Po gozdu se sprehaja pesem medveda. Medvedek - polna različica in več ljudskih. Medvedek en mesec hodi po gozdu
Medvedek
Hoja po gozdu
Zbira storže
Poje pesem.
Stožec se je odbil.
Prav v Miškino čelo ...
Miška se je razjezila
In vrh noge!
Napisani sta dve uspešni nadaljevanji kratke pesmi. Prva različica ruskega otroškega pisatelja Andreja Usačeva z naslovom "Pesem klobuka":
Medvedek
Hoja po gozdu
Zbira storže
Poje pesmi.
Nenadoma je padel stožec.
Prav v Miškino čelo ...
Miška se je spotaknila
In udaril ob tla - pok!
Zažvižgal na veji
drozg posmehljivka:
- Medvedek
Stopil na rep!
In po njem
Pet zajčkov:
- Medvedek! -
Kričijo iz grmovja.
Pobral draženje
Vsi gozdni ljudje:
- Medvedek
Hoja po gozdu!..
Pohitel v brlog
Mali medvedek:
- Kakšne so te noge -
Bolje umreti!
Skrit za omaro
In rjovenje:
- Medved s palico
Vsi me zafrkavajo!
Mama je bila presenečena:
- Neumni sin,
Vedno sem bil ponosen
Oblika vaših nog.
Jaz sem palica,
In oče je nogec,
Nerodno lepo
In dedek Potap!
Medvedek
Postala sem strašno ponosna.
Tace sem si umil z milom,
Jedel medeno torto.
Prišel iz brloga
In kako kriči:
- MEDVED KREMLJOPRI
PRIHAJA SKOZI GOZD!
Druga možnost Oksane Ivanove:
Medvedek
Hoja po gozdu
Zbira storže
Poje pesmi.
Nagajiva veverica
Skok-skok z veje,
Padel stožec -
Prav v Mishkino čelo.
Miška se je usedla na travo
In tulimo -
Strah pred udarcem
Neumni medved.
Ne bom več
Hodite skozi gozd
Ne bom več tega naredil
Zbirajte storže.
Skrit pod drevesom
Kot drhteči list.
Glej in glej, zajček se sprehaja po gozdu
Grey teče.
Miška je bilo sram
S šapo si odtre solze
In v gosto malino
Priložena je škatla.
Ježevi štirinožci
Skrit v grmovju.
Spet klavrno stopalo
Prestrašil sem se: "Ah!"
Ne bom več
Hodite skozi gozd
Raje bi bil v brlogu
sladko bom spala!
Medvedek
Spi in sanja.
Lepo je spati v brlogu
Bo do pomladi.
Zelo všeč je tako staršem kot otrokom. Še posebej tisti trenutek, ko moraš poteptati z nogo.
Če želite na internetu izvedeti, kdo je napisal to pesem, boste najverjetneje našli informacijo, da obstaja polna različica te pesmi in njen avtor je otroški pesnik in pisatelj Andrej Usačov. Če pa odpremo Wikipedijo, bomo tam prebrali, da se je leta 1958 rodil Andrej Usačov. Iz česar sledi, da ni mogel napisati prve različice te pesmi.
V originalu naj bi zgledalo takole:
Medved se sprehaja po gozdu,
Zbira storže in poje pesmico.
Nenadoma je padel stožec! - naravnost v Mishkino čelo.
Medved se je razjezil in potolkel z nogo!
Ne grem več na sprehod v gozd!
Ne bom več šel zbirat borovih storžev
AGNIYA BARTO NIMA TAKE PESMI!
Obstaja veliko priljubljenih možnosti:
Po gozdu se sprehaja medved,
Zbere storže in jih pospravi v torbico.
Stožec se je medvedu odbil naravnost v čelo!
Medved se je razjezil in potolkel z nogo!
Medvedek
Hoja po gozdu
Zbira storže
In ga pospravi v žep.
Nenadoma je padel stožec.
Prav v medvedovo čelo ...
Miška se je razjezila
In z nogo - stomp!
Ne bom več
Zbirajte storže
Legel bom v brlog,
Trdno bom spal!
Podali smo le 2 možnosti. Pravzaprav jih je veliko.
In tukaj so 3 različice te pesmi, ki so jih napisali profesionalni pesniki:
Zbira storže in poje pesmi.
Nenadoma je medvedu na čelo padel stožec,
Medved se je spotaknil in udaril po tleh!
Na veji je žvižgal drozg posmehljivec:
Nerodnemu medvedu je stopil na rep!
In pet zajcev mu bo sledilo -
"Medvedek!" kričijo iz grmovja.
Vsi gozdni ljudje so pobrali teaser:
Neroden medved se sprehaja po gozdu!
Mali medved je pohitel v brlog -
Bolje umreti kot take noge!
Skril se je za omaro in zarjovel:
Vsi me dražijo s klonogim medvedom ...
Mama se je nasmehnila: »Neumni sin!
Ne bodi sramežljiva, draga, zaradi svojih klobučastih stopal! —
Jaz sem palica in oče je palica,
In dedek Potap je imel lepo kepo.”
Medvedek je postal strašno ponosen,
Umil sem si tace z milom in jedel medeno pecivo.
Prišel je iz brloga in zavpil:
"Neroden medved se sprehaja po gozdu!!!"
Sodeč po tem, da so naše babice in prababice brale to pesem v otroštvu, je prvi avtor te pesmi živel že v 19. stoletju. Navsezadnje so sladkarije s tem imenom začeli proizvajati med letoma 1880 in 1890.
Vabimo vas, da nadaljujete seznam različic o Medvedku.
In ko se Mishka prebudi iz zimskega spanca, bo najbolj izvirne avtorje presenetil.
Medvedek
Hoja po gozdu
Zbira storže
Poje pesmi.
Nenadoma velik strel
Prav v medvedovo čelo,
Miška se je razjezila
In z nogo - stomp!
»Ne bom več tega naredil
Zbirajte storže.
Sedel bom na štoru,
bom počival!"
Medvedek
Hoja po gozdu
Zbira storže
Poje pesmi.
Nenadoma je padel stožec.
Prav v medvedovo čelo ...
Miška se je spotaknila
In udaril ob tla - pok!
Zažvižgal na veji
drozg mockingbird:
– medvedek
Stopil na rep!
In po njem
Pet zajčkov:
- Medvedek! –
Kričijo iz grmovja.
Pobral draženje
Vsi gozdni ljudje.
– medvedek
Hoja po gozdu!..
Pohitel v brlog
Mali medvedek:
-Kakšne so te noge?
Bolje umreti!
Skrit za omaro
In rjovenje:
- Medvedek s palico
Vsi me zafrkavajo!
Mama je bila presenečena:
- Neumni sin,
Vedno sem bil ponosen
Oblika vaših nog.
Jaz sem palica,
In oče je nogec,
Nerodno lepo
In dedek Potap!
Medvedek
Postala sem strašno ponosna.
Tace sem si umil z milom,
Jedel medeno torto.
Prišel iz brloga
In kako kriči:
– medvedek
Hoja po gozdu!
Po gozdu se sprehaja medved,
Zbira storže in poje pesmico.
Nenadoma je Miški padla bula na čelo.
Medved se je razjezil in potolkel z nogo!
Ne grem več na sprehod v gozd!
Ne bom več šel zbirat borovih storžev!
Medvedek
Hoja po gozdu
Zbira storže
Poje pesmi.
Nagajiva veverica
Skok-skok z veje,
Padel stožec -
Prav v Mishkino čelo.
Miška se je usedla na travo
In tulimo.
Strah pred udarcem
Neumni medved.
»Ne bom več tega naredil
Hodite skozi gozd
Ne bom več tega naredil
Zbirajte storže."
Skrit pod drevesom
Kot list se trese.
Glej in glej, zajček se sprehaja po gozdu
Grey teče.
Miška je bilo sram
S šapo odtre solze
In v gosto malino
Priložena je škatla.
Ježevi štirinožci
Skrit v grmovju.
Spet klavrno stopalo
Prestrašil sem se: "Ah!"
»Ne bom več tega naredil
Hodite skozi gozd
Raje bi bil v brlogu
Sladko bom spal!"
Medvedek
Spi in sanja.
Lepo je spati v brlogu
Bo do pomladi.
Medvedek
Hoja po gozdu
Zbira storže
Poje pesmi.
Nenadoma velik strel
Prav v medvedovo čelo,
Miška se je razjezila
In z nogo - stomp!
Stožec sem zakopal v veje,
Plesal je na vejah.
Zdrsnilo in padel je blizu jazbečeve luknje.
Izšel je zaspan jazbec -
Zarenčal je na medveda.
Medved se je odvrnil -
Splezal na vejo
Skrit z miško!
Ocene
Medvedek
hodil po poti,
s šapo je preganjal muhe...
... Nenadoma pride mimo koza.
"Ni ga premaknil"
in me poklical v grmovje...
Privoščil me je z malinami
In rekel je: - Eh, ti ...
Ne marate jagodičja
tavam sama...
Srečal boš volka - bo
on je nepremagljiv.
Ne bojim se volka
Imam rogove -
bo dolgo jokala.
Ali ni življenje drago?
In jaz bom ti
Medved, zaščiti.
Tako si dober
naj te objamem.
Medvedek
in koza sta prijatelja!
Prijateljstvo je sreča
Zagotavljam vam.
Hvala, Luda!
Z nasmehom!
Tanja.
Dnevno občinstvo portala Proza.ru je približno 100 tisoč obiskovalcev, ki si skupaj ogledajo več kot pol milijona strani glede na števec prometa, ki se nahaja desno od tega besedila. Vsak stolpec vsebuje dve številki: število ogledov in število obiskovalcev.
Živela je tretjino stoletja in šele ugotovila, da obstaja popolna različica pesmi Bear Clubfoot. Ko smo bili otroci, so nam govorili nekaj podobnega tej priljubljeni različici:
Zbira storže in poje pesmico.
Nenadoma je Miški padla bula na čelo.
Medved se je razjezil in potolkel z nogo!
Ne grem več na sprehod v gozd!
Ne bom več šel zbirat borovih storžev!
In obstaja še nekaj zelo podobnih ljudskih možnosti (na primer zadnje vrstice "Vstopil bom v avto in šel spat"). Poleg tega lahko mame, očetje, babice, dedki, tete in strici, ko otroku pripovedujejo o Mishki Clubfoot, pozabijo na besede in improvizirajo. Na primer takole:
Po gozdu se sprehaja medved,
Zbere storže in jih pospravi v torbico.
Stožec se je medvedu odbil naravnost v čelo!
Medved se je razjezil in potolkel z nogo!
Medvedek
Hoja po gozdu
Zbira storže
In ga pospravi v žep.
Nenadoma je padel stožec.
Prav v medvedovo čelo ...
Miška se je razjezila
In z nogo - stomp!
Ne bom več
Zbirajte storže
Legel bom v brlog,
Trdno bom spal!
Zakaj, sinu sem tako kratko pesem povedala na svoj način, glavno da posnema gibe, ker je ta rima odlična igra. Toda polno različico "Bear Clubfoot" je napisal Andrei Usachev, čeprav se drugi pojavljajo na internetu. Našel sem tudi pesem Oksane Ivanove. Tukaj sta obe "polni" različici:
Medvedek (polna različica), avtor Andrey Usachev
Medvedek
Hoja po gozdu
Zbira storže
Poje pesmi.
Nenadoma je padel stožec.
Prav v medvedovo čelo ...
Miška se je spotaknila
In udaril ob tla - pok!
Zažvižgal na veji
drozg mockingbird:
— Medvedek
Stopil na rep!
In po njem
Pet zajčkov:
- Medvedek! —
Kričijo iz grmovja.
Zgrabil zbadljivko
Vsi gozdni ljudje.
— Medvedek
Hoja po gozdu!..
Pohitel v brlog
Mali medvedek:
-Kakšne so te noge?
Bolje umreti!
Skrit za omaro
In rjovenje:
- Medvedek
Vsi me zafrkavajo!
Mama je bila presenečena:
- Neumni sin,
Vedno sem bil ponosen
Oblika vaših nog.
Jaz sem palica,
In oče je nogec,
Nerodno lepo
In dedek Potap!
Medvedek
Postala sem strašno ponosna.
Tace sem si umil z milom,
Jedel medeno torto.
Prišel iz brloga
In kako kriči:
— Medvedek
Hoja po gozdu!
Še en "medvedek", avtorica Oksana Ivanova
Medvedek
Hoja po gozdu
Zbira storže
Poje pesmi.
Nagajiva veverica
Skok-skok z veje,
Padel stožec -
Prav v Mishkino čelo.
Miška se je usedla na travo
In tulimo.
Strah pred udarcem
Neumni medved.
»Ne bom več tega naredil
Hodite skozi gozd
Ne bom več tega naredil
Zbirajte storže."
Skrit pod drevesom
Kot list se trese.
Glej in glej, zajček se sprehaja po gozdu
Grey teče.
Miška je bilo sram
S šapo odtre solze
Willow debela malina
Priložena je škatla.
Ježevi štirinožci
Skrit v grmovju.
Spet klavrno stopalo
Prestrašil sem se: "Ah!"
»Ne bom več tega naredil
Hodite skozi gozd
Raje bi bil v brlogu
Sladko bom spal!"
Medvedek
Spi in sanja.
Lepo je spati v brlogu
Bo do pomladi.