100 คืนกับเรจิน่า Regina Zbarskaya: ชีวิตจริงของราชินีแดง
Regina Zbarskaya ถูกเรียกว่า "Sophia Loren แห่งสหภาพโซเวียต" หนึ่งในผู้หญิงที่มีชื่อเสียงและสวยที่สุด สหภาพโซเวียตแต่ฉันไม่เคยรู้จักความสุขในชีวิตเลย ความเหงาและการตายก่อนวัยอันควรอย่างลึกลับ นั่นคือสิ่งที่รอเธออยู่...
"ความงามที่ไม่ธรรมดา"
เกี่ยวกับวัยเด็กของ Regina Kolesnikova (นั่นคือเธอ) นามสกุลเดิม) ไม่ค่อยมีใครรู้จัก ตามเวอร์ชันหนึ่งเธอเกิดเมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2478 ที่เมืองเลนินกราด พ่อแม่ของเธอเป็นนักยิมนาสติกละครสัตว์และเสียชีวิตขณะเล่นกลอุบายอันยากลำบากใต้โดม หลังจากนั้นหญิงสาวก็เข้ามา สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า- ตามเวอร์ชันอื่น Regina เกิดที่ Vologda พ่อของเธอ Nikolai Dementievich Kolesnikov เป็นเจ้าหน้าที่เกษียณอายุ ส่วนแม่ของเธอเป็นหมอ
ในปี 1953 Regina Kolesnikova วัย 17 ปีเดินทางมาที่มอสโกเพื่อลงทะเบียนใน VGIK โชคชะตายิ้มให้เธอ และเธอก็เข้าไปที่นั่นครั้งแรก จริง...อยู่. คณะเศรษฐศาสตร์- แต่สิ่งนี้ไม่ได้หยุดหญิงสาวจากการเข้าร่วมงานปาร์ตี้โบฮีเมียนซึ่งวันหนึ่งนักออกแบบแฟชั่น Vera Aralova ดึงความสนใจมาที่เธอ ดังนั้นมันจึงเริ่มต้นขึ้น อาชีพการสร้างแบบจำลองโคเลสนิโควา. แม้ว่าเธอจะมีรูปร่างที่แหวกแนวสำหรับนางแบบ โดยเฉพาะขาที่คดเคี้ยวของเธอ แต่ Regina ก็มีความสุขกับความสำเร็จบนแคทวอล์ค
นอกจากนี้เธอยังมีมารยาทที่ประณีต พูดภาษาฝรั่งเศส... เมื่อนักออกแบบแฟชั่น Vyacheslav Zaitsev บังคับให้เธอตัดผมเหมือนเพจบอยเพื่อสร้างภาพลักษณ์ของ "ความงามของอิตาลี" สื่อมวลชนต่างประเทศก็สำลักด้วยความยินดี นิตยสาร Paris Match ของฝรั่งเศส เรียก Kolesnikova ว่า "อาวุธที่สวยที่สุดแห่งเครมลิน" Federico Fellini, Pierre Cardin, Yves Montand และแม้แต่ Fidel Castro ต่างชื่นชมความงามอันสง่างามด้วยใบหน้าซีดเซียวและดวงตาทรงอัลมอนด์...
“หนึ่งร้อยคืนกับ Regina Zbarskaya”
ในช่วงต้นทศวรรษที่ 60 Regina Kolesnikova แต่งงานกับศิลปินชาวมอสโก Lev Zbarsky ได้แต่งงานกับคนสวยและ ผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จอย่างไรก็ตาม Zbarsky ไม่ต้องการให้ลูกจากเธอ เมื่อเรจินาตั้งครรภ์ในปี 2510 สามีของเธอบังคับให้เธอทำแท้ง อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ในไม่ช้าเขาก็ทิ้งเธอไปและเริ่มสนใจนักแสดงหญิง Marianna Vertinskaya
หลังจากทำแท้งไม่สำเร็จ Zbarskaya - เธอใช้นามสกุลจนกระทั่งเสียชีวิต อดีตสามี– ไม่สามารถมีลูกได้อีกต่อไป เธอเริ่มกินยาแก้ซึมเศร้าและในที่สุดก็ลงเอยด้วย โรงพยาบาลจิตเวชด้วยภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรง เมื่อกลับจากโรงพยาบาล Zbarskaya สามารถทำงานบนแคทวอล์คต่อไปได้ - Elena Vorobey รองผู้อำนวยการ House of Models บน Kuznetsky ช่วยเธอในเรื่องนี้ เธอได้ คนรักใหม่- นักข่าวยูโกสลาเวียที่ใช้ Regina เพื่อตระหนักถึงความทะเยอทะยานในอาชีพของตัวเอง เขาได้ตีพิมพ์หนังสือเรื่อง เยอรมันชื่อว่า "หนึ่งร้อยคืนกับ Regina Zbarskaya" ซึ่งเขาอธิบายอย่างตรงไปตรงมา ชีวิตที่ใกล้ชิดกับนางแบบแฟชั่น นอกจากนี้ หนังสือเล่มนี้ยังพูดถึงความสัมพันธ์ของเธอกับสมาชิกของคณะกรรมการกลาง ว่าเธอเป็นผู้แจ้งข้อมูลของ KGB อย่างไร เกี่ยวกับการประณามที่เธอเขียนต่อเพื่อนร่วมงาน...
โดยทั่วไปแล้วหนังสือเล่มนี้มีลักษณะต่อต้านโซเวียต หลังจากนั้น Regina ถูกลากไปที่ Lubyanka เป็นเวลานานซึ่งเธอถูกสอบปากคำจนหมดแรง เธอพยายามฆ่าตัวตายสองครั้งและสุดท้ายต้องเข้าโรงพยาบาลอีกครั้ง เมื่อออกมาจากที่นั่น Zbarskaya ดูแย่มากจนไม่มีการพูดถึงการกลับมา ธุรกิจการสร้างแบบจำลองไม่มีคำถาม Vyacheslav Zaitsev จ้างเธอเป็นคนทำความสะอาดง่ายๆ ที่ Model House
รุ่นแห่งความตาย
เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2530 (ตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง - ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2530) Regina Zbarskaya เสียชีวิต เป็นที่น่าสนใจที่สื่อมวลชนโซเวียตไม่เคยประกาศการเสียชีวิตของเธอ แต่ Voice of America รายงาน ต่อจากนั้นการเสียชีวิตของ Zbarskaya สองเวอร์ชันก็ปรากฏขึ้น เพื่อนบ้านสังเกตเห็นทีละคน เปิดประตูเข้าไปในอพาร์ตเมนต์แล้วมองเข้าไปเห็นเรจิน่านอนนิ่งไม่ขยับจับเครื่องรับโทรศัพท์ในมือ...
อีกเวอร์ชันหนึ่งบอกว่า Zbarskaya อยู่ในโรงพยาบาลจิตเวชมอสโกหมายเลข 1 หรือที่เรียกว่า "Kashchenko" วันหนึ่งศพของเธอถูกพบในวอร์ดโดยไม่มีร่องรอยของสิ่งมีชีวิตใดๆ ผู้เชี่ยวชาญสรุปว่าสาเหตุการเสียชีวิตคือ อาหารเป็นพิษ- แต่ข่าวลือพูดถึงการเปิดเส้นเลือดหรือพิษจากยานอนหลับ เหตุผลที่เป็นทางการอาจถูกซ่อนไว้ บางทีอาจให้ความกระจ่างเกี่ยวกับความลึกลับแห่งความตาย นางแบบแฟชั่นชื่อดังสามารถบันทึกไดอารี่ของเธอซึ่งถูกกล่าวหาว่าพบอยู่ข้างๆศพได้ แต่การบันทึกล่าสุดไม่เคยถูกรวมไว้ในคดีนี้ การตายของ Zbarskaya อาจเป็นผลมาจากการฆาตกรรมที่เกิดขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ความมั่นคงของรัฐหรือไม่? บางทีเธออาจจะรู้มากเกินไปและเป็นอันตราย... ไม่มีเพื่อนร่วมงานของ Zbarskaya ที่ Model House คนใดมาร่วมงานศพ ศพถูกเผา แต่ยังไม่ทราบว่าสถานที่ฝังศพของเธออยู่ที่ไหน
เมื่อพูดถึงนางแบบชาวรัสเซีย คนส่วนใหญ่จำเฉพาะชื่อของสาวงามที่มีอาชีพเริ่มต้นในช่วงปลายยุค 90 และต้นยุค 2000 เท่านั้น ราวกับว่าก่อนหน้า Natalya Vodianova, Sasha Pivovarova, Natalya Semanova, Alexandra และ Lida Egorov ชาวตะวันตกไม่สนใจสาว ๆ ของเรา ในความเป็นจริงมีน้อยและไม่ใช่ทุกคนที่รู้เกี่ยวกับนางแบบแฟชั่นชาวรัสเซียคนแรกที่บุกเข้ามาจากสหภาพโซเวียตในต่างประเทศด้วยความยากลำบาก เรากำลังแก้ไขการละเว้นนี้และเปิดตัวชุดเนื้อหาเกี่ยวกับนางแบบในประเทศที่มีรูปลักษณ์ตระการตาและน่าทึ่ง ชะตากรรมที่น่าสนใจ- พวกเขาเอาชนะแคทวอล์คอันโหดร้ายของสหภาพโซเวียตและตกหลุมรักตัวเอง ศิลปินชื่อดังทำให้ตัวแทนคลั่งไคล้ ผู้มีอำนาจสูงสุดและเมื่อถึงจุดหนึ่งพวกเขาก็วางทุกสิ่งที่พวกเขามีไว้โดยไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
การศึกษาชีวประวัติของ Regina Zbarskaya เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าเหตุการณ์ที่น่าเศร้าและน่าทึ่งมากมายอาจเกิดขึ้นกับผู้หญิงคนหนึ่ง ยิ่งไปกว่านั้น ในช่วงเวลาสั้น ๆ อย่างที่ทราบกันดีว่านางแบบแฟชั่นรายนี้ฆ่าตัวตายหนึ่งเดือนครึ่งก่อนวันเกิดปีที่ 52 ของเธอ
Regina Zbarskaya ไม่ใช่แค่มากที่สุดเท่านั้น นางแบบแฟชั่นชื่อดังสหภาพโซเวียต เธอเป็นผู้หญิงที่มีความลึกลับ ซึ่งชีวิตของเธอถูกปกคลุมไปด้วยความลับและข่าวลืออยู่เสมอ ยังไม่ชัดเจนว่าผู้พิชิตแคทวอล์คในอนาคตเกิดที่ไหน ตามเวอร์ชันหนึ่งสิ่งนี้เกิดขึ้นใน Vologda ในครอบครัวของเจ้าหน้าที่ที่เกษียณอายุราชการตามที่อื่น - ในเลนินกราดในครอบครัวนักยิมนาสติกละครสัตว์ เรจิน่าเองก็ปฏิบัติตาม ตัวเลือกสุดท้ายอย่าลืมบอกด้วยว่าพ่อแม่ของเธอเสียชีวิตขณะแสดงผาดโผนสุดอันตราย ทำให้เธอต้องกลายเป็นเด็กกำพร้า ตามบันทึกความทรงจำของคนรุ่นราวคราวเดียวกัน Zbarskaya มักจะซ่อนความเรียบง่ายของเธอไว้ภายใต้หน้ากากของชนชั้นสูงโดยกลัวว่าเธอจะถูกเปิดเผย
การเริ่มต้นอาชีพ
ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2496 เรจิน่าวัย 17 ปีเดินทางมาถึงมอสโก เมื่อเข้าสู่ VGIK ในไม่ช้าเธอก็ละทิ้งการเรียน - ใหม่และอีกมากมาย โอกาสที่น่าสนใจ- ในปีแรกของเธอ Kolesnikova (นามสกุลเดิมของนางเอก) จับตามอง Vera Aralova นักออกแบบเสื้อผ้าชื่อดังในขณะนั้น นักออกแบบแฟชั่นสังเกตเห็นความงามแบบยุโรปของหญิงสาวทันทีและชวนเธอไปลองบนแคทวอล์ก Regina รู้ว่าความเยาว์วัยและรูปลักษณ์ภายนอกที่ยอดเยี่ยมเป็นตั๋วสู่อนาคตที่สดใส และตัดสินใจที่จะไม่พลาดโอกาสทดสอบทฤษฎีนี้ในทางปฏิบัติ
นางสาวขาหัก
ที่ House of Models Regina Kolesnikova กลายเป็นนางแบบแฟชั่นหมายเลข 1 ทันทีและถึงแม้จะอยู่ในสถานะผู้มาใหม่ เธอก็เริ่มเดินทางไปต่างประเทศทันที นักออกแบบแฟชั่นชาวตะวันตกไม่เพียงชื่นชมความสง่างามและรูปร่างของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสะดวกในการสื่อสารของเธอด้วยซึ่งสาวโซเวียตคนอื่น ๆ ไม่สามารถอวดได้เนื่องจากไม่รู้ภาษาต่างประเทศ ในบรรดาคนอื่น ๆ Regina มีความโดดเด่นไม่เพียงเท่านั้น ลักษณะที่สดใสแต่ยัง... ขาเหมือนล้ออีกด้วย ใช่ ใช่ คุณได้ยินถูกต้องแล้ว ขาเอง ผู้หญิงที่สวยสหภาพโซเวียตคดโกงอย่างไม่อาจยอมรับได้
ไม่ปฏิเสธเลย เพื่อนสนิทสาวๆ เวียเชสลาฟ ไซเซฟ แต่เขาเสริมว่า “นี่คือเสน่ห์ของเธอ ความประณีตพิเศษของเธอ”
ตามบันทึกความทรงจำของนักออกแบบเสื้อผ้า Kolesnikova เดินบนแคทวอล์คอย่างยอดเยี่ยมจนไม่มีใครสังเกตเห็นข้อบกพร่องนี้
สายลับเคจีบี
รูปลักษณ์อันน่าทึ่ง เข้าถึงแวดวงทางปัญญา ความคล่องแคล่วในสองด้าน ภาษาต่างประเทศ(ภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส) - ทั้งหมดนี้ทำให้ Regina เป็นตัวเลือกในอุดมคติ... สำหรับบทบาทสายลับ ตัวแทนของ KGB เข้าหาหญิงสาวหลังจากที่เธอกลับจากการเดินทางไปทำธุรกิจที่ปารีสอีกครั้งและชี้แจงว่าหากเธอยังคงเดินทางไปต่างประเทศต่อไปโดยไม่มีอุปสรรคและดำเนินชีวิตแบบเดิมๆ เธอจะต้อง "ทำงานหนัก" เพื่อประโยชน์ของมาตุภูมิ หน้าที่ของเธอรวมอะไรบ้างนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมานางแบบก็มักจะปรากฏตัวในการประชุมแขกต่างชาติที่มาเมืองหลวงและไปร้านอาหารและโรงละครกับพวกเขาด้วย
ข้อผิดพลาดหลักในชีวิต
Frederico Fellini ผู้ยิ่งใหญ่ชื่นชมความงามพันธุ์แท้ของ Regina Kolesnikova, Pierre Cardin มอบชุดที่ดีที่สุดให้เธอ, Yves Montand อุทิศเพลงให้เธอ มีข่าวลือว่าแม้แต่ฟิเดลคาสโตรเองก็เป็นแฟนตัวยงของนางแบบแฟชั่น แต่ก็ไม่ใช่ทั้งเขาและคนอื่น ๆ ผู้ชายที่มีชื่อเสียงไม่สามารถเอาชนะใจ Regina ได้เหมือนกับที่ Lev Zbarsky จิตรกรผู้มีแนวโน้มทำ
หญิงสาวตาบอดไม่เพียงเพราะความสามารถพิเศษของเธอเท่านั้น ชายหนุ่มแต่ยังรวมถึงสถานะทางครอบครัวของเขาซึ่งทำให้เธอมีชื่อเสียงและตำแหน่งในสังคมมากยิ่งขึ้น ที่รักก็เป็นหนึ่งในนั้น คู่รักที่สว่างที่สุดแสงมอสโก. อย่างไรก็ตาม เบื้องหลังส่วนหน้าอาคารอันสง่างามได้ซ่อนความสัมพันธ์ที่ยากลำบากเอาไว้
เมื่ออายุ 32 ปี Zbarskaya ก็ตั้งครรภ์ ด้วยความฝันที่จะได้เห็นลูกชายที่มีความสามารถพอๆ กับพ่อ หรือลูกสาวที่สวยงามเหมือนแม่ของเธอ Regina จินตนาการถึงอนาคตของพวกเขาด้วยสีสันสดใส ชีวิตมีความสุขพวกเราสามคน แต่ความฝันเหล่านี้ไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริง: ศิลปินเห็นว่าภรรยาของเขาเป็นเพียงรำพึง แต่ไม่ใช่ผู้หญิงที่ซักผ้าอ้อม เขาพูดหนักแน่นว่า “ไม่!” เขาบังคับให้เธอทำแท้ง การตัดสินใจครั้งนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเรจิน่า อย่างน้อยก็เพื่อสงบสติอารมณ์ที่สั่นคลอนเล็กน้อย ระบบประสาทเธอเริ่มใช้ยาแก้ซึมเศร้าอย่างรุนแรงโดยไม่รู้เลยว่าชะตากรรมในตัวของสามีที่รักของเธอพร้อมที่จะตบหน้าเธออีกครั้งแล้ว - Lev Zbarsky ทิ้งภรรยาคนสวยของเขาให้กับนักแสดง Lyudmila Maksakova ข่าวที่ว่าใน ครอบครัวใหม่เลฟมีลูกคนหนึ่ง (ลูกชายแม็กซิม) ซึ่งศิลปินไม่เคยยอมให้เรจิน่ามีลูกและในที่สุดก็เหยียบย่ำเธอ จากนั้นเธอก็จบลงที่โรงพยาบาลจิตเวชเป็นครั้งแรก ซึ่งเธอจะกลับมามากกว่าหนึ่งครั้งในช่วงชีวิตอันแสนสั้น
หนึ่งร้อยคืนกับ Regina Zbarskaya
ในเรื่องใดที่มีความสวยงามและ สาวที่ประสบความสำเร็จย่อมมีที่ว่างสำหรับสิ่งสกปรกอยู่เสมอ นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ และมันก็เหมือนกันเมื่อ 50 ปีที่แล้ว ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 Zbarskaya ซึ่งเพิ่งรู้สึกตัวหลังจากการทรยศของสามีได้พบกับนักข่าวยูโกสลาเวีย ชายหนุ่มสุดฮอตหันศีรษะของผู้หญิงที่โหยหาความรักและอ้อมกอดของผู้ชายที่แข็งแกร่งทันที
จาก โมเดลที่มีชื่อเสียง“ โซเวียตโซเฟียลอเรน” ไม่เคยออกมา
มันถูกเรียกว่า "อาวุธที่สวยที่สุดของเครมลิน" และได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนักออกแบบแฟชั่นชื่อดังเช่น อีฟ แซงต์ โลร็องต์และ ปิแอร์ การ์แดงและผู้กำกับภาพยนตร์แนวลัทธิ เฟเดริโก เฟลลินีถูกกล่าวหาว่าอุทานในการให้สัมภาษณ์กับสื่อโซเวียต:“ ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น โซเฟีย ลอเรน- คุณมีของคุณเอง"
มีข่าวลือและการคาดเดาเกี่ยวกับเธอมากมาย ราวกับว่ามีนางแบบสองคนชื่ออาร์ เอจิน่า ซบาร์สกายา- ชัดเจนและเป็นความลับ Regina เล่มหนึ่งมีไว้สำหรับนิตยสารสาธารณะและนิตยสารแฟชั่น และอีกเล่มเป็นรูปผู้หญิงจริงๆ ชะตากรรมที่ยากลำบากที่ต้องจบชีวิตลงอย่างน่าเศร้าในโรงพยาบาลจิตเวช
เธอเป็นลูกสาวของใคร?
ความลึกลับเริ่มต้นตั้งแต่ช่วงวัยเด็กและวัยรุ่น ไม่ทราบแน่ชัดว่าอยู่ที่ไหน เรจิน่า โคเลสนิโควา(นั่นคือนามสกุลเดิมของเธอ) เกิดและเติบโต แหล่งข่าวแห่งหนึ่งระบุว่า ดาวแห่งอนาคตแท่นเกิดในปี 1935 ในเมือง Vologda ด้วยวิธีง่ายๆ ครอบครัวโซเวียต: แม่ของเธอเป็นหมอ และพ่อของเธอเป็นทหารเกษียณอายุแล้ว
ตามเวอร์ชันที่สอง Regina เป็นชาวเลนินกราดและเป็นลูกสาว ศิลปินชื่อดังละครสัตว์ - นักกายกรรมทางอากาศที่ล้มเหลวเมื่อเด็กหญิงยังน้อยมาก ดังนั้นเรจิน่าจึงถูกกล่าวหาว่าเติบโตในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
อาจเป็นไปได้ว่าในฤดูร้อนปี 2496 เรจิน่าวัย 17 ปีจบลงที่มอสโกและเข้าสู่แผนกเศรษฐศาสตร์ของ VGIK ซึ่งเป็นสถาบันภาพยนตร์อันทรงเกียรติ นี่คือจุดเริ่มต้นของอาชีพที่เวียนหัวของเธอ
ด้วยรูปร่างหน้าตาที่สดใสของเธอ เด็กผู้หญิงจึงกลายเป็น "คนหนึ่ง" อย่างรวดเร็วในงานปาร์ตี้ในเขตโบฮีเมียนที่ซึ่ง "ครีม" ของสังคมในขณะนั้นมารวมตัวกัน: ดาราละครและภาพยนตร์ เยาวชนสีทอง ศิลปิน นักเขียน นักการทูต นอกจากความงามที่ไม่ต้องสงสัยแล้ว เรจิน่ายังโดดเด่นด้วยมารยาทที่ดีและพูดภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษได้คล่องซึ่งในประเทศที่เพิ่งค้นพบ” ม่านเหล็ก"ถือเป็นคุณธรรมที่หาได้ยากและไม่อาจปฏิเสธได้
ขึ้นปก "ปารีส แมตช์"
ในกิจกรรมทางสังคมครั้งหนึ่งนักออกแบบแฟชั่นที่มีพรสวรรค์สังเกตเห็นผมสีน้ำตาลที่โดดเด่น เวรา อลาโรวาซึ่งเชิญ Regina ไปที่ All-Union House of Models บน Kuznetsky Most
เพื่อนร่วมงานไม่ได้แบ่งปันความกระตือรือร้นของนักออกแบบ: สาวใหม่ฉันมีขาที่คดเคี้ยวจนไม่สามารถขึ้นโพเดี้ยมได้ แต่ Kolesnikova ก็เริ่มสาธิตผลงานของ Vera Alarova และ Regina เองที่แสดงผลิตภัณฑ์ใหม่ในปารีสในปี 1961 ซึ่งเป็นรองเท้าบูทสตรีทรงสูงพร้อมซิปเย็บเข้ากับรองเท้าบู๊ต รองเท้าบู๊ตคู่นี้สร้างความรู้สึกที่แท้จริงให้กับนักออกแบบแฟชั่นชาวตะวันตกและสาธารณชน และใบหน้าของนางแบบชาวรัสเซียก็ปรากฏบนหน้าปกนิตยสารข่าวยอดนิยมของฝรั่งเศส Paris Match
ดังนั้นทั้งโลกจึงตระหนักว่าสหภาพโซเวียตก็มีแฟชั่นเช่นกันและเรจิน่าก็กลายเป็นดาราแฟชั่นโชว์ไม่เพียง แต่ในประเทศของเราเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทางตะวันตกด้วยซึ่ง Model House ส่งออกคอลเลกชันใหม่เป็นประจำ จากนั้นในอายุหกสิบเศษ Regina เริ่มร่วมมือกับนักออกแบบแฟชั่นโซเวียตที่โดดเด่นอีกคน เวียเชสลาฟ ไซเซฟซึ่งเสนอให้ตัดผมเพจบอยให้เรจิน่าหลังจากนั้น สื่อตะวันตกและเริ่มเปรียบเทียบเรจิน่ากับโซเฟีย ลอเรน
"หนึ่งร้อยคืนกับเรจิน่า"
ชีวิตส่วนตัวของนางแบบชั้นนำของสหภาพโซเวียตนั้นเวียนหัวไม่น้อย ในปี 1965 เธอได้พบกับนักวาดภาพประกอบที่ประสบความสำเร็จ เลฟ ซบาร์สกี้ที่ฉันตกหลุมรักอย่างบ้าคลั่ง Lev Zbarsky ลูกชายของนักวิทยาศาสตร์ชื่อดังผู้ดองศพเลนินดำเนินชีวิตตามหลักการ: "ยิ่งคุณใช้จ่ายมากเท่าไหร่ก็ยิ่งได้รับมากขึ้นเท่านั้น" และเขาก็อดไม่ได้ที่จะหลงใหลในความเป็นอันดับหนึ่งของ Model House
Regina แต่งงานกับ Zbarsky และใช้นามสกุลของเขา แต่ก็มีความสุข ชีวิตครอบครัวมันไม่ได้ผล ในตอนแรก Zbarsky เริ่มสนใจนักแสดง มาเรียนนา เวอร์ตินสกายาและโน้มน้าวเรจิน่าให้ทำแท้ง แล้วเขาก็ไป ลุดมิลา มักซาโควาซึ่งให้กำเนิดลูกในปี 2513 ความวุ่นวายในชีวิตส่วนตัวของเธอทำให้เรจิน่าอารมณ์ดีไปโรงพยาบาลจิตเวชซึ่งเธอตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรง
หลังจากออกจากโรงพยาบาลจิตเวชแล้ว Regina ก็กลับมาที่แท่นและตกหลุมรักนักข่าวหนุ่มยูโกสลาเวีย ดูเหมือน วิกฤตบุคลิกภาพสำเร็จแล้วชีวิตก็ดีขึ้น อนิจจาในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่านักข่าวใช้ Regina เพื่อบรรลุเป้าหมายของเขาเอง
หลังจากออกจากสหภาพโซเวียต เขาได้ตีพิมพ์หนังสือ "One Hundred Nights with Regina Zbarskaya" ในเยอรมนีตะวันตก ซึ่งเขาได้เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับ Model House ความเชื่อมโยงของคนงานกับเจ้าหน้าที่ KGB และสมาชิกของคณะกรรมการกลาง CPSU ไม่ บทบาทสุดท้ายในหนังสือบอกเลิกนี้มอบหมายให้ Zbarskaya ผู้เขียนได้จัดเตรียมข้อความที่มีฉากอีโรติกและภาษาต่อต้านโซเวียตโดยสิ้นเชิง
เรื่องอื้อฉาวทางการเมืองที่ร้ายแรงเกิดขึ้น ไม่สามารถต้านทานการทรยศซ้ำซ้อนได้ Regina ก็ตกลงไปอีกครั้ง คลินิกจิตเวชซึ่งเธอได้รับการวินิจฉัยที่รุนแรงกว่ามากแล้ว - โรคจิตเภท
นี่คือวิธีที่ชื่อเสียงดำเนินไป
หลังจากเรื่องอื้อฉาว นางแบบโซเวียตที่โด่งดังที่สุดพยายามฆ่าตัวตายสองครั้งและติดยาแก้ซึมเศร้า ผู้หญิงคนนั้นมีน้ำหนักเพิ่มขึ้น สูบบุหรี่มาก และดูไม่ดี
สิ่งสุดท้ายสำหรับเธอคือสถานการณ์เมื่อเธอหันไปขอความช่วยเหลือจาก Vyacheslav Zaitsev และเขาเสนองานให้เธอทำงานเป็นคนทำความสะอาด อดีตนางแบบชั้นนำไม่สามารถเห็นด้วยกับความอัปยศอดสูดังกล่าวได้ ในความพยายามครั้งที่สาม Regina Zbarskaya ฆ่าตัวตายเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2530 ด้วยการวางยาพิษให้ตัวเองด้วยยานอนหลับ ตามเวอร์ชั่นอื่นเธอเสียชีวิตในโรงพยาบาลจิตเวช ในเวลาเดียวกัน เธอถูกกล่าวหาว่าถือไดอารี่ลับเกี่ยวกับชีวิตของเธอไว้ในมือ
ตามข่าวลือไม่มีเพื่อนร่วมงานคนใดจาก Model House มาร่วมงานศพ ศพของนางแบบถูกเผา และไม่ทราบสถานที่ฝังศพ ดาราแห่งนางแบบโซเวียตที่ฉลาดที่สุดอย่างเงียบ ๆ และน่ายกย่องซึ่งครองราชย์บนแคตวอล์กแห่งอายุหกสิบเศษและอายุเจ็ดสิบต้นของศตวรรษที่ผ่านมา
อนึ่ง. คุณสามารถเห็น Regina Zbarskaya ได้ในภาพยนตร์ปี 1958"กะลาสีจากดาวหาง"" ซึ่งนางแบบผู้ทะเยอทะยานรับบทเป็นนักร้องชาวอิตาลี Silvanna ในเครดิต โมเดลจะแสดงเป็น “R. โคเลสนิคอฟ”
ความลับของชีวิตจริงและความตายของนางแบบแฟชั่นที่โด่งดังที่สุดของสหภาพโซเวียต “ หนึ่งร้อยคืนกับ Regina Zbarskaya” - หนังสือที่ทำลายนางแบบแฟชั่น
เรจิน่า ซบาร์สกายาซึ่งสร้างความประทับใจให้กับปารีสด้วยความงดงามและได้รับการขนานนามว่าเป็น “อาวุธที่สวยที่สุดแห่งเครมลิน” นั่นเอง แนวคิดที่ทันสมัย เป็นดาราตัวจริงแต่ในขณะเดียวกันก็ยอมสละชีวิตโดยสมัครใจและจบลงด้วยความเหงาและความยากจนโดยสิ้นเชิง
ชีวประวัติของ Zbarskaya มีค่าควรแก่การชมภาพยนตร์และเป็นศูนย์รวมในซีรีส์เรื่อง "The Red Queen" โดยธรรมชาติแล้วผู้สร้างภาพยนตร์ได้เปลี่ยนแปลงไปมากจากโครงเรื่อง เท่าไร ชีวิตจริง Regina แตกต่างจากภาพยนตร์ - เกี่ยวกับเรื่องนี้ในเนื้อหา เว็บไซต์.
วัยเด็กที่มีความสุขและการออดิชั่นภาพยนตร์เรื่องแรก
Ksenia Lukyanchikova รับบทเป็น Regina Barskaya ในละครโทรทัศน์เรื่อง The Red Queen, 2015 ยังมาจากซีรีย์เลย เด็กผู้หญิงที่เกิดในตระกูล Vologda โคเลสนิคอฟ 27 กันยายน พ.ศ.2478 ชื่อเรจิน่า ไม่ใช่ โซอี้เหมือนในภาพยนตร์ พ่อ เรจิน่า โคเลสนิโควาเป็นข้าราชการจัดขึ้น ตำแหน่งสูง- จากเมืองโวล็อกดา ซึ่งเป็นที่ซึ่งครอบครัวนี้อาศัยอยู่ ฉันได้เลื่อนตำแหน่งไปมอสโคว์ ลูกสาวไปเมืองหลวงกับพ่อของเธอ แต่แม่ของฉัน (ตามข่าวลือเธอเป็นหมอ) ยังคงอยู่ในโวล็อกดา พ่อแม่อยู่ในการหย่าร้างที่มีอารยธรรม Regina Kolesnikova ไม่รู้จักความยากจน การต่อสู้เมาสุรา หรือการกลั่นแกล้งในชีวิตจริง
ครอบครัว Kolesnikov อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์หรูหราในบริเวณที่ปัจจุบันเรียกว่า Vorobyovy Gory พ่อทำให้ลูกสาวของเขาเสียและไม่ปฏิเสธเธอเลย เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นนักแสดง แต่ประเมินความแข็งแกร่งของเธออย่างมีสติ: เด็กผู้หญิงต่างจังหวัดที่ไม่มีการเตรียมการที่เหมาะสมไม่น่าจะผ่านการแข่งขันได้
ดังนั้นเรจิน่าจึงเข้าคณะเศรษฐศาสตร์ของ VGIK ได้อย่างง่ายดาย และนี่ก็ไม่น่าแปลกใจเลย: หญิงสาวเรียนเก่งและเป็นที่รัก วิทยาศาสตร์ที่แน่นอนรู้ภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสอย่างสมบูรณ์แบบ แต่ในขณะเดียวกันเธอก็ไม่ลืมความฝันของเธอและไปออดิชั่นกับ Mosfilm
เชื่อกันว่าเรจิน่ามาออดิชั่น เซอร์เก บอนดาร์ชุกในภาพยนตร์เรื่อง "War and Peace" และที่นั่นฉันได้พบกับที่ปรึกษาในอนาคต - เวรา อิปโปลิตอฟนา อาราโลวาศิลปินละครและนักออกแบบแฟชั่นชั้นนำในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
การเชื่อมต่อกับมัมมี่ของเลนิน
ตามเนื้อเรื่องของภาพยนตร์ นางแบบแฟชั่นมีความสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย โวโลดีแล้วเธอก็พิชิตและแต่งงานกับศิลปินเจ้าชู้ เลฟ บาร์สกี้- ในความเป็นจริง Kolesnikova ไม่มีความสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนใดเลย แต่เธอก็เอาชนะลีโอได้
ชื่อจริงของศิลปินคือ เฟลิกซ์-เลฟ ซบาร์สกี้- เขาเป็นบุตรชายของนักชีวเคมีชาวโซเวียตผู้โด่งดัง บอริส ซบาร์สกี้- Boris Ilyich ดองศพ เลนินหลังจากที่เขาเสียชีวิตแล้วจึงมุ่งหน้าไปยังห้องทดลองที่สุสาน
แน่นอนว่าลูกชายของเขามีทุกสิ่งที่เขาต้องการ Lev Zbarsky ประหลาดใจกับความงามของ Regina แต่เธอไม่ได้กลายเป็นเมียน้อยอีกคนของเขา แต่สามารถแต่งงานกับเขากับตัวเองได้ และต่างจากซีรีส์ตรงที่ความรักของพวกเขาอยู่ได้ไม่นาน หลังจากสำนักงานทะเบียน Zbarsky ย้ายภรรยาที่เพิ่งสร้างใหม่ของเขาไปที่อพาร์ทเมนต์หนึ่งห้องซึ่งไม่ได้อยู่ใจกลางกรุงมอสโก แต่อยู่ที่ไหนสักแห่งในบริเวณสนามบิน
ในตอนแรกทั้งคู่มีความสุข ชีวิตด้วยกันแต่ลีโอก็เบื่อหน่ายกับความน่าเบื่ออย่างรวดเร็ว
อาร์เทม ทาคาเชนโก รับบทเป็น เลฟ บาร์สกี้ ยังมาจากซีรีย์เลย
การทำแท้ง การจากไปของสามี และการพยายามฆ่าตัวตาย
Regina อายุ 32 ปีเมื่อเธอรู้ว่าเธอท้องกับสามีของเธอ ผู้หญิงคนนั้นกำลังเตรียมตัวเดินทางไปมอนทรีออลซึ่งใคร ๆ ก็พูดได้ว่าเป็นเรื่องของ ความสำคัญของชาติ- Lev Zbarsky ไม่ต้องการลูกเลยโดยเด็ดขาด และเรจิน่าก็ตัดสินใจเลือกเธอ จริงอยู่ที่เธอไม่สามารถรักษาสามีของเธอไว้ได้
ไม่นานเขาก็เริ่มมีชู้และไป มาเรียนนา เวอร์ตินสกายาและที่นี่ ลุดมิลา มักซาโควาเธอให้กำเนิดลูกชายชื่อแม็กซิมซึ่งอดไม่ได้ที่จะรู้สึกภาคภูมิใจของเรจิน่า แต่ฟางเส้นสุดท้ายสำหรับเธอคือข่าวการจากไปของ Zbarsky ไปยังอิสราเอลในปี 1972 เธอตัดสินใจฆ่าตัวตาย แต่ได้รับการช่วยเหลือและถูกส่งตัวส่งโรงพยาบาลจิตเวชเพื่อรับการรักษา
“ หนึ่งร้อยคืนกับ Regina Zbarskaya” หรือการทรยศครั้งที่สอง
Regina Zbarskaya หลังจากการทรยศของสามีของเธอก็สามารถกลับไปประกอบอาชีพได้ แม้ว่าเธอจะเข้าใจว่าเธอ ชั่วโมงที่ดีที่สุดผ่านไปแล้ว เธออายุ 37 ปี และหลังการรักษาด้วยฮอร์โมน เธอก็มีน้ำหนักเพิ่มขึ้น แต่เธอก็ยังสวย เธอมีความรู้สึกสูงส่งและมีระดับเหมือนกัน ราชินีที่แท้จริง- ท้ายที่สุดนี่คือวิธีการแปลชื่อ Regina จากภาษาละติน
ผู้ชายยังคงฝันถึงเธอและเธอก็ตอบแทนบางคน เธอมีทรงผมสั้นแต่สวยงามและ นวนิยายที่สดใสกับนักข่าวยูโกสลาเวีย ชายคนนี้โจมตีวินาทีหนึ่ง ระเบิดสาหัสเรจิน่า.
เมื่อกลับไปยังบ้านเกิดของเขา นักข่าวได้แต่งหนังสือเรื่อง One Hundred Nights with Regina Zbarskaya ในนั้นเขาได้บรรยายรายละเอียดเกี่ยวกับฉากเซ็กซ์ด้วย นางแบบแฟชั่นโซเวียตพูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่ Regina ถูกบังคับให้ร่วมมือกับ KGB เพื่อแจ้งให้เพื่อน ๆ ของเธอทราบว่าเธอถูกกล่าวหาว่าร่วมหลับนอนกับสมาชิกของ Politburo
โดยธรรมชาติแล้วหนังสือเล่มนี้ไม่เห็นในสหภาพโซเวียต แต่ Zbarskaya ถูกลากเข้าไปใน KGB เธอพยายามฆ่าตัวตายอีกครั้งแต่ล้มเหลวอีกครั้ง Zbarskaya ได้รับการรักษาในโรงพยาบาลจิตเวชเป็นเวลานาน
ยังมาจากซีรีส์ “ราชินีแดง”
การดูแลที่เงียบสงบ ควีนส์
หนึ่งในไม่กี่คนที่สนับสนุน Zbarskaya จนถึงบั้นปลายชีวิตของเธอคือ เวียเชสลาฟ ไซเซฟ- เขาปกป้องเรจิน่า ตามคำขอของเธอ เขาได้งานเป็นคนทำความสะอาดในบ้านแฟชั่นของเขา
หลังจากพยายามฆ่าตัวตายสองครั้งและได้รับการรักษาอย่างแข็งขันในโรงพยาบาลจิตเวชใน Zbarskaya มันเป็นเรื่องยากที่จะรับรู้ถึงความงามที่พิชิตโลกทั้งใบ ผู้ช่วยให้รอดของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย Volodya ดังในซีรีส์ไม่มีอยู่ในชีวิตจริงของ Regina
การเสียชีวิตของเรจิน่ามีสองเวอร์ชัน ตามที่หนึ่งในนั้น Zbarskaya ฆ่าตัวตายในโรงพยาบาลจิตเวชและพวกเขาก็ไม่มีเวลาช่วยเธอ ตามเวอร์ชั่นอื่นเธอฆ่าตัวตายที่บ้าน
งานศพเงียบสงบไม่มีคนรู้จักและเพื่อนร่วมงานที่มีชื่อเสียงของ Regina คนใดมาบอกลาเธอ ศพของเธอถูกเผาและยังทำให้เกิดการนินทาว่านางแบบน่าจะช่วยไปสู่โลกหน้าได้เพราะเธอรู้มากเกินไปและสภาพของเธอ สุขภาพจิตไม่สมดุล
Regina Zbarskaya เสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2530 เมื่ออายุ 52 ปีด้วยความยากจนและความเหงา อย่างไรก็ตาม ในความทรงจำของหลายๆ คน เธอยังคงเป็นราชินีแห่งแคทวอล์กที่ไม่มีใครเทียบได้
– คุณตัดสินใจกลับไปที่ Nadezhda และรับการรักษาด้วยหรือไม่? หัวเราะเยาะหมอแล้วรู้แล้วว่าเธอเป็นอัจฉริยะเหรอ? ฉันจะเอามันและอยู่! ตอนนี้ถึงตาฉันที่จะหัวเราะเยาะคุณแล้ว คุณคิดว่าเป็นเรื่องดีไหมที่ได้ยินเรื่องการเสียชีวิตของคุณในวันจันทร์ เพราะเหตุใด ฉันแทบจะช็อกไม่อยู่ เป็นเรื่องดีที่ Nadezhda ตกลงที่จะช่วยฉัน จริงอยู่ที่การสวมผิวหนังของ Theoktistus ไม่ใช่เรื่องน่ายินดี พวกเขาเรียกเก็บเงินฉันหนึ่งหมื่นสำหรับมัน... แต่ชีวิตมีค่ามากกว่า!
“ยกโทษให้ฉันด้วย” ฉันถามอย่างนอบน้อม “ฉันจะไม่ล้อเลียนนักบำบัดสัตว์อีกต่อไป” ไม่ ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะกลับมาเลย ฉันวางแผนที่จะไปเยี่ยมชมร้านค้าในพื้นที่ คุณต้องการให้เราไปด้วยกันไหม?
“ไม่หรอก” โซย่าสะดุ้ง “ฉันเหนื่อยแล้วถึงเวลาหาของว่างแล้ว” เจอกันก่อนอาหารเย็นนะ ตกลง?
ฉันโบกมือให้มิรอน เดินไปตามบรอดเวย์ในท้องถิ่นเล็กน้อย มองย้อนกลับไปและเห็น Zoya หายตัวไปในป่าอย่างมีความสุข แล้วฉันก็หันหลังกลับเข้าไปในบ้านที่อยู่ติดกับกระท่อมของผู้รักษาเจ้าเล่ห์ ประตูบ้านง่อนแง่นถูกปลดล็อคอย่างไร้เหตุผลด้วยวิธีชนบท ฉันบีบเข้าไปในทางเข้าเล็ก ๆ สะดุดกับกาโลเช่ยางคู่หนึ่ง เกือบจะฉีกกระโปรงของฉันด้วยเหล็กบางชิ้นแล้วตะโกน:
- ทามารา คุณอยู่บ้านไหม?
“เข้ามา” ตอบรับ - มีใครอยู่บ้าง? เรจิน่า นั่นคุณเหรอ? ทำไมไม่มาตั้งนานล่ะ? หกเดือนแล้วที่คุณหายตัวไป
ฉันผลักประตูไม้อัดโทรมด้วยมือของฉัน ติดม่านที่พันอยู่ด้านหลัง แต่สุดท้ายก็ดึงมันออกไปและพบว่าตัวเองอยู่ในห้องครัว ที่โต๊ะเล็กๆ ที่ปูด้วยผ้าน้ำมันสีน้ำเงินและสีขาว มีผู้หญิงร่างผอมมากในชุดวอร์มที่ผ่านวันเวลาที่ดีขึ้นมาแล้ว
- คุณเป็นใคร? – เธอรู้สึกประหลาดใจ
– Regina Zbarskaya อาศัยอยู่ที่นี่หรือไม่? - ฉันก็ถามกลับ - ฉันมาเยี่ยมเธอ.
Tamara ผลักชามใบใหญ่ที่เธอกำลังปอกกระเทียมออกไปด้านข้าง
– เรจิน่าหายตัวไปที่ไหนสักแห่ง เขาไม่ได้ปรากฏตัวมาเป็นเวลานานตั้งแต่ฤดูหนาว
ฉันแสร้งทำเป็นผิดหวัง:
- แล้ว Zbarskaya จากไปเหรอ?
เจ้าของกระท่อมมองมาที่ฉันอย่างระมัดระวัง
- อาจจะเป็นเช่นนั้น แต่ของของเธออยู่ที่นั่น และมันก็ดีและมีราคาแพง
- คุณจะให้ฉันเข้าไปในห้องของผู้พักอาศัยหรือไม่? – ฉันถาม.
“ เอาล่ะ” พนักงานต้อนรับเห็นด้วยหลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง“ ถ้าคุณให้เงินหนึ่งพันรูเบิลให้ฉันก็ได้โปรด”
เมื่อได้รับใบเรียกเก็บเงินแล้ว Tamara ก็เริ่มแก้ตัว:
“ฉันถูกไล่ออกจากงาน ฉันไม่มีอะไรจะมีชีวิตอยู่”
“ฉันจ่ายเงินให้คุณจริงๆ ตอนนี้ฉันอยากเห็นสถานที่” ฉันขัดจังหวะคุณป้า
เธอลุกขึ้น
– ตามทางเดินไปทางซ้ายและตรงไปข้างหน้าคุณจะวิ่งเข้าประตู
ฉันผ่านทางแคบ ๆ ผลักประตูและเห็นห้องยาวเกือบสิบเมตรพร้อมเตียงขนาดใหญ่ในช่วงกลางศตวรรษที่ยี่สิบ นอกจากเตียงที่ปูด้วยผ้าห่มใหม่สวยงามแล้วยังมีตู้เสื้อผ้าสามประตูพร้อมกระจก ไดโนเสาร์ตัวจริงจากอุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์ของสหภาพโซเวียต เก้าอี้เท้าแขนที่หย่อนคล้อย นอกจากนี้ยังมีพรมสีดำเบอร์กันดีบนผนังและกระถางเจอเรเนียมที่บานสะพรั่งอย่างดุเดือดบนขอบหน้าต่างแคบ ๆ ที่ทาด้วยสีน้ำมันสีขาว
ฉันเปิดประตูตู้เสื้อผ้าที่มีเสียงดังเอี๊ยดโดยไม่ลังเล Zbarskaya มีบางสิ่ง แต่ทั้งหมดกลับกลายเป็นว่ามีคุณภาพดีเยี่ยมจริงๆ: เสื้อสเวตเตอร์แคชเมียร์สองตัวในสีเทาและสีทรายอ่อน, กางเกงขายาวสีดำรัดรูป, ชุดทางการหนึ่งคู่ซึ่งเธอชอบให้ปรากฏต่อสาธารณะ ราชินีแห่งอังกฤษเอลิซาเบธ รองเท้าบูทหรูหรา และรองเท้าส้นสูง
แต่ใน กระเป๋าเดินทางที่ชั้นล่างฉันพบบางสิ่งที่น่าสนใจมาก หีบใบหนึ่งบรรจุชุดชุดชั้นในอีโรติก ซึ่งเห็นได้ชัดว่าซื้อในร้านบูติกที่มีชื่อเสียงเนื่องจากมันไม่สมจริง ราคาสูง- และอย่างที่สองก็มีเซ็กส์ทอยต่างๆ จัดเรียงในกล่องอย่างพิถีพิถัน หนึ่งในนั้นกลายเป็นว่างเปล่า แต่ฉันตระหนักว่ามีอะไรอยู่ในนั้นก่อนหน้านี้ - กุญแจมือที่ทำจากกำมะหยี่ย้อมเสือดาวและริบบิ้นผ้าไหมกว้าง ทำไมฉันถึงคิดถึงชุดนี้โดยเฉพาะ? ง่ายมาก: บนฝามีรูปภาพแสดงเนื้อหา นอกจากนี้ยังมีถุงยางอนามัยทุกประเภทและขนาดให้เลือกมากมาย รวมถึงยาและน้ำยาฆ่าเชื้อเฉพาะอีกด้วย ดูเหมือนว่าเรจิน่าทำงานเป็นสาวรับสาย
ฉันกลับไปหา Tamara ในห้องครัว
– Zbarskaya เช่าห้องจากคุณนานแค่ไหน?
พนักงานต้อนรับเริ่มกังวล
-คุณมาจากตำรวจใช่ไหม? จากมอสโก? Leonid บ่น? ฉันไม่เกี่ยวอะไรกับกิจการของ Regina! เธอกำลังมองหาที่อยู่อาศัย และฉันต้องการเงิน ใครรู้สึกแย่ที่มีผู้หญิงมาตั้งรกรากที่นี่? ไม่มีเสียงรบกวนจากเธอ ไม่ต้องกังวล ในระหว่างวันเธอนอนหลับหรือไปมอสโคว์และมาเที่ยวที่นี่หนึ่งหรือสองคืน นิสัยดี เงียบๆ ให้เกียรติ เมื่อลูกชายของวาสกัสแขนหัก แม่ของเขาบินมาหาฉันและเริ่มร้องไห้: “ทอมก้า ขอให้ชาวบ้านพาเราไปโรงพยาบาลหน่อย เมื่อรถพยาบาลมาถึง เด็กจะเริ่มกรีดร้อง ฉันไม่ได้รับการฝึกฝนให้ขับรถเอง แต่ผู้ชายคนนั้นนอนเมาอยู่ตรงนั้น” ฉันตอบว่า: “ถามด้วยตัวคุณเอง” ฉันกับเรจิน่าไม่ใช่เพื่อนสนิทกัน ฉันไม่สบายใจที่จะรบกวนเธอ ไม่เป็นไร ทอมบอยของคุณจะต้องมีความอดทน เขาจะเรียนรู้ ไม่เช่นนั้นเด็กชายก็จะยอมทำทุกอย่าง คุณคิดว่าฉันไม่รู้ว่าใครจุดไฟเผายอดแห้งในสวนของฉันในฤดูร้อนนี้ ฉันเกือบจะสูญเสียกระท่อมของฉันไปเพราะอันธพาลของคุณ!” แล้วเรจิน่าก็ออกมาจากห้องนอนพร้อมคำว่า "ขึ้นรถ" เธอไม่เพียงส่งเพื่อนบ้านและลูกชายไปที่ห้องฉุกเฉินเท่านั้น เธอยังรอพวกเขาอยู่ที่นั่นด้วย และเธอซื้อของเล่นให้ชายเอาแต่ใจในร้านและไม่ได้เอาเงินจากวาสคิน่าไปเป็นน้ำมันด้วยซ้ำ เธอกลับกลายเป็นคนมีน้ำใจ