Jezikovne značilnosti novinarskega dela. Značilnosti novinarskega sloga
tajkuni šovbiznisa, javno mnenje, ljudski predstavniki;
- vključitve pogovornega, pogovornega besedišča, besedišča izven knjižnega jezika:
Torej nas bo vse pobil - glede vojaških projektov, kako želite sodelovati v teh projektih ... je težko igrati policaje?
- neologizmi ali novoavtorske besedne tvorbe:
Rap je huliganski značaj, kremeljska zabava, glasbeni kritiki so očitno "upognili svojo linijo";
- standardni modeli:
Kot poroča naš dopisnik, je, kot smo izvedeli, povzročilo odziv, v odgovor na .... potekala posebna seja itd.;
- sinonimi: ...
dva 17-letna fanta. Mladostniki so dobili...
- večpomenske besede, homonimi, antonimi, paronimi kot izrazno sredstvo:
iluzije in realnost, izgubljeno in izgubljeno, črni optimizem, levica se vedno izkaže za prav;
- okrajšave:
Državna duma - Državna duma, ORT - ruska javna televizija
- vsa možna sredstva besedne podobe ():
Žal, danes moramo priznati: komunizem zapuščamo na najbolj zvit, najbolj boleč, najbolj absurden (gradacijski) način. Iz vseh srečanj sem dobil vtis, da ima centralna oblast, izvršna in zakonodajna (inverzija), šibko povezavo z bolečinami države (metafora).
Morfološke značilnosti publicističnega sloga
- posebne glagolske oblike - sedanjik (sedanjik poročanja), ki pomaga ustvariti učinek prisotnosti:
Prispemo v X... Takoj gremo v mrtvašnico. Vstanemo in gremo do vrat..
- pogostnost osebnih zaimkov 1. osebe:
Moj helikopter je pristal kar na gradbišču. Spoznali so me. Takoj smo odšli na lokacijo, bil sem šokiran nad tem, kar sem videl ...
Skladenjska sredstva koherence v novinarskem slogu
To sintakso včasih imenujemo ekspresivna. Prav raznolikost skladenjskih struktur omogoča avtorju, da vpliva na občinstvo.
- pripovedna, vprašalna, vzklični stavki:
kdo si Da, to je naš prijatelj iz skupine XXXXX
- parcelacija - ločevanje dela stavka v samostojno poved:
Vsi ljudje potrebujejo to razumevanje. Da ne bo vojne.
- segmentacija - umestitev za avtorja pomembne izjave na začetek stavka in oblikovanje kot naslovni stavek:
Volitve na Primorskem: kdo bo zmagal?
- inverzija - spreminjanje običajnega besednega reda, da bi povečali izraznost, uvedbo dodatnih odtenkov pomena:
Najbolj cinična goljufija prevarantov je bila goljufija upokojencev. Niso mi bili všeč.
uporaba slogovnih figur:
- anafora - ponavljanje začetka besed niza stavkov ali govornih figur:
Kako lepo jutro nam gleda v oči, kako lepe so te berlinske ulice ob uri, ko nanje stopi svoboda! (A. N. Tolstoj)
- retorično vprašanje - vprašanje, ki ne zahtevajo odgovora ali vprašanja v besedilu ali v samem vprašanju:
Ali te je mogoče sram, če se boriš za domovino? (A.N. Tolstoj)
- retorični vzklik je izraz govorčevih čustev, tehnika, ki pritegne pozornost poslušalcev:
Fašisti nimajo kaj početi na naši zemlji! (A.N. Tolstoj)
- vzporednost - enaka konstrukcija sosednjih stavkov ali njihovih delov:
- epifora - ponavljanje besed ali kombinacij na koncu konstrukcije:
Na upognjenih kolenih prisežemo, da ne bomo osramotili ruske zemlje. Poljubljamo rob našega svetega prapora, prisegamo, da se ne bomo odrekli niti centimetra ruske zemlje! (A.N. Tolstoj)
- antiteza - konstrukcija, ki temelji na nasprotju slik, likov, predmetov itd.:
- oksimoron - kombinacija besed, ki so si po pomenu nasprotne v eni umetniški podobi:
Boleča lahkotnost tega življenja (M. Sturua)
- gradacija je postopno zaporedno krepitev ali slabitev podob, primerjav in drugih umetniških izraznih sredstev:
Prosim te, rotim te, končno zahtevam!
- elipsa - izpustitev besed ali dejstev, ki se berejo v kontekstu:
Čas - do osmih (iz časopisov)
Besedilne značilnosti publicističnega sloga
- razmeroma kratki stavki:
Na kaj mora biti človek pozoren pri nakupu zavarovalne police? Prvič, da ga bo zavarovalnica prevarala. Drugič, podjetje ne bo šlo v stečaj. Tretjič, da sam za zavarovanje ni plačal nič več kot sosed.
- razdelitev odstavkov glede na cilje vpliva: en stavek je lahko ločen v ločen odstavek:
- »svetel« naslov o informacijah ali vsebini besedila, ki takoj pritegne bralčevo pozornost:
- čustveno ponavljanje kot sredstvo koherence:
Ne želimo priznati, da smo krivi. Kljub temu, da smo za svojo nagnusno zgodovino krivi sami.
- primerjava kot dokaz:
Ne moremo mimo dejstva, da si vzdrževanje profesionalne vojske za državo še ne more privoščiti. Ne bom izdal skrivnosti, če rečem: vojak ali plačanski narednik ameriška vojska danes prejema več kot naš častnik ali general.
Preberite o značilnostih in žanrih novinarskega sloga
Vam je bilo všeč? Ne skrivajte svojega veselja pred svetom – delite gaGradivo objavljamo z osebnim dovoljenjem avtorja – dr. O.A. Maznevoj
Nastala je na prostranstvih rimskega imperija. Nato so se nagovori, ki so jih vladarji namenili svojemu ljudstvu, imenovali Publicus. V prevodu to pomeni »javno« ali »državno«, saj je bilo življenje vsakega državljana takrat odvisno od najmanjših nihanj zakonov. Tako dolgoletni primer govora najdete v zgodovinskih virih, dokumentih in protokolih. Teh dolgih besedil nima smisla ponavljati, saj so vsebovala veliko odmikov in pomožnih fraz. Vendar pa je na njihovi podlagi zrasel sodobni "javni" tip govora, ki ga uporabljajo naši politiki in patriarhi.
Čemu je ta slog namenjen?
Sodoben primer novinarstva je vsak govor politika v novicah ali na razpravah. Bistvo takšne izjave je ljudem posredovati nekaj informacij, ki so zanje pomembne in lahko v prihodnosti vplivajo na njihova življenja. Govori, ki jih »potiskajo« vladni uradniki, so polni pozivov, so izobraževalne narave, usmerjajo pozornost na pomembno idejo, vendar so brez ustvarjalne (umetniške) barve. Tudi namen takega izreka je lahko spodbuditi množice k kakšni akciji. Osupljiv primer novinarski slog govora - program kampanje katerega koli kandidata za poslanca, pa tudi napoved novih zakonov.
Značilnosti govornega sloga
Paradoksalno je, da ima izjava, zgrajena v skladu z družbenimi zakoni, največkrat protislovno naravo. Mnogih ljudi ni mogoče docela razumeti, so dvoumni, zastrti, polni posplošenih fraz in statistik. Govorec dela primerjave, navaja nekatera dejstva (pogosto »zasukana«) kot primere.
Zdaj bomo dali primer novinarskega sloga govora in postalo bo bolj jasno, kako lahko s pomočjo oratorija korenito spremenimo njegov značaj. Vzemimo področje bioloških poskusov in si predstavljajmo, da nam je uspelo križati mačko Maine Coon in psa Kokeršpanjela.
Novinarski slog govora. Primeri
Znanstvenikom Laboratorija X je uspelo nekaj doseči! Po velikem trudu so končno vzgojili žival, ki združuje videz in značajske lastnosti tako mačke kot psa. Ta zver je hkrati zvesta in muhasta. Sposoben je zaščititi svojega gospodarja, vendar tega ne bo storil odkrito, ampak zvijačno, čakajoč na pravi trenutek. S popolnim zaupanjem lahko rečemo, da bodo takšne živali postale najboljši prijatelji v vsaki družini.
V laboratoriju X so zabeležili mučenje živali. Skupina biologov je več mesecev izvajala naporne poskuse na živih mačkah in psih, kar je povzročilo rojstvo mutanta, kakršnega svet še ni videl. Težko je razumeti, kaj bo v mislih takšne živali; morda bodo "znanstveniki" poskušali prevzeti oblast v državi!
Tako v prvem kot v drugem primeru je bil uporabljen novinarski slog govora. Primeri besedil kažejo, da je z njegovo pomočjo mogoče ta ali oni pojav predstaviti kot čudež ali kot pravi pekel.
jaz. Uvod.
II. Novinarski stil.
3. Zvrsti novinarstva.
III. Zaključek
Prenos:
Predogled:
Novinarski stil
Načrtujte
I. Uvod.
II. Novinarski stil.
1. Značilnosti novinarskega sloga.
2. Značilnosti novinarskega sloga.
3. Zvrsti novinarstva.
1) Esej kot žanr novinarstva.
2) Ustni nastop kot novinarska zvrst.
3) Poročilo kot žanr novinarstva.
4) Razprava kot žanr novinarstva.
III. Zaključek
I. Uvod
Ruski jezik je po svoji sestavi heterogen. Poudarja predvsem knjižni jezik. to najvišja oblika narodni jezik, določ celoten sistem normalno Zajemajo njegove pisne in ustne različice: izgovorjavo, besedišče, besedotvorje, slovnico.
Knjižni jezik se glede na to, kje in za kaj se uporablja, deli na več slogov.
Slogi govora
Govorjena knjiga
(znanstveno, uradno poslovno,
Novinarsko, stilsko
leposlovje)
Za sloge ruskega knjižnega jezika so značilni:
- namen, ki ga zasleduje govorna izjava ( znanstveni slog uporablja se za sporočanje znanstvenih informacij, razlage znanstvena dejstva; novinarski – s sredstvi vplivati na slov množični mediji in neposredno povedano; službeno – v vednost);
- področje uporabe, okolje;
- zvrsti;
- jezikovna (leksikalna, skladenjska) sredstva;
- druge slogovne značilnosti.
II. Novinarski stil
1. Značilnosti novinarskega sloga.
Novinarski stilnaslovljena na poslušalce, bralce, o tem priča že izvor besede (publicus, lat. – javno).
Novinarski slog govora je funkcionalna raznolikost knjižnem jeziku in se pogosto uporabljajo v različna področja javno življenje: v časopisih in revijah, na televiziji in radiu, v javnih političnih govorih, v delovanju strank in javna združenja. Sem spadajo tudi politična literatura za širokega bralca in dokumentarni filmi.
Novinarski slog zavzema posebno mesto v sistemu knjižnih jezikovnih slogov, saj mora v mnogih primerih predelati besedila, nastala v okviru drugih slogov. Znanstveno in poslovni govor so osredotočeni na intelektualno refleksijo resničnosti, umetniški govor - na njeno čustveno refleksijo. Novinarstvo igra posebno vlogo- stremi k zadovoljevanju tako intelektualnih kot estetskih potreb. Izjemni francoski jezikoslovec C. Bally je zapisal, da je »znanstveni jezik jezik idej, umetniški govor pa jezik občutkov«. K temu lahko dodamo, da je novinarstvo jezik tako misli kot čustev. Pomembnost medijsko obravnavanih tem zahteva temeljito refleksijo in ustrezna sredstva logičnega podajanja misli, izražanje avtorjevega odnosa do dogajanja pa je nemogoče brez uporabe čustvenih jezikovnih sredstev.
2. Značilnosti novinarskega sloga.
Področje uporabe novinarskega sloga: govori, poročila, razprave, članki o družbenopolitičnih temah (časopisi, revije, radio, televizija).
Glavna funkcija del novinarskega sloga:agitacija, propaganda, razprava o perečih družbenih, javna vprašanja z namenom, da bi k njim pritegnili javno mnenje, vplivali na ljudi, jih prepričali, vcepili določene ideje; napeljevanje k določenim dejanjem ali dejanjem.
Cilji govora v novinarskem slogu: prenos informacij o aktualna vprašanja moderno življenje z namenom vplivanja na ljudi, oblikovanja javnega mnenja.
Značilnosti izreka: privlačnost, strast, izražanje odnosa do predmeta govora, jedrnatost z informativnim bogastvom.
Značilnosti novinarskega sloga: ustreznost, pravočasnost, učinkovitost, slikovitost, ekspresivnost, jasnost in logičnost, informacijska bogatost, uporaba sredstev drugih stilov (zlasti umetniških in znanstvenih), univerzalna dostopnost (razumljivost za široko občinstvo), privlačen patos.
Zvrsti novinarskega sloga: eseji, članki v medijih (časopisi, revije, na internetu), razprave, politične debate.
Lastnosti sloga: logičnost, slikovitost, čustvenost, vrednotnost, žanrska raznolikost.
Jezik pomeni: družbenopolitično besedišče in frazeologija, besedje s poudarjeno pozitivnim oz negativna vrednost, pregovori, reki, citati, figurativna in izrazna sredstva jezika (metafore, epiteti, primerjave, inverzije itd.), skladenjske konstrukcije knjig in pogovorni govor, enostavne (popolne in nepopolne) povedi, retorična vprašanja, pozivi.
Oblika in vrsta govora:pisno (možna tudi ustna); monolog, dialog, polilog.
3. Zvrsti novinarstva.
Novinarstvo ima svoje korenine v pradavnini. Številna svetopisemska besedila in dela starodavnih znanstvenikov in govornikov, ki so preživela do danes, so prežeta z novinarsko patetiko. Literatura starodavne Rusije je vključevala žanre novinarstva. Osupljiv primer publicističnega dela v starodavni ruski književnosti" je "Zgodba o Igorjevem pohodu" (žanr publicistike je beseda). Skozi tisočletja se je novinarstvo razvilo v mnogih pogledih, tudi žanrsko.
Tudi žanrski repertoar sodobnega novinarstva je raznolik, ni slabši od leposlovja. Tukaj je poročilo, opombe, kronike, intervjuji, uvodnik, poročilo, esej, feljton, pregled in drugi žanri.
1) Esej kot žanr novinarstva.
Ena najpogostejših zvrsti novinarstva je esej. Esej – majhen literarno delo, kratek opis življenjskih dogodkov (običajno družbeno pomembnih). Obstaja dokumentarna, publicistična in vsakdanja esejistika.
Obstajajo kratki eseji, objavljeni v časopisih, veliki, objavljeni v revijah, in cele knjige esejev.
Značilna lastnost eseja je dokumentiranost, zanesljivost obravnavanih dejstev in dogodkov. V eseju so tako kot v umetniškem delu uporabljena vizualna sredstva in vpeljan element umetniške tipizacije.
Eseji, tako kot druge novinarske zvrsti, vedno odpirajo kakšen pomemben problem.
2) Ustni nastop kot novinarska zvrst.
Ustna predstavitevsodi tudi v novinarski žanr.
Pomembna značilnost ustne predstavitve je zanimanje govorca - zagotovilo, da bo vaš govor vzbudil vzajemno zanimanje poslušalcev. Ustna predstavitev ne sme biti razvlečena: pozornost poslušalcev postane dolgočasna po 5–10 minutah. Govor govorca mora vsebovati enega glavna ideja ki jih avtor želi posredovati občinstvu. V takem govoru so sprejemljivi pogovorni izrazi in aktivna uporaba oratorskih govornih tehnik: retorična vprašanja, pozivi, vzkliki, preprostejša sintaksa v primerjavi s pisnim govorom.
Pomembno je, da pripravite takšen govor: razmislite o načrtu, izberite argumente, primere, zaključke, da ne berete "s kosa papirja", ampak da prepričate poslušalce. Če ima človek predmet svojega govora, ima svoje stališče, ga dokazuje, to vzbuja spoštovanje, zanimanje in s tem pozornost poslušalcev.
3) Poročilo kot žanr novinarstva.
Najtežja oblika ustne predstavitve je poročilo . V tem primeru lahko uporabite vnaprej pripravljene posnetke, vendar ne pretiravajte z branjem, sicer bodo nehali poslušati govorca. Poročilo se običajno nanaša na neko področje znanja: lahko je znanstveno poročilo, poročilo-poročilo. Poročilo zahteva jasnost, logiko, dokaze in dostopnost. Med poročilom lahko preberete svetli citati, demonstrirati grafe, tabele, ilustracije (poslušalcem naj bodo jasno vidne).
4) Razprava kot žanr novinarstva.
Poročilo je lahko izhodišče razprave , torej razprava o kakršni koli sporno vprašanje. Pomembno je jasno opredeliti predmet razprave. V nasprotnem primeru je obsojen na neuspeh: vsak udeleženec v sporu bo govoril o svojem. Ugovarjati je treba z razlogom in zagotoviti prepričljive argumente.
III. Zaključek
Novinarski stil je zelo pomemben slog, z njegovo pomočjo lahko prenesete tisto, kar ni mogoče prenesti z drugimi stili govora. Med glavnimi jezikovne značilnosti novinarski slog je treba imenovati temeljno heterogenost slogovnih sredstev; uporaba posebne terminologije in čustveno nabitega besedišča, kombinacija knjižnih in izraznih jezikovnih sredstev, uporaba tako abstraktnega kot konkretnega besedišča. Pomembna značilnost novinarstva je uporaba najbolj tipičnih v tem trenutku družbeno življenje, načini podajanja snovi, najpogostejše leksikalne enote, frazeološke enote in metaforične rabe besede, značilne za določen čas. Relevantnost vsebine sili novinarja k iskanju ustreznih oblik njenega izražanja, splošno razumljivih, ki jih hkrati odlikuje svežina in novost.
Novinarstvo je glavna sfera izvora in najaktivnejši kanal za širjenje jezikovnih neologizmov: leksikalnih, besedotvornih, frazeoloških. Zato ima ta slog pomemben vpliv o razvoju jezikovnih norm.
Uporabljena literatura
1. A.I.Vlasenkov, L.M.Rybchenkova. ruski jezik. 10-11 razredi. Vadnica za izobraževalne ustanove. Osnovna raven. M., "Razsvetljenje", 2010.
2. V.F.Grekov, S.E.Kryuchkov, L.A.Cheshko. ruski jezik. 10-11 razredi. Učbenik za splošne izobraževalne ustanove. M., "Razsvetljenje", 2010.
3. Deykina A.D., Pakhnova T.M. Ruski jezik (osnovna in specializirana raven).10-11 razredi. Učbenik za splošne izobraževalne ustanove. M. Verboom-M, 2005
4. N.A. Senina. ruski jezik. Priprava na enotni državni izpit 2012. Rostov na Donu, "Legija", 2011.
Novinarski stil (iz latinščine publicus - javno) - zgodovinsko uveljavljena funkcionalna različica knjižnega jezika, ki služi tako sferi družbenih odnosov (političnih, ekonomskih, ideoloških, družbeno-kulturnih, moralno-etičnih, verskih, športnih itd.) Kot tudi novinarstvu kot zvrst literature. Novinarski slog se pogosto uporablja v politični literaturi, v medijih: v časopisih, revijah, v novinarskih govorih na televiziji in radiu, v oratorskih govorih družbenih in političnih osebnosti na shodih in kongresih, v govorih na srečanjih.Novinarski slog je najbolj polno in široko zastopan v vsej raznolikosti žanrov na časopisnih straneh. Ker pojma "časopisni jezik" in "novinarski slog" pogosto veljata za enaka ali blizu, se ta slog imenuje tudi časopisni novinarski.Novinarski slog se izvaja v pisni in ustni obliki. V tem slogu se obe obliki tesno prepletata in združujeta, osnova pa je pogosto pisna oblika. Ta okoliščina vpliva na izbiro jezikovnih sredstev, saj mora avtor upoštevati posebnosti človeškega dojemanja informacij, povezanih z načinom njihovega prenosa.
Novinarska besedila imajo številne skupne lastnosti:
1) so vplivne narave, povezane z ustvarjanjem pri bralcih (gledalcih) določenega odnosa do posredovanih informacij;
2) so zapisane v skladu z določenim ideološkim sistemom in temeljijo na sistemu določenih ideoloških vrednot;
3) imajo izrazit subjektivni začetek.
Novinarstvo želi vplivati na sodobno javno mnenje, ga oblikovati ter vplivati na moralo in politične institucije. Usmerjena je v izražanje aktivnega političnega in državljanskega stališča, v propagando, burno razpravo med političnimi strankami, skupinami, v pokrivanje dogodkov iz aktualnega življenja, v interpretacijo, oceno delovanja javnosti, političnih organizacij, uradnih institucij, o oceni dejanj, izjav politikov, državnikov, kulturnikov, novinarjev.Ni naključje, da novinarstvo imenujemo »kronika sodobnosti«, saj je njegov tematski nabor skoraj neomejen: politika, ideologija, ekonomija, filozofija, kultura, šport, vsakdanje življenje, moralno-etična vprašanja izobraževanja, aktualno dogajanje in še marsikaj. .Novinarska besedila opisujejo družbeno pomembne dogodke, torej dogodki, ki zadevajo interese mnogih ljudi, zato je naslovnik novinarskega besedila množica. Glavni cilj avtor novinarskih besedil - posredovati določeno informacijo naslovniku, v najkrajši možni čas sporočite zadnje novice, ocenite dejstva, dogodke in prepričajte poslušalca, bralca, gledalca, da imate prav, oblikujte bralčev pogled na svet in javno mnenje. Tako novinarski slog združuje dve najpomembnejši funkciji - sporočilna funkcija (informativno) in vplivna funkcija (vplivanje).
Izvirnost informativno funkcijo je v tem, da so informacije o problemih, ki so pomembni za družbo, in o pogledih avtorjev na te probleme naslovljene na širok krog bralcev, gledalcev, poslušalcev, ne pa na ozek krog strokovnjakov, kot je npr. na področju znanosti. Za relevantnost informacije je zelo pomemben dejavnik časa: informacija mora biti posredovana in postati splošno znana v najkrajšem možnem času.Informativna funkcija je lastna vsem stilom govora. Vendar pa je specifičnost informacijske funkcije v novinarskem slogu v naravi informacij, njihovih virih in prejemnikih. Informacije v novinarskih besedilih ne opisujejo le dejstev, ampak odražajo tudi mnenja, občutke, vsebujejo komentarje in razmišljanja avtorjev. To ga razlikuje od znanstvenih informacij.Druga razlika je v tem, da novinarska dela nimajo naloge celovitega celovitega opisa posameznega pojava. Avtor si prizadeva pisati predvsem o tem, kar pri določenih vzbuja zanimanje skupnosti skupnosti, ki poudarja tiste vidike življenja, ki so pomembni za potencialno občinstvo.
Obveščanje državljanov o stanju na družbeno pomembnih področjih v novinarskih besedilih spremlja izvajanje druge najpomembnejše funkcije tega sloga - udarne funkcije . Cilj publicista ni le govoriti o stanju v družbi, temveč tudi prepričati občinstvo o potrebi po določenem odnosu do predstavljenih dejstev in o potrebi po določenem vedenju. Le tisti avtor, ki piše ali govori prepričljivo in prepričljivo, lahko bralca ali poslušalca prepriča o pomembnosti in pravičnosti izrečenega stališča. To določa tako pomembne slogotvorne značilnosti novinarskega sloga, kot so čustvenost, ekspresivnost in ocenjevalnost.
Načelo menjavanja "izraza" in "standardov" je glavna slogotvorna značilnost novinarskega sloga. Glede na žanr je na prvem mestu izraz ali standard. Če je glavni namen sporočenih informacij čustveni vpliv na bralca, potem izraznost pride v ospredje (najpogosteje je to opaziti v pamfletih, feljtonih in drugih žanrih). V žanrih časopisnih člankov in obzornikov, ki težijo k maksimalni informiranosti, prevladujejo standardi.Tako informativne in vplivne funkcije ter ekstralingvistični dejavniki - množičnost naslovnika in učinkovitost medijev - določajo izbor in organizacijo jezikovnih sredstev novinarskega sloga, ki odraža družbeno raznolikost govora.
Za sodobni novinarski slog je značilno polistilizem– kombinacija besed in izrazov iz različnih jezikovnih plasti, ki se po eni strani pripisujejo visokemu, knjižnemu besedišču (dosežki, težnje, požrtvovalnost, domovina, misli, izvajanje, ustvarjanje, služba, moč), na drugi strani - na pogovorno. Prvina pogovornega govora je v zadnjih letih "ujela" novinarstvo: »Pri plačilih za vzdrževanje otrok v vrtcih je prišlo do sprememb,« je začela tožilka prava vojna proti prevladi korupcije”, “Ženska je v moškem prepoznala roparja”, “Na splošno ni časa za življenje. En met. Tako je bilo, tako je. Kako bo? kdo ve Toda kaj je hujšega? Zdi se, kot da ni nikjer ...«. Novinarji uporabljajo tudi mešanico slogov za izražanje ironičnega in ocenjevalnega odnosa do tistega, o čemer se poroča: »No, kako smo vsi dobri! Kako lepo in prijetno! In tukaj je tisti, ki je staro gospo s komolcem odrinil vstran in namesto nje stopil na avtobus! In ta ..."
Pogosti so primeri, ko novinarji uporabljajo okrnjeno besedišče, na meji in celo onstran ljudskega jezika (excess, hype, show off, cool, over the hill, money, buzz, green, peck, hang out, soak, showdown itd.). Vendar je uporaba raznolikega besedišča in frazeologije odvisna od žanra in mora biti podrejena načelu estetske smotrnosti. V feljtonu je na primer mogoče uporabiti ljudski jezik, mešati različne sloge besedišča, da bi dosegli komičen zvok govora. V informacijskih žanrih takšna raznolikost jezikovnih sredstev ni upravičena.
Za novinarski slog sta najbolj specifična družbenopolitično besedišče in frazeologija (družba, domovina, država, namestnik, enakost, privatizacija, odprtost, babilonski pandemonij, Salomonova odločitev itd.), ki organsko vstopa v besedišče publicističnega sloga in ga nenehno bogati z novimi besedami in izrazi (vstop v orbito, diplomatski zbor, verižna reakcija, detant).
Novinarski slog uporablja izposojeno besedišče (vrh, korupcija, opozicija, akcija, podoba, spremljanje, sponzor, parlament, inavguracija, obtožba, oddelek, konsenz, govornik, ocena, predstavitev, ekskluziva, volilno telo, oddaja itd.), znanstvena terminologija, ki hitro preseže okvire visoko specializirane rabe (Internet, privzeto, diskriminacija, naložbe, virtualni svet, tiskalnik, stagnacija, držanje itd.), pomensko premišljene besede (perestrojka, duhovnost, preboj, glasnost, periferija, model itd.).
Poleg pojmov ekonomije, zakonodaje, kulture se v novinarskem slogu uporabljajo besede in stabilni izrazi metaforične narave, ki opisujejo resničnost različnih vidikov družbenega življenja: hladna vojna, dolžniška kriza, oboroževalna tekma, človekove pravice, svetovna skupnost, novi Rusi, mirovni paket, Pepsi generacija, mobilizacija rezerv, domači odsek, šola preživetja itd.
Novinarski slog takoj asimilira nove koncepte in ustrezne besede in besedne zveze, ki odražajo družbene in politične procese v družbi: alternativne volitve, ravnotežje interesov, dekomunizacija družbe, novo politično razmišljanje, politika dialoga itd. Določene so nenavadne kombinacije, v katerih ocenjevalni pridevniki označujejo družbene in politične procese: žametna (oranžna) revolucija, zagovornik svilene ceste, krhko premirje.
Potreba po izraznem in vizualni mediji v novinarstvu še posebej visoko, vendar je v nasprotju z zahtevo po hitrem odzivanju na vse dogodke trenutnega življenja in sposobnosti hitrega pisanja. Družbenopolitične situacije se ob vsej svoji raznolikosti pogosto ponavljajo, kar narekuje uporabo stereotipnih opisov stereotipnih dogodkov. Zato je značilnost novinarskega sloga, zlasti časopisno-novinarskega sloga, prisotnost govornih standardov, klišejev in govornih klišejev.
Stabilni elementi jezika opravljajo dve funkciji. Kjer je treba poseči po natančnih formulacijah, ki zagotavljajo nedvoumnost in hitrost razumevanja, stabilne prvine jezika same delujejo kot standardi. Najprej je to področje uradnega sporazumevanja: uradniški, poslovni govor, pravna sfera (jezik zakonov, odlokov, ukazov), diplomatska dejavnost (jezik sporazumov, pogodb, sporočil), družbenopolitična področje (jezik sklepov, odločb, pritožb ipd.). Vendar pa se isti uradni izrazi, ki presegajo meje posebne uporabe in so jim žanrsko organski, dojemajo kot slogovna govorna napaka. V časopisih zadnjih let lahko zlahka najdemo primere oguljenega uradniškega govora: odločno zavzela smer za izboljšanje nacionalnih odnosov, ustvarjanje realnih pogojev za večjo pozornost perečih vprašanj v življenju ljudi in nujno usmerjanje pozornosti na reševanje najbolj perečih problemov.Številne stereotipne figure govora so nastale pod vplivom uradni poslovni slog: na na tej stopnji, v tem obdobju poudarjeno z vso resnostjo itd. V vsebino izjave praviloma ne vnašajo ničesar novega, ampak samo zamašijo stavek.
Standardi, ki so že pripravljene govorne oblike, povezane s specifično situacijo, močno olajšajo komunikacijo. Pomagajo bralcu dobiti informacije, ki jih potrebuje, saj se besedilo, zaznano v običajni obliki, hitro absorbira v celih pomenskih blokih. Zato so govorni standardi še posebej primerni za uporabo v medijih: veje ruske vlade, delavci v javnem sektorju, službe za zaposlovanje, komercialne strukture, organi kazenskega pregona, po obveščenih virih potrošniške službe itd. Predvsem so standardizirane številne metafore v novinarskem slogu. Ko se uspešna metafora rodi kot nova jezikovna enota, lahko nato zaradi ponovne uporabe postane izbrisana metafora, to je kliše: predsedniška tekma, politična arena, eksplozija nezadovoljstva, korenine nacionalizma, ekonomska blokada itd. Klišeji se najpogosteje uporabljajo v tistih žanrih, ki zahtevajo ekonomično in jedrnato obliko predstavitve in so operativno povezani s samim dogodkom, na primer: uradno sporočilo, pregled tiska, poročilo o srečanjih, konferencah, kongresih itd.
Želja po čustveni bogatosti časopisnega jezika spodbuja novinarje k uporabi različnih tehnik likovnega izražanja (tropi, slogovne figure), ki aktivirajo pozornost bralcev in jih pritegnejo k določeni informacijski temi. A če se te tehnike ponavljajo in replicirajo v različnih časopisnih besedilih, se spremenijo tudi v govorne klišeje. Zdi se tudi, da znamke izražajo stare ideje o družbenem in gospodarskem življenju kot nenehnem boju in nenehni bitki, na primer: boj za žetev, meja dela, boj za napredne ideale, preboji na nove meje itd.
Govorni klišeji so ocenjevalna kategorija, odvisna od okoliščin govora in zato zgodovinsko spremenljiva. Govorni klišeji so izven uporabe agenti (morski psi) imperializma, najdejo topel odziv v srcih, v imenu in za račun, kot odgovor na želje delovnega ljudstva. Novi časi rodijo nove znamke: denacionalizacija, menjalni posli, humanitarna pomoč, boj za suverenosti, cenovna osvoboditev, potrošniška košarica, nepriljubljeni ukrepi, socialno ogrožene skupine, ekonomski prostor itd.
Funkcija vpliva določa nujno potrebo po novinarstvu orodja za ocenjevanje izrazi. Novinarstvo prevzame iz knjižnega jezika skoraj vsa sredstva, ki imajo lastnost vrednotnosti (običajno negativne), kar se še posebej jasno kaže v besedišču in frazeologiji: boleče, nečloveško, brezpravje, vandalizem, škodljivo, kritika, mafija, pomp, bakanalija, zarota, podvig, diktatura, mahinacije, politična kuhinja itd.
Novinarstvo ne samo uporablja pripravljen material, preoblikuje in preoblikuje besede iz različnih sfer jezika ter jim daje ocenjevalni zvok. V ta namen se uporablja posebno besedišče figurativni pomen (valilnica kriminala, poti tehničnega napredka),športni besednjak ( predvolilni maraton, krog (turneja) pogajanj, izjavi Šah vladi); imena literarnih zvrsti ( drama narodov, krvava tragedija, politična farsa, parodija demokracije), itd.
Za novinarski slog so značilne nekatere značilnosti na področju besedotvorja. Na primer, oceno določenega dogodka je mogoče izraziti z besedotvornimi elementi ( izobraževanje, napad, filisterstvo, šefovanje, nakazovanje, ultramoderno), in tudi z uporabo okazionalizmi oz govorni neologizmi – besede, ki so jih ustvarili nekateri avtorji, vendar niso široko uporabljene, zlasti ker niso zabeležene v sodobnih slovarjih: privatizacija, hruščob.
V publicističnem slogu je večja aktivnost mednarodnih izobraževalnih pripon kot v drugih slogih. (-ation, -ur, -ist, -ism, -ant) in tujejezične predpone (anti-, arh-, hiper-, de-, dis-, proti-, pro-, post-, trans-):globalizacija, agenti, terorist, centrizem, tekmovalec, antiglobalizem, deportacija, arhireakcionar, hiperinflacija, dezinformacije, protiukrepi, proameriški, postsovjetski, transevropski). Pogostost rabe samostalnikov s priponami -ost, -stvo, -nie, -ies(osebnost, pohlep, preobrat, sodelovanje, zaupanje); prislovi s predpono avtor-: businesslike, državniški. Za pridevnike so značilne tudi ruske in staroslovanske predpone: solastnik, neresorska, medcelinska, prozahodna, nezakonita. Nekatere stare cerkvenoslovanske predpone dajejo besedam "visok" zvok: recreate, vsemogočen, ponovno združiti, dopolniti.
V novinarskih besedilih, zlasti v časopisnem jeziku, so besede, tvorjene s seštevanjem, zelo pogoste: vzajemno koristno, dobrososedsko, večstransko, univerzalno, izraz volje, večplastno, komercialno in industrijsko, družbenopolitično, družbenoekonomsko, liberalno demokratično, upravno poveljevanje. Da bi prihranili govor, se uporabljajo okrajšave (AOO, MFA, PE, CIS, ISS, NLO, SOBR) in besedne okrajšave ( Varnostni svet, generalni sekretar, federalci, ekskluzivno, gotovina, brezpravje).
Na oblikoslovni ravni je novinarsko obarvanih sredstev relativno malo. Tu lahko najprej opazimo slogovno pomembne morfološke oblike različnih delov govora. Na primer z uporabo ednina množinski samostalnik: Ruske ljudi so vedno odlikovali razumevanje in vzdržljivost; to se je izkazalo za uničujoče za britanske davkoplačevalce itd.
Študija pogostosti rabe glagolskih časovnih oblik kaže, da je za žanr reportaže in njemu sorodne žanre značilna raba glagolskega sedanjika, tako imenovana »prava reportaža«. Očitno je to pojasnjeno s tem, da novinarstvo poudarja »trenutnost« opisanih dogodkov in da je avtor očividec ali celo udeleženec opisanih dogodkov: 3. aprila se začenja obisk predsednika vlade Republike Poljske v Minsku. Znanstveniki razstavljajo podzemne prostore južnega gospodarskega poslopja.
Med oblikoslovnimi oblikami izstopajo oblike povratnega in trpnega izglasa glagola, ki so povezane z informacijsko funkcijo in prispevajo k objektivnosti prikaza: vojaške napetosti se umirjajo, politične strasti se razgrevajo. Zelo aktivne oblike trpni deležnik: ukrepi so bili sprejeti, rusko-ameriška pogajanja so bila zaključena. Novinarji dajejo prednost knjižnim, normativnim različicam pregiba, vendar pogosto še vedno uporabljajo pogovorne končnice, da bi dosegli zaupno, sproščeno naravo komunikacije z bralcem ali poslušalcem: v delavnici, na dopustu, traktorji.
Za sodoben časopisni govor nasploh je manj značilna odkrita privlačnost, sloganizem, bolj značilna je analitičnost, dokazno podprta predstavitev, zadržanost v mednarodnih gradivih in ostra kritičnost v gradivih o notranjem življenju države, povečanje dialoške oblike predstavitve (spopad različne točke vid). V ospredje prihajajo dialoški žanri (intervju, pogovor), informativni in analitični (članek, komentar);
Vplivne funkcije se jasno kažejo v sintaksi novinarskega sloga, ki ima tudi svoje značilnosti. Iz različnih skladenjskih struktur novinarji izberejo tiste, ki imajo velik potencial za učinek in izraznost. Prav zato konstrukcije pogovornega govora pritegnejo novinarje: praviloma so stisnjene, jedrnate in jedrnate. Druga pomembna lastnost je njihova masovnost, demokratičnost in dostopnost. Za mnoge novinarske zvrsti je značilna tudi sesekljana proza, ki izhaja iz pogovornega govora: kratki, ostri stavki, ki spominjajo na slikarske poteze, ki tvorijo celotno sliko, npr. Velika dvorana. V kotu je ogromen globus. Na stenah so zemljevidi celin in diagrami. Na njih so z rdečimi črtami vrisane bodoče orbite leta vesoljskega plovila. Prižgani so modri zasloni elektronskih naprav. Vzdolž njih neprekinjeno potekajo bele črte. Operaterji so bili poslovno napeti sklonjeni nad televizijskimi zasloni in radijskimi sprejemniki. Tudi uporaba eliptičnih struktur daje izreku dinamičnost in intonacijo živega govora: privatizacijski ček - za vse, banke - ne samo za bankirje.
V novinarstvu najdemo skoraj vse govorne figure, vendar bistveno prevladujejo štiri skupine: vprašanja različne vrste, ponovitve, ustvarjene s pomočjo različnih jezikovnih ravni, aplikacij ter strukturnih in grafičnih poudarkov.
Od prvih vrstic članka se bralec pogosto sreča različne vrste vprašanja namišljenemu sogovorniku, ki služijo zastavljanju problema. Na podlagi oblikovanih vprašanj bralec presoja novinarjevo razgledanost, podobnosti in razlike med svojim in avtorjevim stališčem, relevantnost teme in zanimivost. To je tudi način, kako vzpostaviti stik z bralcem in od njega dobiti odgovor, na primer: Mediji vse pogosteje objavljajo sociološke podatke o priljubljenosti kandidatov za visoke položaje in napovedi o verjetnem zmagovalcu. Toda kako zanesljivi so ti podatki? Ali jim je mogoče zaupati? Ali pa je to le sredstvo za oblikovanje javnega mnenja, svojevrsten način promocije želenega kandidata? Ta vprašanja so politične in znanstvene narave.
Avtor ne le postavlja vprašanja, ampak nanje tudi odgovarja: Kakšni so zahtevki proti migrantom? Izčrpavali naj bi pokojninsko blagajno in črpali glavnino sredstev, namenjenih nadomestilom za brezposelnost. Spreminjanje vprašalne intonacije v pritrdilno vam omogoča, da oživite bralčevo pozornost, dodate raznolikost avtorjevemu monologu in ustvarite iluzijo dialoga. Ta slogovna naprava se imenuje poteza vprašanja in odgovora, ki olajša in aktivira zaznavanje govora pri bralcu oziroma poslušalcu, daje besedilu (govoru) pridih lahkotnosti, samozavesti in pogovornosti.
Retorično vprašanje je vprašanje, na katerega je odgovor znan vnaprej, ali vprašanje, na katerega odgovor poda tisti, ki se sprašuje, npr. Bo oseba, katere prihranki so zgoreli, stopila v stik z banko? - Ne bo se vmešal.
Privzeto - to je slogovno sredstvo, ki je v pisnem besedilu poudarjeno z grafičnimi sredstvi (elipso) in označuje neizraženi del misli: Želeli smo najboljše, a se je izkazalo...kot vedno. Elipsa je namig na dejstva, znana tako avtorju kot bralcu, ali stališča, ki si jih delita.
Druga skupina figur, ki zavzemajo pomembno mesto v novinarskih besedilih, je ponovitve različne vrste: leksikalno, oblikoslovno, skladenjsko , ki lahko ne samo čustveno vplivajo, ampak tudi povzročijo spremembe v sistemu "mnenja - vrednote - norme", na primer: Druga pravna izobrazba: zakon kategorično prepoveduje sprejemanje kakršnih koli dokumentov kot lastninskih dokumentov, pri čemer strogo določa njihovo nomenklaturo. Zakon kategorično prepoveduje sprejemanje v obravnavo, še manj pa zanašanje na dokumente, ki niso predstavljeni v izvirnikih ali kopijah, če pa obstaja izvirnik, vprašajte katerega koli odvetnika!
Tretje mesto po pogostosti uporabe v besedilu zaseda aplikacija- vključevanje znanih izrazov (pregovorov, izrekov, časopisnih klišejev, zapletenih izrazov, frazeoloških besednih zvez itd.), običajno v nekoliko spremenjeni obliki. Z uporabo aplikacije se doseže več ciljev hkrati: ustvari se iluzija žive komunikacije, avtor pokaže svojo duhovitost in oživi "izbrisano" iz ponovne uporabe. stabilen izraz slika, na primer: Tukaj, kot pravijo, ne morete izbrisati besede iz Internacionale.
Priljubljeno izrazno sredstvo v novinarskem slogu je aluzija– slogovno sredstvo, ki se uporablja za ustvarjanje podteksta in je sestavljeno iz aluzije na neko znano zgodovinsko, politično, kulturno ali vsakdanje dejstvo. Namig se praviloma izvaja s pomočjo besed ali kombinacij besed, katerih pomen je povezan z določenim dogodkom ali osebo.
Strukturno in grafično poudarjanje se pogosto uporablja tudi v novinarskih besedilih. Ti vključujejo segmentacija in parcelacija . IN novinarski govor Pogosto lahko najdete različne vrste besedilnih delitev, to je takšne konstrukcije, ko je neki strukturni del, ki je pomensko povezan z glavnim besedilom, ločen položajno in intonacijsko in se nahaja bodisi v predpoziciji (segmentacija) bodisi v postpoziciji (parcelacija): “Zamenjava bankovcev: ali je res vse zaman?”; »Proces se je začel. Nazaj? “Zeljiška reforma – kaj je njen namen?”; "Nove stranke, parlamentarne frakcije in sovjeti - kdo od njih bo danes lahko izvajal oblast tako, da ne bo okras ali deklaracija, ampak bo dejansko vplival na izboljšanje našega življenja?"
Novinarji spretno uporabljajo različne sintaktične izrazne tehnike: inverzijo (nenavaden besedni red), pozive, velelne in vzklične stavke, povezovalne konstrukcije. Vse vrste so predstavljene v novinarskem slogu enodelne povedi: imenovalniški, nedoločno osebni, posplošeno osebni in neosebni: Povedo nam s prizorišča. Opomba pravi.
Želja po ekspresivnosti, slikovitosti in hkrati po jedrnatosti se v publicističnem slogu uresničuje tudi s pomočjo precedenčnih besedil. Precedenčno besedilo - to je določen kulturni pojav, ki je govorcu znan in se govorec v svojem besedilu sklicuje na ta kulturni fenomen. Hkrati precedenčna besedila služijo kot neke vrste simboli določenih standardnih situacij. Viri precedenčnih besedil so umetniška dela, Sveto pismo, ustna ljudska umetnost, novinarska besedila, družbenopolitična besedila, znana znanstvena besedila, filmi, risanke, televizijske oddaje, besedila pesmi itd. Stopnja poznavanja precedenčne baze jezika kaže, kako dobro oseba govori ta jezik. Če ima časopisni članek naslov »In voziček je še vedno tam ...«, ki se vrne na vrstico iz basni I. A. Krylova »Labod, ščuka in rak«, lahko vsak rusko govoreči, tudi če ne prebere tega članka, razume, da govorijo o nečem, kar bi moralo biti narejeno že zdavnaj, pa se še vedno ni uresničilo. Takšna precedenčna besedila živijo v glavah ljudi že stoletja in vzbujajo iste asociacije.
Govorčeva uporaba precedenčnega besedila je posledica želje, da bi bil njegov govor lepši ali bolj prepričljiv, bolj zaupljiv ali ironičen. Delovanje s precedenčnimi besedili spremlja sklicevanje na znanje, ki ga vsebuje individualna kognitivna baza naslovnika. Zgoraj navedeno je povezano z značilnostmi bralčeve jezikovne osebnosti, z njegovo sposobnostjo sklepanja in zaznavanja pomena. Brez poznavanja precedenčnih besedil je popolna komunikacija nemogoča.
Ritem sodobnega življenja žal ne omogoča vedno branja vseh člankov v časopisih in revijah, zato je bralec najprej pozoren na naslov novinarskega besedila. To pojasnjuje dejstvo, da je struktura naslova jedrnata; povzema najpomembnejše, kar je povedano v besedilu. Z drugimi besedami, naslov je kvintesenca besedila, ki odraža njegovo bistvo. Sodobni mediji zahtevajo vedno bolj izvirne, svetle, ekspresivne, privlačne naslove. Naslov časopisa ali revije je zasnovan tako, da zanima bralca in vzbudi željo, da nadaljuje z branjem.
Za razliko od neizrazitih naslovov sovjetske dobe, sodobna imena za katerega so značilna izrazna jezikovna in slogovna sredstva. Izraz, za katerega se uporabljajo precedenčna besedila v naslovih sodobnih revij in časopisnih publikacij, temelji na njihovi dobro znani naravi. To je lahko natančen citat: Karkoli se bo otrok zabaval (spreten tat se je izkazal za enajstletno deklico), Adijo orožje! (Evropska unija je Kitajski zanikala vojaško tehnologijo), Bitka na ledu (Z začetkom pomladi se število poškodb med prebivalci Perma tradicionalno povečuje). Zdi se, da je precedenčni pomen naslova bralcu precej pregleden in jasen, vendar se ta pomen spreminja v skladu z vsebino revije ali časopisnega članka.
Novinarski slog vključuje veliko različnih žanrov. Tradicionalno se novinarski žanri delijo na informativni, analitično in umetniški in publicistični.
Za informacijske zvrsti Na splošno je značilna objektivnost pri podajanju informacij (informacija, poročilo).
Namen analitični žanri je novinarska analiza družbeno pomembnega aktualnega problema, trenutnega stanja, dogodka z vidika avtorja (problemski članek).
Umetniške in publicistične zvrsti dati bralcu možnost zaznati problem v figurativni, konkretni, čutni obliki (esej).
Trenutno je za sistem žanrov kot celoto značilna odprava žanrskih ovir in pojav hibridnih žanrov.Manifestacija posebnih značilnosti novinarskega sloga, razmerje in korelacija tradicionalnih (standardnih) in izvirnih jezikovnih sredstev je odvisna od specifične naloge določenega žanra. Ista družbeno pomembna tema je v različnih žanrskih okvirih rešena različno.
Beležka (kronika) - ena od vrst informacij o najrazličnejših dogodkih na družbeno-političnem, kulturnem, znanstvenem in drugih področjih življenja. Običajno je to kratko sporočilo (do 10-15 vrstic), ki vsebuje pomembne novice. domov značilnost Kronična opomba je, da govori o novem dejstvu, ne da bi podala podrobnosti. Take publikacije včasih nimajo svojega naslova. Se pravi, naloga kronike je poročanje o dogodku, ne pa opisovanje ali analiziranje. Opomba v bistvu odgovarja na vprašanja: Kaj? kje kdaj? Naloga žanra določa značilnosti, kot so lakonizem, skrajna kratkost in jedrnatost izraza. Podrobnosti, besede, besedne zveze, ki niso potrebne za prenos glavnega pomena, se dojemajo kot stilistična napaka, kršitev norm za organizacijo besedila opombe.Tematska univerzalnost kronike določa širok spekter uporabe jezikovnih enot (predvsem leksičnih). Omejitve v besedni rabi so posledica dejstva, da zapis sodi na področje knjižnega in pisnega govora, v nekaterih primerih pa ima lahko kronika pridih uradnosti. Formalnost (kot tudi točnost) sporočila je podprta s sklicevanjem na uradni vir informacije. Primer kroničnega zapisa je naslednja publikacija: Na cestah Saranska se bo kmalu pojavilo 10 novih trolejbusov. Nekaj avtomobilov bo kupljenih za nagrado, ki jo je osvojila prestolnica Mordovije, ki je zasedla tretje mesto na tekmovanju »Najbolj udobno mesto v Rusiji«. 7. oktobra je župan Saranska Vladimir Suškov iz rok predsednika vlade Ruske federacije Mihaila Fradkova prejel nagrado v vrednosti 10 milijonov rubljev. .
Reportaža sodi med vodilne novinarske zvrsti, ki združujejo objektivnost, dokumentarizem, natančnost prikazovanja stvarnosti na eni strani ter čustvenost, svetlost podobe na drugi. Avtor poročila je oseba, ki je sama opazovala ali opazuje dogajanje in pri tem pogosto sodeluje. Poročilo pripoveduje o tem, kaj se dogaja v trenutku govora, ali posnema sočasnost dogodka in zgodbe o njem.Reportaža je dinamičen žanr. Dinamika dogajanja, gibanje časa je ustvarjeno z montažo najbolj presenetljivih dejstev, podrobnosti in epizod. Če se v televizijskem poročilu to izvaja zaradi vizualnega obsega, potem se v časopisnem ali revijalnem poročilu tehnika montaže izvaja v zaporedni povezavi epizod dogodka, komentarjev strokovnjakov in pripomb avtorja. Vse to zagotavlja uspeh publikacije ob natančni izbiri jezikovnih sredstev in njihovi pravilni kombinaciji. Poročilo omogoča uporabo slogovno raznolikih jezikovnih enot: avtorjevo predstavitev lahko prekinemo z vključitvijo posebnih izrazov, govornih figur, če avtor »preda besedo« strokovnjaku, ali pogovornih sredstev, če poročevalec da možnost pogovora z udeleženci dogodka. Slogovno različni deli poročila so notranje združeni zahvaljujoč reporterjevemu avtorskemu »jazu«, ki postane središče sporočila, gibalo razvoja zapleta. Sodobno poročilo poleg "čistih" informacij vsebuje elemente analitične narave, obvezno avtorjevo oceno dogajanja (v poročilu je primerno in primerno prikazati novinarjeve všečnosti in nevšečnosti ter posebnosti njegovega dojemanja ). Vse to se odraža v govorni obliki besedila poročila, v uporabi individualnih, izvirnih, izraznih izraznih sredstev.
člen kako zvrst novinarstva predstavlja (in splošni pogled) sklepanje problemske narave, analiziranje vprašanj različne strani družbenopolitični, gospodarski, kulturni, znanstveno življenje. Če so mediji na splošno namenjeni širokemu občinstvu, potem je članek naslovljen določen krog bralce v skladu s problematiko, ki je v njej izpostavljena. Govorna organizacija članka se oblikuje pod vplivom vsebine (teme), ciljne usmerjenosti in ciljanja gradiva. Sestava članka predpostavlja prisotnost začetne teze (ali več začetnih premis), utemeljitev teze z različnimi vrstami dokazov: logičnimi argumenti, vizualnimi dejstvi, dokumenti, pozivi k pristojnim posameznikom ali organizacijam. Članek vključuje vložke argumentativne narave (opis epizod dogodka s figurativnimi in izraznimi sredstvi, citati različnih vrst, dodatna avtorjeva razmišljanja, povezana s posameznimi podrobnostmi, posameznimi vprašanji problema, ki se analizira).TO značilnosti govoraČlanek vključuje raznoliko besedišče zaradi različnih problemov, ki jih analiziramo, uporabo konstrukcij s tujim govorom (citati, premi govor, posredni govor), sredstva, ki spodbujajo logično povezavo delov besedila (vezniki, uvodne konstrukcije). ), besedne zveze "skupno delovanje": Oglejmo si ta dejstva, se obrnemo na strokovnjake in poskusimo ugotoviti vzrok itd.Članek dovoljuje uporabo sredstev različnih slogovnih barv glede na obravnavani problem in vrsto predstavitve, ki jo je izbral avtor.
V marsičem je blizu žanru članka (razlaga-utemeljitev, uporaba posameznih avtorjevih sredstev, figurativni in izrazni viri jezika) novinarski esej – prozaična študija-refleksija, ki v prosti obliki obravnava različne probleme. Po drugi strani pa lahko esej štejemo za vrsto eseja, saj združuje tudi zanesljivo opisane dogodke, prepričljivo predstavljene like – resnične osebe, in globoko dokazno sklepanje. A poleg tega esej dopušča poseben razvoj besedila – skozi asociacije, nenadni prehodi od enega predmeta govora do drugega, ne da bi pri tem prekinili namenski razvoj avtorjeve misli. Tako kot skica je tudi esej poln živih ilustracij in slik življenja, ki lahko postanejo razlog za razmišljanje. Avtorjev element v eseju je izjemno velik: pravzaprav je celotna predstavitev podana skozi prizmo avtorjevega dojemanja, zato je uspeh eseja odvisen od njegovega znanja, prepričanj, sposobnosti vživljanja, analiziranja in spretnega udejanjanja vsega zgoraj v govoru.
Imenuje se tudi novinarski slog časopisni in novinarski, saj se novinarska dela objavljajo predvsem v časopisih in revijah, namenjenih množičnemu bralcu. Poleg tega je ta slog predstavljen v novinarskih govorih na radiu in televiziji, v govorih družbenih in političnih osebnosti na shodih, kongresih in srečanjih (v slednjem primeru ustno). Novinarstvo imenujemo »kronika sodobnosti«, ker pokriva najpomembnejše probleme družbe: politične, socialne, vsakdanje, filozofske, ekonomske, moralne in etične. Ukvarja se z vprašanji izobraževanja, kulture, umetnosti itd. Z eno besedo, teme novinarstva, pa tudi njegova žanrska raznolikost, niso omejene z ničemer. Živa zgodovina našega časa se odraža v različnih žanrih: informacije(zapis, reportaža, poročilo, intervju, kronika, recenzija), analitično(članek, korespondenca, komentar, recenzija, recenzija), umetniški in publicistični(esej, feljton, pamflet).
Novinarski slog združuje dve najpomembnejši funkciji jezika - informativni in vplivanje. Novinar ni brezbrižni zapisovalec dogodkov, temveč njihov aktivni udeleženec, ki nesebično zagovarja svoja prepričanja. Novinarstvo je poklicano aktivno posegati v dogajanje, ustvarjati javno mnenje, prepričevati in agitirati. To določa tako pomembne slogotvorne značilnosti novinarskega sloga, kot so vrednotenje, strast in čustvenost. Vprašanja novinarjev zadevajo milijone ljudi ( gospodarsko politiko države, etnični konflikti, človekove pravice itd.). O njih je nemogoče pisati v knjižnem, suhoparnem jeziku, saj »funkcija vplivanja, ki je najpomembnejša za novinarski slog, določa nujno potrebo novinarstva po ocenjevalnih izraznih sredstvih in novinarstvo vzame iz knjižnega jezika skoraj vse pomeni, ki imajo lastnost evalvativnosti.«
Informacijska funkcija novinarskega sloga določa njegove druge značilnosti oblikovanja sloga: natančnost, logičnost, formalnost in standardizacijo. V razmerah nujne priprave časopisnih objav ob dogodkih, za katere je zanimanje še posebej veliko, novinarji uporabljajo dobro znane novinarske tehnike, pogosta jezikovna sredstva in stabilne govorne vzorce (klišeje). To določa standardiziranost jezika časopisa, in kot ugotavljajo znanstveniki, prav standardiziran govor zagotavlja hitrost pri pripravi informacij. Sklicevanje na jezikovne standarde novinarju ne le prihrani truda in mu pomaga hitro reagirati na dogodke, ampak tudi olajša razumevanje bralcem nove informacije: Če pregledate publikacijo, zlahka dojamete njen glavni pomen, če je predstavljena s preprostimi, znanimi izrazi. Torej kombinacija izražanje in standard- najpomembnejša značilnost novinarskega sloga.
Ker so dela novinarske narave namenjena širokemu krogu bralcev, je glavno merilo pri izbiri jezikovnih sredstev dostopnost. Publicisti ne bi smeli uporabljati ozko specializiranih izrazov, narečnih, slengovskih besed ali tujejezičnega besedišča, ki je bralcem nerazumljivo; zapletene sintaktične strukture; abstraktne podobe. Hkrati novinarski slog ni zaprt, ampak odprt sistem jezikovnih sredstev, ki novinarjem omogočajo naslavljanje elementov dr funkcionalni slogi in glede na vsebino objave uporablja raznovrstno besedišče, tudi neknjižne besede in izraze, potrebne za zanesljiv prikaz dogodkov in njihovih likov.
Velik pomen v novinarskih delih je avtorski slogь je slog pisanja, značilen za določenega novinarja. V časopisno-novinarskem slogu se pripoved vedno vodi v prvi osebi; Za novinarstvo je značilno sovpadanje avtorja in pripovedovalca, ki s svojimi mislimi, občutki in ocenami neposredno nagovarja bralca. To je moč novinarstva.
Hkrati pa novinar v vsakem konkretnem delu ustvarja podobo avtorja, skozi katero izraža svoj odnos do realnosti. Kot skladbena govorna kategorija avtorjeva podoba lahko spreminja svoje značilnosti glede na žanr. Tako v recenziji novinar govori v imenu ekipe, organizacije, stranke, gradi kolektivno podobo pripovedovalca; v eseju podoba avtorja pridobi individualne značilnosti; v feljtonu ali pamfletu nastopa kot konvencionalno ironičen, nepomirljiv, kritičen pripovedovalec. Toda ne glede na žanr avtorjeva pozicija sovpada s pogledi in ocenami pravega novinarja, ki bralcem predstavlja gradivo, ki ga je pridobil.
Besednjak publicistični slog odlikujeta tematska raznolikost in stilno bogastvo. Široko je zastopano navadno, nevtralno knjižno in pogovorno besedišče ter frazeologija. Izbira besednega gradiva je odvisna od teme. Na primer, pri razpravi o družbenopolitičnih problemih se uporabljajo besede konvencija, privatizacija, marketing, management, borza, posel, demokracija, populizem, politikantstvo itd. Pri reševanju vprašanj vsakdanje življenje druge uporabljene besede: pokojnina, plača, inflacija, potrošniška košarica, brezposelnost, življenjski standard, rodnost itd.
Na splošnem nevtralnem ozadju pritegnejo pozornost ocenjevalni leksikalni in frazeološki pomeni. Tukaj lahko najdete ne samo pogovorno ( grabljenje, zabava, kul, val, molzna krava, grabljenje rok, stric Sam), pa tudi knjižne besede in izrazi ( moč, domovina, zmagoslavje, misija, doseči, zrušiti, šok terapija, babilonski pandemonij, Salomonova odločitev itd.). Publicisti izraze pogosto uporabljajo v prenesenem pomenu ( epidemija klepetanja, virus ekstremizma, krog pogajanj, politična farsa, volilni maraton, parodija demokracije, domači odsek itd.), kar mimogrede ne izključuje njihove uporabe v natančna vrednost v ustreznem kontekstu.
Novinarski slog je odprt za uporabo mednarodnega političnega besedišča, katerega širitev obsega je še posebej značilna za nov čas ( parlament, volilno telo, inavguracija, govornik, obtožba, oddelek, občina, legitimen, konsenz, ocena, ekskluzivno, korupcija, predstavitev itd.). Širi se tudi slovar znanstvene terminologije, ki hitro presega okvire visoko specializirane rabe ( Internet, tiskalnik, virtualni svet, stagnacija, default, holding, investicija, trgovec, sponzor itd.). Novinarski slog takoj asimilira nove koncepte in ustrezne besede in besedne zveze, ki odražajo družbene in politične procese v državi in svetu ( finančno okrevanje, alternativne volitve, gospodarski prostor, dvojna merila, ravnovesje interesov, multipolarni svet, politika dialoga, civilna družba itd.). so fiksni nenavadne kombinacije, v katerem ocenjevalni pridevniki označujejo družbene in politične procese ( žametna, oranžna revolucija, hibridna vojna, krhko premirje, zelena stranka).
Za novinarski slog je značilna kombinacija kontrastov slogovno barvanje besede: uporablja knjižno in pogovorno besedišče, visoko in nizko. Uporaba raznolikega besedišča in frazeologije je odvisna od žanra in mora biti podrejena načelu estetske smotrnosti. Če je na primer v feljtonu mogoče uporabiti ljudski jezik in mešati sloge za doseganje komičnega zvoka, potem v informacijskih žanrih takšna raznolikost jezikovnih sredstev ni upravičena.
Posebno pozornost si zasluži uporaba v novinarskem slogu. govorni standardi, klišeji. Sem sodijo zlasti izrazi, ki so postali stabilni: ranljivi sloji prebivalstva, delavci v javnem sektorju, mednarodna humanitarna pomoč, komercialne strukture, organi kazenskega pregona, veje oblasti, obveščeni viri; fraze, kot so gospodinjske storitve (zaposlitev, prehrana, zdravje, rekreacija itd.). Te govorne enote pogosto uporabljajo novinarji.
Treba je razlikovati od govornih standardov, ki so zasidrani v novinarskem slogu govorni žigi– predloge govornih figur s klerikalnim prizvokom: na tej stopnji, v tem časovnem obdobju, danes, poudarjeno z vso ostrino itd. Praviloma ne prispevajo ničesar k vsebini izjave, ampak samo mašijo povedi. Na primer, v naslednjih časopisnih besedilih izključitev označenih izrazov ne bo spremenila ničesar v smislu informacij:
V tem časovnem obdobju težka situacija je nastala z likvidacijo dolgov s strani dobaviteljskih podjetij; Trenutno plačilo pod nadzorom plače rudarji; Na tej stopnji Drst krasa poteka normalno...
Besedotvorje v publicističnem slogu ga odlikuje večja aktivnost besedne produkcije v primerjavi z drugimi slogi s priponami tujejezičnega izvora. Na primer, da bi odražali nove družbeno pomembne procese v resnici, samostalniki v -izacija s pomenom »obdarjenost z določenimi lastnostmi tega, kar označuje osnovni temelj": Amerikanizacija, informatizacija, avtonomizacija, regionalizacija itd. B začetek XXI V. Nominacije, oblikovane s pomočjo tujejezičnih pripon, ostajajo produktivne v novinarskem slogu -izem, -ing: populizem, infantilizem, ekstremizem, šovinizem, briefing, lizing, rating, deskanje, inženiring itd.
Kar zadeva uporabo predponskih (ali predponskih) izpeljank, so v sodobnem novinarstvu relevantni besedotvorni modeli s predponami in predponami. anti-, kvazi-, proti-, lažno-, inter-, pod-, psevdo-, Na primer: protiustavno, protitržno, antisocialno, kvazi-oblast, kvazi-specialist, proti-marš, proti-koncepcija, psevdo-podjetnik, psevdo-akademizem, medetnično, medfrakcijsko, premajhno izkoriščanje, premajhno tržno, nepopolnost, psevdodemokracija, psevdoparlamentarizem, psevdodomoljubje, psevdocentrist.
Imena posameznikov (na primer politikov, poslovnežev) se v novinarstvu pogosto uporabljajo kot generativne baze: Jelcinizem, Jelcinski, Putinski, proputinski, zjuganovski, žirinovski, žirinovski, čubajsovski – proti Čubajsu itd.
Morfološka zgradba tudi novinarski govor ima svoje specifike. Dajanje prednosti knjižne različice pregibov, novinarji pogosto uporabljajo pogovorne končnice, s čimer dosežejo sproščen, zaupen zvok govora. To je še posebej značilno za umetniške in publicistične zvrsti, kjer so pogovorne končnice ( v delavnici, traktor) lahko prispeva k individualizaciji govora oseb v esejih.
V analitičnih žanrih opozarja pogosta raba najbolj abstraktnih in posplošenih jezikovnih enot. Samostalniki v ednini tukaj običajno dobijo zbirni pomen ( bralec, študent, upokojenec, volivec). Osebni zaimki se redko uporabljajo jaz, moj; se uporabljajo namesto tega mi, naši v splošnem pomenu. Pri glagolu je naklonjena oblikam sedanjika indikativna ( Militanti se urijo v tujini," Celo dojenčke ugrabijo). Nasprotno pa se v umetniških in publicističnih zvrsteh povečuje raba pomensko najbolj specifičnih jezikovnih enot, med katere sodijo zaimki in glagoli v 1. osebi ednine ( vprašal sem; Sogovornik takoj odgovori, teh oči ne bom nikoli pozabil). Tu glagoli uresničujejo vso svojo raznolikost časovnih oblik in pomenov.
Sintaksa novinarska dela odlikujejo pravilnost in jasnost stavčne konstrukcije, preprostost in jasnost konstrukcij. Uporabljajo se monološki govor (predvsem v analitičnih žanrih), dialog (na primer v intervjujih) in neposredni govor. Novinarji spretno uporabljajo različne sintaktične izrazne tehnike: nenavaden besedni red (inverzijo), retorična vprašanja, pozive, spodbudne in vzklične stavke. V publicističnem slogu so vse vrste enodelnih stavkov: nominativni, določno osebni, nedoločno osebni, posplošeno osebni, neosebni ( pomlad; Pokrajine; terenska; Hitim, da vam čestitam; Rečeno nam je; Odpustil boš, ko boš razumel; Opomba pravi).
Pomembno funkcijo oblikovanja sloga opravlja nenavadna sintaktična zasnova glave in začetki besedila, ki imajo tudi oglaševalsko funkcijo: od njih je v veliki meri odvisno, ali bo bralec publikacijo prebral ali ji ne bo pozoren. V naslovih in otvoritvah se aktivira novost izraza. Uporabljajo zlasti tiste vrste fraz in skladenjskih struktur, ki se ne uporabljajo v drugih slogih, prim.: Poiščite rezerve!; študent; kaj je on!; Za katero mizo sedi učenec!; Naučite se discipline! (naslovi); Kavkaz! Kdo, ko je slišal to besedo, si ni poskušal predstavljati ...?; Ali je mogoče načrtovati preteklost!.,(začetki).
Kot vidimo, je izvirnost novinarskega sloga najbolj jasno in večplastno izražena prav v izraznih sredstvih vseh ravni jezikovnega sistema.
- Solganik G. Ya. Ruski jezik: 10–11 razred. M., 1996. Str. 218.
- Za več podrobnosti glejte: Kostomarov V. G. Ruski jezik na časopisni strani. M., 1971.
- Cm.: Zemskaya E. A. Aktivni procesi sodobne besedne produkcije // Ruski jezik poznega 20. stoletja (1985–1995). M., 1996. str. 90–142.