Škrjanec na soncu, temni gozd je začel žareti. Temni gozd na soncu
"Škrjanček" Vasilij Žukovski
V soncu je temni gozd žarel,
V dolini se beli tanka para,
In zapel je zgodnjo pesem
V modrini škrjanec zvoni.Tukaj mi je tako enostavno, tako prijetno,
Tako brezmejno, tako zračno;
Tukaj vidim ves božji svet.
In moja pesem hvali Boga!
Analiza pesmi Žukovskega "Škrjanček"
Delo je vključeno v majhen cikel otroške pesmi, posvečene pesnikovemu sinu in hčerki. Če imajo kratka pesniška besedila "Ptica", "Mačka in koza" očitno folklorni izvor, potem je narava ideološke in figurativne strukture "Škrjančka", ustvarjenega leta 1851, videti bolj zapletena.
Tema pesmi je izvor pomladni dan. Zanimivo je, da je samo prvi kuplet posvečen krajinski skici: poudarja svetlobne in barvne spremembe, ki jih povzroča sončni vzhod. Gozd je "zažarel", gost mrak se je umaknil belkasti pari, odtenek neba je dobil jasno svetlo modro barvo - jutranja preobrazba sveta je izražena lakonično in preprosto.
Likovno sliko, podprto s kolorističnim besediščem, dopolnjuje zvočna podoba - »zgodnja pesem« škrjančka. Ptičji tril se sliši daleč v jutranji tišini, na kar nakazujejo definicije zvonjenje, glas. V naravni skeči ima pomembno vlogo petje majhne ptice. Lirski junak dojema ptičje trzanje kot simbol »mlade« pomladi, pernatega pevca pa kot navdahnjenega glasnika, ki oznanja dobre spremembe. Podoba škrjanca je polna harmonije: sijaj perja, osvetljenega s soncem, se prilega celotnemu veselemu barvanju pokrajine.
S pomočjo podobe škrjanca, ki lebdi daleč v nebo, se položaj liričnega »jaza« spremeni. "Višina" - s te točke je vidna pokrajina. Zadnja četverica se začne z neosebna ponudba, ki izraža užitek v neskončnih prostranstvih, jasno vidnih od zgoraj. Štirje homogeni prislovi, zbrani v enem stavku, naj bi prikazali moč čustev, ki preplavljajo pevca.
Osebni zaimek »jaz« se pojavi v zadnjih vrsticah. Govor, ki prihaja iz prve osebe, sodi v antropomorfno podobo škrjančka, lahko pa ga pripišemo tudi lirskemu junaku. Tudi slednji se zgleduje po sliki prebujanja narave in poveličuje prihod pomladi.
Zadnji dvostih vsebuje cenjeno misel liričnega junaka: modrost božanskega načela je ključ do univerzalne harmonije. Občudovanje pomladna lepotica, avtor tudi poveličuje vsemogočno večno silo, pod pokroviteljstvom katere se dogajajo čudovite metamorfoze.
Podobna interpretacija glavne slike se pojavi v pesmi »Prihod pomladi«, ki se je pojavila 20 let prej kot »Škrjanec«. Ptica pevka ne simbolizira le prebujanja narave, vpeta je v gorski svet, nad katerim je lirski junak očaran.
Temni gozd, zavit v meglo,
Za ograjo stoji nečija senca
Črna tema je prekrila vse
Senca ne sliši zvoka, je tiha
Ali sliši šelestenje listov?
Šepet mrtvih - ne spijo.
V moji glavi se roji cel kup misli,
In minute tako hitro bežijo.
Za ograjo stoji čista devica,
Dviganje rok v prošnjo.
In zli duhovi so poslušali
Nad njeno žalostno dušo.
Ta deklica je izgubila moč
Pod krošnjami hladna noč,
Kje je končal njen bivši dragi?
In rekel ji je: "Ne jokaj, ampak bodi tiho."
Tam je sonce, tam so gozdovi, polja
Kjer si ti, a ne jaz
modro nebo nad vami
In črna in siva visi nad menoj
Skupaj...sami...pred vsemi...
Kaj nas čaka propad ali uspeh?
Oprosti, uničil sem se ...
Ponosen sem in nisem prosil za pomoč
Močna sem, a nekaj mi manjka
In biti tam, kjer si, žal, ne zaslužiš
Kot nebesa in pekel
Tako kot vonj in smrad ...
Kot preteklost in sedanjost
Kot tisto, kar je padlo in odletelo
Vse to obstaja na svetu,
No, tam plešejo vsak dan
Tam je sonce, tam so gozdovi, polja
Kje si ti, a ne jaz ...
Sonce vzhaja in zahaja
Luna je za petami
Odmeva z neizprosnim korakom
Sled gonje do jutra
Noč odide in luči ugasnejo
Električna sveča
Izgori v megli in se vklopi
Kozarec vina za nov dan
Nocoj spijmo pijačo za večerjo
Sekanje s kladivom
Zunanji vhod prodan
Sonce je v dvorani, čas je...
Sonce v zenitu je naš neusmiljeni sovražnik.
In asfalt teče kot mehak vosek pod žarki.
Čas kosila je kot bi mignil.
Škoda, dopusti so omejeni.
V vaseh
Morje, morje, morje, morje, morje
In jahta, jadro, veter na prostem.
Vodstvo ima na mizi aplikacijo,
In na počitnicah do zmrzali je sto dni.
V vaseh
Morje, morje, morje, morje, morje.
In kdo bi oporekal taki želji?
Vsaj reka ali potok,
Obiščite bazen in vodnjak za eno uro.
Sončna toplota nam jemlje vse moči.
In zjutraj žar delavca ...
Jesenski gozd. Nebo je jasno
Veter drhti mrtev les,
Uhati gob na jasi
Skrije klobuk pod listjem.
Vlak prihaja od daleč,
Sliši se ritmično trkanje,
Nemirna sraka
Pretreslo je vse okoli.
Gozd je trepetal in vse je utihnilo,
Spet mir in tišina
Kot da bi nekdo opustil
Rešen z novim svetom.
Toda nenadoma se je vse zmračilo
Sonce je skrila vrsta oblakov,
In lep hladen dež
Listje pada.
Veter je pospešil,
Krona močno vznemirjen,
Listnati okrogli ples
Čarobni krog je bil sklenjen...
temne noči, neprespane noči,
Dež ne spi pri meni.
Joče in nevihta se nam smeji,
In silovit veter povzroča hrup.
Temne noči, neprespane noči,
Nočna ptica kriči.
Nevihta je utrgala list z breze,
In leti z vetrom.
Temne noči, neprespane noči,
Sanje so pozabile name.
Pobegnil je, noče se vrniti,
Vem, da me je nehal ljubiti.
Temne noči, neprespane noči,
Dež ne spi pri meni.
Tiha žalost zvoni v duši,
Zvoni, ne da bi mi pustil spati.
Temne noči, neprespane noči,
Luč je v kuhinji ...
Gozd je šepetal v molitvi pred sončnim zahodom.
V njem je vladala žalost umetnika.
Jesen, ki je razmazala barve v svoji paleti,
Osvetljen z zaslepljujočim ognjem.
Oslepite - in zbledite za nekaj časa!
Naj se navadim na ta ogenj.
Veter bo z javorjev pometel breme barv,
Bo vrgel po minevajočem dnevu.
Gozdovi in griči bodo posuti
Tukaj je škrlaten in tam je siv.
Sonce se bo skotalilo po mavričnem toboganu,
In oblaki bodo pozimi pihali.
Nad grapo je preprosta trepetlika,
Osramočena se je sklonila k tlom.
dež jesenski outfit od nje...
Vasilij Žukovski
škrjanček
V soncu je temni gozd žarel,
V dolini se beli tanka para,
In zapel je zgodnjo pesem
V modrini škrjanec zvoni.
Tukaj mi je tako enostavno, tako prijetno,
Tako brezmejno, tako zračno;
Tukaj vidim ves božji svet.
In moja pesem hvali Boga!
Vasilij Andrejevič Žukovski (29. januar 1783, vas Mishenskoye, okrožje Belevsky, provinca Tula, Rusko cesarstvo- 12. april 1852, Baden-Baden, Nemška zveza) - ruski pesnik, eden od ustanoviteljev romantike v ruski poeziji, prevajalec, kritik.
Polni član Imperial Ruska akademija (1818); častni član Cesarska akademija znanosti (1827-1841) in nato redni akademik (1841) na oddelku za ruski jezik in slovstvo, tajni svetnik (1841).
Pesniška kariera
Leta 1802 je Žukovski srečal Karamzina in se začel zanimati za sentimentalizem. Njegovo "Podeželsko pokopališče" je bilo objavljeno v "Biltenu Evrope" - prostem prevodu elegije angleškega sentimentalista Graya. Pesem je opozorila nase pozornost vseh. IN naslednje leto Pojavila se je zgodba "Vadim Novgorodsky", napisana po imitaciji zgodovinskih zgodb Karamzina.
V letih 1805-1806 je pesniška moč Žukovskega hitro rasla in dosegla najvišji vrh v letih 1808-1812. Ves ta čas je Žukovski delal v Vestniku Evrope, v letih 1808-1809 pa je bil njegov urednik.
Leta 1808 se je pojavila njegova "Ljudmila", priredba "Lenore" G. A. Burgerja. S to balado je v rusko literaturo vstopila nova, povsem posebna vsebina - romantika. Žukovskega je ujela želja po potovanju v daljavo srednjega veka, v dolgo izginuli svet legend in legend. Uspeh "Ljudmile" je navdihnil Žukovskega.
Leta 1812 se je Žukovski pridružil milici. V taborišču pri Tarutinu je napisal »Pevec v taboru ruskih bojevnikov«, ki mu je takoj prinesla neprimerno večjo slavo kot vsa njegova dosedanja pesniška dejavnost. V vojski in Rusiji je bil razdeljen na tisoče seznamov.
Leta 1815 je Žukovski postal eden glavnih udeležencev literarne družbe Arzamas, v v komični obliki ki je vodil trmast boj proti konservativnosti klasične poezije. Tam sreča vologdskega pesnika Konstantina Nikolajeviča Batjuškova in postane eden njegovih prijateljev in mecenov.
Od leta 1816 je Žukovski postal avtor prve uradne himne Rusije "Molitev Rusov". To je bil prevod (čeprav močno spremenjen) besedila angleške himne »God shrani Kralj." Glasbo so si izposodili tudi iz angleške himne (kar je naenkrat izvajalo več kot 20 držav).
Leta 1816 je Žukovski postal bralec pri vdovi cesarici Mariji Fjodorovni. Leta 1817 je postal učitelj ruskega jezika princese Charlotte, bodoče cesarice Aleksandre Fjodorovne, jeseni 1826 pa je bil imenovan za »mentorja« prestolonaslednika, bodočega cesarja Aleksandra II.
Zadnjih 12 let svojega življenja je preživel v Nemčiji, v krogu svojih novih sorodnikov – najprej v Düsseldorfu, kasneje v Frankfurtu na Majni, skoraj vsako leto je nameraval obiskati Rusijo, a zaradi bolečega stanja svoje žene ni nikoli imel čas za izpolnitev te želje.
V začetku leta 1842 je Žukovski začel prevajati Odisejo. Prvi zvezek Odiseje je izšel v tisku leta 1848, drugi leta 1849.
Umrl 12. (24. aprila) 1852 v Baden-Badnu. Truplo so prepeljali v Rusijo in pokopali v Sankt Peterburgu v nekropoli umetniških mojstrov lavre Aleksandra Nevskega.