Zanimiva kratka zgodba o volku. Severnjaške zgodbe
Dober dan. Želim vam povedati zgodbo očetovega prijatelja. Takoj opozarjam ljubitelje grozljivih zgodb in vznemirjenja - ta zgodba ni za vas, v njej ni strašnih trenutkov, hudičev, rjavčkov in demonov, ni čarovništva in škode, vendar ni brez mistike. Ta zgodba govori o življenju - življenju, kjer smo ljudje včasih strašnejši od vseh pošasti!!!
Naj začnem s tem, da je oče v zgodnjih osemdesetih šel delat v tajgo, nekje v Sibirijo. Tam se je spoprijateljil z lokalnim prebivalcem, recimo mu Andrej (spremenil sem mu ime).
No, postali smo prijatelji in preprosto ne prelijejo vode. Celi dve leti, kar je oče tam delal, sta bila skupaj z ramo ob rami. Prišel je čas za odhod in od takrat se nista videla petindvajset let, dokler se po volji usode nista znova srečala na enem od moskovskih trgov.
Vse je bilo tako, kot mora biti, srečanje smo šli proslavit v kavarno s steklenico konjaka. No, ko sva se usedla, je oče opazil, da mu na desni roki manjkata dva prsta, kazalec in sredinec.
- Kaj se je zgodilo??? - vprašal je oče.
»Ne boš mi verjel, ko ti bom povedal,« je odgovoril Andrej.
"Poznaš me, zaupam ti in ti verjamem kot nihče drug in nikoli nisva drug drugemu lagala." - je vztrajal oče.
"V redu, ti bom povedal, ampak do danes tega nisem nikomur povedal, da se mi ne bi smejali in me imeli za norca," je rekel Andrej in začel svojo zgodbo. Iz njegovih besed bom pisal naprej.
Po vašem odhodu se je čez dve leti v našo vas priselila vreča denarja, obnovili so kolhozo, kupili traktorje, drobnico in veliko živino in steklo je zmerno življenje. Mnogi so šli delati zanj, majhen, a stabilen dohodek. Vsi smo bili srečni, kljub temu, da se je ta bogataš počutil kot naš bog in gospodar vseh in vsega. Škodljivo je bilo do modrega, a smo zdržali in nismo imeli kam.
Tako je na splošno ponorel, ko je njegova živina začela izginjati, in za to so krivili volkove. No, res, najverjetneje so, saj so ostanke živine pogosto našli ogrizene v gozdu.
Za vsako glavo ubitega volka je določil nagrado. No, v naši tajgi je bila prava zlata mrzlica za popolno iztrebljanje volkov. Seveda se nisem izognil, na hitro nikoli ne škodi.
Prišlo je do te točke, da smo se z moškimi razdelili v dve ekipi in začeli tekmovati, kdo bo do konca večera prinesel več golov. Za večerno pogostitev smo stavili na tri steklenice vodke.
Prvi dan je naša ekipa izgubila in z moškimi smo se dogovorili, da bomo zgodaj vstali in šli globoko v gozd, da bomo več streljali. Ob zori smo vstali, se pripravili in odšli na pot.
Dan se je dobro začel. Že zjutraj nam je uspelo odstreliti tri, nato pa je nastala tišina, že nekaj ur ni bilo niti enega volka. Odločili smo se, da malo počivamo in pomalicamo. In nedaleč stran, pod velikim kamnom, je bila jama in od tam je prišel volk in zarenčal na nas, kar se je zdelo zelo čudno, saj običajno pobegnejo, ko vidijo ljudi. No, brez razmišljanja sem ga ustrelil z dobro namernim strelom v glavo z besedami: "Četrti je pripravljen." Pojedli smo in pustili mrhovino ležati (na poti nazaj smo jih nato nabrali in naredili obloge iz grmičevja).
Ustrelili so še dva in se odločili, da gredo domov, med potjo pa pobirajo krvavo žetev. Ko smo prišli do našega počivališča, sem stal na mestu. Trije volčji mladiči so se držali prsi mrtve volkulje in pili mleko. Solze so same tekle kot reka, dokler me kot grom ni prešinil ponovni pok iz šibrovke in besede enega od mož: »Z enim strelom sem ubil tri ljudi, tudi majhne glave.« Pohitela sem do volčjih mladičev, pobrala enega še živega v naročju in, predstavljajte si, majhno kepo dlake, ki je krvavela in umirala v mojih rokah. Pogledal me je v oči s svojimi gumbastimi očmi, nakar mi je obliznil roko, zaprl oči, iz katerih sta se pojavili dve solzni kapljici in srce mu je prenehalo biti (pišem, on pa je v solzah).
Začel sem vpiti: "To je otrok, ubil si otroka, ubil si nedolžne otroke." Otroci so, nič niso krivi. Kakšna je razlika med človekom ali volkom, otroci so vsi enaki.” Nakar sem skočil pokonci in začel vse udarjati z vsem, kar mi je prišlo pod roko, norel sem, dokler me niso prijeli in se nisem malo umiril. In kaj mislite, tudi njih bodo vrgli na kup. Spet sem se iztrgal z besedami: "Ne dotikaj se jih, drugače jih bom vse postrelil." Moški so me zapustili z besedami: "No, ostani z njimi, gremo."
Izkopal sem grob in jih pokopal skupaj, mamo in njene otroke. Dolgo sem sedel na grobu in jih prosil odpuščanja kot nor. Začelo se je mračiti in odpravil sem se domov.
Postopoma sem začel pozabljati na ta dogodek, vendar nikoli več nisem šel na lov na volkove.
Minilo je nekaj let. Zima je, dela ni, a družino je treba nahraniti. Na lov sem šel streljati zajčka, če sem imel srečo, pa še jelena. Ves dan sem taval naokoli, a v okolici niti enega živega bitja...
Ravno sem se pripravljala domov, ko je izbruhnila snežna nevihta, tako močna, da nisem videla dlje od nosu. Ledeni veter je prodrl do kosti, čutil sem, da me začenja zmrzovati, in če me kmalu ne bo doma, bom umrl zaradi podhladitve ... Ni mi preostalo drugega, kot da sem naključno odšel domov.
Tako sem več ur taval v neznano smer, dokler nisem ugotovil, da sem se popolnoma izgubil. Moči so me zapustile, padla sem v sneg, nisem čutila ne rok ne nog. Ni se mogel premakniti, le občasno je dvignil veke z mislijo, da bi še enkrat pogledal svet pred smrtjo. Nevihta je ponehala, pokazala se je polna luna, a ni bilo več moči, ostalo je samo ležati in ponižno čakati na smrt. Ko sem spet odprla oči, je pred menoj stala ista volkulja z mladiči, samo stali so in me gledali... Spomnim se misli, ki mi je švigala po glavi: »To si zaslužim, lahko me vzameš. .”
Čez nekaj časa sta se obrnila in se povzpela na hrib, a najbolj zanimivo je, da v popolni tišini nisem slišala nobenega njunega koraka, za njima ni bilo nobene sledi. Zdelo se je, da se je čas upočasnil, čutil sem vsako sekundo svojega življenja, ko je nenadoma smrtno tišino prekinilo tuljenje volkov, ne le enega, ampak celega tropa. Pogledam na hrib, kjer so izginili moji duhoviti gostje, in od tam se spusti cel trop volkov. "No, to je to," sem si mislil, "to je smrt, da te pojedo živega." Niti pomisliti ni bilo, da bi segel po pištoli, saj me roke že dolgo niso več ubogale, samo opazoval sem lahko, kako se smrt bliža in bliža.
Eden je bil že pri mojih nogah, za njim pa še deset volkov. Zamrmram: "No, daj no, kaj čakaš, pojej, dokler je toplo." In stojijo in gledajo. Tisti, ki je stal ob mojih nogah, je splezal name in se ulegel na moj trebuh, za njim drugi, tretji ... Obstopili so me z vseh strani, nisem verjel, mislil sem, da spim. Od glave do peta sem se znašel v živem volčjem kožuhu, njihova toplota je čez čas povzročala neznosne bolečine po celem telesu, a sem bil srečen. Začutila sem se, ogrele so me, rešile so me. "Za kaj???" - Zastavil sem si vprašanje. Slišal sem, da se zdi, da komunicirata, nekaj sta mrmrala drug drugemu. "Pametni so," sem pomislil, in rešujejo morilca svojih sorodnikov ... Ob tej misli sem zaspal ...
Zjutraj sem se zbudil ob krikih moških iz vasi, ki so me prišli iskat. Ves sneg okoli mene je bil v volčjih sledeh. Vstala sem in se nekako odpravila proti njim, brez oblačka in svetlemu soncu. Živa sem, to je čudež!!!
Takrat sem zaradi ozeblin izgubil dva prsta. Mislim, da je to edina stvar, ki je moji rešitelji niso zakrili. Kot lahko vidite, nikoli več ne bodo streljali s pištolo in nikogar ubili.
Na tem je končal svojo zgodbo. Hvala za vaš čas in vse dobro vam želim.
Zgodba o lovu na volka Sokolova - Mikitova
V mrzli zimski noči so volkovi šli tik pod okna naše hiše. Zjutraj sem začel smučati in šel na pohod. Volčja sled se je raztezala vzdolž ograje, ki se je spuščala do obale ribnika. Volkovi so jim sledili v globokem, sipkem snegu in niti najbolj izkušeno oko ni moglo ugotoviti števila volkov v njihovem zimskem tropu.
Šele pri starem štoru, na obali ribnika, sta se volkova za kratek čas ločila. Tako kot psi so tudi samci urinirali na star štor, sledi volkov pa so se spet zlile v eno verigo.
Ko sem se spustil do ribnika, sem sledil volkovi sledi, ki se je vila v vitko verigo. Ob strmem bregu ribnika so volkovi prišli na zasneženo polje. Tam, med vrbovim grmovjem, navadno morske deklice poležavajo čez dan. Videl sem nočno sled tovečega zajca. Ko so volkovi napadli svežo zajčevo sled, so se v široki verigi razpršili po zasneženem polju. Šele zdaj sem lahko preštel število volkov v njihovem lovskem tropu. V njej je bilo vsaj sedem ali osem volčjih glav.
Ob pogledu na sledi volkov sem si jasno predstavljal sliko nočnega lova. Volkovi so obstopili ubogega, zmedenega zajca, ki je hitel v njihovem smrtnem krogu. Na mestu, kjer so volkovi ujeli svoj plen, je bilo na belem snegu vidnih le nekaj kapljic škrlatne zajčje krvi in dlak, sprijetih s snegom. Zajca so med hojo raztrgali – usmrtitev je trajala nekaj trenutkov.
Ko sem še naprej sledil volkovom, ki so se po pokolu zajca spet strnili v vitko jato, sem videl enega zaostalega volka, ki je tekel na drugi strani ribnika. Volk je s sklonjeno glavo tekel po temnem robu gozda. Pes hrt, ki me je spremljal, me je dohitel in zbežal v gozd, v katerem je izginil zaostali volk. Ko sem se na smučeh približal robu gozda, sem zaslišal divji lajež psa, ki je v gozdu pobral zajca. V lovu za zajcem je pes naredil krog in njegov lajež se je odmaknil. Ko sem stal za mladim božičnim drevesom in poslušal pasje ropotanje, sem nenadoma zagledal volka, ki je lovil mojega psa za redkimi drevesi. Volk se je včasih ustavil, tako kot jaz, in prisluhnil umikajočemu se laježu rase. Ne da bi zapustil svoje mesto, sem dvignil puško in z velike razdalje začel streljati na volka z zajčjim strelom. Moj Bog, kakšne skoke je začel izvajati prestrašeni volk, ki ga je opraskal moj strel! Ko sem se približal volčji sledi, sem se prepričal o izjemni dolžini volčjih skokov.
V naših odmaknjenih gozdovih je bilo tiste dni veliko volkov. Poleti so se volkovi zadrževali ob velikem, skoraj neprehodnem močvirju, kjer je vsako leto zraslo mlado volčje leglo. Iz okoliških vasi so volkovi v svoj brlog zvlekli ovce, gosi in pujske. V majhni vasici, ki sem jo poznal najbližje gozdnemu brlogu, se živine nikoli niso dotaknili. Mnoge plenilske živali to počnejo, ne želijo izdati svoje lokacije.
Nekoč, še pred revolucijo in prvo svetovno vojno, so bogati lovci včasih prihajali iz Moskve na lov na volkove v naše odročne kraje Smolensk. Poslali so najete pskovske stražarje, ki so položili vabo na rob gozda. Volkovi so šli na vabo in dobro hranjene volkove je bilo enostavno obkrožiti. Po pripovedovanju starih vaščanov so se bogati obiskovalci po uspešnem lovu gostili v majhnih gozdnih vasicah, jim dajali konjak in vaščanke silili k petju in plesu.
V dvajsetih letih, ko smo živeli v smolenski vasi, sem veliko lovil volkove. Sami smo organizirali poletne in zimske oglede. Poleti so v gozdu blizu oddaljenega Bezdona položili in ubili volčje mladiče. Stari volkovi so običajno zapustili poletne napade. Dobro se spominjam krajev, kjer so vsako poletje bivali in gnezdili volkovi. Bil je majhen in redek bor ob samem robu močvirja. V bližini starega volčjega brloga je ležalo veliko od sonca pobeljenih kosti, od katerih so se odvajale poti, ki so jih utapljale živali. Mladi volčiči in enoletni volčiči poleti niso zapuščali brloga. Hrano so jim prinašali stari starši, ki so zjutraj nosili ovce in gosi, lovili zajce in zijale ptice. Tiho smo se približali volčjemu brlogu in, sneli klobuke, začeli tuliti v njih. Moj Bog, kakšen hrup in cviljenje so povzročali mladi volkovi, ki so se skrivali za borovci! Včasih smo lahko videli njihove sive hrbte, kako migotajo za drevesi. Da ne bi prestrašili starih volkov, smo molčali in potrpežljivo čakali, da so se mladi umirili.
Med poletnimi in zimskimi lovi smo običajno organizirali množične, hrupne racije. Pogosto je bilo mogoče uničiti skoraj celotno zarod volkov. In potem se je v gozdu še dolgo slišalo tuljenje starih volkov, ki so klicali svoj izgubljeni zarod.
Posebej zanimive so bile zimske racije. Pozimi so se lačne družine volkov razkropile v iskanju hrane, ponoči vstopale v vasi, zvabile lahkoverne pse in včasih zlezle v slabo zaprte ovčje staje. V mrzlih zimskih nočeh s snežnim metežem smo pogosto slišali tuljenje lačnih volkov.
Nekega dne so mi volkovi ukradli lovskega psa. Tisto noč me ni bilo doma. Žena je ostala v hiši s psi. Ponoči so psi začeli prositi. Žena jih je spustila na verando in en pes se ni hotel vrniti. Žena je bila prelena, da bi jo čakala in se vrnila v hišo. Naslednje jutro sem prišel iz sosednje vasi. Po sledeh je bilo razvidno, da so volkovi našo psičko zgrabili skoraj tik ob verandi in jo zvlekli na led mlinskega ribnika ter jo hitro raztrgali. Od mrtvega psa v snegu je ostala le usnjena ovratnica, kot bi jo z ostrim nožem diagonalno prerezali volčji zobje, malo pasje dlake in kri.
Nekega jutra, ko sem šel ven na verando, sem zaslišal mlinarko, ki je tulila in jokala pri mlinu. Tako so v naših smolenskih oddaljenih krajih nekoč ženske tulile in jokale, ko je kdo v družini umrl. Mislil sem, da je naš debeli mlinar Emelyanich umrl. Na hitro oblečen sem šel do mlina, kjer se je pod kolesi v mlinski bukvi temnila široka, nezamrznjena luknja. Izkazalo se je, da so mlin ponoči obiskali volkovi. Lovili so melniške race, ki so jih brez skrbi pustili prenočevati v bukovem gozdu na odprti vodi. Mlinarjeva žena je tulila za svojimi mrtvimi racami. Na snegu se je jasno razbralo, kako so lovili volkove. Dva volka sta se spustila v mrzlo vodo, kjer so plavale race, in ju prisilila v letenje. Slabo leteče domače race so padle blizu snega in z njimi se je neusmiljeno obračunal trop volkov.
Stekel sem domov, pograbil puško in smuči ter se odpravil iskat dobro hranjene volkove, ki so uničili okoli štirideset melniških rac. Izkazalo se je, da so volkovi ležali v bližini na polju, v jelševem grmovju, vendar so jih prestrašili vozovi, ki so peljali v bližini. V majhnem grmovju sem našel sveža ležišča, iz katerih so pobegnili volkovi. Te volkove smo uspeli dohiteti šele drugi dan. Ulegli so se v mlad gozd, nedaleč od odprtega polja in reke, ki teče za poljem. Previdno smo naredili krog, obhodili živali, ki so ležale v plitvem gozdu, in se vrnili v bližnjo vas, da bi poklicali može, žene in otroke na pohod. Ta napad je bil še posebej uspešen. Po pravici glavnega lovca sem stal na zanesljivi vhodni poti. Ko so tiho hodili, so se udarci razkropili v širokem krogu po gozdu. Na znak mojega pomočnika Vasje so začeli kričati in tolči s sekirami po deblih. Ko sem stal v svoji sobi, sem kmalu zagledal velikega grivastega volka, ki je s sklonjeno glavo tekel med drevesi naravnost proti meni. Rahel sneg je padal z vej mladih smrek na hrbet. Ko sem izpustil volka, sem ustrelil in legel je v sneg, a njegov rep se je še naprej krčevito premikal.
Za prvo glavo starega volka se je pojavil drugi. Ko je videl zastreljenega volka ležati z mahajočim repom, se je ustavil. Dvignil sem puško, streljal in, ne vedoč rezultata, upoštevajoč pravila lovskega napada, se nisem premaknil z mesta. Desno in levo so se slišali redki streli strelcev, ki sem jih povabil na lov. Glasovi udarcev so bili vedno bližje in njihov krog se je počasi sklenil. Ob strelni liniji sta tekla dva prestrašena mlada volka, še enega sem ustrelil. Zadnji preživeli volk, omamljen od strahu, z odprtim gobcem in izvešenim jezikom je zbežal tri korake stran od mene. Poskušal sem streljati nanj, a je puška zatajila: v avtomatski petorki, s katero sem takrat hodil na lov na volkove, se je v nabojniku zagozdil naboj. Ničesar nisem mogel storiti in edini volk, ki je preživel trop, je varno pobegnil.
Ko so izrezali količke in zvezali noge ubitih volkov, so veseli pretepači plen na svojih ramenih odnesli do ceste, kjer so nas čakali vozički. Konji so začutili živalskega duha in začeli smrčati, trzati z ušesi in trgati. Svoj plen smo položili v široke sani. V vasi so odrli pokončane volkove in odstranili tople volčje kože, ki so potem dolgo visele v moji lovski pisarni. Ta lov na volka je bil morda najuspešnejši v mojem lovskem življenju.
V poznejših časih sem se večkrat moral udeležiti lovov na volkove. S prijateljem, znanim lovcem in lovskim piscem, strokovnjakom za lov na volkove N. A. Zvorykinom, sva lovila v naravnem rezervatu Voronež, kjer so stepski volkovi užalili tam ohranjene navadne jelene. Obiskali smo tudi gorski kavkaški naravni rezervat, kjer se je boj proti sivim roparjem izkazal za zelo težkega.
V vojnih letih sem živel v regiji Perm blizu bregov reke Kame. V bližini majhnega, odročnega mesta Osa je bilo takrat veliko volkov. Ponoči so volkovi tavali po ulicah spečega temnega mesta. Ko so zaznali volkove, so mestni dvoriščni psi še posebej zaskrbljujoče lajali. Moja psička, čistokrvna angleška seterka Rinka-Malinka, ki je spala pod mojo posteljo, je slišala lajež psov Osinskega in jim odgovorila z enakim alarmantnim laježem. Čistokrvna Angležinja je dobro razumela jezik svojih sorodnikov - preprostih uralskih mešancev, in dolgo je nisem mogel pomiriti.
Losi so živeli v globokih gozdovih Trepetlike, volkovi pa so jih lovili. Običajno so mladega losa odgnali iz črede, ga odgnali v goščavo, kjer se ni mogel ubraniti, napadli celotno jato in obračunali z odgnanim losom. Med potepanjem na smučeh po globokih gozdovih Aspen sem večkrat našel kraje, kjer so se volkovi gostili in si delili plen. V globokem snegu se je jasno videlo, kako je vsak volk potegnil na stran kos mesa, ki ga je dobil, in ga tam požrl. Od raztrganega losa so ostali le koščki okrvavljene kože in drobovine, odvrženi na sneg. Čez nekaj dni se bo trop volkov zagotovo vrnil na kraj svojega lova, da bi pojedel ostanke mesa preživelega losa. Po živalski pojedini so se dobro siti volkovi igrali vesele igre na snegu, o čemer pričajo njihove številne sledi.
V Osinskih gozdovih zaradi pomanjkanja ljudi ni bilo mogoče organizirati ogledov. Moj prijatelj Osinski, stari lovec Matvey Vasilich, je nastavljal pasti za volkove in se pogosto vračal s plenom, za kar je v mestu prejel zakonito premijo. Ko je prišel k meni prenočiti, je sedel za mizo, skupaj s steklenico motnega luna, vzel iz torbe kos kuhanega mesa, zavit v platno, in me začel pogostiti. Po pitju mesečine sem okusil zelo okusno meso. Matvey Vasilich je zvito pomežiknil in rekel:
- No, ti je bil volk všeč?
Odkrito povedano, bil sem neprijetno presenečen: prvič sem moral okusiti volčje meso. Bil je lačen čas, potekala je vojna in Matvey Vasilich je jedel meso volkov, ujetih v past.
Že v drugih časih, na različnih koncih naše prostrane dežele, sem imel priložnost opazovati volkove. V trsnih goščavah zaliva Kizil-Agach, na obali južnega Kaspijskega morja, kjer se prezimuje na milijone ptic selivk, sem pogosto videl sledove trstičnih volkov in poslušal njihovo tuljenje ponoči.
Na obalah jezera Tajmir, v goli polarni tundri, sem večkrat videl severne volkove, ki so lovili črede tavajočih severnih jelenov. Severni volkovi, ki niso videli ljudi, so se včasih obnašali predrzno. Med preganjanjem divjih jelenov so dohiteli bolne, oslabele živali. Tako so volkovi izpolnili kruto, a včasih koristno vlogo, ki jim jo je namenila narava. Znano je, da domači jeleni pod zaščito človeka pogosto zbolijo za kužno boleznijo parkljev in poginejo. Pri divjih jelenih niso opazili bolezni kopit: volkovi, ki so zasledovali jelene, so bolne živali uničili in nalezljiva bolezen je prenehala sama od sebe.
O volkovih je bilo in je veliko izmišljenih zgodb. Govorijo o napadih volkov na ljudi, o osamljenih popotnikih, ki jih raztrgajo na pustih zimskih cestah. Te strašne zgodbe so si izmislili brezdelni ljudje. Tako kot velika večina živali se tudi volkovi smrtno bojijo ljudi - najbolj grozljivega in vsemogočnega živega bitja na zemlji. Seveda je pobesnel volk človeku nevaren, tako kot so nevarni pobesneli psi. Po vojni pa so mi beloruski lovci pripovedovali o volku ljudožercu. Ta strašni volk je ugrabil majhne otroke v gozdni vasi. Med vojno se je očitno hranil s trupli pobitih ljudi in postal kanibal. Za strašnega volka je bil organiziran lov in lovci iz Minska so ga ubili.
Zdaj je volkov pri nas ostalo malo. Uničili so jih številni lovci. Na odprtih stepskih območjih volkove lovijo tudi z majhnih letal.
Pisanje tega članka je spodbudilo obvestilo, objavljeno v Vologdi, o volkulji, ujeti v Vozhegi, ki se je prikradla na dvorišče tamkajšnjega prebivalca.
Volkuljico so poklicani reševalci zlahka ujeli, saj je bila ranjena, slabotna in močno izčrpana. Vseeno pa je lastnika hiše bodisi ugriznila bodisi opraskala. To bo zdaj verjetno težko - dobiti moramo celotno serijo bolečih injekcij proti steklini. Tudi žival samo so odpeljali v laboratorij na preiskavo za ugotavljanje te izjemno nevarne bolezni. Naj vas spomnim, da je konec leta 2014 v regiji Vologda prišlo do bolezni domačega psa, ki ga je ugriznil rakunasti pes. Zanimivo je, da je glavni ton komentarjev bralcev tega članka "oh, uboga žival, morali bi jo odpeljati v živalski vrt."
In zato, sem pomislil, moram svojim bralcem povedati, kako velika nevarnost so lahko volkovi za ljudi.
Da bi bila moja zgodba objektivna, se bom obrnil na knjigo "Volk" znanega strokovnjaka za to žival, Mihaila Pavlova, ki je izšla leta 1990. Ta knjiga je v moji knjižnici, lahko jo prenesete in podrobneje preberete številko.
Pavlov, tudi sam izkušen lovec na volkove, je natančno preučil literaturo in vire o primerih napadov volkov na ljudi. Ugotovil je, prvič, da so bili ti primeri v času Sovjetske zveze zamolčani in skriti, in drugič, da jih je bilo precej.
Zakaj so se skrivali, je razumljivo, regionalni voditelji tako takrat kot danes niso potrebovali grdih statistik. Nič manj pomembno pri zamolčevanju problema pa je bilo takrat prevladujoče mnenje, tudi v znanstveni skupnosti, da volk, po naravi strahopetna in previdna žival, ne more napasti človeka in se ga boji. Konec koncev, prav na tem strahu pred človekom temelji glavna metoda lova na volka - z uporabo zastavic. Volk je tako strahopeten. da se pogosto celo boji prečkati smučarsko progo, ki jo človek položi na polju.
Tako je dolgo mislil slavni biolog divjadi P. Manteuffel, utemeljitelj sovjetskega divjadstva, ki je vse primere napadov volkov na ljudi, za katere je postalo znano, štel za trače in izmišljotine. No, prav Manteuffel je moral po drugi svetovni vojni voditi posebno komisijo za preučevanje tega problema.
»Komisija je zabeležila naslednje primere napadov: leta 1920 v okrožju Voronež na žensko, leta 1935 v regiji Kuibyshev - na dva otroka, leta 1935 v regiji Minsk - na dva otroka, leta 1936 v regiji Minsk več kot 16 otrok je bilo ranjenih, leta 1940 v regiji Minsk več kot osem otrok in več žensk, leta 1945 v regiji Tula - več kot 8 otrok, leta 1946 v regiji Voronež so volkovi odvlekli dva otroka iz internata, leta 1947 v Regija Kaluga - več kot 10 otrok, leta 1947 v regiji Kirov - 47 otrok!
Na teh točkah je bila večina napadenih otrok raztrgana na koščke.
V regiji Kirov so se napadi volkov začeli leta 1940. Prvo sporočilo regionalnemu tožilcu, prejeto iz okrožja Chernovsky, je pokazalo, da je volkov veliko in da strašijo odraslo prebivalstvo. Konec septembra si je volk drznil zgrabiti enoinpolletnega otroka blizu obrobja vasi Burakovsky Village Council. Na srečo so kolektivni kmetje, ki so prišli pravočasno, rešili otroka. Po prvih poskusih so jih volkovi začeli načrtno loviti. Na cesti do kolektivne kmetije Nova vas Aleksandrovskega vaškega sveta so plenilci čez dan raztrgali 8-letno deklico. Od otroka so ostali le ostanki oblačil. V vasi V Beretsovskem je trop devetih volkov 12. novembra ob 11. uri popoldne ubil 14-letno deklico, ki je dostavljala pošto. 11. novembra sta dva volka ubila 16-letno dekle, ko se je vračala z dela v vasi Ramensky.
Spomladi 1945 so se napadi nadaljevali. 29. aprila je volk napadel 17-letno dekle. dela s prijateljem 50 metrov od dvorišča za konje. Žrtev je čepela, pobirala žito in ni imela časa vstati, ko jo je volk zgrabil za vrat. Ne da bi bil pozoren na krike ljudi, ki so pritekli, je volk večkrat dvignil nizko deklico s tal in jo močno stresel ter jo vrgel na tla. Volk je grozeče zarenčal na ženina, ki je pritekel. Ko so se drugi vaščani približali, je volk plen zgrabil z zobmi in ga odvlekel proti gozdu ter med potjo preskočil več kot meter visoko ograjo. Ljudje, ki so bežali čez pot, niso mogli preprečiti, da bi volk svojo žrtev vlekel več kot 200 metrov. Tu je bila zver prisiljena zapustiti svoj plen. Ko so deklico odnesli v vas, je volk prišel iz gozda in ju spremljal do obrobja, ne da bi bil pozoren na krike.
V vasi Golodajevšina se je prvi napad zgodil leta 1944. 21. septembra sta 13-letnica in njen mlajši brat trgala repo. Zagledali so volka čez reko, ki je poskušal iz črede odgnati telico. Otroci so se iz radovednosti približali reki in niso opazili, kako se jim je za hrbtom prikradel še en volk. dečku je uspelo skočiti v reko in pobegniti, volk pa je njegovo sestro odvlekel v gozd, kjer so nekaj ur pozneje uspeli najti le žrtvino nogo".
Pa dovolj strahov. Kot vidimo, se lahko pod določenimi pogoji volkovi znebijo svojega prirojenega strahu pred ljudmi. Vojna, odsotnost moških v vaseh, prenehanje lova, močno povečanje števila živali, ki se je zgodilo v tem obdobju - to so pogoji, pod katerimi se je to zgodilo. Opozarjamo, da se opisani primeri niso dogajali pozimi, ko volk težko pride do hrane, temveč poleti in jeseni. Volkovi niso prišli v vasi zaradi lakote - preprosto so izgubili strah.
Refleks strahu pri volku mora biti podprt s streli in železom pasti. In če smo prijazni in pokažemo pretiran humanizem do volka, tako kot avtorji nekaterih komentarjev na zgoraj omenjeni članek, bodo volkovi začeli pogosteje obiskovati naše vasi in dače. In kako bi se potem eden od humanistov lahko izognil udarcu po zobeh?
Dodal bom še, da tukaj ne govorim ničesar o problemu napadov pobesnelih volkov na ljudi - ta nevarnost vedno obstaja. In da ne govorim o nevarnosti, ki ji je izpostavljena živina in domače živali - tudi to se zdaj redno dogaja. In zaradi tega je tudi neprimerno izkazovanje usmiljenja in človečnosti do tega plenilca.
Razlika med sedanjim stanjem in tistim iz 50. in 60. let prejšnjega stoletja je v tem, da je zaradi ciljnega boja število volkov v večini regij države zmanjšano na sprejemljive vrednosti, strah volka pred človekom pa se nenehno krepi. vzdrževati.
moja košara
vaša košarica je prazna
napredno iskanje
volkovi
"Pes ima lastnika, volk pa Boga"
Turški pregovor
Lansko leto je moj prijatelj kupil »zaplato« zemlje v velikosti pol hektarja na robu vasi, izgubljene v regiji Kostroma. Glavna pozitivna lastnost nakupa je bila, da se lokacija nahaja na slikoviti obali rezervoarja Gorky, skozi središče katerega je potekala struga reke Volge. Razgled z mesta je bil čudovit. Pravokotne oblike se je spuščala do samega brega, poraslega z vitkimi brezami. Čista peščena plaža je gladko padala pod vodo. Široki kanal je odprl brezmejen pogled na oddaljeno obalo, kamor se je ponoči skrivalo sonce, in ladje, ki so plule mimo. Prijatelju je bilo treba kar nekaj delati, da je dno okoli pomola in plaže očistil nerodnih »ponor«. Povedal je, da se je še v 90. letih prejšnjega stoletja splavljanje lesa izvajalo na najbolj barbarski način - z vezanimi čolni. Veliko hlodov se je prepojilo z vodo in potonilo na dno, kar je predstavljalo resno nevarnost za parnike, čolne in plavalce.
Hiše v tej vasi so že dolgo pokupili meščani, ki so bili navdušeni ljubitelji ribolova. Ob prijateljevi parceli stoji stara enonadstropna stavba nekdanje šole, ki jo je mestni župnik prevzel kot počitniško rezidenco. Tam, na ploščadi pred hišo, je bilo vedno več tujih avtomobilov novincev in pomočnikov, ki so prihajali k njemu. Dvorišče sta stražila dva velika psa čuvaja na verigi, ki sta vsakič vnaprej s svojim laježem obvestila o približevanju povabljenih in drugih gostov. Prisotnost nekdanje šole je kazala na velikost te vasi v daljni preteklosti.
Prijatelju je v preteklem letu od nakupa uspelo golo površino, vso s plevelom zaraslo, obdati z leseno ograjo, zgraditi kopališče v dveh nadstropjih in seveda zgraditi pristanišče za čolne. Le kje bi bil ribič, in bil je navdušen ribič, brez pomola? V topli sezoni je bil nanj privezan čoln Krim-2 z močnim 4-taktnim motorjem Honda. Počasi se je zibal na majhnih valovih ribnika. In na nasprotni nenaseljeni obali rezervoarja se je vzdolž obale raztezal ozek neprekinjen pas temnega gozda. Barže, natovorjene s peskom, so se močno premikale po ladijski plovni poti in snežno bele turistične ladje so drsele. Mimo so plule male jadrnice in motorne jahte. Veliko pogosteje se je slišalo značilno glasno trkanje motorjev ribiških čolnov, ki so se premikali do ribiških območij in nazaj.
Prvič sem ga obiskal lani konec avgusta. Potem smo iz čolna nalovili veliko rib, nekaj večerov lovili race na nasprotnem bregu akumulacije in iz gozda nabrali toliko različnih žlahtnih gob, da zdaj, v največji zimi, precejšen del zamrzovalnik in polico v omari so zasedli zmrznjeni in posušeni beli in jurčki. Vtisi tega potovanja ostajajo najsvetlejši in najtoplejši ...
In zdaj, v snežnem zimskem večeru, me je poklical in me povabil, naj ga spremljam na izletu v regijo Kostroma. "Vzeli bomo gradbeni material, si ogledali kmetijo, se sprostili, ulovili nekaj rib," je dejal. Imel sem prosti čas. Literarno delo je zastalo. Zgodbe, razen nekaterih nejasnih priprav, »niso delovale«. In z veseljem sem pograbil njegovo nepričakovano ponudbo. Ko smo se dogovorili o podrobnostih potovanja in opravili potrebne nakupe in oskrbo, smo se naslednji dan odpravili na pot. Odločili smo se, da bomo potovali z dvema avtomobiloma. Njegov pajero je bil popolnoma napolnjen z gradbenim materialom in drugimi gospodinjskimi predmeti, ki jih je želel prepeljati do Volge, zato je bil precejšen del njegovega tovora spravljen v moj hrbet. Nisem imel nič proti. Karoserija mojega Dodge Ram je bila praktično prazna. Pot do tja ni bila blizu, več kot petsto kilometrov. Pot mi je polepšal moj dlakavi prijatelj, beli terier Foster, ki se je udobno namestil poleg mene na sovoznikovem sedežu. Naša cesta je najprej potekala po Jaroslavski avtocesti, skoraj do Jaroslavlja. Nato smo zavili desno in se odpeljali do Kostrome, kjer smo si privoščili prigrizek v lokalni kavarni z redkim imenom Zvezdočka. Na poti iz mesta, na zadnji večji bencinski črpalki, smo natočili gorivo do zadnjega mesta. Nato je šla cesta skozi starodavni Sudislavl z lepimi delujočimi cerkvami po zelo razbiti cesti, slabo očiščeni snega in kako dolgo je prispelo do izvoza, ki smo ga potrebovali. Nato je naša pot potekala le po lokalnih ozkih in zapuščenih cestah skozi zasnežene, pisane, redko poseljene vasi in vasi. Bel dim se je vil iz dimnikov iz peči, ki so kurile v hišah. Vonj po dimu je prežel avto in obudil tople in globoke spomine iz zgodnjega otroštva. Foster je kihnil ob vonju po dimu - nikakor ni mogel razumeti mojih čustev. Občasno smo naleteli na cerkve, ki so bile že zdavnaj porušene in so stale z odtrganimi križi in podrtimi kupolami. Kdaj bodo naši dekani patriarhi našli čas in sredstva za obnovo pravih, resničnih biserov ruskega zaledja?
Cesta naprej je gladko zavijala. Včasih se je potopil v gost zimski gozd, vijugal po zasneženih poljih z redkimi kozolci pod snežnimi kapami, včasih se je približal samemu bregu Volge in pred mano se je odprl veličasten pogled na zmrznjeno strugo, ki se je kot bela neskončna ravnina v vse smeri. V žarkih slepeče mrzlega sonca se je sneg iskril in mi slepil oči. V svetli prozorni modrini neba je belo sled zarisalo letalo. Na ledu so bile črne pike ribičev, sklonjenih nad svoje luknje. Neslišno, zaradi velike razdalje, so po ledu v svetlih točkah bliskale motorne sani. Bil sem dobre volje. Preneslo se je tudi na mojega psa. Z radovednostjo je obračal glavo in veselo lajal na redke mešance v vaseh, samotne mimoidoče in lene mačke, ki so nam prihajale naproti. Pri nas je že nekaj dni lepo in jasno vreme. Jasno nebo in zmeren mraz sta me potegnila na dolgo pot, novemu in neznanemu naproti. Ob cesti smo začeli naleteti na znake, ki označujejo prisotnost ribiških in turističnih baz, kjer se lahko ustavite, izvajate zimski in poletni ribolov ali se samo sprostite.
Daljnovidni in takojšnji načrti mojega prijatelja so vključevali postavitev več majhnih hiš na pridobljenem zemljišču, ustvarjanje minimalne infrastrukture in tam organizacijo sprejema turistov in poslovnih gostov iz Moskve in drugih mest. V svojih sanjah je gojil gradnjo pravega kopališča, ogrevanega »na črno« po starih ruskih risbah, ki naj bi zagotovilo dodaten pritok turistov v njegovo bazo. Katerega imena si še ni izmislil.
Prijatelj je prižgal levi smernik, kar je pokazalo, da smo blizu konca naše poti. Cesta je postala še ožja. Če bi nam nasproti pripeljal avto, ne bi mogli mimo njega. Zaradi odmetanega snega s cestišča so ob cestišču nastale visoke snežne deponije. Mimo majhnega gmajna smo vstopili v vas. Spredaj se je skozi stanovanjska in gospodarska poslopja videl bližnji breg Volge. Cesta je bila očiščena samo do župnikove hiše. Naprej se je pred nami razprostrl čvrst deviški sneg pol metra globoko. Drug za drugim smo se ustavili pred zaprtimi vrati. Odmetali so sneg in jih s težavo odprli. Nato smo se z uporabo visoke oddaljenosti naših avtomobilov, "zobatih" gum in terenskih lastnosti avtomobilov počasi odpravili do hiše. Odsek od ceste se je v blagem naklonu spustil do obale, kar nam je pomagalo pri prebijanju zbitega snega. V kotu najdišča je bilo stanovanjsko kopališče, pred katerim smo se ustavili. Psa sem takoj izpustil. Ta je, predolgo sedeč po dolgi poti, veselo gazil po gostem snegu, se spoznaval in označeval območje.
Pot nam je vzela večji del dnevne ure. Zdaj se je sonce počasi spuščalo in se s svojim svetlo rdečim diskom dotikalo oddaljenega gozda na nasprotnem bregu. Nebo na vzhodu se je postopoma polnilo z gosto temno modrino. Pojavile so se prve zvezde. Zvečer se je mraz okrepil. Termometer v avtomobilu je pokazal minus 17 stopinj. Ko smo ugasnili avtomobile, nas je obdala nenavadna in gosta tišina. Samo lajež psov z župnikove parcele je prekinil deviško tišino.
Ko je očistil sneg z verande, je tovariš odklenil vrata kopališča. Zasnovan je bil tako, da bi ga lahko enostavno uporabili kot stanovanjski objekt. Velika izolirana steklena veranda, kjer smo živeli prejšnje poletje. Ogromna garderobna soba, znana tudi kot kuhinja, s pečjo na drva, ki daje toploto celotni hiši, vključno z verando. Zaloga suhih brezovih drv je postavljena ob zadnji steni kuhinje. Pripravljena parna soba s policami in majhno pečjo s kotlom. Na verandi je široko stopnišče vodilo v drugo, še nedokončano nadstropje. Vse to nam je dalo prijetno in gostoljubno zavetje za nekaj mrzlih zimskih dni. Odločili smo se, da glavni tovor raztovorimo jutri, zdaj pa smo vzeli le najnujnejše. In ko je prijateljica kurila peč, sem v hišo zvlekla oblačila, spalne vreče in vrečke s hrano. Foster je veselo tekal okoli mene in prevohal vse vogale hiše. Odločil sem se, da se po dolgi poti ogrejem, oborožil sem se s široko plastično lopato in v snegu očistil poti do stranišča in do pomola, ki je bil popolnoma zamrznjen v obalni led.
Kmalu je v hiši postalo topleje, kar nam je omogočilo, da smo slekli topla oblačila. Iz hrane, ki sem jo prinesel, sem pripravil mizo za večerno večerjo. Iz kuhinje je prijetno dišalo po domači hrani, ki se je segrevala na štedilniku. Za okni je hitro dogoreval kratek zimski dan.
Z veseljem smo se usedli na zložljive stole okrog mize. Za okni, prekritimi z ledenimi vzorci, je na nas gledala tema. Iz noči so nam mežikale le oddaljene umetne luči. Prijatelj je iz globoke vrečke vzel steklenico škotskega viskija in jo natočil v plastične kozarčke. Nazdravili smo in z užitkom popili. Z velikim apetitom smo se lotili hrane, ki smo jo prinesli in pripravili. Počutili smo se toplo in prijetno. Utrujenost na cesti je postopoma popustila. Prijatelj je delil načrte za ureditev bodoče ribiške baze. Spomnili smo se skupnih poznanstev in lovov v različnih regijah Rusije. Spomnili smo se, kako smo lani, ko smo se po sončnem zahodu odpravljali na račjo selitev, v mraku naleteli na neopazen »ponor«, ki se po čudežu ni prevrnil in ni izgubil propelerja. Takrat smo imeli pač srečo. V tem času je ob mojih nogah smrčal dobro hranjen Foster. Po živih vtisih dneva so se mu veke tresle, renčal je in izmenično premikal tace ter doživljal sanje.
Po večerji je prijatelj prižgal luč na pomolu. Toplo smo se oblekli in pred spanjem odšli na sprehod. Kljub temu, da ura še ni bila pozna, nas je bogata hrana, alkohol in svež zrak neustavljivo vleklo v spanec. Na pomolu smo stali ob zasneženih ograjah in gledali v belino, izgubljeni v temi noči. V soju luči se je obala nejasno videla. Desno se je na belem ozadju snega dobro videl župnikov pomol. Skozi ograjo, ki nas je ločevala ob obali, so močno svetila šolska okna in rumene luči po obodu mesta. V nasprotju s prijateljičino golo zemljo brez rastlinja je bila nekdanja šolska stavba obdana s starimi iglavci, visokimi lipami in gostim grmovjem. Videti je bilo, da so v njem živeli dolgo časa in zelo udobno.
Po zasneženi gladini zamrznjene struge so drsele redke svetleče točke - to so bili zadnji zapozneli ribiči, ki so se z motornimi sanmi mudili v toplino doma.
Premraženi smo se vrnili v hišo, zaklenili vhodna vrata, se slekli in zlezli v spalne vreče. Malo sva se pogovarjala. Kmalu sem zaslišal odmerjeno smrčanje svojega tovariša. Moj zvesti pes je spal ob meni, stisnjen k meni. Misli so se mi začele mešati in kmalu sem zaspal...
Naslednji dan je minil v poslovnih zadevah in je minil neopaženo. Ko smo že začeli razmišljati, da bi se pripravili domov, me je prijatelj nepričakovano povabil, naj ostanem nekaj dni. »Ostani s psom. Boš počival. Vse je v hiši. In pojutrišnjem pridem. Prinesti moramo več cevi." - rekel je.
V Moskvi me nihče ni čakal. Nujnih zadev ni bilo. Pa še nekaj nedokončanih zgodb sem imel s seboj v zaseženem prenosniku. "Delal jih bom v tišini in v naravi" - čutil sem navdih. In Foster bo ostal z mano - ne bo tako dolgočasno. Za to smo se odločili. Ob sončnem zahodu sem ga pospremil. Zadnje zavorne luči so hitro izginile v bližajočem se mraku. Kmalu je zvok motorja izginil v ledeni tišini. Zaprla sem vrata in se zazrla v zlovešče škrlatno nebo na zahodu, ki je gorelo kot peklenski ogenj, ter se odpravila proti hiši.
Brez prijatelja, njegovih pogovorov in šal sem takoj začutila osamljenost. Kotliček sem postavila na štedilnik. Pospravil sem mizo in iz torbe vzel prenosni računalnik – odločil sem se delati z besedili novih zgodb. V službi je minila ura. Šla sem ven pogret in spet me je presenetil sončni zahod. Sonce je že zdavnaj zašlo, a nebo nad črnim robom gozda, od katerega nas je ločila ogromna ploskev zmrznjenega rezervoarja, je še naprej žarelo v zaskrbljujoči škrlatni barvi. Temni oblaki, ki so prihajali s strani, so se kopičili in postopoma pokrivali nebeški svod. Vrnil sem se v hišo. Tisti večer nisem šel več ven in sem delal do poznih ur. Bodisi zaradi spremembe okolja, bodisi zaradi svežega zraka in narave ali morda zaradi vsega skupaj, sem delal zelo plodno. Takoj sem končal kratek esej. In z glavno zgodbo je delo končno zaživelo. Slike so se pojavile in začele delovati, videl sem nove zgodbe in začutil celoten obris zgodbe.
Zadovoljen z opravljenim delom sem nahranil psa in sam pomalical. Nato si je umil obraz in odšel naravnost v posteljo.
Hitro sem zaspala, a se prav tako hitro zbudila. Srce mi je hitro razbijalo v prsih. V teh kratkih sanjah sem sanjal nekaj težkega in zaskrbljujočega. Ko sem poskušal zgrabiti izmuzljive sanje za nestalni rob v svoji zavesti, sem neopazno spet padel v globoko pozabo.
Zbudil sem se iz močnega rjovenja. Vse naokoli je bila trda tema. Kovinska streha je ropotala. Za zidom je tulil in žvižgal orkanski veter. Poiskala sem lučko in potegnila rob spalne vreče. Ura je kazala začetek šestih zjutraj. Po tleh je bilo opazno mrzlo, v hiši pa je bilo čutiti nenavaden mraz, kljub temu, da je bila peč dobro zakurjena. Drgetajoč sem se odvihral na verando in prižgal luč nad verando. Skozi zimske vzorce na steklu sem videl močno sneženje in svetilko, ki je divje nihala pod vizirjem. Vidljivost skozi okno ni bila večja od metra. »Vreme se je pokvarilo. Kako dolgo?" Mislil sem. To ne bi smelo vplivati na moje delo. Zunaj nimam kaj početi in jutri se bo moj tovariš vrnil. Vrnil sem se v spalnico. Svojo roko je položil na psu toplo volnato stran. Tiho je zavzdihnil, vse sladko poljubil in se stisnil k meni. Tako smo ležali tam in poslušali elemente, ki so udarili. Čas je minil. Orkan se medtem ni polegel. Izpod blazine sem potegnil knjigo Umberta Nobileja "Wings over the Pole", prižgal lučko in se skušal osredotočiti na vrstice. Postopoma me je zaplet prevzel in popolnoma sem se potopil v vzpone in padce glavnih likov knjige.
Prišlo je jutro. Toda zunaj se ni dalo razsvetliti. S svinčenega neba je padal grob sneg, ki je prekrival hiše in poslopja, prekrival ceste in steze, zbijal popotnike s ceste in jih obkrožal.
Ko sem končno zlezel iz spalne vreče, sem najprej prižgal štedilnik. Ko se je začelo segrevati, sem pripravila zajtrk in poskušala iti ven na dvorišče ter izpustiti psa. Sunki mrzlega vetra so nam jemali sapo in nas prisilili, da smo se sklonili skoraj do tal. Foster je ocenil vreme, tesno stisnil pokončna ušesa k glavi, stekel do vogala hiše, dvignil zadnjo taco, kihnil, se otresel in planil naravnost do hišnih vrat. V tako slabem vremenu ni hotel na sprehod. Presenetljiv kontrast se je zgodil v vremenu. Še včeraj je bilo lepo vreme, zdaj pa veter žvižga, drevesa pokajo, polomljene veje dreves letijo čez ograjo. Avto, ki je stal nekaj metrov od hiše, je bil popolnoma skrit za snežno tančico.
Spet sem se usedla za prenosnik in do kosila tapkala po tipkah. V hiši je bil majhen sprejemnik na baterije. Skozi poke in premore so vse radijske postaje govorile o opozorilih pred nevihto, o ciklonih in anticiklonih, o nenadnih spremembah vremena in napovedih za prihodnje dni. Ves dan nisem ugasnil luči. Pogosto je utripal, ugasnil in se ponovno vklopil. Zazvonil mi je mobilni telefon in nekajkrat sem sama zavrtela številko. Povezava je pustila veliko želenega. Sogovorniki so izginili, nato pa začeli neslišno krohotati ali preprosto klokotati, nato pa se je v tišini zaslišal znani ženski glas: "naročnik je odklopljen ali je v ...".
Do večera je sneženje nenadoma ponehalo. Orkan je slabel. Nebo se je začelo temniti pred našimi očmi in polniti s črnino, ki je visela nad samo zemljo. Od tal se je dvigala tresoča megla. Veter je pojenjal. Za nekaj minut je vladala zlovešča tišina. Črni oblaki so se držali krošenj dreves. In hip zatem se je z neba usula prava ploha. Velike, pogoste kaplje so bobnele po strehi. Vsi okoliški zvoki so se utopili v hrupu močnega ledenega dežja. V kakšni uri je temperatura nenadoma skočila iz minusa v plus. Takoj ko so kapljice dosegle zemeljsko površje, so se takoj spremenile v led. Kmalu je bila veranda prekrita z ledom in se je svetila, kot bi bila prekrita s steklom. Ograje so postale dvakrat debelejše in prekrite s prozornim ledom. Potegnil sem ovratnik svoje parke in šel s psom na ulico. Vse poti, ki sem jih prej očistil, so bile popolnoma zasnežene. Čisto enakomeren in gladek sneg je prekrival celotno območje. Stopila sem v sneg, prekrit z zmrznjeno ledeno skorjo. Noga se je takoj potopila na sredino stegna. Več kot meter! Snega je bilo toliko, da mi je bilo žal, da nisem vzel s seboj lovskih smuči. Predstavljal sem si, kakšne so ceste, po katerih smo se peljali sem, postale po tako močnem sneženju. Izkazalo se je, da sem tukaj zaprt in ne bom mogel zapustiti hiše. Toda slabega vremena bo prej ali slej konec, cesta do vasi bo očiščena in spet bom prišel na svobodo. Samo vprašanje časa je. In imel sem čas. Tako sem se pomiril in spet sedel za računalnik. Pozno zvečer sem zaspal ob nenehnem zvoku ledenega dežja.
Zjutraj, ko sem pritisnil stikala, sem bil prepričan, da ni luči. Očitno so se ledene žice nekje pretrgale. Imel sem svetilko in v drugem nadstropju sem našel škatlo gospodinjskih sveč. Ne izgubimo se! Kmalu bo spet elektrika in spet bom imel svetlobo. Medtem ... Prenosnik je popolnoma napolnjen - mora biti dovolj za delo. Ni mi treba iti ven. Hrane je dovolj. Drov tudi. Komaj sem se prebil skozi globok sneg do avta. Prozoren led je v debeli plasti prekril celoten avtomobil in ga spremenil v nekaj podobnega steklenemu monolitu. Če želite odpreti avto, bi morali bodisi odkrušiti led ali ga z nečim ogreti. Centralne ključavnice so ploskale v prostem teku. In vsa strgala in krtače so bile v kabini. V hiši nisem našel ničesar, s čimer bi lahko odstranili led in odprli vsaj ena od vrat.
Ob kosilu sem opazil, da moj mobilni telefon danes ni niti enkrat zazvonil. Vzel sem telefon in pritisnil gumb za klic. Ampak ni prišlo. Povezave ni bilo. Tako dobro! Pol dneva še ni bilo svetlobe. Telefon je tiho. Spomnil sem se, kaj je moj prijatelj rekel o stacionarnem telefonu pri duhovniku v nekdanji šoli. Prepotena, padajoča do pasu v sneg, sem komaj prišla do ograje, ki ločuje odseke. Stal sem na prečki, s katere sem videl celotno dvorišče nekdanje šole. Psi so se takoj odzvali na moj videz in planili v podivjan lajež ter napeli verige. Dva velika mešanca v velikosti dobrega pastirja, eden rdeč in črn, drugi popolnoma črn, sta se po vsej verigi splazila iz svojih pesjakov in besno lajala name. "Hej, sosedje!" - sem glasno zavpila. Psi so kar poskočili na moj glas. Ozrl sem se po dvorišču. Bila je popolnoma zasnežena. Desno ob ograji se je pod snegom razločila silhueta avtomobila. To je vse. Brez sledi. Ugotovil sem, da so že pred snežnim metežem zapustili vas. Izkazalo se je, da sem bil popolnoma sam v celi vasi. Pomislil sem na prijatelja, ki bi moral priti jutri. No, en dan lahko preživiš. Kaj če jutri ne pride? Ne bo prišel jutri, ali pojutrišnjem ... Kdaj bo lahko prišel po takem sneženju in dežju? In koliko časa bo trajalo razkopavanje ceste do te vasi? Vprašanja so me prešinila. In nanje ni bilo odgovorov. Razumel sem, da dokler cesta ne bo očiščena, se tukaj komaj kdo pojavi. Tako sva s Fosterjem ostala sama. Razen če ne štejemo sosedovih psov, ki do mene niso bili prav nič prijazni. Odpel sem se od ograje in se po svojih korakih vrnil v hišo. Foster je tekel okoli mene. Ledena skorja je zlahka vzdržala njegovo težo, za razliko od moje.
Kljub nizkemu temnemu nebu zvečer ni bilo padavin. Večerjali smo ob svečah. Odločil sem se, da bom varčeval z baterijami svetilke. Ko sem pospravil mizo, sem šel ven na verando. Dolgotrajno tuljenje mi je šlo na živce. Prvo, na kar sem pomislil, je bilo tuljenje psov nekje v oddaljeni vasi. Sosedovi psi, ki so slišali žalostno tuljenje, so nenadoma žalostno zacvilili in se skrili v svoje pesjake. Zdelo se je, da je nekdanja šola zamrla. Izza ograje ni prihajal noben zvok. Nehote sem začel poslušati. Tanko tuljenje, kot jok, je prodrlo v moje bistvo. Zaradi tega sem se počutil nelagodno, polno osamljenosti in melanholije. Lasje so se dvignili pod kapo. Ko sem poslušal žalostno tuljenje, sem ugotovil, da glas ni bil sam. Foster se je previdno stisnil ob moje noge. Pomislil sem, da morda zapuščeni psi v od sveta odrezani vasi izražajo svojo melanholijo in poskušajo pritegniti človeško pozornost. In potem, ko sem pogledal reakcijo psa in slišal to usmiljeno zavijanje, se mi je porodila strašna misel, od katere se je v meni vse ohladilo. volkovi! To so tuljenje volkov. Tukajšnji kraji so precej oddaljeni in neprehodni, veliko je obsežnih nedostopnih močvirij in polno zapuščenih vasi. Veliko kilometrov naokoli je le nekaj prebivalcev. Temu primerno ni pritiska na volkove. Popolna svoboda in svoboda zanje. Zdaj, v globoki zimi, ko sta snežni orkan in ledeni naliv pregnala vsa živa bitja, ki so iskala rešitev pred slabim vremenom, v najbolj skrite in odročne kotičke gozda, se je zdelo nemogoče, da bi si volkovi sami priskrbeli hrano. Nenadna sprememba vremena jih je v iskanju hrane pregnala iz goščave gozda bližje človeškim bivališčem. Sestradana žival, še posebej, kot je sivi volk, izgubi občutek strahu, naravno samoohranitev in postane izjemno nevarna za vsa živa bitja. In če so se strnili v jato, obupano od lakote, potem veliko sreče, brez dvoma bodo napadli ljudi.
Pol noči nisem mogel spati in sem nehote poslušal vpitje, ki mi je paralo kri. Pes se me je od strahu oprijel. Tudi debele stene niso zadušile tuljenja. Poskušal sem si pokriti ušesa z blazino, da bi preglasil vse te zvoke. V rahlem polsnu se mi je včasih zdelo, da so se že približali hiši in tulijo blizu hiše tik pod okni. Pred spanjem sem iz kovčka vzel s seboj vzeto dvocevko MTS-6 in jo pobral ter vse razpoložljive naboje stresel na stol zraven. Samo štirje kosi v velikih frakcijah. Obžaloval sem, da nisem vzel nabojev z naboji ali naboji. Imeti pištolo je vlivalo občutek miru in varnosti.
Danes zjutraj sem se zbudila izčrpana in z glavobolom. Preostanek nemirne noči sem imel moteče in strašljive sanje. Psa sem nežno pobožal po glavi in šel zakurit peč. Luči še vedno ni bilo. Telefon je bil tiho. Okna so bila očiščena ledenih vzorcev. Toda zdaj, od zunaj, je bilo steklo kot z glazuro prekrito z debelo plastjo ledu, skozi katero je bilo vse videti motno in popačeno. Ko sem se oblekla, sem odklenila vrata in odšla ven. Mraz je trdno zagrabil vso vodo, ki je padla z neba. Z verande sem, da ne padem, s sekiro odsekal led. Kako ga spraviš z avta? Ne s sekiro?
Vsenaokrog je vladala nenaravna tišina. Tudi zimske ptice niso spregovorile. Ponekod so veje in vejice počrnele od snega, polomljene in prinesene na kraj orkana. Avto je bil zasnežen do sredine hladilnika. Odločil sem se, da bom z lopato očistil dostop do vrat in poskušal izkopati pot od avta do vrat, da bom kasneje lažje odšel. Toda ledena skorja je bila tako trda, da je lopata s težavo prebila skorjo, močno kot školjka. Sekira je omogočila krušitev zgornjega pokrova, pod katerim je bil nesprijet sneg. Z lopate je tekla na suho in skoraj vsa je končala na istem mestu. Spoznal sem, da na ta način ne morem očistiti kolotečine - bila je izguba časa. Z lopato sem neumno prebiral po snežni brozgi okoli avta, ko sem nenadoma začutil pogled na sebi iz smeri gozda. Težko, pekoče. Ostro sem se obrnila. Nihče! Spet sem se sklonil z lopato. Pogled ni izpustil. Ponovno sem se vzravnal in se previdno ozrl. In potem sem skozi vrzeli v ograji videl... OČI! Požrle so me s hudo zlobo in rdečim žarom. Lopata mi je padla iz rok. Notri se je vse ohladilo. Moje srce je izgubilo ritem. Nekaj me je odvrnilo od peklenskega, paralizirajočega, kobričnega pogleda, uprtega vame. Pogledala sem bližje in videla še en par oči z enakim sovraštvom, ki me je opazoval skozi ograjo. To so bili volkovi! Po skrbnem pogledu sem preštel tri velike živali. Začutili so toplokrvno razpoložljivo življenje in se odpravili na samo lokacijo v upanju, da bodo potešili svojo lakoto. Prestrašena sem planila proti hiši, na srečo je bila le nekaj metrov stran. Zgrabil sem pištolo, jo zlomil in s tresočo roko v cevi vstavil dva naboja. Skočil je na dvorišče in čez ograjo, kjer so se skrivali volkovi, streljal v zrak. Od grmenja strela so oči izginile. Toda po nekaj minutah so se spet pojavili. Tokrat so se premikali po ograji in jo pregledovali v iskanju luknje. Psa sem pustil v hiši in za seboj zaklenil vhodna vrata.
Volkovi, ki so se z velikimi težavami prebijali skozi globok sneg, so hodili po okolici. Velike, močne živali rdečkasto sivo-rjave barve. Za razliko od psov so njihovi repi viseli v puhastih "hlodih". Lobose, koničaste glave z očmi, ki gorejo od lakote, in črnimi, trepetajočimi nosovi. Njihov hrbet je imel značilen naklon. Hude in nevarne živali! Z grozo sem čakal, da najdejo dovolj široko odprtino, da pridejo noter, in molil k Bogu, da jim ne bi uspelo. Izrabljen naboj sem vrgel iz spodnje cevi in ga zamenjal z novim. Skrbno je spremljal dejanja tropa. Na strani, od koder so prišli, je bilo gosto grmovje, ki je prehajalo v mešan in nato v strnjen gozd. Videl sem, kako so obhodili celotno okolico in vstopili na ozemlje nekdanje šole ter se skrili pred mojimi očmi. Ni minilo niti nekaj minut, ko sem zaslišal strašen smrtni krik štirinožnih stražarjev. Lačni, podivjani volkovi so jih rešili, kot bi mignil. In tako sva s Fosterjem ostala edina živa dolge kilometre, sama s tropom. Kri mešancev jih verjetno ne bo pomirila. Mračna gotovost, da nas ne bodo kar tako pustili pri miru, ampak bodo storili vse, da pridejo do nas. Hitro sem se zatekel v hišo in pobral preostale naboje. Ko je bilo s sosedovimi psi konec, so se spet pojavili pri ograji. Njihovi obrazi so bili prekriti s krvjo. Pridno so se oblizovali in nas požirali s krvjo lačnimi očmi. Smrt mešancev jih je samo podžgala. Divja lakota ni izginila v njihovih očeh. S šapami so začeli trgati sneg ob ograji v upanju, da se bodo podkopali in prodrli v naše območje. Eden od volkov je s šapami še posebej besno kopal sneg. Odprl sem vrata, pomeril in ustrelil vanj. Razdalja tridesetih metrov in premalo velik strel nista prebila niti ograjnih desk in sta volka le za trenutek zmotila. Ugotovil sem, da bo s takšnimi kartušami precej težko odbiti napad volka. Hitro sem preiskal celotno hišo v upanju, da bom našel še več nabojev, ki jih je morda pustil moj prijatelj. Vse zaman. Mrzlično sem pograbila mobilni telefon. Zaslišal se je - zmanjkovalo mu je baterije. Ni bilo piska. Kratek dan je hitro minil. S temo me je počasi prevzemal strah. Sam v dolgih kilometrih puščave, obkrožen z lačnim tropom volkov. Brez povezave in svetlobe se je občutek nemoči stopnjeval. Samo še tri kartuše imam. Identificirati moramo njihovega vodjo. Če se nevtralizira, potem je povsem možno, da ne bodo več tako drzni in agresivni. Toda kako določiti vodjo? Prepoznati ga moramo jutri, ko se zdanilo. Bo večji od drugih živali, močnejši in bolj drzen.
In potem je prišla noč. Medla rumena svetloba sveče meče naše nestabilne sence na skobljane stene hiše. Skrbno lovimo vse zvoke in šumenje, ki prihajajo od zunaj. Hiša je zaškripala in vsi smo se zdrznili. Ob zvoku hrupa v dimniku smo poskočili s sedežev. Zaslišalo se je melanholično tuljenje, od katerega so nam šli vsi lasje in dlaka pokonci. Trdno sem zaprl vrata, ki ločujejo teraso od kuhinje in vrgel kljuko. Vsi trije smo šli spat - Fostik se je stiskal na moji desni, na moji levi pa je ležala nabita dvocevka. Čas je tekel zelo počasi. Na neznan način sem vseeno zaspal. Goreča sveča je počasi dogorevala. Vosek je kapljal na mizo in nato začel kapljati na tla. Rumeni plamen se je leno premikal zaradi nihanja zraka. Potem pa je nekajkrat močno zabliskalo, zatrepetalo in ugasnilo. Samo konica sama je še eno minuto tlela kot rdeče oglje. Vse naokoli je bila trda tema.
Tako je naša nemirna noč minila ob tožeči pesmi lačnih, krvoločnih živali.
Zjutraj sem previdno odprl vhodna vrata. Zunaj je bilo vse tiho. Šla sem ven na verando. Ozrl se je po zapuščenem območju. Mimo je priletela vrana in v grmovju so cvilile joške. Z bližnjega grma je padla jata vrabcev in izginila za vejami drevesa. Hladen zrak iz rezervoarja je prinesel sapo mraza. Celotna zmrznjena površina je bila zapuščena. Na ledu ni bilo ribičev. Svetlih motornih sani ni bilo ne slišati ne videti. Previdno sem se spustil po stopnicah na dvorišče. Pogledal sem zasneženi avto. In potem je ena ideja vzbudila upanje. Konec koncev lahko zaženem avto s ključem. Ogrelo in ogrelo bo vsa vrata in okna. Stekel sem v hišo po ključe. Alarm je trikrat zapiskal. Slišal sem klik releja v avtu. Minuta, nato še ena in motor je oživel ter pospešil. Kot sem se spomnil, je bila peč vklopljena na maksimum, le zrak iz nje ni pihal na okna, ampak v noge. Toda to bo ogrelo celotno kabino. Preostalo je le še počakati, da se otopli. Toda kaj potem? Ob takem snegu še vzpona do vrat po poledenelem snegu ne bom premagal. Kaj me čaka pred vrati? Navsezadnje je glavna cesta iz vasi še slabe tri kilometre stran. Kako jih premagati? Veselje ob uspešni rešitvi ogrevanja avtomobila so zamenjale misli o sivih roparjih. So res odšli? Morda jih je kaj zmotilo. Mogoče so našli hrano in imeli pogostitev, nas pa pustili pri miru. Foster se je previdno ozrl naokoli in se trudil, da se ne bi preveč oddaljil od mene. Nebo je bilo še prekrito z gostimi sivimi oblaki, skozi katere se sončni žarki niso prebijali. Pustil sem avto in odšel domov pripravit zajtrk. V prostem teku sem pritisnil na stikalo. Po takem ledenem dežju bi lahko žice pretrgale kjer koli. Zamislil sem si logiko električarjev. Kje bodo najprej obnovili napajanje? Kjer živijo ljudje. V mestu. Po progah. V stanovanjskih naseljih. Kaj pa, če se žice zlomijo na gozdnih jasah, po katerih se raztezajo stebri? Kjer se do njih ni s čim pripeljati. In vas, v kateri sem preživljal čas sam, najverjetneje uvrščajo med nestanovanjske in bo zadnja stvar, za katero bodo poskrbeli. Tako ne morete računati na hitro obnovitev električne energije. Pogledala sem škatlo s svečami. Slednji je ležal na dnu kartonske škatle. Zraven je še svetilka s skoraj novimi baterijami. Toda kako dolgo bo trajalo? Ko sem nahranil psa in sam na hitro pojedel malico, sem se vrnil v avto in z upanjem poskusil vrata. Motor je z dizlom močno brnel. Steklo je postopoma začelo podlegati toploti iz notranjosti avtomobila.
Danes sem se veselil vrnitve prijatelja. Da bi si krajšala čas, sem vzela prenosni računalnik in se na glavo potopila v delo. Vse, kar sem moral storiti, je bilo dokončati konec zgodbe o svetem izviru v regiji Ivanovo in lahko sem prešel na njegovo prvo "grobo" montažo. Ko sem dokončal usklajevanje tretjine zgodbe, je na mojo veliko žalost računalnik izdal sporočilo o takojšnji priključitvi vira napajanja. Vse! Ostal sem brez računalnika. Preklopil sem na domačo nalogo. Pometel tla. Pomival sem posodo. Nasekal sem nekaj sekancev, da sem hitro zakuril peč. Pregledal sem preostale izdelke. Od kruha je ostala le skorja črnega kruha. Pol ducata pločevink dušenega mesa, dober kos ruskega sira, testenine, ajda, pet paketov Knorr instant juh, lističi čaja v vrečkah, pol kozarca instant kave, zavitek sladkorja, vrečka vanilijevih krekerjev, paket metinih medenjakov, vedro krompirja, čebule, korenja. Na ločeni polici so bile začimbe in steklenica omake. V kotu stoji tridesetlitrski kanister pitne vode.
Ko sem preštel preostale živila, sem se vrnil do avta in voznikova vrata potegnil k sebi. S težavo je podlegla mojemu pritisku in se odprla. Zlezel sem notri. Preklopil pretok zraka na okna avtomobila. Oborožen s strgalom sem začel osvobajati staljeno steklo iz debelega ledu. Ko sem končal, sem sedel za volan, prestavil v prestavo in poskušal odpeljati. Kot sem pričakoval, je avto ostal na mestu in se v prazno vrtel z vsemi štirimi kolesi. Brez vlačilca ne morem iz snežnega ujetništva.
Vrgel sem dvocevno puško čez ramena in se približal ograji, ki je ločevala prostor od duhovnikove hiše. Stal je na prečki in pogledal v notranjost čez rob ograje. Pred očmi se mi je prikazala strašna slika. Poteptano je bilo celotno dvorišče. Krvav sneg okoli pasjih ut in kosi dlake so govorili o tragediji, ki se je tukaj zgodila. Še posebej me je šokirala sijoča kovinska verižica z usnjenim ovratnikom na koncu, ki je mlahavo ležala v snegu. Tako se je tragično prekinilo življenje štirinožnih čuvajev - naših zvestih in predanih prijateljev - psov.
Šla sem dol in se vrnila v hišo. Nekakšno gibanje je pritegnilo mojo pozornost. Skozi reže v ograji je švignila senca. Pogledal sem natančno. Še nekaj temnega se je zasvetilo za vrati. Pa vendar ... Vrnili so se! Hitro sem ugasnil avto in se povzpel na verando ter napeto gledal čez ograjo. Zdaj sem jih jasno videl. Tri velike živali so me gledale s poželenjem, neutripajočim, težkim pogledom. S takšne razdalje je bilo neuporabno streljati nanje. Čakal sem, kaj bodo storili naprej. Nekaj časa sta me nemo in nepremično požirala s pogledom. Nato so cvileče začeli močno kopati sneg pod ograjo. Upal sem, da je moj prijatelj ograjo zgradil temeljito, brez velikih vrzeli pri tleh. Ko so neuspešno izkopali sneg s strani gozda, so se razpršili v različnih smereh vzdolž ograje. Eden se je pomaknil do vrat in tam začel kopati. Drugi je kopal v sneg na vogalnem stebru. Tretji je poskušal prodreti z obale, kjer so bila tudi vrata za spuščanje čolnov v vodo rezervoarja. Predora jim doslej še ni uspelo narediti.
Postopoma je dan zbledel. V kotih območja so ležale temne sence. Golo drevje v okolici je zlovešče zibalo svoje grčave veje, dlakave veje smrek, obtežene od oprijetega ledu, pa so se počasi, kot da bi se poslavljale, soglasno zibale v vetru. Prijateljeva pričakovanja so prerasla v žalostno gotovost, da ga danes ne bom videla.
Preveril sem zaklenjena vrata. V kot je naslonil nabito dvocevko in prižgal zadnjo svečo. Šla sem v kuhinjo. Ko sem v grlo peči stlačil zmečkan časopisni papir, že pripravljene sekance in več majhnih suhih polen, sem prinesel vžigalico. Plamen je močno osvetlil kot saje črno notranjost peči. Kmalu je začelo prijetno prasketati in brneti od prepiha v cevi. Usedla sem se na nizek stolček poleg odprtih vrat kurišča. Plamen je bil očarljiv. Ob pogledu nanj so mi misli odnesle v daljavo. Spomnila sem se doma in bližnjih, službe in prijateljev. Zdelo se je, kot da sem tukaj že od nekdaj. Povsem sam, z majhnim psom, brez elektrike in telefona, obkrožen z krvoločnimi živalmi. Morda bo jutri prišel prijatelj in osamljenosti bo tam konec. Samo eno noč preživite sami in jutri...
... In jutri nihče ni prišel. Zaman sem gledal skozi vrata in napenjal ušesa v upanju, da zaslišim hrup traktorskih motorjev, ki bodo očistili rešilno cesto. Obrat stikala ni imel učinka. Pol dneva je počasi minilo v praznih upih. Volkovi niso opustili svojih poskusov, da bi prišli noter. Zdi se, da je bil to njihov edini in obsesivni cilj – priti do nas. Pomikali so se vzdolž ograje, s kremplji besno strgali skorjo in trgali sneg do zmrznjenih tal.
Vreme je ostalo nespremenjeno in snežna površina rezervoarja je bila še vedno pusta. Dan je minil. Zadnja sveča je končno dogorela in ugasnila. Ostala je le svetilka, za katero ni bilo znano, kako dolgo bodo zdržale njene baterije. Tudi rezervnih ni bilo. Telefon je nezadovoljno piskal, ko sem znova pritisnil gumb za vklop in se tudi izklopil - napolnjenost je bila popolnoma izpraznjena. V kuhinji nisem zaprl vrat pečice. Iz nje je lila topla rdečkasta svetloba in metala nestabilne sence na nasprotno steno. Za večerjo sem se omejil le na čaj in krekerje. Ko sem odvrgel posodo, sem šel zgodaj spat in glavo skril v spalno vrečo. Položil je roko na psa in ga tiho pobožal. Poskušal sem razmišljati o nečem prijetnem. Moje misli je zmotil zvok zunaj hiše. Sprva se sliši nekakšno cviljenje, ki se spremeni v dolgočasno renčanje in konča z dolgotrajnim tuljenjem. Kmalu so ga pobrale ostale živali. Zdaj je okolica odmevala od pravega živalskega zbora. Ti otožni žalostni in turobni zvoki so zmrznili kri. Foster je začel tiho cviliti. Misli so zapustile mojo glavo in le tuljenje je napolnilo moja ušesa in okupiralo vse moje misli. Nehote sem se začel spominjati vsega o volkovih, kar sem bral in slišal od lovcev. O njihovih navadah in vedenju, izdaji in zvijačnosti, jezi in krvoločnosti. Spomnil sem se Farleya Mowata in njegove knjige "Don't Cry Wolf!", ki sem jo večkrat prebral. Zgodbe o napadih na ljudi in hišne ljubljenčke. Nekaterim dogodkom sem bil tudi sam priča. Tako so tudi na kolektivnih kmetijah v regiji Yaroslavl volkovi, da bi trenirali mlade živali, avgustovsko noč napadli kolektivno čredo in ubili sedem telet. Niso jih pojedli. V tem letnem času je bilo v gozdu zanje dovolj hrane. Toda volčji mladiči so morali občutiti njihovo moč, okusiti kri, da se je njihova mladost končala in bili pripravljeni na odraslo in samostojno življenje. Ko so končali pokol, so se umaknili v gozd in se raztopili v temni noči. Spomnil sem se lovca v Tverski regiji, ki je zgodaj zjutraj z motornimi sanmi šel pogledat losove sledi in pripraviti tabor za lov na lov. Okoli njega je švigal črno-beli haski. Dobesedno blizu najbližje vasi je pes pomolil glavo v grmovje, od koder se je takoj zaslišalo strašno cviljenje. Lovec je prihitel na pomoč. Pred njim se je pokazal krvav prizor. Volkovi, ki so se skrivali v goščavi, so se v trenutku lotili mladega haskija. In v osrednji Kareliji je volk na splošno brez strahu pred mano tekel petsto metrov po gozdni cesti in pred čolnom preplaval kanal, ki povezuje dve jezeri Alinen in Ilinen. Ja, koliko drugih dogodkov se je zgodilo z ljudmi in volkovi. Nikoli se ne spomnim vseh. Vse do jutra je okolico razlegalo volčje tuljenje.
Zjutraj sem odkril, da se je poleg treh volkov, ki so iskali prehod do najdišča, dodalo še nekaj sivih lačnih roparjev. Prvi plenilci so s svojim tuljenjem obvestili svoje brate o začetku obleganja in jih pozvali k združitvi moči. Ko so prejeli okrepitev, so skrbno pregledali celotno obodno ograjo, po celotnem območju pa poteptali živalsko sled. Po zajtrku sem privlekla stol na verando, se toplo oblekla in se usedla ter čakala na prihod prijatelja, hkrati pa opazovala gibanje in dejanja živali. Vsenaokoli je bila tišina. Samo žvrgolenje majhnih ptic, zvok praskanja tačk, tiho cviljenje volkov in šumenje vetra v drevesih je motilo okoliško tišino. V naročju sem imel naložen MC. Občasno sem odvrgel puško in meril na volkove, vendar so ostali ravnodušni do mojih dejanj in nadaljevali s trdim delom iskanja luknje. Nepričakovano je izkušeni volk izdal posebej glasen cvileč, ki se je spremenil v renčanje. Druge živali so se takoj odzvale na znak vodje, dvignile ostre gobce od tal in se obrnile k njemu. Napel sem se. V naslednjem trenutku so vse živali prihitele na njegov klic. To je bil vogal posesti, kjer je mejilo na nekdanjo šolo in gledalo na obalo rezervoarja do umetnega pomola za čolne. Na tem mestu za ograjo je vse postalo temno od gneče volčjih trupel. Cvileč in renčeč so s tacami hitro odmetavali sneg z ograje. Kmalu so izpod njihovih močnih šap prileteli kosi zmrznjene temne zemlje. Videl sem, kako hitro so šli globlje in kopali rov pod ograjo. Vstala sem s stola in napeto opazovala njihova dejanja. Manj kot uro pozneje sem pod ograjo zagledal veliko čelo z očmi, ki so gorele od peklenskega ognja. Luknja je bila še zelo ozka, tudi cela volčja glava še ni mogla skozenj. Toda predor se je hitro razširil. Pripravil sem se na umik v hišo in v mislih pregledal seznam stvari, ki bi jih morda potreboval med obleganjem. Iz avta sem vzel majhno kovinsko turistično sekiro z usnjenim ročajem, švedski večgorivni kompaktni gorilnik PRIMUS in rdečo litrsko aluminijasto jeklenko z "galošami" letalskega bencina. Potem je zaklenil avto in prinesel stol z verande notri ter obstal na pragu in opazoval volkove. Pet parov tačk je besno strgalo po zmrznjeni ruti. V zrak so leteli strohneli listi, korenine in grude zemlje. Volk je bil že do pleč v mojem teritoriju. Ne da bi umaknil svoj hipnotizirajoči pogled od mene, je s prednjimi šapami še naprej udarjal po trdih tleh. Zdelo se mi je celo, da ima kri na tacah. Še zadnjič sem pogledal okolico, brezupno poslušal zvoke motorja ali ropot traktorja. Stopil sem nazaj in s ključem za seboj zaprl vrata ter premaknil zapah. Ker je bilo steklo prekrito z ledom, nisem mogel jasno videti, kaj se dogaja na ulici. Za oknom se je nabiral kratek mrak. Pristavil je kotliček in odprl pločevinko enolončnice. Toda kos se mi je zataknil v grlu. Foster tudi ni hotel jesti. Kožuh na zatilju se mu je naježil in medlo je zarenčal ter pogledal proti vratom. Edina razsvetljava je bila od svetilke. Skozi zatemnjeno okno sem usmeril svetlobo v kot, kjer so volkovi kopali rov. Videl sem svetlo rdeče pike njihovih oči, ki so švigale za ograjo. Ugasnila sem luč in odšla v kuhinjo. Nekaj časa sem sedel ob odprtem kurišču in gledal goreče oglje.
Vso noč se je slišalo šelestenje z ulice, kot bi nekdo drgnil nekaj trdega po zunanjih stenah. Volkovi niso več tulili. Močna napetost, ki sem jo doživljala čez dan, je postopoma popustila in tiho sem potonila v nemiren, tesnoben spanec.
Prva stvar zjutraj sem planil k oknom na verandi in z napetostjo pogledal skozi ledena okna na dvorišče. Vse je bilo brez vidnih sprememb. Kota, kjer so živali kopale, mi včeraj žal ni uspelo videti. In nisem mogel očistiti stekla, ker je led prekril steklo od zunaj. Strah me je bilo odpreti zunanja vrata. Zakuril je štedilnik, emajliran kotliček napolnil z vodo iz kanistra in ga postavil na štedilnik. Preveril sem količino pasje hrane. Ostalo je samo suho.
Po zajtrku sem spet zavzel svoj položaj pri oknu in poskušal opaziti kakršno koli gibanje zunaj. Siva silhueta volka se je utripala kot senca, ko je tekla po mestu. Nast se je dobro držal. Ko sem opazoval naprej, sem videl, kako se izza vogala hiše, skoraj pod okni verande, pojavi veliko čelo s štrlečimi trikotnimi ušesi.
Vedno sem bil presenečen nad neverjetnim občutkom za inteligenco svojega psa. Včasih se je zdelo, da signalov ne sprejema z vonjem, sluhom ali vidom, temveč z nekim šestim, mističnim čutom. In zdaj je z nekim atavističnim občutkom začutil strah in se od groze stisnil v kot. Čim dlje od nevarnosti. Opazoval sem volkove, ki so se premikali po hiši in jo dobesedno oblegali. Zdaj niso več kazali iste nestrpnosti. Nasprotno, vse njihove poze in gibi so kazali, da so pripravljeni potrpežljivo čakati na našo neizogibno predajo zmagovalcem. S strani sem zagledal enega od plenilcev, ki je lebdel blizu avta in porodila se mi je nora misel. Rahlo odprite vrata in namerjeno streljajte vanj, saj je bil le nekaj metrov od hiše. In na takšni razdalji ima že majhen strel zelo uničujoč učinek. Če ga uspem raniti ali ubiti, je povsem možno, da bo to ohladilo preostale sive roparje in morda nas bodo zapustili in šli iskat novo, bolj dostopno žrtev. Tako sem si mislil, ko sem preigraval različne scenarije razvoja dogodkov po svojem udarcu. Ko sem vzel dvocevko in snel varovalko, sem skušal narediti čim manj hrupa. Nato je čim bolj tiho odmaknil zapah in začel zelo počasi obračati ključ v ključavnici. Preostane le, da rahlo odpremo vrata, pokažemo na cevi in sprožimo strel. Ko sem debla že vtaknil v ozko špranjo, so volkovi, kot bi jih upravljal nekdo od zgoraj, »organizirano« skočili izza vogala hiše in se v trenutku znašli na verandi ter poskušali priti v hiša. Od blizu sem videl njihove rumene, zlobne oči. Takoj so skočili na vrata. Vodja, največji med njimi, je skušal svoj ostri gobec vtakniti v nastalo vrzel. Vrata so se odprla navznoter, tako da so me skoraj podrli z nog. Od presenečenja je prst samodejno pritisnil na sprožilec. Odjeknil je strel. Volkovi so se za trenutek umaknili od vrat, zver v bližini avtomobila pa je iztegnila rep kot cev in nepoškodovana izginila. Ko sem naredil tako nehoten strel, sem z nabojem ujel levi žaromet Dodgea. Razletelo se je v drobce stekla in padlo v sneg pred avto. V naslednjem trenutku sem zaloputnil vhodna vrata, zaskočil zapah in se naslonil nazaj na vrata. Z belimi prsti sem krčevito stiskal dvocevko na prsih in težko dihal. Srce mi je razbijalo, kot bi pretekel sto metrov. Živali so skoraj vstopile v hišo, tako blizu so bile. Kaj če bi bili notri?.. Bilo me je strah že pomisliti na to. Po hrbtu so mi šle neprijetne kurje polti in na čelu se mi je pojavil hladen znoj. Zlomil sem pištolo in zamenjal izrabljeni naboj. Rezervnih kartuš ni bilo več. Zadnja dva sta v deblih in pet lačnih plenilcev je pripravljenih na vse, samo da pridejo do nas. Lakota jih je tako stisnila, da so popolnoma izgubili strah. Spoznal sem, da si bom zdaj upal odpreti vrata le, če bo nujno potrebno. Stopil sem do mize in se usedel na zložljiv stol. Razmišljal sem o naši usodi. Včeraj moj prijatelj ni prišel. Torej ga moramo počakati danes ali jutri. Verjetno ve za našo stisko. Čeprav lahko ve za napad lačne črede? Verjetno misli, da sem se povezal s sosedovim duhovnikom, očistil dovoz in zdaj sedim v njegovi nekdanji šoli, pijem zeliščni čaj z medom in marmelado, poslušam njegove poučne govore in gledam zadnje novice po televiziji. Oh, ko bi le bilo vse tako! In zdaj so volkovi postali popolnoma predrzni. Splezala sta na verando in z ostrimi kremplji postrgala po vhodnih vratih. Drugi volk je splezal na leseno škatlo iz motorja čolna, ki je stala ob strani pod okni terase, in pregledala okna ter poskušala pogledati v notranjost sobe. Ostali so tekali po hiši, vohali in označevali vogale ter poskušali najti novo pot proti nam.
Ves dan sem preživel v bolečem pričakovanju odrešitve. Pes ni pomolil nosu iz temnega kota. Od nenehnega strganja po vhodnih vratih se je včasih zdelo, da so prepraskali že glavno debelino vrat. Ne bo dolgo, ko bodo volkovi na tej strani vrat.
Ko je prišla noč, so bili obsedeni kot demon. Ni zaman, da so volkovi nočne čudne živali, kjer so najbolj aktivni. Od zunaj je bilo slišati zvok odtrganja iverjev in vrata so se opazno tresla. Na zmrznjenem steklu verande se je slišalo praskanje krempljev. Za hišo, pod prazno steno brez oken, se je slišalo sumljivo šumenje in hreščanje. Volkovi so zarenčali. Včasih se je renčanje spremenilo v nekakšno rezko cviljenje in dolgočasno godrnjanje, ki so ga zamenjali kratki divji joki.
Tisto noč nisem spal, preživel sem neprespano noč. S težkim zapahom je zaprl močna vrata v kuhinjo in sedel na majhen stol ob odprtem kurišču, občasno metal vanj suha polena in gledal v nestalen plamen. Zaradi nenehnega ogrevanja je bilo v prostoru nepredstavljivo vroče in zatohlo. Foster je iz najtemnejšega kota bleščal s prestrašenimi očmi in težko vzdihoval, kot bi se pritoževal nad usodo.
Zaradi pomanjkanja oken sem šele s pogledom na ročno uro izvedel za nastop jutra. Odpiranje vrat na verando se je izkazalo za zelo strašljivo. Predstavljal sem si divji trop, ki preži za vrati in je bil pripravljen, da takoj plane in nas raztrga na koščke, takoj ko sem zgrabil kljuko vrat. Ko sem premaknil težko škatlo z orodjem k vratom, da se niso mogla odpreti, sem vzel pištolo na pripravljeno, sprostil varovalo, večkrat globoko vdihnil in odrinil zapah ter zgrabil kljuko vrat. Zadržal je dih in jo potegnil k sebi v pričakovanju napada. V neenakomerni svetlobi sivega jutra sem se ozrl po verandi. Bilo je prazno in vhodna vrata so bila od znotraj videti še nedotaknjena. Odmaknila sem omarico na stran in do konca odprla vrata na verando. Okno, pod katerim je stala škatla motorja, je bilo s prizadevanji sivih roparjev očiščeno ledu. Skozi njo je bil jasno viden večji del mesta. Če pogledate vanj strmo na levo, lahko vidite pomol, zamrznjen v ledu, in naprej snežno belo površino zapuščenega rezervoarja, kjer je globoka Volga nosila svoje vode pod ledom. In na skrajnem bregu, skoraj na samem obzorju, se je videl ozek pas deviškega temnega gozda. Ta obala je bila nenaseljena. Vodja je s še enim, manjšim volkom, še vso noč mučil vhodna vrata. Preostali trije plenilci so vse svoje moči usmerili proti nečemu, kar se nahaja za hišo. Sedaj, tik pod samimi kuhinjskimi tlemi, je bilo v kotu slišati nekakšen energičen hrup. Kaj bi jih tam lahko zanimalo? Kakšen zloben načrt so skovali? Jasno sem si predstavljal, da bom kvečjemu en, en sam dan še zdržal v hiši. In če pomoči ne pride ... Bilo je celo grozljivo pomisliti, kaj se bo zgodilo. Čas je tekel boleče počasi. 10, 11, poldne - vsakih pet minut sem pogledala na številčnico ure in molila Gospoda Boga, naj nam pošlje pomoč. Sivi roparji zunaj hiše so neusmiljeno in neizprosno kot usoda nadaljevali svoje umazano delo. Videti je bilo, da sploh ne dvomijo, da bodo prišli do nas. Samo vprašanje časa je. In imeli so dovolj časa in potrpljenja.
Ravno zgroženo sem jih opazoval skozi okno, očiščeno ledu, ko so naenkrat poskočili, sinhrono obračali čela proti vratom in našpičili ušesa v isto smer. Zmrznili so kot kipi, lovili in brali zvoke, ki so prihajali do njih. Nato je vodja izpustil nekaj, kar je zvenelo kot tiho lajanje, in planil z verande proti tunelu, ki so ga naredili v kotu mesta. Preostali del paketa mu je bil za petami. Dolgi repi so viseli do tal v "hlodih". Drug za drugim so hitro premagali ozek tunel pod leseno ograjo, tekli okoli območja ob obali rezervoarja in izginili v gosti goščavi. Le sneg, poteptan z velikimi šapami, odprtina pod ograjo, ki je postala črna od zemlje, in Dodgejev razbit žaromet so govorili o napadu divjih, lačnih živali. Nehote sem začutil veliko olajšanje, težko breme strahu je padlo z mojih ramen. Opogumil sem se, odprl zunanja vrata in stopil na verando hiše. Vse je bilo prekrito s prahom, ki je nastal po delu šap in zob plenilcev. Okroglo luknjo v vratih smo prekrili samo s plastjo notranjega zaključnega furnirja. Vodilni je potreboval še zelo malo časa, da je padla zadnja ovira. In potem ne bi imeli niti ene možnosti za rešitev. Cel trop bi pognali v hišo, nas napadli in potem...
Pogledal sem proti vratom, kjer je voditelj tako pozorno gledal in poslušal. Zaslišal sem najmanjši hrup, a slišal nisem ničesar. Ozrl sem se okoli in pričakoval, da se bo nenadoma pojavil paket. A je ni bilo nikjer. Tiho je izginila. Spustil sem se in se približal avtu ter pregledal škodo, ki jo je povzročil zablodeli strel. Na mojo srečo je bil poškodovan le levi žaromet. Krilo in pokrov sta bila cela, brez poškodb. "Ležalo je na kupu ..." Spomnil sem se besed Buldakova v vlogi generala iz filma "Posebnosti nacionalnega lova" in se nasmehnil. Nato sem zaslišal oddaljeno in zamolklo ropotanje traktorja. Fostik je plaho pogledal izza rahlo odprtih vrat. Zdelo se je, kot da sprašuje: »Ali smo živi? Je nevarnost minila? Kot oseba sem mu zamahnila z roko in ga povabila k meni. Takoj je vse razumel, se skotalil z verande kot bela žemlja, smrkajoč za volčjimi sledmi, stekel na vogal hiše, dvignil šapo in tam stal celo večnost. Potem je pritekel do mene, veselo pomolil svoj mokri črni smrček v mojo nogo in tekel po hiši ter zakrival sledi, ki so jih puščali volkovi. In začela sem plesati okoli avta.
Volkov v naših krajih ni bilo več, pa tudi mnogih drugih živali. In kje danes živi sivi volk? Gozdove so posekali in odpeljali v mesto na drva; Močvirja in polja, kjer se je volk rad skrival in delal svoj brlog, so že posušena. Poleg tega je povsod toliko lovcev.
Kdo zdaj ne hrani orožja v vasi? Tako spomladi, ko sneg ravno skopni, kot pozimi, ko imajo kmetje prosti čas, se lovci potepajo, vozijo in smučajo povsod. Kje se lahko skrije sivi volk? In koliko več lovcev iz mesta pride vsako pomlad in jesen!
Po redkih gmajnah, ki so se ohranile od starega gozda, se pozimi in jeseni oglaša stok, od tam pa ponoreli beli zajec, prestrašena lisica in tu in tam ostanki sivi volk ponoreli planejo na gola polja in travnike.
Kako dolgo pa se je srce krčilo in trepetalo že ob besedi volk? Že dolgo tega, ko si v strahu pred sivino sploh ne upamo pokazati nosa v najbližji brezov gozdiček.
Nikoli ne bom pozabil, kako sem kot majhen prvič v življenju slišal tuljenje volkov. Zgodilo se je neke noči, ko sva z očetom poleti spala na stolpu. Že sem globoko spala, ko me je oče nenadoma tiho zbudil, da se ne bi prestrašila, in rekel, da na pašniku tulijo volkovi. Ob tem sem se celo tresel. Oče me je vzel v naročje in me pripeljal do mansardnega okna. Na dvorišču sprva ni bilo videti ničesar, potem pa sem zagledal svetle zvezde, streho našega hleva, za katerim je bila že popolna, brezupna tema.
Poslušaj, oče mi je rekel, samo ne boj se, daleč so.
Stisnila sem se ob njegove prsi in zastrigla z ušesi.
Vendar je bila popolna tišina in slišali ste, kako mi srce bije.
Ne slišim! - zašepetam očetu in komaj lovim sapo.
In nenadoma sem se zdrznila, se stisnila k očetu, ovila roke okoli njegovega vratu in skoraj planila od njega v posteljo: k sebi sem najprej rahlo, rahlo, nato vse jasneje in jasneje slišala oddaljeno tuljenje volkov, strašno tuljenje a-o-o-o-o-oo-oo-oo,« ki ti je kar zagrabilo srce.
»Ne boj se, ne boj se,« me je pomiril oče in začel sem bolj umirjeno poslušati to tuljenje. V tem tuljenju je bilo nekaj strašnega, dih jemajočega in žalostnega. In vprašal sem očeta, komaj premikajoč ustnice:
Ali so lačni... ti volkovi, oče?
Lačen... Poslušaj...
Bodo prišli sem, oče?
Ne, ne boj se, ne bodo prišli ... Poslušaj ...
Ko sem poslušal tuljenje volkov, sem si jih predstavljal v gostem gozdu, z očmi, ki so gorele kot sveče, z razgaljenimi belimi zobmi, z odprtimi usti, iz katerih so v tihi zrak prihajali ti strašni, dušo grabeči zvoki. Sanje so minile, strah pa tudi. V domišljiji so bili samo volkovi. Videl sem se že kot junak, velik, s puško, kako ponoči z našim Polkanom prodira v gozd in odpira strašen ogenj, iz katerega padajo ti tuleči strašni volkovi.
poslušaj! - pravi mi oče.
Spomnim se, da smo dolgo stali tam in poslušali tuljenje volkov. In zdi se, da ga nismo poslušali le mi, ampak cela vas, vsi psi; tudi naš pogumni Polkanko, ki si ni upal povzdigniti glasu, ko je slišal strašne sovražnike.
Nenadoma se je iz smeri stepe zaslišal hrup. Bližje, bližje in ogromna galopirajoča, blejajoča čreda ovc je vdrla v našo ulico, hrupno hitela mimo naše hiše in se ustavila pri cerkveni ograji, stisnjena v en skupen kup.
Skoraj sem pobegnil iz očetovega naročja - to me je tako presenetilo. Oče me je pomiril, češ da so to ovce, in njemu in nama se je nenadoma zdelo smešno, da so se tako prestrašile oddaljenega tuljenja volkov in prišle s pašnika, v cerkev, k čuvaju, ki je bil zanje edina zaščita. svoje vrste.
Čeprav črede v temi ni bilo videti, sem si jo živo predstavljal v skupini blizu cerkve, z od strahu razširjenimi, izbuljenimi sivimi očmi in nemirnimi gibi, pripravljeni, da se ob najmanjšem gibu spet odpravijo nekam.
Ovce so nas nasmejale. Volkov ni bilo več slišati in vrnili smo se v posteljo.
Toda tudi v postelji sem še naprej videla volkove in ovce ter fantazirala in očeta verjetno tako dolgočasila z nepotrebnimi vprašanji, da se je obrnil stran od mene in začel smrčati, kot da se ni nič zgodilo.
Istega poletja sem drugič slišal tuljenje volkov iz istega stolpa naše hiše.
Kot se zdaj spominjam, sva z očetom ležala na postelji in poslušala glasove noči pred spanjem. Nekje v najbližjem močvirju je zaječal in zaškripal kosec, ko je sedel; nekje daleč, daleč na polju je žvižgala prepelica z enakim monotonim, a milejšim glasom; nekje tukaj za dvoriščem, na našem vrtu, je klepetala kobilica. Skozi mansardno okno je bilo jasno videti svetle zvezde, ki so utripale na nebu. In dobro je bilo gledati ta košček zvezdnatega neba in poslušati kosca in prepelice; tako dobro, da celo noč nisem mogla spati. Toda utrujenost je naredila svoje in moje oči so se postopoma zaprle. Poskokov glas je postajal vse bolj oddaljen in tudi kobiličin glas je kot da je nekam odletel.
V tem trenutku, v teh trenutkih pozabe, so nas nenadoma jasno dosegli nenavadni zvoki. Nekdo je nenadoma obupan, rezko zajokal, nato pa takoj utihnil, da bi čez sekundo zrak prerezal obupan krik, v katerem je bilo težko prepoznati, čigav je glas.
Z očetom sva bila takoj na nogah, oba sva planila k mansardi in tam čakala, kajti glasovi so spet utihnili. Nenadoma je konj obupno zarjovel in za njegovim ržanjem se je spet zaslišalo obupano cviljenje živali, v katerem smo takoj prepoznali glas žrebička. Tedaj se je zaslišalo tuljenje volkov, drugi konji so zarežali, čreda konj in krav je vdrla v našo ulico, zaslišal se je grozen topot, zemlja se je tresla in naši konji so se obupano borili v zaklenjenih hlevih.
Očka, očka, kaj je to? - sem vprašala, skoraj jokajoč.
Ne bojte se; to so volkovi, na polju so...
In v tistem trenutku sem spet jasno zaslišal, kako je žrebe usmiljeno cvililo, čigar glas je že slabel in se zlival z glasovi volkov, ki so se že naselili nanj.
Zasmilil se mi je žrebe in začel sem jokati.
Toda oče me je potolažil, kolikor je mogel:
Ne joči. Dovolj je ... Saj bo ... Ali ga slišite, da utihne?
Poslušala sem skozi solze in res nisem več slišala ničesar razen godrnjanja in kreganja.
Naši konji so se še naprej strašno mlatili, čutili so zver. Mislil sem, da so volkovi že zlezli na naše dvorišče in zdrobili našo Karko.
Toda oče me je glede te zadeve pomiril z besedami:
No, kaj jih briga naša Karka, tesno je zaklenjena.
Malo po malo so konji nehali brcati na vrata in tudi v stepi je vse utihnilo; godrnjanje volkov je postalo neslišno in spet je zaškripal kosec, nekje nedaleč na polju je zažvižgala prepelica in na vrtu je začela čivkati kobilica. Vrnila sva se v posteljo in se crkljala. Spet so svetle, sladke zvezde sijale na enak način, tišina noči je bila enaka, kot da tu blizu nas ni nobene strašne drame.
Seveda sem naslednje jutro, takoj ko sem vstal, takoj tekel vse povedati mami, sestrama in bratu. Potem je stekel do svojih tovarišev, s katerimi smo se odpravili na kraj nočne dogodivščine. Mati me je skušala odvrniti od tega, da bi me hodil strašit z volkovi; sestre so prijele za rob mojega plašča, češ da me bodo volkovi gotovo požrli, kakor žrebeta. Sam sem se prehladil in zmanjšal svoj žar za polovico; a misel, da ne bom šel sam, ampak z delavcem Trofimom, da bodo šli tja z nami vsi moji vrstniki, da bomo končno oboroženi, čeprav je vse naše orožje lahko sestavljeno le iz palic, je prevladala nad trenutnim obotavljanjem in Ponosno sem oznanila, da odhajam.
Trofim se je odločil, da gre z nami, čeprav nam je zagotovil, da tam ne bomo našli ničesar razen kosti.
In imel je prav; v stepi smo našli le par kopit rdečega žrebička in kaplje krvi.
Trofim nam je pripovedoval, kako volkovi žrebeta na polju, in nam predstavil tako strašno sliko, da smo se začeli ozirati, če ne vidimo kje volkov.
Vendar se ni bilo ničesar bati: Trofim je rekel, da so volkovi zdaj siti, da so zbežali daleč v zavetje in spijo, čakajo na noč, in da se, ko so tukaj že naredili nesrečo, ne bodo nikoli več vrnili.
Volka sem si doslej predstavljal samo v domišljiji: živega ga še nisem videl. Res je, na sejmu sem videl volkovo kožo; a tam, kolikor sem gledal vanj, nisem videl pravega volka: koža je bila strašno raztegnjena, glave sploh ni bilo, le dva para tac in puhast rep, ki se je vlekel za človekom- prodajalec v snegu me je prestrašil.
Res je, moški so mi volka predstavili precej jasno in spomnim se, da je eden precej uspešno pokazal glavo volka zvečer na steni, pri čemer je imel roke nekako sklenjene pred ognjem, da sem dobro videl volčja gobec , in to tako dobro, da sem se celo zdrznila in se umaknila, kako je možakar nenadoma »zalajal« in tulil, kar je spravilo vse v kuhinji v grožnji smeh. A to ni bilo dovolj, da bi mi vse to nadomestilo živega volka, in neizmerno sem si ga želel videti vsaj enkrat v življenju, da bi imel jasno predstavo o njem.
In enkrat mi je res uspelo.
Bila je že zima.
To zimo je bilo strašno slabo vreme in toliko snega je naneslo na naš pas iz stepe, da je naš sosed, stari kmet, že plezal na svoje dvorišče ne skozi vrata, ampak naravnost skozi ograjo. Bila je nekakšna izjemna, strašna zima; sneg je padal v velikih kosmih, vetrovi pa so bili takšni, da je bila sosedova koča skoraj v celoti zasnežena, na njegovi slamnati strehi pa je bil tak snežni zamet, da sem ves čas mislil, da bo ta snežni zamet padel na koga in koga zmečkal. A ni padla in je vse bolj rasla.
V tej zimi so se v bližini naše vasi pojavili volkovi, ki vsako noč motijo vse.
Takoj ko je prišlo jutro, se je Trofim že pojavil z novicami in rekel: "Danes so volkovi ubili ovco pri Osipu"; "Sinoči, pravijo, so bili volkovi v Kuzmovi ogradi."
In pri volkovih je prišlo do te točke, da nam niso dovolili niti zvečer iti ven in jezditi z gore, čez dan pa nam niso dovolili niti v vas.
Vsak večer je zgodba z volkovi.
Volkovi so že začeli daviti pse; volkovi so že začeli hoditi po dvoriščih; Volkovi so začeli plezati v hleve in jesti gosi.
Bila je nekakšna invazija volkov in kmetje so se na glas pritoževali nad njimi, češ da bo težko leto, čeprav je oče rekel, da volkovi hodijo in mečkajo po naši vasi, ker imajo kmetje redke dvore, volkovi pa so. lačni, saj je bilo v gozdu vse zasneženo, tako kot pri nas.
Ta invazija volkov mi je precej zmanjšala pogum. Priznam, zvečer sem se začel bati in včasih sem se celo zdrznil na štedilniku blizu Agafjinega kuhanja, čeprav tam ni bilo nikogar razen ščurkov. Vendar sem si res želel videti volkove.
In potem sem zagledal volka.
Bilo je zgodaj zjutraj, ko se je šele zdanilo, in spet sem bil dolžan očetu. Treba je poudariti, da nam je vsem, še posebej pa meni, rad predstavljal živalsko kraljestvo.
To se je zgodilo tistega nepozabnega zgodnjega jutra, ko so se v naši uličici nenadoma pojavili volkovi. Danes zjutraj so nekako stražili mladega prašiča pri naši sosedi, ko je ob zori ravno šla k reki, v ledene luknje, piti. Ta pujsa nam je bila dobro poznana, saj je pozimi in poleti zlezla pod naša vrata, se potikala po dvorišču in se čohala pod kuhinjskim oknom. In ko smo slišali njeno tuljenje, smo že vnaprej vedeli, poučeni od vsevednega Trofima, da bo slabo vreme ali celo snežna nevihta.
Še zdaj se spomnim, kako me je oče previdno zbudil in me v naročju v srajci odnesel do koče. S pestjo si podrgnem oči. Ko hodiva, oče skrivnostno sporoči, da so v uličici volkovi, jaz pa se končno zbudim in sežem k oknu.
poglej poglej! »tamle, prašiča pripeljejo,« mi reče in me pripelje do okna.
Toda s široko odprtimi očmi nisem videl ničesar.
Poglej, tamle, desno, tik ob vrtu.
Pogledam v smeri njegove roke in nenadoma vidim, čeprav nejasno, vidim, kako par volkov, strašno podoben navadnemu psu in sploh ne tako velik, kot sem si predstavljal, vodi nekaj podobnega, res prašiča, ki ga vleče po vrvi za predenje.
Vidiš? Vidiš? - pravi oče.
Glej glej. So to volkovi, oče? So to volkovi?
Da, da, volkovi. Vodijo prašiča. Vidiš, eden jo vodi za uho, drugi pa jo grize od zadaj. Ali vidite, kako se upira in se noče premakniti?
In res vidim, da pujsa ne pride, vse se vrti nazaj, grizejo jo in celo slišim, jasno slišim, kako cvili - tiho zacvili, ko jo volk ugrizne od zadaj, in jo boli.
Oče, ampak pojedli jo bodo! Poslati moramo Trofima! - rečem, skoraj jokajoč.
Oče pa pravi, da se zdaj ne da nič narediti, da jo samo vodijo, ker še niso zapustili naše uličice. Trofim spi, tudi k sosedom ni nikogar, ki bi ga poslal - vsi še spijo in podrediti se moramo ubogemu prašiču.
Ampak to me strašno jezi: res vidim, da jo volkovi peljejo vedno dlje. Zdaj jih je težko videti v jutranjem mraku, zdaj se ne sliši več cviljenja, zdaj so volkovi popolnoma izginili z okna. Konec je. Zdaj so drobili oziroma drobijo. Gre za nekaj minut. To me tako razjezi, da sem pripravljen pobegniti tja, k tem volkovom, se spopasti s sosedovim prašičem, se z njimi boriti s palicami, samo ne zaradi očeta, ki me odnese nazaj v otroško sobo in vrže v posteljo. .
Ampak še dolgo vidim ta par volkov, tega ubogega prašiča.
Zjutraj, ko smo vstali, se mi je zdelo nenavadno, da vsi v šali govorijo o pujsu, ki so ga zdrobili volkovi, pa se nikomur, prav nikomur, ni smilil, niti njegov lastnik sam, sivi - lasi starec, ki je samo tlesknil z rokami po kolenih in pripovedoval, kako zvito so volkovi čakali njegovo prašičo, ko je zjutraj tekla k reki piti.
Po tem dogodku, moram priznati, se zvečer sploh nisem začel igrati v svoji ogradi:
»Navsezadnje samo pomoli nos iz hiše, pa te bodo volkovi pred vsemi za ušesa odpeljali na dvorišče,« sem si mislil; "Mogoče se ti ne bodo prav nič smilili, tako kot se jim ni smilil prašič, ki so ga odpeljali."
Najbolj pa me je skrbelo vprašanje, kako bomo šli k dedku za božič.
Dejstvo je, da je pot do njega potekala točno v smeri, kamor so volkovi odnesli prašiča. A pot ni blizu, kar dvajset milj, in kar je mojo srčko še posebej prestrašilo, je bilo to, da je bila sredi ceste divjina, kotanja, kjer se je mama tudi poleti nenehno bala volkov.
Ta okoliščina me je prisilila, da sem večkrat vprašal Trofima, ali volkovi pozimi živijo v ogradi. Toda Trofim me ne le ni pomiril, nasprotno, povedal mi je takšne strasti o volkovih, da sem z grozo pomislil, da bi šel k dedku.
Medtem je bilo nemogoče ne iti tja - razkriti strahopetnost, še posebej, ker je bila v naši hiši dolgoletna navada obiskati dedka takrat. Nemogoče si je predstavljati, da s starejšim bratom ne bi šla k dedku, mu ne bi zapela »Božič«, ne bi od njega prejela majhnega srebrnika za praznik. Čudno bi bilo, da ne bi videli prijazne babice, ki nas je pogostila z dobrotami, da ne bi jedli sirnikov, čudovitih, majhnih, okroglih sirnikov, ki jih je kuharica Varvara tako spretno spekla in zamrznila v božični zmrzali.
To so zadnji dnevi pred božičnimi prazniki. Tukaj je sam praznik z nenehnimi hvalilci, ki v naglici planejo v nas, kot da jih sami volkovi preganjajo. To je dan našega odhoda k dedku.
Trofim dobi zadnje ukaze glede konjev in mačke. Oče skrbno posede mene, brata in mamo v koševko in me pokrije s toplo odejo. Trofimu je bilo ukazano, naj nas ne vrže ven v grmenje in se tiho spustimo z gore ter se močno oprimemo nemirnega jermena. Na moje veselje o volkovih ni niti besede in komaj slišno drsimo po sveže zapadlem snegu pred vrati, hitro preidemo ozek pas in že smo na našem golem pašniku, pred nami pa se zdi, da je grozen brezov gozd rastejo pred nami, v katerih po mojem mnenju živijo volkovi.
Tukaj je gozd z debelimi brezami in visokimi trepetlikami. O volkovih ni sledi, zajčjih pa je toliko sledi in sledi! Zjutraj so že utrli te poti, po katerih bi se pognali v modrikasto goščavo trepetlikega gozda.
Zajec, zajec! - je nenadoma zavpil Trofim, sedel na gredo in z bičem pokazal nekam naprej, desno čez cesto. Oba z bratom sva skočila na noge, se prijela za Trofimov hrbet in res sva videla zajca, belega kot sneg, ki nama je prekrižal pot, prestrašeno letal po najini poti in, nekajkrat švignil vstran, končno izgine za visoko trepetliko in nam za trenutek pokaže rep in dolge zadnje noge. Bil je trenuten prizor, a mi še vedno stoji pred očmi.
Vse je novo in tako dobro, tako lepo se je pozimi voziti ob mami, ta mrzli zrak je tako svež, da rahlo zbode v nosu in ti vzame dih. Potem se ta gozd začne zdeti prekinjen in drevesa se iz nekega razloga nagnejo v eno smer. Tedaj te prevzame neka posebna otopelost, začneš neopazno zapirati in mežikati z očmi in jih od strahu odpirati le na luknjah. Potem se gozd pomeša z belimi poskočnimi zajci, Trofimov hrbet s snegom, ki hitro teče proti sami mački, poti z trepetlikami, rep repa z brezo in vse to je tako čudovito, nedoumljivo prepleteno med seboj, in neopazno me prevzamejo zimske cestne sanje, v katerih človek občuti neko posebno otopelost in blaženost...
Ne spomnim se, kako dolgo je trajalo moje spanje; ampak še zdaj se spominjam, kako grozno je bilo moje prebujenje.
Začutil sem, da je naša kočija galopirala, skočila, se začela nabirati, konji so se strašno udarili v našo sprednjo stran, nas nosili in mama je zavpila Trofimu:
Stoj, drži konje! Otroke boste vrgli v luknjo! - in naju zgrabila oba, naju stisnila k sebi.
Predstavljala sem si, da naju konji nosijo z gore, da že letiva ven v sneg, da naju preganjajo volkovi, v trenutku se je v otrokovi glavi pojavilo tisoč grozot, jaz pa sem rjovela in kričala, naj se konji ustavijo. .
Toda konji se niso ustavili. Slišal sem sneg, ki je z mehkimi udarci izpod naših kopit udarjal po naši sprednji strani, včasih pa je tam potrkalo tudi kopito in zdelo se je, da bomo padli ven v sneg, v glavi pa se mi je vrtelo od bolečine in strahu.
Za božjo voljo, držite Trofima! - je zakričala mama.
Toda Trofim je molčal, kot da ne bi bil na postaji za obsevanje, in slišalo se je le cviljenje tekačev, topot kopit in smrčanje konj, ki so očitno popolnoma ponoreli.
Nenadoma zavijemo nekam vstran, cviljenje tekačev postaja vse tišje in se ustavimo. Nad seboj vidim gole veje brezovega gozda in slišim smrčanje konj in vpitje svoje matere.
Mama, mama, kaj je? Nas je odneslo? Ali si poškodovan? - z bratom jo zasipava z vprašanji.
Nič, nič, otroci, sedite, Trofim je kriv.
Začne grajati kočijaža Trofima, ker je izpustil vajeti. A Trofim priseže, da je imel vajeti ves čas v njegovih rokah.
Zdaj je stopil s klopi in drži konje za uzde; konji trepetajo in se ozirajo nazaj in na stran, kakor da so nedavno tam kaj videli. Predvsem tisti z repom, ki se s kočijaškim zavitim repom premika z noge na nogo, pripravljen na hitenje. Svojo lepo glavo je naslonila na kočnik in iz neznanega razloga se njena koničasta ušesa vzravnajo, kot da bi čutila nekakšno nevarnost.
Nehaj, nehaj! - jo prepriča Trofim in jo boža po gobčku. - Nehaj, nehaj, Bog te blagoslovi! Kdo je bil tako prestrašen?
In ji popravi šiška na čelo, popravi ovratnik pod oprsjem in jo boža, češlja, sam, navidezno zamaknjen, še ne vedoč, zakaj so nas tako odnesli nežni konji.
Z bratom stojiva v koševki in gledava Trofima, nato omejevalnik, nato mamo, ki se še vedno ne more umiriti.
Volkovi, volkovi! Poglej nazaj! Oh, ta prekleta bitja! To je kdo je prestrašil konje!.. - in nenadoma je dobro opolzko zavpil "uf" - "uf" in zgrabil bič, ga udaril kolikor je mogel po sprednjem delu, da je popolnoma prestrašil tako nas kot konje, ki se je spet skoraj pognal v beg. Vsi smo se obrnili in res zagledali trojico sivih volkov, ki je mirno sedela ob strani, dvesto metrov od ceste, na njivi.
Sploh se jih nisem bal; toda mati je nenadoma prebledela in začela razburjati, naglo jemala nekaj iz svoje usnjene torbe.
Kričite, otroci! - rekla nam je, - kričite glasneje: zbežali bodo.
In sva začela z bratom kričati, kričati s tihimi glasovi, kolikor se je dalo, skupaj s Trofimom, čigar glas je že postajal hripav od mrzlega zraka. Zdelo se mi je celo smešno in sem kričal, mahal z rokami proti nečemu in poskušal kričati s tako debelim glasom, da se je slišalo, da sem moški.
Volkovi pa so mirno še naprej sedeli, kot bi res poslušali naš koncert.
Tedaj pa mama vzame iz torbe lep revolver in, ko stoji na nogah v torbi, dvigne roko visoko v zrak, izstreli enega za drugim kratke, ostre strele. Konji so trznili, z mamo padeva v jarek, misliva, da naju je spet odneslo, a kočijaž zadrži konje in slišim še en strel. Trofim je spet zatulil, potrkal in celo planil nekam proti volkovom in kričal:
In, prekleti, so tekli, prestrašili so se, jaz sem ti, jaz sem ti, prekleti!
In spet se dvignemo na noge in vidimo, da volkovi bežijo, tečejo dalje v brezov gozd, naš Trofim z bičem hiti za njimi, smešno kobaca, mama pa se smeje, tako vesela, nas pomirja, z rdečico. na njenem obrazu, še mokrem od solz z mojimi očmi.
Zdaj so volkovi že daleč, zdaj jih ni več videti. Kričimo in tudi hočemo teči za Trofimom; Mama se zasmeji, tudi konji se ozrejo proti pobeglim volkovom in nenadoma nas prevzame tako veselje, tako drznost, tako navdušenje, da se od srca nasmejimo Trofimu, ko teče naprej z dvignjenim bičem po globokem snegu in se zagozdi vanj. in vse grozi volkovom, vse jim vpije, ko jih že dolgo ni.
Tudi mama se mu smeje:
Oh, neumno, neumno! No, kaj teče? Kaj kriči? Trofim, Trofim! bo ... pobegnil ... Pojdi ... gremo hitro ...
In vidimo, da se je Trofim ustavil, grajal in še vedno grozil volkovom v gozd.
Takrat, do kolen v snegu, v svojem ovčjem kožuhu, s klobukom iz ovčje kože na glavi, z v zrak dvignjenimi krznenimi palčniki, z bičem, ki je s hripavim glasom nekaj kričal volkovom, ni vsi so izgledali kot junaki in je bilo tako smešno, da smo se valjali po koševu od smeha.
Precej časa je minilo, preden smo se odpravili. Trofim se je vrnil zasnežen: v njegovih vrhovih je bilo toliko snega, da se je moral sezuti; a kar je najpomembneje, zardel od zmage nam je gotovo hotel povedati vse po vrsti. In toliko je govoril, da mu je mama nazadnje naročila, naj sede na radio in gre.
Zdaj vidimo vas, pokrito s snegom; tukaj je hiša z znanim vrtom. Vse, kar smo pravkar doživeli, zbledi tako daleč v ozadje.
Seveda so morali dedek in babica ter Varvara od vsakega od nas večkrat poslušati najbolj slikovit opis, kako so nas prestrašili volkovi.
Tako sem prvič v življenju videl volkove pri dnevni svetlobi. Prav nič strašnega. Kot psi. In šele ko so začeli bežati, je bilo nenavadno videti, kako so kobacali, kot bi padli na sprednjo nogo.
Kasneje v življenju sem videl veliko volkov, tekli so po cesti za mojo mačko, lovil sem jih s puško, med potovanjem so napadli moj šotor, enkrat so mi celo ponoči pojedli tri čudovite jelene - a nisem bil dlje se jih je bal, tudi ko je Pogled nanje le podžgal njegovo lovsko strast.