N. N. Zemskov และคนอื่น ๆ - T.2 (2462-2465) - อ.: Politizdat, 2514. - 596 หน้า (กระทรวงการต่างประเทศของสหภาพโซเวียต กระทรวงการต่างประเทศของ GDR)
- คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายร่วมกันปฏิเสธการชดเชยค่าใช้จ่ายทางทหาร การสูญเสียทางทหารและที่ไม่ใช่ทางทหาร ค่าใช้จ่ายสำหรับเชลยศึก แนะนำหลักการของประเทศที่ได้รับความโปรดปรานมากที่สุดในการดำเนินการความสัมพันธ์ทางการค้าและเศรษฐกิจร่วมกัน นอกจากนี้ เยอรมนียังยอมรับการโอนทรัพย์สินส่วนตัวและทรัพย์สินของรัฐของเยอรมันให้เป็นของชาติใน RSFSR และการยกเลิกหนี้ซาร์โดยรัฐบาลโซเวียต
ความเป็นมาและความสำคัญ
การเจรจาเพื่อยุติประเด็นข้อขัดแย้งที่มีอยู่เริ่มขึ้นก่อนเมืองเจนัว รวมถึงในกรุงเบอร์ลินในเดือนมกราคม - กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2465 และในระหว่างการประชุมของ G.V. Chicherin กับนายกรัฐมนตรี K. Wirth และรัฐมนตรีต่างประเทศ W. Rathenau ระหว่างการหยุดคณะผู้แทนโซเวียตในกรุงเบอร์ลิน ทางไปเจนัว
สนธิสัญญาราปัลโลหมายถึงการสิ้นสุดการแยกตัวทางการทูตระหว่างประเทศของ RSFSR สำหรับรัสเซีย สนธิสัญญาดังกล่าวถือเป็นสนธิสัญญาฉบับเต็มฉบับแรกและการรับรองโดยนิตินัยในฐานะรัฐ และสำหรับเยอรมนีถือเป็นสนธิสัญญาที่เท่าเทียมฉบับแรกรองจากแวร์ซายส์
ทั้งสองฝ่ายยอมรับหลักการของประเทศที่ได้รับความโปรดปรานมากที่สุดเป็นพื้นฐานของความสัมพันธ์ทางกฎหมายและเศรษฐกิจ และให้คำมั่นที่จะส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ทางการค้าและเศรษฐกิจของพวกเขา รัฐบาลเยอรมันประกาศความพร้อมในการช่วยเหลือบริษัทเยอรมันในการพัฒนาความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับองค์กรโซเวียต
เนื้อหาของสนธิสัญญาไม่มีข้อตกลงทางทหารที่เป็นความลับ แต่มาตรา 5 ระบุว่ารัฐบาลเยอรมันประกาศความเต็มใจที่จะสนับสนุนกิจกรรมของบริษัทเอกชนในสหภาพโซเวียต แนวทางปฏิบัตินี้หลีกเลี่ยงการประนีประนอมต่อรัฐบาลเยอรมัน แม้ว่ากระทรวงสงครามจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายโดยตรงก็ตาม
สัญญากับบริษัท Junkers ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2469-2470 เนื่องจากไม่ได้ปฏิบัติตามพันธกรณีในการจัดหาเครื่องบินโลหะและสร้างโรงงาน ข้อตกลงในการก่อสร้างร่วมกันของโรงงานก๊าซมัสตาร์ดก็สิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2470 เนื่องจากอุปกรณ์ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของข้อตกลงและวิธีการผลิตก๊าซมัสตาร์ดถือว่าล้าสมัยและไม่เหมาะสม สิ่งอำนวยความสะดวกทางทหารในดินแดนของสหภาพโซเวียตเปิดให้บริการตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปี 2468 ถึงฤดูใบไม้ร่วงปี 2476 (นั่นคือจนกระทั่งฮิตเลอร์ขึ้นสู่อำนาจ)
เขียนคำวิจารณ์เกี่ยวกับบทความ "สนธิสัญญาราปัลโล (1922)"
หมายเหตุ
ลิงค์
- ร่องรอยเยอรมันในประวัติศาสตร์ การบินภายในประเทศ- /Sobolev D. A. , Khazanov D. B.
- มิคาอิล โบริโซวิช บาร์ยาตินสกี้
ข้อความที่ตัดตอนมาจากสนธิสัญญาราปัลโล (1922)
Rostovs มีเด็กหญิงวันเกิด Natalya แม่และลูกสาวคนเล็ก ในตอนเช้าโดยไม่หยุดรถไฟวิ่งขึ้นและขับออกไปเพื่อแสดงความยินดีกับบ้านหลังใหญ่อันโด่งดังของเคาน์เตส Rostova บน Povarskaya ทั่วมอสโก เคาน์เตสที่มีความสวยงาม ลูกสาวคนโตและแขกที่มาแทนที่กันไม่เคยหยุดที่จะนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นเคาน์เตสเป็นผู้หญิงที่มีใบหน้าผอมบางแบบตะวันออกอายุประมาณสี่สิบห้าปีเห็นได้ชัดว่ามีเด็กอ่อนล้าซึ่งเธอมีสิบสองคน การเคลื่อนไหวและคำพูดที่ช้าของเธอซึ่งเป็นผลมาจากความอ่อนแอของความแข็งแกร่งทำให้เธอมีรูปลักษณ์ที่สำคัญซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความเคารพ เจ้าหญิงอันนา มิคาอิลอฟนา ดรูเบตสกายา คนที่บ้านนั่งตรงนั้นช่วยในเรื่องการรับและสนทนากับแขก เยาวชนอยู่ในห้องด้านหลัง โดยไม่จำเป็นต้องมีส่วนร่วมในการรับการเยี่ยม ท่านเคานต์พบปะและกล่าวต้อนรับแขก เชิญทุกคนมารับประทานอาหารเย็น
“ข้าพเจ้ารู้สึกขอบคุณท่านมากอย่างยิ่ง มาเชเร่ หรือ มอนเชอร์ [ที่รักของฉันหรือที่รักของฉัน] (มาเชเรหรือมอนเชอร์ที่พูดกับทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้น โดยไม่มีร่มเงาแม้แต่น้อย ทั้งด้านบนและด้านล่าง) เพื่อตัวเขาเองและเพื่อ สาววันเกิดที่รัก ดูสิมากินข้าวเที่ยงกันเถอะ คุณจะทำให้ฉันขุ่นเคืองจันทร์ ฉันถามคุณอย่างจริงใจในนามของทั้งครอบครัว แม่” เขาพูดคำเหล่านี้ด้วยสีหน้าเดียวกันบนใบหน้าอิ่มเอิบ ร่าเริง เกลี้ยงเกลา จับมือแรงพอๆ กัน และโค้งคำนับสั้น ๆ ให้กับทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้นหรือการเปลี่ยนแปลง เมื่อเห็นแขกคนหนึ่งไปแล้ว การนับก็กลับไปหาใครก็ตามที่ยังอยู่ในห้องนั่งเล่น เมื่อดึงเก้าอี้ขึ้นและด้วยอากาศของชายผู้รักและรู้วิธีการใช้ชีวิตโดยกางขาของเขาอย่างกล้าหาญและเอามือวางบนเข่าเขาก็แกว่งไปมาอย่างมีนัยสำคัญเสนอการคาดเดาเกี่ยวกับสภาพอากาศปรึกษาเกี่ยวกับสุขภาพบางครั้งเป็นภาษารัสเซีย บางครั้งก็แย่มากแต่มั่นใจในตัวเอง ภาษาฝรั่งเศสอีกครั้งหนึ่งด้วยบรรยากาศของชายผู้เหนื่อยหน่ายแต่หนักแน่นในการปฏิบัติหน้าที่ เขาจึงไปพบเขา ยืดตัวที่หายากของเขาให้ตรง ผมหงอกบนศีรษะล้านแล้วเรียกกินข้าวเย็นอีกครั้ง บางครั้ง เมื่อกลับจากโถงทางเดิน เขาก็เดินผ่านดอกไม้และห้องบริกรเข้าไปในห้องโถงหินอ่อนขนาดใหญ่ ซึ่งมีโต๊ะสำหรับแปดสิบโต๊ะอยู่ และมองดูบริกรที่สวมเครื่องเงินและเครื่องลายคราม จัดโต๊ะและคลี่ผ้าปูโต๊ะสีแดงเข้มออก เรียกเขาว่า Dmitry Vasilyevich ซึ่งเป็นขุนนางและพูดว่า: "เอาล่ะ Mitenka ทำให้แน่ใจว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี “เอาล่ะ” เขาพูดพร้อมมองไปรอบๆ อย่างมีความสุขที่โต๊ะแบบกระจายขนาดมหึมา – สิ่งสำคัญคือการเสิร์ฟ นี่และนั่น...” แล้วเขาก็จากไป ถอนหายใจอย่างพึงพอใจ กลับเข้าไปในห้องนั่งเล่น
- Marya Lvovna Karagina กับลูกสาวของเธอ! - ทหารราบของเคาน์เตสตัวใหญ่รายงานด้วยเสียงเบสขณะที่เขาเข้าไปในประตูห้องนั่งเล่น
เคาน์เตสคิดและดมกลิ่นจากกล่องขนมสีทองที่มีรูปสามีของเธอ
“การมาเยี่ยมเหล่านี้ทำให้ฉันทรมาน” เธอกล่าว - ฉันจะเอาอันสุดท้ายของเธอ เรียบร้อยมาก “ขอร้องล่ะ” เธอพูดกับทหารราบด้วยน้ำเสียงเศร้าๆ ราวกับว่าเธอกำลังพูดว่า “เอาล่ะ จบเรื่องซะ!”
ผู้หญิงร่างสูงท้วมภูมิใจกับลูกสาวหน้ากลมยิ้มแย้ม รื้อชุดเดรสเดินเข้ามาในห้องนั่งเล่น
“Chere comtesse, il y a si longtemps... elle a ete alitee la pauvre enfant... au bal des Razoumowsky... et la comtesse Apraksine... j"ai ete si heureuse..." [ท่านหญิงที่รัก อย่างไร นานมาแล้ว... เธอควรจะเข้านอนได้แล้ว เด็กน่าสงสาร... ที่งานเต้นรำของ Razumovskys... และคุณหญิง Apraksina... มีความสุขมาก...] ได้ยินเสียงผู้หญิงที่เคลื่อนไหวขัดจังหวะกันและรวมเข้าด้วยกัน เสียงชุดและการเคลื่อนเก้าอี้เริ่มต้นขึ้นเพียงเท่านี้คุณก็ลุกขึ้นมาและพูดเสียงดังลั่นว่า: “Je suis bien charmee; la comtesse Apraksine” [ฉันดีใจมาก สุขภาพของแม่... และคุณหญิง Apraksina] และสวมชุดอีกครั้งเข้าไปในห้องโถงสวมเสื้อคลุมขนสัตว์หรือเสื้อคลุมแล้วออกไปเกี่ยวกับข่าวเมืองหลักในสมัยนั้น - เกี่ยวกับความเจ็บป่วยของคนรวยและหล่อเหลาที่มีชื่อเสียงในสมัยของแคทเธอรีน เคานต์เบซูฮีผู้เฒ่าและเกี่ยวกับปิแอร์ลูกชายนอกสมรสของเขาซึ่งประพฤติตัวไม่เหมาะสมในตอนเย็นกับแอนนาพาฟโลฟนาเชเรอร์
“ฉันรู้สึกเสียใจจริงๆ กับคนจน” แขกกล่าว “สุขภาพของเขาแย่มากแล้ว และตอนนี้ความเศร้าโศกจากลูกชายของเขาจะฆ่าเขา!”
- เกิดอะไรขึ้น? - ถามคุณหญิงราวกับว่าไม่รู้ว่าแขกกำลังพูดถึงอะไรแม้ว่าเธอเคยได้ยินเหตุผลที่ทำให้เคานต์เบซูฮีเสียใจมาแล้วสิบห้าครั้งก็ตาม
- นี่คือการเลี้ยงดูในปัจจุบัน! “ แม้แต่ในต่างประเทศ” แขกกล่าว“ ชายหนุ่มคนนี้ถูกทิ้งให้อยู่กับอุปกรณ์ของตัวเองและตอนนี้พวกเขาบอกว่าในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเขาทำเรื่องน่าสะพรึงกลัวมากจนถูกไล่ออกจากที่นั่นพร้อมตำรวจ
- บอก! - คุณหญิงกล่าว
“ เขาเลือกคนรู้จักไม่ดี” เจ้าหญิงแอนนามิคาอิลอฟนาเข้ามาแทรกแซง - พวกเขาพูดว่าลูกชายของเจ้าชาย Vasily และ Dolokhov เพียงลำพังพระเจ้ารู้ดีว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ และได้รับบาดเจ็บทั้งคู่ โดโลคอฟถูกลดระดับเป็นทหาร และลูกชายของเบซูฮีถูกเนรเทศไปมอสโคว์ Anatoly Kuragin - พ่อของเขาทำให้เขาเงียบลง แต่พวกเขาเนรเทศฉันจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
- พวกเขาทำอะไรบ้า? - ถามคุณหญิง
“พวกนี้เป็นโจรที่สมบูรณ์แบบ โดยเฉพาะโดโลคอฟ” แขกกล่าว - เขาเป็นลูกชายของ Marya Ivanovna Dolokhova ผู้หญิงที่น่านับถือแล้วไงล่ะ? คุณคงจินตนาการได้ว่าพวกเขาทั้งสามพบหมีที่ไหนสักแห่งวางมันไว้ในรถม้าแล้วนำไปให้นักแสดง ตำรวจก็วิ่งมาเพื่อสงบสติอารมณ์ จับตำรวจมัดหลังชนกับหมีแล้วปล่อยหมีเข้าไปในมอยกา หมีกำลังว่ายน้ำและมีตำรวจอยู่บนตัวเขา
“รูปร่างของตำรวจนั้นดีจริงๆ” เคานต์ตะโกนและหัวเราะแทบตาย
- โอ้ช่างน่ากลัวจริงๆ! มีอะไรให้หัวเราะล่ะเคาท์?
แต่สาวๆ ก็อดหัวเราะไม่ได้
“พวกเขาช่วยชายผู้เคราะห์ร้ายคนนี้ด้วยกำลัง” แขกกล่าวต่อ “และเป็นลูกชายของเคานต์คิริลล์ วลาดิมีโรวิช เบซูคอฟที่เล่นได้อย่างชาญฉลาด!” – เธอกล่าวเสริม “พวกเขาบอกว่าเขามีมารยาทดีและฉลาดมาก” นี่คือจุดที่การเลี้ยงดูฉันในต่างประเทศทำให้ฉัน ฉันหวังว่าจะไม่มีใครยอมรับเขาที่นี่ แม้ว่าเขาจะร่ำรวยก็ตาม พวกเขาอยากจะแนะนำให้เขารู้จักกับฉัน ฉันปฏิเสธอย่างเด็ดเดี่ยว: ฉันมีลูกสาว
- ทำไมคุณถึงบอกว่าชายหนุ่มคนนี้รวยมาก? - ถามคุณหญิงโดยก้มลงจากสาว ๆ ซึ่งแสร้งทำเป็นไม่ฟังทันที - ท้ายที่สุดเขามีลูกนอกสมรสเท่านั้น ดูเหมือนว่า... ปิแอร์ก็ผิดกฎหมายเช่นกัน
แขกคนนั้นโบกมือ
- ฉันคิดว่าเขามียี่สิบคนผิดกฎหมาย
เจ้าหญิงแอนนา มิคาอิลอฟนา เข้ามาแทรกแซงการสนทนา โดยดูเหมือนจะต้องการแสดงความสัมพันธ์ของเธอและความรู้ของเธอเกี่ยวกับสถานการณ์ทางสังคมทั้งหมด
“นั่นแหละ” เธอพูดอย่างมีความหมายและกระซิบเพียงครึ่งเดียว – ชื่อเสียงของเคานต์คิริลล์ วลาดิมิโรวิชเป็นที่รู้จัก... เขาสูญเสียลูก ๆ ของเขาไป แต่ปิแอร์คนนี้เป็นที่รัก
“ ชายชราช่างดีเหลือเกิน” เคาน์เตสกล่าว“ แม้แต่ปีที่แล้ว!” สวยกว่าผู้ชายอีกฉันไม่เห็นมัน
“ ตอนนี้เขาเปลี่ยนไปมาก” Anna Mikhailovna กล่าว “ ฉันอยากจะพูด” เธอกล่าวต่อ“ ผ่านภรรยาของเขาเจ้าชายวาซิลีเป็นทายาทโดยตรงของอสังหาริมทรัพย์ทั้งหมด แต่พ่อของเขารักปิแอร์มากมีส่วนร่วมในการเลี้ยงดูของเขาและเขียนถึงอธิปไตย... ไม่เลย มีใครรู้ว่าเขาตายหรือไม่ (เขาแย่มากจนพวกเขากำลังรอมัน) ทุกนาทีและลอร์เรนมาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) ใครจะได้มัน โชคลาภมหาศาลปิแอร์หรือเจ้าชายวาซิลี สี่หมื่นดวงวิญญาณและนับล้าน ฉันรู้เรื่องนี้ดีเพราะเจ้าชายวาซิลีเองก็บอกฉันเรื่องนี้ และคิริลล์ วลาดิมิโรวิชเป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของฉันทางฝั่งแม่ “ เขาให้บัพติศมา Borya” เธอกล่าวเสริมราวกับว่าไม่ได้ให้ความสำคัญใด ๆ กับสถานการณ์นี้
– เจ้าชายวาซิลีมาถึงมอสโกเมื่อวานนี้ เขากำลังจะไปตรวจสอบ พวกเขาบอกฉัน” แขกกล่าว
“ใช่ แต่ก่อนอื่น [ระหว่างเรา]” เจ้าหญิงกล่าว “นี่เป็นข้อแก้ตัว จริงๆ แล้วเขามาหาเคานต์คิริลล์ วลาดิมิโรวิช เมื่อรู้ว่าเขาแย่มาก”
“อย่างไรก็ตาม นี่เป็นสิ่งที่ดี” เคานต์กล่าวและสังเกตเห็นว่าแขกคนโตไม่ฟังเขา เขาจึงหันไปหาหญิงสาว – ฉันคิดว่าตำรวจมีรูปร่างที่ดี
และเขาจินตนาการว่าตำรวจโบกมืออย่างไร เขาก็หัวเราะอีกครั้งด้วยเสียงหัวเราะที่ดังและลึกซึ่งสั่นคลอนไปทั้งตัว เต็มตัวคนที่กินเก่งและดื่มโดยเฉพาะมักจะหัวเราะกันอย่างไร “เอาล่ะ มาทานอาหารเย็นกับเราเถอะ” เขาพูด
มีความเงียบ เคาน์เตสมองแขกและยิ้มอย่างมีความสุข โดยไม่ได้ปิดบังความจริงที่ว่าตอนนี้เธอจะไม่เสียใจเลยถ้าแขกลุกขึ้นและจากไป ลูกสาวของแขกกำลังยืดชุดของเธอให้ตรงแล้วมองดูแม่ของเธออย่างสงสัย ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงชายและหญิงหลายคนวิ่งไปที่ประตูจากห้องถัดไป ขาของผู้หญิงเก้าอี้ตัวหนึ่งพังและล้มลง เด็กหญิงอายุ 13 ปีวิ่งเข้าไปในห้อง พันกระโปรงผ้ามัสลินสั้นไว้รอบบางสิ่งแล้วหยุดอยู่กลางห้อง เห็นได้ชัดว่าเธอวิ่งมาไกลโดยบังเอิญด้วยการวิ่งที่ไม่ได้คำนวณ ขณะเดียวกัน นักเรียนที่สวมปลอกคอสีแดงเข้ม เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย เด็กหญิงอายุสิบห้าปี และเด็กชายอ้วนแดงในเสื้อแจ็คเก็ตเด็กก็ปรากฏตัวที่ประตู
นับกระโดดขึ้นและแกว่งแขนกว้างไปรอบ ๆ หญิงสาวที่กำลังวิ่งอยู่
- โอ้เธออยู่นี่! – เขาตะโกนหัวเราะ - สาววันเกิด! Ma chere สาววันเกิด!
“ จริง ๆ แล้วฉันไม่อยากทนเลย [ที่รัก มีเวลาสำหรับทุกสิ่ง” เคาน์เตสกล่าวโดยแสร้งทำเป็นเข้มงวด “คุณคอยตามใจเธออยู่เรื่อยๆ เอลี” เธอพูดกับสามีของเธอ
“Bonjour, ma chere, je vous felicite, [สวัสดีที่รัก ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ” แขกกล่าว – Quelle อาหารอันโอชะอองฟองต์! “ช่างเป็นเด็กที่น่ารักจริงๆ!” เธอกล่าวเสริมแล้วหันไปหาแม่ของเธอ
ตาดำด้วย ปากใหญ่เด็กสาวที่น่าเกลียดแต่มีชีวิตชีวา ไหล่เปิดแบบเด็ก ๆ ซึ่งหดตัวลงเคลื่อนไหวอยู่ในเสื้อท่อนบนจากการวิ่งเร็ว โดยมีผมหยิกสีดำพันไปด้านหลัง แขนเปลือยบาง ขาเล็กสวมกางเกงลูกไม้และรองเท้าแบบเปิด อยู่ในวัยที่แสนหวานเช่นนั้น เมื่อหญิงสาวไม่ใช่เด็กอีกต่อไป และเด็กก็ไม่ใช่เด็กผู้หญิง เธอหันหลังให้กับพ่อของเธอ เธอจึงวิ่งไปหาแม่ของเธอ และไม่สนใจคำพูดที่เข้มงวดของเธอ เธอซ่อนใบหน้าที่แดงก่ำของเธอไว้ในลูกไม้ของแม่ของเธอแล้วหัวเราะ เธอกำลังหัวเราะกับอะไรบางอย่าง และพูดถึงตุ๊กตาที่เธอหยิบออกมาจากใต้กระโปรงอย่างกะทันหัน
– เห็นไหม... ตุ๊กตา... มีมี่... เห็น
และนาตาชาไม่สามารถพูดได้อีกต่อไป (ทุกอย่างดูตลกสำหรับเธอ) เธอล้มลงบนแม่ของเธอและหัวเราะเสียงดังมากจนทุกคนแม้แต่แขกรับเชิญคนแรกก็หัวเราะอย่างไม่เต็มใจ
- เอาล่ะไปพร้อมกับตัวประหลาดของคุณ! - แม่พูดแสร้งทำเป็นโกรธผลักลูกสาวออกไป “นี่คือลูกคนเล็กของฉัน” เธอหันไปหาแขก
วันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2465 การประชุมเจนัวเริ่มต้นขึ้น ในบรรดาผู้เข้าร่วมอื่นๆ ได้แก่ สาธารณรัฐไวมาร์และ RSFSR ประเทศเหล่านี้เป็นผู้ลงนามในข้อตกลงในที่สุดซึ่งระบุว่าเยอรมนีจะยอมรับสหภาพโซเวียตในฐานะรัฐ เธอให้คำมั่นที่จะสร้างความสัมพันธ์ทางการทูตและเศรษฐกิจที่เข้มแข็งกับเธอ
ในปีพ.ศ. 2464 ประเทศที่เป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตรที่เรียกว่า Entente ได้เสนอ ประเทศใหม่(สหภาพโซเวียต) ที่จะเข้าร่วม การประชุมนานาชาติ- พวกเขาวางแผนที่จะหารือเกี่ยวกับประเด็นข้อขัดแย้งหลายประการ และหากเป็นไปได้ จะต้องตกลงกัน เหนือสิ่งอื่นใดพวกเขากังวลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างผู้มาใหม่และตะวันตก หากฝ่ายที่หนึ่งเห็นด้วยกับทุกประเด็นของข้อตกลง ประเทศตะวันตกก็จะยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นรัฐเอกราชที่เต็มเปี่ยม
มีประเทศทั่วโลกเข้าร่วมการประชุมทั้งหมด 29 ประเทศ ในนั้นได้แก่ฝรั่งเศส อังกฤษ ฯลฯ เป็นผลให้ทุกประเทศสามารถบรรลุข้อตกลงสากลได้ เป็นผลให้สนธิสัญญาราปัลโลได้ข้อสรุป จากนั้น Georgy Chicherin ก็ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของสหภาพโซเวียต เยอรมนีส่ง Walter Rathenau เป็นตัวแทนของผลประโยชน์ของตน
ข้อสัญญา
สนธิสัญญาราปัลโลกำหนดให้มีการอนุมัติความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเยอรมนีและ RSFSR อย่างครบถ้วนโดยทันที คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายละทิ้งข้อเรียกร้องใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับกันและกัน พวกเขาไม่ได้เรียกร้องค่าชดเชยสำหรับค่าใช้จ่ายและความสูญเสียทางทหาร ขั้นตอนการแก้ไขทุกประเด็นที่เกิดขึ้นหลังความขัดแย้งได้รับการอนุมัติแล้วสนธิสัญญาราปัลโลจัดทำขึ้นเพื่อการอนุมัติความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเยอรมนีและ RSFSR ในทันที // รูปภาพ: pontos-news.gr
ย่อหน้าที่แยกต่างหากของเอกสารระบุว่าเยอรมนีไม่ควรอ้างสิทธิ์ในการเป็นของกลาง สหภาพโซเวียตรัฐวิสาหกิจ ในทางกลับกัน รัฐสังคมนิยมจำเป็นต้องทำสิ่งเดียวกันทุกประการ กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากโรงงานที่เป็นของรัฐอื่นดำเนินการในประเทศใดประเทศหนึ่ง โรงงานดังกล่าวจะกลายเป็นทรัพย์สินของประเทศที่โรงงานนั้นตั้งอยู่โดยอัตโนมัติ และนี่เป็นข้อได้เปรียบของสหภาพโซเวียตมากกว่าคนอื่นๆ
นอกจากนี้ ยังได้จัดตั้งระบอบการปกครองที่เรียกว่า "ประเทศที่ได้รับความโปรดปรานมากที่สุด" ระหว่างประเทศต่างๆ เขาสันนิษฐานว่าหากผู้ประกอบการโซเวียตคนใดไปเยือนเยอรมนี อังกฤษ ฝรั่งเศส หรือรัฐอื่น พวกเขาก็จำเป็นต้องจัดเตรียมเงื่อนไขทั้งหมดสำหรับการทำงานที่มีประสิทธิผลสูงสุดแก่เขา ระบอบการปกครองนี้ก็ทำงานในทิศทางตรงกันข้ามเช่นกัน
ข้อสัญญาทั้งหมดได้รับการอนุมัติและลงนามภายในกรอบเวลาที่กำหนด นี้ เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465 ในเมืองหลวงของประเทศเยอรมนี ผลกระทบของมันขยายไปถึงสาธารณรัฐโซเวียตทั้งหมดอย่างแน่นอน
สนธิสัญญาดังกล่าวกลายเป็นสนธิสัญญาฉบับแรกที่มีความเท่าเทียมกันสูงสุดหลังจากการลงนามในสนธิสัญญาแวร์ซายส์ // รูปถ่าย: wikipedia.org
ผลที่ตามมา
การลงนามในสนธิสัญญากลายเป็นเหตุการณ์ที่ไม่อาจยอมรับได้ทั้งหมดสำหรับประเทศภาคี แม้ว่าจะค่อนข้างคาดหวังก็ตาม ข้อตกลงนี้ได้รับการจดจำในประวัติศาสตร์ว่าเท่าเทียมกันสำหรับผู้เข้าร่วมทุกคนอย่างแน่นอน เป็นผลให้เขากลายเป็นตัวอย่างที่แท้จริงของการทูต โดยจะวางรากฐานที่ประเทศต่างๆ ใช้ในเวลาต่อมาในการสรุปข้อตกลงอื่นๆสนธิสัญญาราปัลโลเป็นแบบอย่างในการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในอุดมคติ ด้วยการลงนาม ในที่สุด RSFSR ก็กำจัดความโดดเดี่ยวทางการฑูตและได้รับการยอมรับจากประชาคมโลก รัฐที่สร้างขึ้นใหม่ได้ทำการตัดสินใจครั้งสำคัญครั้งแรกในประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ สนธิสัญญาดังกล่าวยังกลายเป็นสนธิสัญญาที่เท่าเทียมกันสูงสุดฉบับแรกหลังจากการลงนามในสนธิสัญญาแวร์ซายส์
หลังจากการลงนามในสนธิสัญญา สำนวนที่ว่า "วิญญาณแห่งราปัลโล" ก็ปรากฏอยู่ในประชาคมโลก มีการใช้เป็นระยะในการลงนามในเอกสารและหมายความว่าแต่ละฝ่ายปฏิบัติต่อกันด้วยความเคารพ
สนธิสัญญาราปัลโลเป็นแบบอย่างในการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในอุดมคติ // รูปถ่าย: roicullsiekemet.blogas.lt
ข้อตกลงดังกล่าวถือเป็นจุดเริ่มต้นของความร่วมมือที่ยาวนานและประสบผลสำเร็จ นักวิจัยที่ศึกษา คำถามนี้มักจะไม่สามารถให้คำตอบที่ชัดเจนสำหรับคำถามได้จนกระทั่งเมื่อข้อตกลงนี้มีผลใช้บังคับ หลายคนเห็นพ้องกันว่าวาระของเขาหมดลงในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2484 ตอนนั้นเองที่สหภาพโซเวียตส่งวัตถุดิบชุดสุดท้ายที่ผลิตโดยประเทศไปยังเยอรมนี
วันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2465 ระหว่าง การประชุมเจนัวในเมืองราปัลโล (อิตาลี) มีการลงนามข้อตกลงระหว่าง RSFSR และสาธารณรัฐไวมาร์ ซึ่งหมายถึงการยอมรับทางการเมืองของโซเวียตรัสเซียโดยเยอรมนี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตและความร่วมมือทางเศรษฐกิจในวงกว้างด้วย
ในปี พ.ศ. 2464 ประเทศภาคีได้เชิญรัฐบาลโซเวียตเข้าร่วมการประชุมระหว่างประเทศเพื่อแก้ไขปัญหาข้อขัดแย้งที่เกี่ยวข้องกับการอ้างสิทธิ์ทางเศรษฐกิจของตะวันตกต่อรัสเซีย ถ้าได้รับการยอมรับ ประเทศในยุโรปสัญญาว่าจะรับรู้อย่างเป็นทางการ โซเวียต รัสเซีย- การประชุมเจนัวซึ่งเปิดในเดือนเมษายน พ.ศ. 2465 มี 29 รัฐเข้าร่วม ได้แก่ รัสเซีย อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมนี ฯลฯ
ในระหว่างการประชุม รัฐบาลโซเวียตสามารถสรุปสนธิสัญญาราปัลโล ค.ศ. 1922 กับเยอรมนีได้ ในส่วนของรัสเซีย (RSFSR) ข้อตกลงดังกล่าวลงนามโดย Georgy Chicherin ในส่วนของเยอรมนี (สาธารณรัฐไวมาร์) โดย Walter Rathenau
สนธิสัญญาราปัลโลกำหนดให้มีการฟื้นฟูทันทีโดยเต็มไปด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่าง RSFSR และเยอรมนี คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายละทิ้งการเรียกร้องค่าชดเชยค่าใช้จ่ายทางทหารและการสูญเสียที่ไม่ใช่ทางทหารร่วมกัน และตกลงเกี่ยวกับขั้นตอนในการแก้ไขความขัดแย้งระหว่างกัน เยอรมนียอมรับการเป็นของชาติในทรัพย์สินของรัฐและส่วนตัวของเยอรมันใน RSFSR และละทิ้งข้อเรียกร้องที่เกิดขึ้น “จากกิจกรรมของ RSFSR หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับพลเมืองชาวเยอรมันหรือสิทธิส่วนตัวของพวกเขา โดยมีเงื่อนไขว่ารัฐบาลของ RSFSR จะไม่ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องที่คล้ายกันของ รัฐอื่นๆ”
ทั้งสองฝ่ายยอมรับหลักการของประเทศที่ได้รับความโปรดปรานมากที่สุดเป็นพื้นฐานของความสัมพันธ์ทางกฎหมายและเศรษฐกิจ และให้คำมั่นที่จะส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ทางการค้าและเศรษฐกิจ รัฐบาลเยอรมันประกาศความพร้อมในการช่วยเหลือบริษัทเยอรมันในการพัฒนาความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับองค์กรโซเวียต
ข้อตกลงดังกล่าวสรุปได้โดยไม่ระบุระยะเวลา ตามข้อตกลงที่ลงนามเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465 ในกรุงเบอร์ลิน ได้มีการขยายไปยังสาธารณรัฐโซเวียตอื่น ๆ
สนธิสัญญาราปัลโลหมายถึงการสิ้นสุดการแยกตัวทางการทูตระหว่างประเทศของ RSFSR สำหรับรัสเซีย นี่เป็นสนธิสัญญาฉบับเต็มฉบับแรกและการรับรองโดยนิตินัยในฐานะรัฐ และสำหรับเยอรมนีถือเป็นสนธิสัญญาที่เท่าเทียมฉบับแรกรองจากสนธิสัญญาแวร์ซายส์
การขัดขืนไม่ได้ของบทบัญญัติของสนธิสัญญาราปัลโลปี 1922 ได้รับการยืนยันโดยสนธิสัญญาเบอร์ลินปี 1926
ความหมาย: กอร์ลอฟ เอส. ความลับสุดยอด: พันธมิตรมอสโก - เบอร์ลิน, 2463-2476gg (ความสัมพันธ์ทางการทหาร-การเมืองระหว่างสหภาพโซเวียตและเยอรมนี) ม. 2544; [ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์] เดียวกัน URL: http://militera. lib. ru/วิจัย/gorlov1/index. html- อินดูเควา เอ็น. ค. ประวัติศาสตร์ ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ 1918-1945 gg ตอมสค์, 2546; พาฟลอฟเอ็น. ใน. นโยบายต่างประเทศสาธารณรัฐไวมาร์ (1919–1932) [ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์] //เอ็มกิโม. รุ 2554. ตุลาคม. URL: http://www. มกิโม. ru/ files/210929/ ไวมาร์ pdf- สนธิสัญญาราปัลโลระหว่าง RSFSR และเยอรมนี 16เมษายน 2465 // อิซเวสเทีย หมายเลข 102 (154!). 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2465