Zgodba o treh smešnih zajčkih. Trije smešni zajčki
Vladimir Bondarenko
Trije smešni zajčki
JE STRIC SPIRIDON SPAL?
S turkiznega neba je padla zvezda. Preskočila je rožnati oblak, zasvetila med drevesi Gorelovega gaja in se skrila v izvir, ki je pritekel izpod korenin breze. Fontanel se je stresel in poslušal: nekdo je hodil skozi gozdiček. Bližje, bližje. Vse naokoli je postalo lažje in lažje.
Grmovje se je razmaknilo in k izviru je prišla rdeča Zorka z venčkom iz pomladnih rož. Sklonila se je nad izvir in iztegnila roke k vodi. Fontanel se je bal žgečkanja in je zato začel klokotati in brizgati. Slavček ga je slišal. Odplahutal je iz gnezda, otresel roso s kril in zapel:
Drozd, Drozd, vstani. Noč odhaja. Ali ga slišite? Ali ga slišite? Gop-top-top.
Prepelič ga je od daleč z igrišča veselo podpiral:
Prav imaš, prav imaš: čas je vstati, čas je vstati. Drozd, čas je. Čas je.
In vstal sem, vstal sem, vstal sem!
Tepi ... Tepi ... Tepi ga,« je Kobčik cvilil na boru.
za kaj? za kaj? - je zaklepetala Sraka.
»Vemo, vemo, vemo zakaj,« je iz dupline zabrukala zaspana sova.
Zorka se je umila. Poškropila je venec z izvirsko vodo in stekla, da bi dohitela noč, ki je zapuščala gaj. Gaj je šumel in pel. Sonce je prišlo izza njiv in potegnilo svoj prvi žarek nad črno zemljo.
In v tistem trenutku je sivi zajček pod orehovim grmom blizu Jablanove grape rodil sina, malega zajčka. In čeprav je odraščal brez očeta - Zajec se je v povodnji izgubil na ledeni plošči in odplaval bog ve kam -, je odraščal skokovito. Preden so prve spomladanske rože uspele zacveteti, so se njegova ušesa postavila pokonci, njegove antene so se prebile, upognil rep - in njegovo otroštvo je minilo.
"Zdaj si velik," mu je rekel zajec, "lahko živiš brez mene." Adijo, mogoče se ne srečava več.
Mali zajček se je poslovil od svoje mame in se sprehodil po gozdičku - pogledat druge, se pokazati. Hodi in gleda - brlog pod borovcem se temni, v brlogu medved Spiridon leži in drema - ogromen, gora kot gora.
In mali zajček se je hotel norčevati iz medveda. Priplazil se je do bora, zataknil dolga ušesa v brlog in zavpil:
Ali spiš, stric Spiridon?
Gozd gori na vse strani.
Nadalje boste več ležali -
Ne boste videli, da gori.
Takoj je pobegnil in se skril za brezo. Ravno se mu je uspelo skriti, ko je medved skočil iz brloga in začel hiteti naokoli: kam naj beži? Kje je manj ognja? Gleda, a ga sploh ni. Vse okoli je tiho in rože se šibijo.
Glej, sanjal sem,« je godrnjal medved. - Očitno mi mama ni zaman rekla: ne spi, Spiridon, po kosilu te bodo mučile težke sanje. Nisem je poslušal in tukaj si, o čem sem sanjal.
In stokajoč je zlezel v brlog.
Zajček je počakal, da se je medved umiril in zadremal, ter odšel v brlog. Zavpil je na vso moč:
Hej ti, stric! Zakaj spiš?
Ali ne vidiš, da gori?
V oblaku dima in ognja
Vaša streha se podira.
In spet se je skril za brezo. In zdaj je medved Spiridon padel iz brloga. Razmršen. Shaggy. Pogleda - ni ognja. In sploh ni nikogar. Le izza breze štrli siv zajčji rep in rahlo trza, kot da se zajček smeji.
Medved Spiridon je zarenčal in zlezel v brlog. Spoznal sem, kaj se dogaja. Skrit za vrati, čakal. Malo kasneje so ušesa pomolila v brlog in zaslišal se je zajčji glas:
Ali spiš, stric Spiridon?
Gozd…
Medved Spiridon je zgrabil prav ta ušesa in jih povlekel v brlog, malega zajca pa so povlekli za ušesa.
Majhna, siva. Prestrašene oči gledajo v različne smeri.
"Ah," je zabrumel medved, "dobil sem te, nagajivec."
Mali zajček je zamahnil z nogami po zraku in zacvilil:
Iskreno, stric Spiridon, prišel sem se opravičiti, iskreno.
lažeš! - je zarenčal medved in zasukal zajčku levo uho.
In mali zajček binglja z nogami po zraku in se opravičuje:
Ali mi ne verjameš, stric Spiridon? Mi ne verjameš?!
Medved mu je zvil desno uho in ga vrgel iz brloga:
Če boš naredil še kakšno porednost, te bom čisto odtrgal.
In zaloputnil je z vrati.
Zajček je zletel iz brloga, se skotalil na levi bok po jasi, poskočil in stekel. In nihče ne lovi, ampak teče. Dolgo sem tekel, daleč sem tekel. Ustavil se je, da bi zajel sapo, in začutil, da ga nekaj boli v boku. Pogledal sem in na njem so bile praske.
Soroka je letela mimo. Videla je in začela čivkati po celem gozdičku:
Poglej, pojavil se je zajček Ragged Side. Poglej, pojavil se je zajček Ragged Side.
»Nisem Ragged Side,« je mali zajček potresel s tačko proti njej in se usedel, da bi lizal praske.
In čeprav je mali zajček lizal svoje praske, še vedno v Gorelovskem gaju, so ga srake začele klicati Ragged Side Hare.
Ragged Side je zrasel in se počutil močnega. In hotel je izkusiti, kako velik je. Hodi po gozdičku in si misli: »Čigavo stran naj drgnem?«
Pogleda in mali zajček hodi proti njemu. Oči narazen, rep predrzno dvignjen. In sam je tako nenavadnega videza, da se zdi, da mu dajte še eno močno pijačo in duh bo izginil.
Zajca sta se dohitela, se na kratko spogledala in odšla vsak svojo pot. Ragged Side se je malo oddaljil in pomislil:
"Zakaj mu ne bi nagnali strahu v pete, ga naučili pameti?"
Stekel je pred suhega zajca, se postavil pred njega in vprašal:
Zakaj ne pozdraviš?
In ga s šapo sunil v prsi.
In tanki zajec je zožil levo oko, zgrabil Ragged Side za ramena, Ragged Side brcnil z desno nogo in Ragged Side zgrabil na njegove lopatice.
Takoj je skočil in rekel:
Tako bom premagal, a lotimo se ga počez.
Tanek zajec je zožil desno oko, zgrabil Ragged Side navzkriž in ga pritisnil na trebuh. Ragged Side je dahnil. Nekaj ga je zaškrtalo pod levo lopatico. Tace ne stisnjene. In tanki zajec je zaškripal z zobmi, brcnil levo nogo - in Ragged Side se je vrnil na njegove lopatice.
Skočil je v zadregi, se otresel in rekel:
Boril bi se s teboj, a bi te sam ujel. Na splošno ste super. Sem pa tudi močna. Moj dedek je bil pameten. Nihče se mu ni mogel upreti, vsi so padli. kako ti je ime
In jaz sem Ragged Side. Ste ga videli? - in pokazal zaceljene praske na boku. - Medved Spiridon me je vrgel iz brloga. kje živiš
V Manyashin Kurganu.
In sem tukaj, nedaleč stran. Ali poznate bor s krivo vejo?
Je to blizu mesta, kjer želva Kiri-Boom ob sredah pripoveduje pravljice? vem
Torej ob strani raste božično drevo. tam. Če hočeš, prideva k meni. Danes boš ti moj gost, jutri pa bom jaz tvoj. Torej greva obiskat drug drugega, kaj?
Gremo,« se je strinjal Fluffy.
In zajci so veselo galopirali proti boru s krivo vejo.
KLJUČ DO SRCA
Ragged Side se je spoprijateljil s Fluffom in začela sta se pogosto družiti. Skupaj so se pasli na jasi, skupaj tekli gledat, kaj raste v kolektivnih vrtovih, skupaj hodili po gozdičku.
Ko hodijo po jasi, pogledajo - pod lepljivo sedi rakun in s šapo razmaže solze po licih. Fluffy ga je vprašal:
Ali smrkaš?
Bear Heavy Paw užaljen. Vzel sem lokvanj iz reke, on pa ga je odnesel in odnesel k sebi.
Oh, on je tarnalec, zlobnež! - Fluffy je preklinjal. - Kaj je, ne more si ga priskrbeti zase? Ali se zanaša na moč? Pridi, pomagal ti bom.
Toda rakun je mahal s tacami:
Kakšen pomočnik si... Mali. Da te vidim, se moraš skloniti. Kje se boš boril z medvedom?
Če pa me ne vidite, me morate slišati. gremo
št. Z volkom sem že hodil. In medved je tako zalajal nanj, da je volk celo podvil rep.
Oh, on je glasen! Upa na rjovenje. No, mu bom pokazal. Pojdiva, imam ključ do svojega srca.
To je medvedje.
Tudi jaz ga imam od medvedke. gremo
»Ne, ne bom šel,« je zavrnil rakun in se pomaknil v grm: če se zapleteš s temi zajci, ne boš imel težav. - Bolje, da si nabavim še eno vodno lilijo.
Zakaj drugega? Zdaj boš dobil svoje od medveda. Počakaj nas tukaj. Gremo, Ragged Side, moramo pomagati Raccoonu. In na splošno moramo pomagati tistim v stiski.
Nedaleč od brloga je Fluffy rekel prijatelju:
Skrij se, sam bom govoril z njim.
In zavpil:
Hej, je lastnik doma?
kaj hočeš - medved Težka šapa je pomolil glavo skozi okno.
Pravijo, da si užalil Rakuna. Iz reke si je pridobil vodno lilijo, ti pa si jo odnesel. Je res?
kaj te briga Hodil je, povohal in potem pojdi naprej in povohaj.
Mislim, da ne, vendar se mi smiliš. On, Rakun, reče: "Zdaj bom šel skozi gozdiček in vsem povedal, da mi je medved Težka šapa vzel lokvanj." Jaz pa mu rečem: nehaj, počakaj. Zakaj ga boš tako sramotil? Navsezadnje se kasneje ne bo mogel pojaviti nikjer. Takoj, ko ga nekdo vidi, bo takoj rekel: "Tukaj je medved, ki je lokvanj vzel Rakunu."
Trije smešni zajčki
Vladimir Nikiforovič Bondarenko
»S turkiznega neba je padla zvezda. Preskočila je rožnati oblak, zablestela med drevesi Gorelovskega gaja in se skrila v izviru, ki je pritekel izpod korenin breze ...« - tako nastane zbirka veselih in prijaznih zgodb o življenju tamkajšnjih prebivalcev. pravljičnega gozda se začne. Glavni junaki knjige so trije mali zajčki: Puhec, Raztrgana stran in Dolgoušec, s katerimi se dogajajo smešne zgodbe. A avtor malega bralca ne le zabava, ampak ga zelo rahločutno in nevsiljivo uči, da je bolje biti prijazen kot hudoben; da je bolje biti pošten kot lažnivec; da si spoštovanje zaslužijo tisti, ki ne žalijo šibkih in majhnih, ki s svojim delom dosegajo uspehe.
Vladimir Bondarenko
Trije smešni zajčki
JE STRIC SPIRIDON SPAL?
S turkiznega neba je padla zvezda. Preskočila je rožnati oblak, zasvetila med drevesi Gorelovega gaja in se skrila v izvir, ki je pritekel izpod korenin breze. Fontanel se je stresel in poslušal: nekdo je hodil skozi gozdiček. Bližje, bližje. Vse naokoli je postalo lažje in lažje.
Grmovje se je razmaknilo in k izviru je prišla rdeča Zorka z venčkom iz pomladnih rož. Sklonila se je nad izvir in iztegnila roke k vodi. Fontanel se je bal žgečkanja in je zato začel klokotati in brizgati. Slavček ga je slišal. Odplahutal je iz gnezda, otresel roso s kril in zapel:
Drozd, Drozd, vstani. Noč odhaja. Ali ga slišite? Ali ga slišite? Gop-top-top.
Prepelič ga je od daleč z igrišča veselo podpiral:
Prav imaš, prav imaš: čas je vstati, čas je vstati. Drozd, čas je. Čas je.
In vstal sem, vstal sem, vstal sem!
Tepi ... Tepi ... Tepi ga,« je Kobčik cvilil na boru.
za kaj? za kaj? - je zaklepetala Sraka.
»Vemo, vemo, vemo zakaj,« je iz dupline zabrukala zaspana sova.
Zorka se je umila. Poškropila je venec z izvirsko vodo in stekla, da bi dohitela noč, ki je zapuščala gaj. Gaj je šumel in pel. Sonce je prišlo izza njiv in potegnilo svoj prvi žarek nad črno zemljo.
In v tistem trenutku je sivi zajček pod orehovim grmom blizu Jablanove grape rodil sina, malega zajčka. In čeprav je odraščal brez očeta - Zajec se je v povodnji izgubil na ledeni plošči in odplaval bog ve kam -, je odraščal skokovito. Preden so prve spomladanske rože uspele zacveteti, so se njegova ušesa postavila pokonci, njegove antene so se prebile, upognil rep - in njegovo otroštvo je minilo.
"Zdaj si velik," mu je rekel zajec, "lahko živiš brez mene." Adijo, mogoče se ne srečava več.
Mali zajček se je poslovil od svoje mame in se sprehodil po gozdičku - pogledat druge, se pokazati. Hodi in gleda - brlog pod borovcem se temni, v brlogu medved Spiridon leži in drema - ogromen, gora kot gora.
In mali zajček se je hotel norčevati iz medveda. Priplazil se je do bora, zataknil dolga ušesa v brlog in zavpil:
Ali spiš, stric Spiridon?
Gozd gori na vse strani.
Nadalje boste več ležali -
Ne boste videli, da gori.
Takoj je pobegnil in se skril za brezo. Ravno se mu je uspelo skriti, ko je medved skočil iz brloga in začel hiteti naokoli: kam naj beži? Kje je manj ognja? Gleda, a ga sploh ni. Vse okoli je tiho in rože se šibijo.
Glej, sanjal sem,« je godrnjal medved. - Očitno mi mama ni zaman rekla: ne spi, Spiridon, po kosilu te bodo mučile težke sanje. Nisem je poslušal in tukaj si, o čem sem sanjal.
In stokajoč je zlezel v brlog.
Zajček je počakal, da se je medved umiril in zadremal, ter odšel v brlog. Zavpil je na vso moč:
Hej ti, stric! Zakaj spiš?
Ali ne vidiš, da gori?
V oblaku dima in ognja
Vaša streha se podira.
In spet se je skril za brezo. In zdaj je medved Spiridon padel iz brloga. Razmršen. Shaggy. Pogleda - ni ognja. In sploh ni nikogar. Le izza breze štrli siv zajčji rep in rahlo trza, kot da se zajček smeji.
Medved Spiridon je zarenčal in zlezel v brlog. Spoznal sem, kaj se dogaja. Skrit za vrati, čakal. Malo kasneje so ušesa pomolila v brlog in zaslišal se je zajčji glas:
Ali spiš, stric Spiridon?
Gozd…
Medved Spiridon je zgrabil prav ta ušesa in jih povlekel v brlog, malega zajca pa so povlekli za ušesa.
Majhna, siva. Prestrašene oči gledajo v različne smeri.
"Ah," je zabrumel medved, "dobil sem te, nagajivec."
Mali zajček je zamahnil z nogami po zraku in zacvilil:
Iskreno, stric Spiridon, prišel sem se opravičiti, iskreno.
lažeš! - je zarenčal medved in zasukal zajčku levo uho.
In mali zajček binglja z nogami po zraku in se opravičuje:
Ali mi ne verjameš, stric Spiridon? Mi ne verjameš?!
Medved mu je zvil desno uho in ga vrgel iz brloga:
Če boš naredil še kakšno porednost, te bom čisto odtrgal.
In zaloputnil je z vrati.
Zajček je zletel iz brloga, se skotalil na levi bok po jasi, poskočil in stekel. In nihče ne lovi, ampak teče. Dolgo sem tekel, daleč sem tekel. Ustavil se je, da bi zajel sapo, in začutil, da ga nekaj boli v boku. Pogledal sem in na njem so bile praske.
Soroka je letela mimo. Videla je in začela čivkati po celem gozdičku:
Poglej, pojavil se je zajček Ragged Side. Poglej, pojavil se je zajček Ragged Side.
»Nisem Ragged Side,« je mali zajček potresel s tačko proti njej in se usedel, da bi lizal praske.
In čeprav je mali zajček lizal svoje praske, še vedno v Gorelovskem gaju, so ga srake začele klicati Ragged Side Hare.
Ragged Side je zrasel in se počutil močnega. In hotel je izkusiti, kako velik je. Hodi po gozdičku in si misli: »Čigavo stran naj drgnem?«
Pogleda in mali zajček hodi proti njemu. Oči narazen, rep predrzno dvignjen. In sam je tako nenavadnega videza, da se zdi, da mu dajte še eno močno pijačo in duh bo izginil.
Zajca sta se dohitela, se na kratko spogledala in odšla vsak svojo pot. Ragged Side se je malo oddaljil in pomislil:
"Zakaj mu ne bi nagnali strahu v pete, ga naučili pameti?"
Stekel je pred suhega zajca, se postavil pred njega in vprašal:
Zakaj ne pozdraviš?
In ga s šapo sunil v prsi.
In tanki zajec je zožil levo oko, zgrabil Ragged Side za ramena, Ragged Side brcnil z desno nogo in Ragged Side zgrabil na njegove lopatice.
Takoj je skočil in rekel:
Tako bom premagal, a lotimo se ga počez.
Tanek zajec je zožil desno oko, zgrabil Ragged Side navzkriž in ga pritisnil na trebuh. Ragged Side je dahnil. Nekaj ga je zaškrtalo pod levo lopatico. Tace ne stisnjene. In tanki zajec je zaškripal z zobmi, brcnil levo nogo - in Ragged Side se je vrnil na njegove lopatice.
Skočil je v zadregi, se otresel in rekel:
Boril bi se s teboj, a bi te sam ujel. Na splošno ste super. Sem pa tudi močna. Moj dedek je bil pameten. Nihče se mu ni mogel upreti, vsi so padli. kako ti je ime
In jaz sem Ragged Side. Ste ga videli? - in pokazal zaceljene praske na boku. - Medved Spiridon me je vrgel iz brloga. kje živiš
V Manyashin Kurganu.
In sem tukaj, nedaleč stran. Ali poznate bor s krivo vejo?
Je to blizu mesta, kjer želva Kiri-Boom ob sredah pripoveduje pravljice? vem
Torej ob strani raste božično drevo. tam. Če hočeš, prideva k meni. Danes boš ti moj gost, jutri pa bom jaz tvoj. Torej greva obiskat drug drugega, kaj?
Gremo,« se je strinjal Fluffy.
In zajci so veselo galopirali proti boru s krivo vejo.
KLJUČ DO SRCA
Ragged Side se je spoprijateljil s Fluffom in začela sta se pogosto družiti. Skupaj so se pasli na jasi, skupaj tekli gledat, kaj raste v kolektivnih vrtovih, skupaj hodili po gozdičku.
Ko hodijo po jasi, pogledajo - pod lepljivo sedi rakun in s šapo razmaže solze po licih. Fluffy ga je vprašal:
Ali smrkaš?
Bear Heavy Paw užaljen. Vzel sem lokvanj iz reke, on pa ga je odnesel in odnesel k sebi.
Oh, on je tarnalec, zlobnež! - Fluffy je preklinjal. - Kaj je, ne more si ga priskrbeti zase? Ali se zanaša na moč? Pridi, pomagal ti bom.
Toda rakun je mahal s tacami:
Kakšen pomočnik si... Mali. Da te vidim, se moraš skloniti. Kje se boš boril z medvedom?
Če pa me ne vidite, me morate slišati. gremo
št. Z volkom sem že hodil. In medved je tako zalajal nanj, da je volk celo podvil rep.
Oh, on je glasen! Upa na rjovenje. No, mu bom pokazal. Pojdiva, imam ključ do svojega srca.
To je medvedje.
Tudi jaz ga imam od medvedke. gremo
»Ne, ne bom šel,« je zavrnil rakun in se pomaknil v grm: če se zapleteš s temi zajci, ne boš imel težav. - Bolje, da si nabavim še eno vodno lilijo.
Zakaj drugega? Zdaj boš dobil svoje od medveda. Počakaj nas tukaj. Gremo, Ragged Side, moramo pomagati Raccoonu. In na splošno moramo pomagati tistim v stiski.
Nedaleč od brloga je Fluffy rekel prijatelju:
Skrij se, sam bom govoril z njim.
In zavpil:
Hej, je lastnik doma?
kaj hočeš - medved Težka šapa je pomolil glavo skozi okno.
Pravijo, da si užalil Rakuna. Iz reke si je pridobil vodno lilijo, ti pa si jo odnesel. Je res?
kaj te briga Hodil je, povohal in potem pojdi naprej in povohaj.
Mislim, da ne, vendar se mi smiliš. On, Rakun, reče: "Zdaj bom šel skozi gozdiček in vsem povedal, da mi je medved Težka šapa vzel lokvanj." Jaz pa mu rečem: nehaj, počakaj. Zakaj ga boš tako sramotil? Navsezadnje se kasneje ne bo mogel pojaviti nikjer. Takoj, ko ga nekdo vidi, bo takoj rekel: "Tukaj je medved, ki je lokvanj vzel Rakunu."
Medved Težka Šapa je pomislil. In kaj? In pravzaprav bo škoda hoditi skozi gozdiček. Smejali se bodo: lokvanj mi je polaskal. Pogledal je zajca izpod obrvi in vprašal:
Ali res želi povedati?
No!.. Najprej nisem verjel, potem pa vidim, da ti bo ta tip povedal. To je tisto, kar mislim, da je problem. Mislim, da moramo rešiti medveda Heavy Paw. Ali je res naredil tako napako, da je začel poželeti tujo lastnino? Nehaj, rečem, počakaj, Rakun. Tukaj je nekaj narobe, to moramo ugotoviti. In začel je kričati: "Ja, vedno je tak - pohlepen je do stvari drugih ljudi."
Medved se je stresel in premikal ramena.
Poglejte, kako pameten človek je oklicati.
Zato mu rečem: »Počakaj, Rakun, ne hiti. Heavy Paw Bear vas ni mogel resno užaliti. Potrebuje tvoj lokvanj, da mu bo lahko zaradi tega nerodno ... Glej, samo šalil se je.«
Medved se je razveselil zajčje zanke in jo je prijel.
No, seveda, sem se pošalil, on pa takoj - šel bom skozi gozdiček. Kaj ... ne razume šale.
Pa mu rečem: »Počakaj, Rakun, govori o dobrem medvedu. Zato tečem k njemu, če se ne šali, potem pojdi skozi gozdiček, vsem povej, kako te je užalil, naj vsi vedo.«
Ne, ne, sem se pošalil.
No, to je dobro. Daj mi potem lokvanj, jaz mu ga bom odnesel.
In medved se je s prsti popraskal po glavi: nisem hotel dati vodne lilije Rakunu - ali jo je res vzel, da bi jo dal? Vendar tudi nisem želel, da bi bil znan kot prestopnik. Dal stran.
Rakun je videl zajce, ki so nosili vodno lilijo. presenečeno:
Kako ga je dal?
"Torej sem ti rekel," se je nasmehnil Fluffy, "da imam ključ do svojega srca." Z eno besedo mu rečejo moj mali ključ. Prilega se vsakemu srcu. To sem ti povedal in ti si o tem razmišljal. In tvoje srce se je omehčalo in odprlo ... Vzemi in pojej svojo lilijo. Ja, v prihodnje bodite bolj previdni, naj vas ne ujamejo medvedi z lokvanji.
Želva Kiri-Boom se je plazila po poti do Bobrovega jezu. vprašal:
O katerem ključu govoriš tukaj?
Rakun ji je rekel. In naslednjo sredo je želva Kiri-Boom povedala boru z ukrivljeno vejo o zajčku Fluffyju, ki mu je uspelo odkleniti trdo srce medveda Težke Šape in pomagati Rakunu. Tudi Ragged Side jo je poslušal in kar žarel od ponosa: kakšnega prijatelja si je našel! O njem pripovedujejo celo pravljice.
GRAHOV GRM
Spomladi je medved Spiridon izkopal gredo blizu brloga in posadil grah. Odrasel je in zacvetel. Stroki so debeli in polnjeni. Lisica hodi ob ograji in vidi grah, vendar ga ne more vzeti: medved budno varuje svoj vrt. Ob vsakem šumenju se nagne iz brloga in zasliši:
Kdo je to tam?
Ne plezaj.
"Ampak ne bom," si misli Lisica, "če ne poskusim medvedjega graha."
Pogleda - zajček Ragged Bok skače po jasi. Pomignila ga je s tačko in vprašala:
Hočeš malo graha?
Seveda! "Sploh nočem graha," je poskočil Ragged Bok. - Pridi hitro.
- "Dajmo"! - posnemala je Lisa. - Najprej ga moraš dobiti.
Pri medvedu Spiridonu.
Uh! - Ragged Bok je mahal s tacami. - Medved Spiridon ne mara šal. Jaz sem že znanstvenik. Enkrat sem se šalil z njim, dovolj je. Strgal me je za ušesa in me vrgel iz brloga. Približno pet metrov sem vozil po levi strani.
»Torej je popolnoma varno,« je lisica pomahala z repom. - Majhen si. Usedi se za grm graha. Medved Spiridon bo šel v bližini in vas ne bo videl.
Kaj če ga vidi?
Ne izgubi se. Kakšen zajec je to, ki ne more prelisičiti medveda? Poglejte ga v oči in recite: "Prišel sem ti čestitat za rojstni dan." Ali povej kaj drugega. Imaš pametno glavo, kajne?
"Pametno," je potrdil zajec.
In ne najdete, kaj bi rekli medvedu?
In ti si pogumen. Se ne bojite spati sami pod božično jelko?
"Ni me strah," je potrdil Ragged Side.
Se torej res bojite srečanja z medvedom ena na ena?
ne bojim se.
dobro opravljeno gremo
Lisica je pripeljala zajca na medvedov vrt in se veselila: Raztrgana stran bo dobila nekaj graha in ga bo gostila. In če medved ujame zajca, to ne bo ona. Zajca lahko pretepejo, a kosti ga ne bodo bolele.
Lisica je prinesla zajca k ograji in zašepetala:
Plezati. Sreča je naklonjena pogumnim.
Ragged Side se je povzpel. Pravkar je prestopil ograjo in medved Spiridon - evo ga, hodi proti njemu po poti. Raztrgana stran se je ozrla nazaj na lisico in rekla, pomagaj mi, ona pa je premeteno razprla tace vstran: pravijo, ujeli so te, lahko se rešiš.
In takrat je Ragged Side spoznal, da ga je Lisica spravila v težave. Ni plezala sama, zvita je. Vendar se ni rodil brez pameti. »Kakor si ti do mene,« si misli, »takšen sem jaz do tebe.«
Ragged Side je vstal in šel medvedu naproti. Zamahnil sem mu s šapo: skloni se, češ da ti povem zaupno. Medved Spiridon se je sklonil. Ragged Side mu je šepetal na uho:
Prišel sem te posvarit. Lisica te namerava oropati. Skriva se v grmovju, če zapustite vrt, bo zlezel vanj. Že dolgo sem želel uporabiti vaš grah.
Medved se je zahvalil zajcu. Nabrala sem mu grm graha. Lisica je videla zajca z grahom in planila k njemu.
Kako vam ga je uspelo dobiti?
brata Bondarenko PRAVLJICE Risbe V. Paškeviča Knjižna založba Kuibyshev 1974
TRIJE SMEŠNI HARRIJI (pravljica)
JE STRIC SPIRIDON SPAL?
S turkiznega neba je padla zvezda. Preskočila je rožnati oblak, zasvetila med drevesi Gorelovega gaja in se skrila v izvir, ki je pritekel izpod korenin breze. Fontanel se je stresel in poslušal: nekdo je hodil skozi gozdiček. Bližje, bližje. Vse naokoli je postalo lažje in lažje.
Grmovje se je razmaknilo in rdeča zarja, v venčku iz prvih pomladnih rož, je prišla k izviru in počepnila k vodi. Fontanel se je bal žgečkanja in je zato začel klokotati in brizgati. Slavček ga je slišal. Odplahutal je iz gnezda, otresel roso s kril in zapel:
Drozd, Drozd, vstani. Noč odhaja. Ali ga slišite? Ali ga slišite? Top-top-top.
Od daleč od polja ga je Prepelič veselo podpiral;
Prav imaš, prav imaš: čas je vstati, čas je vstati. Drozd, čas je. Čas je.
In vstal sem, vstal sem, vstal sem!
Tepi ... Tepi ... Tepi ga,« je Kobčik cvilil na boru.
za kaj? za kaj? - je zaklepetala Sraka.
»Vemo, vemo, vemo zakaj,« je iz dupline zabrukala zaspana sova.
Zorka se je umila. Poškropila je venec z izvirsko vodo in tekla dohiteti noč, ki je zapustila gaj. Gaj je šumel in pel. Sonce je prišlo izza njiv in potegnilo svoj prvi žarek nad črno zemljo.
In v tistem trenutku je stari zajček pod orehovim grmom blizu Jablanove grape dobil sina, zajčka. In čeprav je odraščal brez očeta - Zajec se je v povodnji izgubil na ledeni plošči in odplaval bog ve kam -, je odraščal skokovito. Preden so prve spomladanske rože uspele zacveteti, so se njegova ušesa postavila pokonci, njegove antene so se prebile, upognil rep - in njegovo otroštvo je minilo.
"Zdaj si velik," mu je rekel zajec, "lahko živiš brez mene." Zbogom, mogoče se ne srečava več,
Mali zajček se je poslovil od svoje mame in se sprehodil po gozdičku - pogledat druge, se pokazati. Hodi in gleda - brlog pod borovcem se temni, v brlogu medved Spiridon leži in drema.
In mali zajček se je hotel norčevati iz medveda. Priplazil se je do bora, zataknil dolga ušesa v brlog in zavpil:
Ali spiš, stric Spiridon?
Ne boste videli, da gori.
Takoj je pobegnil in se skril za brezo. Ravno se mu je uspelo skriti, ko je medved skočil iz brloga in začel hiteti naokoli: kam naj beži? Kje je manj ognja? Gleda, a ga sploh ni. Vse okoli je tiho in rože se šibijo.
Glej, sanjal sem,« je godrnjal medved. - Očitno mi mama ni zaman rekla: ne spi, Spiridon, po kosilu te bodo mučile težke sanje. Nisem je poslušal in tukaj si, o čemer sem sanjal.
In stokajoč je zlezel v brlog.
Zajček je počakal, da se je medved umiril in zadremal, ter odšel v brlog. Zavpil je na vso moč:
Hej ti, stric! Zakaj spiš?
Al ne vidiš, da gori?
V oblaku dima in ognja
Vaša streha se podira.
In spet se je skril za brezo. In zdaj je medved Spiridon padel iz brloga. Razmršen. Shaggy. Pogleda - ni ognja. In sploh ni nikogar. Le izza breze štrli siv zajčji rep in rahlo trza, kot bi se zajček smejal.
Medved Spiridon je zarenčal in zlezel v brlog. Spoznal sem, kaj se dogaja. Skrit za vrati, čakal. Malo kasneje so ušesa pomolila v brlog in zaslišal se je zajčji glas:
Ali spiš, stric Spiridon,
Medved Spiridon je zgrabil prav ta ušesa in jih povlekel v brlog, malega zajca pa so povlekli za ušesa.
Majhna, siva. Prestrašene oči gledajo v različne smeri.
"Ah," je zabrumel medved, "dobil sem te, nagajivec." Mali zajček je zamahnil z nogami po zraku in zacvilil:
Iskreno, stric Spiridon, prišel sem se opravičiti, iskreno.
lažeš! - je zarenčal medved in zavihal zajčku levo uho.
In mali zajček binglja z nogami po zraku in se opravičuje:
Ali mi ne verjameš, stric Spiridon? mi ne verjameš? Medved mu je zvil desno uho in ga vrgel ven
Če boš počel še kakšno poredno stvar, te bom totalno sesula. In zaloputnil je z vrati.
Zajček je zletel iz brloga, se skotalil na levi bok po jasi, poskočil in stekel. In nihče ne lovi, ampak teče. Dolgo sem tekel, daleč sem tekel. Ustavil se je, da bi zajel sapo, in začutil, da ga nekaj boli v boku. Pogledal sem in na njem so bile praske.
Preletel sem štirideset. Videla je in začela čivkati po celem gozdičku:
Poglej, pojavil se je zajček Ragged Side. Poglej, pojavil se je zajček Ragged Side.
»Nisem Ragged Side,« je mali zajček potresel s tačko proti njej in se usedel, da bi lizal praske.
In čeprav je mali zajček lizal njegove praske, so ga v Gorelovskem gaju z lahkoto roko srake začele klicati Ragged Side Hare.
PUH
Ragged Side je zrasel in se počutil močnega. In hotel je izkusiti, kako velik je. Hodi po gozdičku in si misli: »Čigavo stran naj drgnem?«
Pogleda in mali zajček hodi proti njemu. Oči narazen, rep predrzno dvignjen. In sam je tako nenavadnega videza, da se zdi, da mu dajte še eno močno pijačo in duh bo izginil.
Zajca sta se dohitela, se na kratko spogledala in odšla vsak svojo pot. Ragged Side se je malo oddaljil in pomislil:
"Zakaj mu ne bi nagnali strahu v pete in ga naučili nekaj modrosti?"
Stekel je pred suhega zajca, se postavil pred njega in vprašal:
Zakaj ne pozdraviš? In ga s šapo sunil v prsi.
In tanki zajec je zožil levo oko, zgrabil Ragged Side za ramena, Ragged Side brcnil z desno nogo in Ragged Side zgrabil na njegove lopatice.
Takoj je skočil in rekel:
Tako bom premagal, a lotimo se ga počez,
Tanek zajec je zožil desno oko, zgrabil Ragged Side navzkriž in ga pritisnil na trebuh. Ragged Side je dahnil. Nekaj ga je zaškrtalo pod levo lopatico. Tace ne stisnjene. In tanki zajec je zaškripal z zobmi, brcnil levo nogo - in Ragged Side se je vrnil na njegove lopatice.
Skočil je v zadregi, se otresel in rekel:
Boril bi se s teboj, a bi te sam zataknil. Na splošno ste super. In imaš dober sprejem. Sem pa tudi močna. Moj dedek je bil pameten. Nihče se mu ni mogel upreti, vsi so padli. kako ti je ime
In jaz sem Ragged Side. Ste ga videli? - in pokazal zaceljene praske na boku. - Medved Spiridon me je vrgel iz brloga. kje živiš
V Manyashin Kurganu.
In sem tukaj, nedaleč stran. Ali poznate bor s krivo vejo?
Je to blizu mesta, kjer želva Kiri-Boom ob sredah pripoveduje pravljice? vem
Torej ob strani raste božično drevo. tam. Če hočeš, prideva k meni. Danes boš ti moj gost, jutri pa bom jaz tvoj. Torej greva obiskat drug drugega, kaj?
Gremo,« se je strinjal Fluffy.
In zajci so veselo galopirali proti boru s krivo vejo.
KLJUČ DO SRCA
Ragged Side se je spoprijateljil s Fluffom in začela sta se pogosto družiti. Skupaj so se pasli na jasi, skupaj tekli gledat, kaj raste v kolektivnih vrtovih, skupaj hodili po gozdičku.
Ko hodijo po jasi, pogledajo - pod lepljivo sedi rakun in si s šapo maže solze po licih. Fluffy ga je vprašal:
Ali smrkaš?
Medved Heavy Lala užaljen. Vzel sem lokvanj iz reke, on pa ga je odnesel in odnesel k sebi.
"Oh, on je stokač, zlobnež," je prisegel Fluffy, "Kaj je, ne more si ga privoščiti?" Ali se zanaša na moč? Pridi, pomagal ti bom.
Toda rakun je mahal s tacami:
Kakšen pomočnik si... Mali. Da te vidim, se moraš skloniti. Kje se boš boril z medvedom?
Če pa me ne vidite, me morate slišati. gremo
št. Sem že hodil z volkom, pa je medved tako lajal nanj, da je volk celo podvil rep.
Oh, on je baraba, glasnež. Upa na rjovenje. No, mu bom pokazal. Pojdiva, imam ključ do svojega srca.
To je medvedje.
Tudi jaz ga imam od medvedke. gremo
"Ne, ne bom šel," je zavrnil rakun in se pomaknil v grm: če se zapleteš s temi zajci, pozneje ne bo težav. - Bolje, da si nabavim še en vodni lilij.
Zakaj drugega? Pridobite svojega zdaj od medveda. Počakaj nas tukaj. Gremo, Ragged Side, moramo pomagati Raccoonu.
Nedaleč od brloga je Fluffy rekel prijatelju:
Skrij se, sam bom govoril z njim.
In zavpil:
Hej, je lastnik doma?
kaj hočeš - medved Težka šapa je pomolil glavo skozi okno.
Pravijo, da si užalil Rakuna. Iz reke si je pridobil vodno lilijo, ti pa si jo odnesel. Je res?
kaj te briga
Mislim, da ne, vendar se mi smiliš. On, Rakun, reče: "Zdaj bom šel skozi gozdiček in vsem povedal, da mi je medved Težka šapa vzel lokvanj." Jaz pa mu rečem: nehaj, počakaj. Zakaj ga boš tako sramotil? Navsezadnje se kasneje ne bo mogel pojaviti nikjer. Takoj, ko ga kdo vidi,
TRIJE SMEŠNI HARRIJI (pravljica)
JE STRIC SPIRIDON SPAL?
KLJUČ DO SRCA
GRAHOV GRM
KAJ SMEŠNO JE ODKRIL
SREČEN PRIJATELJ
ZAJEC JE ČAKAL LISICO
LEN MEDVEDA SPIRIDON
KAJ JE VOLK NASVETOVAL LISICI
KAJ JE BILA IVAŠKA UŽALJENA?
VERTIKHOST GUARD HAY
KO TE zebe
HUDIČKA BABICA STEPANIDA
PREPIR ZARADI SNEŽNEGA ZAJCA
HARNIJI SO KORENČEK SADILI
NOVO ZNANCSTVO
KAJ JEDO MEDVED
V ISKANJU ZAKLADA
KAKO SE JE UPOGILA FEDOTKINA SANI
DVA V ENI JAMA
ZA VSAK PRIMER
KAKO POSTATI POGUMEN
IZGUBA LEVEGA UŠESA
RAZTRGANA STRAN GLEDE NA
ADIJO, FLUFF
NOJEVA UŠESA (pravljice)
FANTOVA ZARJA IN DEKLICKA NOČ
OČI PRIGRIZKA
CVETKA NAŠEGA TRAVNIKA
ROB, KJER JE VSE NAJBOLJŠE
ZAKAJ SO VRBE ŽALOSTNE?
PO OCEANU JE PLULA LADJA
ISKREN SPOR
TULIPAN, KOPIT IN JARUT
REMEZOVA NEGA
MODROSTI ŽELVE
KAKO JE LUNJ ISKAL PIŠČANCE
RAZLIČNE TIRE
NOJEVA UŠESA
ZMAGA RIBE KLADIVA
ASPEN BOBER SEREGA
POSEBNO MESTO
VELIKI SOSED
ZAJEC JE DOBIL SNEMALNIK
ZAJČJA URA
brata Bondarenko
PRAVLJICE
Risbe V. Paškeviča
Knjižna založba Kuibyshev
1974
TRIJE SMEŠNI HARRIJI (pravljica)
JE STRIC SPIRIDON SPAL?
S turkiznega neba je padla zvezda. Preskočila je rožnati oblak, zasvetila med drevesi Gorelovega gaja in se skrila v izvir, ki je pritekel izpod korenin breze. Fontanel se je stresel in poslušal: nekdo je hodil skozi gozdiček. Bližje, bližje. Vse naokoli je postalo lažje in lažje.
Grmovje se je razmaknilo in rdeča zarja, v venčku iz prvih pomladnih rož, je prišla k izviru in počepnila k vodi. Fontanel se je bal žgečkanja in je zato začel klokotati in brizgati. Slavček ga je slišal. Odplahutal je iz gnezda, otresel roso s kril in zapel:
Drozd, Drozd, vstani. Noč odhaja. Ali ga slišite? Ali ga slišite? Top-top-top.
Od daleč od polja ga je Prepelič veselo podpiral;
Prav imaš, prav imaš: čas je vstati, čas je vstati. Drozd, čas je. Čas je.
In vstal sem, vstal sem, vstal sem!
Tepi ... Tepi ... Tepi ga,« je Kobčik cvilil na boru.
za kaj? za kaj? - je zaklepetala Sraka.
»Vemo, vemo, vemo zakaj,« je iz dupline zabrukala zaspana sova.
Zorka se je umila. Poškropila je venec z izvirsko vodo in tekla dohiteti noč, ki je zapustila gaj. Gaj je šumel in pel. Sonce je prišlo izza njiv in potegnilo svoj prvi žarek nad črno zemljo.
In v tistem trenutku je stari zajček pod orehovim grmom blizu Jablanove grape dobil sina, zajčka. In čeprav je odraščal brez očeta - Zajec se je v povodnji izgubil na ledeni plošči in odplaval bog ve kam -, je odraščal skokovito. Preden so prve spomladanske rože uspele zacveteti, so se njegova ušesa postavila pokonci, njegove antene so se prebile, upognil rep - in njegovo otroštvo je minilo.
"Zdaj si velik," mu je rekel zajec, "lahko živiš brez mene." Zbogom, mogoče se ne srečava več,
Mali zajček se je poslovil od svoje mame in se sprehodil po gozdičku - pogledat druge, se pokazati. Hodi in gleda - brlog pod borovcem se temni, v brlogu medved Spiridon leži in drema.
In mali zajček se je hotel norčevati iz medveda. Priplazil se je do bora, zataknil dolga ušesa v brlog in zavpil:
Ali spiš, stric Spiridon?
Ne boste videli, da gori.
Takoj je pobegnil in se skril za brezo. Ravno se mu je uspelo skriti, ko je medved skočil iz brloga in začel hiteti naokoli: kam naj beži? Kje je manj ognja? Gleda, a ga sploh ni. Vse okoli je tiho in rože se šibijo.
Glej, sanjal sem,« je godrnjal medved. - Očitno mi mama ni zaman rekla: ne spi, Spiridon, po kosilu te bodo mučile težke sanje. Nisem je poslušal in tukaj si, o čemer sem sanjal.
In stokajoč je zlezel v brlog.
Zajček je počakal, da se je medved umiril in zadremal, ter odšel v brlog. Zavpil je na vso moč:
Hej ti, stric! Zakaj spiš?
Al ne vidiš, da gori?
V oblaku dima in ognja
Vaša streha se podira.
In spet se je skril za brezo. In zdaj je medved Spiridon padel iz brloga. Razmršen. Shaggy. Pogleda - ni ognja. In sploh ni nikogar. Le izza breze štrli siv zajčji rep in rahlo trza, kot bi se zajček smejal.
Medved Spiridon je zarenčal in zlezel v brlog. Spoznal sem, kaj se dogaja. Skrit za vrati, čakal. Malo kasneje so ušesa pomolila v brlog in zaslišal se je zajčji glas:
Ali spiš, stric Spiridon,
Medved Spiridon je zgrabil prav ta ušesa in jih povlekel v brlog, malega zajca pa so povlekli za ušesa.
Majhna, siva. Prestrašene oči gledajo v različne smeri.
"Ah," je zabrumel medved, "dobil sem te, nagajivec." Mali zajček je zamahnil z nogami po zraku in zacvilil:
Iskreno, stric Spiridon, prišel sem se opravičiti, iskreno.
lažeš! - je zarenčal medved in zavihal zajčku levo uho.
In mali zajček binglja z nogami po zraku in se opravičuje:
Ali mi ne verjameš, stric Spiridon? mi ne verjameš? Medved mu je zvil desno uho in ga vrgel ven
Če boš počel še kakšno poredno stvar, te bom totalno sesula. In zaloputnil je z vrati.
Zajček je zletel iz brloga, se skotalil na levi bok po jasi, poskočil in stekel. In nihče ne lovi, ampak teče. Dolgo sem tekel, daleč sem tekel. Ustavil se je, da bi zajel sapo, in začutil, da ga nekaj boli v boku. Pogledal sem in na njem so bile praske.
Preletel sem štirideset. Videla je in začela čivkati po celem gozdičku:
Poglej, pojavil se je zajček Ragged Side. Poglej, pojavil se je zajček Ragged Side.
»Nisem Ragged Side,« je mali zajček potresel s tačko proti njej in se usedel, da bi lizal praske.
In čeprav je mali zajček lizal njegove praske, so ga v Gorelovskem gaju z lahkoto roko srake začele klicati Ragged Side Hare.
PUH
Ragged Side je zrasel in se počutil močnega. In hotel je izkusiti, kako velik je. Hodi po gozdičku in si misli: »Čigavo stran naj drgnem?«
Pogleda in mali zajček hodi proti njemu. Oči narazen, rep predrzno dvignjen. In sam je tako nenavadnega videza, da se zdi, da mu dajte še eno močno pijačo in duh bo izginil.
Zajca sta se dohitela, se na kratko spogledala in odšla vsak svojo pot. Ragged Side se je malo oddaljil in pomislil:
"Zakaj mu ne bi nagnali strahu v pete, ga naučili pameti?"
Stekel je pred suhega zajca, se postavil pred njega in vprašal:
Zakaj ne pozdraviš? In ga s šapo sunil v prsi.
In tanki zajec je zožil levo oko, zgrabil Ragged Side za ramena, Ragged Side brcnil z desno nogo in Ragged Side zgrabil na njegove lopatice.
Takoj je skočil in rekel:
Tako bom premagal, a lotimo se ga počez,
Tanek zajec je zožil desno oko, zgrabil Ragged Side navzkriž in ga pritisnil na trebuh. Ragged Side je dahnil. Nekaj ga je zaškrtalo pod levo lopatico. Tace ne stisnjene. In tanki zajec je zaškripal z zobmi, brcnil levo nogo - in Ragged Side se je vrnil na njegove lopatice.
brata Bondarenko
PRAVLJICE
Risbe V. Paškeviča
Knjižna založba Kuibyshev
TRIJE SMEŠNI HARRIJI (pravljica)
JE STRIC SPIRIDON SPAL?
S turkiznega neba je padla zvezda. Preskočila je rožnati oblak, zasvetila med drevesi Gorelovega gaja in se skrila v izvir, ki je pritekel izpod korenin breze. Fontanel se je stresel in poslušal: nekdo je hodil skozi gozdiček. Bližje, bližje. Vse naokoli je postalo lažje in lažje.
Grmovje se je razmaknilo in rdeča zarja, v venčku iz prvih pomladnih rož, je prišla k izviru in počepnila k vodi. Fontanel se je bal žgečkanja in je zato začel klokotati in brizgati. Slavček ga je slišal. Odplahutal je iz gnezda, otresel roso s kril in zapel:
Drozd, Drozd, vstani. Noč odhaja. Ali ga slišite? Ali ga slišite? Top-top-top.
Od daleč od polja ga je Prepelič veselo podpiral;
Prav imaš, prav imaš: čas je vstati, čas je vstati. Drozd, čas je. Čas je.
In vstal sem, vstal sem, vstal sem!
Tepi ... Tepi ... Tepi ga,« je Kobčik cvilil na boru.
za kaj? za kaj? - je zaklepetala Sraka.
»Vemo, vemo, vemo zakaj,« je iz dupline zabrukala zaspana sova.
Zorka se je umila. Poškropila je venec z izvirsko vodo in tekla dohiteti noč, ki je zapustila gaj. Gaj je šumel in pel. Sonce je prišlo izza njiv in potegnilo svoj prvi žarek nad črno zemljo.
In v tistem trenutku je stari zajček pod orehovim grmom blizu Jablanove grape dobil sina, zajčka. In čeprav je odraščal brez očeta - Zajec se je v povodnji izgubil na ledeni plošči in odplaval bog ve kam -, je odraščal skokovito. Preden so prve spomladanske rože uspele zacveteti, so se njegova ušesa postavila pokonci, njegove antene so se prebile, upognil rep - in njegovo otroštvo je minilo.
"Zdaj si velik," mu je rekel zajec, "lahko živiš brez mene." Zbogom, mogoče se ne srečava več,
Mali zajček se je poslovil od svoje mame in se sprehodil po gozdičku - pogledat druge, se pokazati. Hodi in gleda - brlog pod borovcem se temni, v brlogu medved Spiridon leži in drema.
In mali zajček se je hotel norčevati iz medveda. Priplazil se je do bora, zataknil dolga ušesa v brlog in zavpil:
Ali spiš, stric Spiridon?
Ne boste videli, da gori.
Takoj je pobegnil in se skril za brezo. Ravno se mu je uspelo skriti, ko je medved skočil iz brloga in začel hiteti naokoli: kam naj beži? Kje je manj ognja? Gleda, a ga sploh ni. Vse okoli je tiho in rože se šibijo.
Glej, sanjal sem,« je godrnjal medved. - Očitno mi mama ni zaman rekla: ne spi, Spiridon, po kosilu te bodo mučile težke sanje. Nisem je poslušal in tukaj si, o čemer sem sanjal.
In stokajoč je zlezel v brlog.
Zajček je počakal, da se je medved umiril in zadremal, ter odšel v brlog. Zavpil je na vso moč:
Hej ti, stric! Zakaj spiš?
Al ne vidiš, da gori?
V oblaku dima in ognja
Vaša streha se podira.
In spet se je skril za brezo. In zdaj je medved Spiridon padel iz brloga. Razmršen. Shaggy. Pogleda - ni ognja. In sploh ni nikogar. Le izza breze štrli siv zajčji rep in rahlo trza, kot bi se zajček smejal.
Medved Spiridon je zarenčal in zlezel v brlog. Spoznal sem, kaj se dogaja. Skrit za vrati, čakal. Malo kasneje so ušesa pomolila v brlog in zaslišal se je zajčji glas:
Ali spiš, stric Spiridon,
Medved Spiridon je zgrabil prav ta ušesa in jih povlekel v brlog, malega zajca pa so povlekli za ušesa.
Majhna, siva. Prestrašene oči gledajo v različne smeri.
"Ah," je zabrumel medved, "dobil sem te, nagajivec." Mali zajček je zamahnil z nogami po zraku in zacvilil:
Iskreno, stric Spiridon, prišel sem se opravičiti, iskreno.
lažeš! - je zarenčal medved in zavihal zajčku levo uho.
In mali zajček binglja z nogami po zraku in se opravičuje:
Ali mi ne verjameš, stric Spiridon? mi ne verjameš? Medved mu je zvil desno uho in ga vrgel ven
Če boš počel še kakšno poredno stvar, te bom totalno sesula. In zaloputnil je z vrati.
Zajček je zletel iz brloga, se skotalil na levi bok po jasi, poskočil in stekel. In nihče ne lovi, ampak teče. Dolgo sem tekel, daleč sem tekel. Ustavil se je, da bi zajel sapo, in začutil, da ga nekaj boli v boku. Pogledal sem in na njem so bile praske.
Preletel sem štirideset. Videla je in začela čivkati po celem gozdičku:
Poglej, pojavil se je zajček Ragged Side. Poglej, pojavil se je zajček Ragged Side.
»Nisem Ragged Side,« je mali zajček potresel s tačko proti njej in se usedel, da bi lizal praske.