gruzijska fnka. Kulturna diplomacija
Rusija in Gruzija sta bili vedno zelo blizu drug drugi državi. Razlog za to ni geografska lega. Bližina Rusov in Gruzijcev je v njihovem podobnem značaju, v medsebojni ljubezni do pesmi, plesa in okusne hrane.
Rusija in Gruzija izvajata veliko skupnih kulturnih in izobraževalnih projektov. Letos jeseni je Ministrstvo za zunanje zadeve Gruzije gostilo srečanje vodje Oddelka za delo z diasporo Ministrstva za zunanje zadeve Gruzije Rati Bregadze in tiskovnega sekretarja Andra Ivanova, Zvezne gruzijske narodno-kulturne avtonomije (FGNCA) v Rusiji. Strani sta razpravljali o začetku sodelovanja med Ministrstvom za zunanje zadeve Gruzije in Zvezno državno znanstveno in kulturno organizacijo na področju mladine. Prav tako je bil s sodelovanjem mladih aktivistov med ruskimi in gruzijskimi študenti ustanovljen Svet mladih voditeljev. Naloga mladih je promovirati pozitivno podobo Gruzije v Rusiji. Člani sveta rešujejo pereče probleme, ki zadevajo tako Gruzijo kot Rusijo: boj proti ekstremizmu, organiziranje različnih dogodkov, namenjenih preučevanju gruzijske kulture v Rusiji. Predsednik gruzijske FNCA v Rusiji, Georgy Tsurtsumia, govori o organizaciji Sveta mladih voditeljev: »Našo avtonomijo smo ustvarili, da združimo vse priseljence iz Gruzije, ki živijo v Rusiji. Še posebej pomembno je, da se naša mladina združuje, da bi si pomagali, da bi bili slišani s strani družbe in oblasti ter da bi dostojno zastopali Gruzijo na vseh vrstah mladinskih platform.«
Spomladi se je v Moskvi odprla šola A.K.Kereselidze-Crossroads. Tu se otroci učijo gruzijskega jezika, gruzijskih plesov, vokala in drugih disciplin, namenjenih preučevanju kulture Gruzije. Poleg tega pri REU im. Študentje Plehanova bodo zdaj lahko študirali gruzijski jezik kot dodatni predmet. Pobudnica tega tečaja je predsednica gruzijskega kluba univerze Nana Davidovna Georgadze.
Tudi v prestolnici lahko zdaj obiščete edino trgovino v Rusiji s slavnim gruzijskim nakitom iz emajla Minankari. Prej je bilo takšne izdelke mogoče kupiti samo v spletnih trgovinah.
Poleg tega je leta 2012 Gruzija napovedala brezvizumski režim za Ruse za potovanje v Gruzijo. V zadnjem času se število ruskih turistov, ki obiščejo Gruzijo, aktivno povečuje. K temu je prispevalo odprtje novih letov med Rusijo in Gruzijo.
V intervjuju za gruzijski tiskovni medij Sputnik je glavni urednik ruske spletne publikacije Aleksej Šaravski na vprašanje o porastu ruskih turistov v Gruziji dejal: »Ponovno pravim, Rusi dobro ravnajo z Gruzijo - saj, s turističnega vidika je Gruzija zelo privlačna država - dve. Gruzija ima privlačno kulturo, Gruzija je zelo gostoljubna. Gruzijci, zlasti starejša generacija, so zelo blizu našim ljudem. Seveda, ko je priložnost priti sem, ljudje pridejo.”
Kljub dejstvu, da so odnosi med Rusijo in Gruzijo še vedno zapleteni in dvoumni, je iz zgoraj navedenega jasno, da se veliko Rusov še naprej zgrinja v Gruzijo. Sprašujete se: zakaj se to dogaja?
Rusi imajo dolgoletno ljubezen do Gruzije. Takoj ko spregovoriš o tej deželi, se ti v glavi pojavi podoba gostoljubja, srčnosti, dobre volje in okusne hrane. Gruzija je za ruske ljudi vedno bila in ostaja nekaj skritega, nekakšen izhod, ki se prenaša iz roda v rod.
Eden prvih, ki je bil prežet s svetlo ljubeznijo do gruzijske kulture, do njenih ljudi in narave, je bil nihče drug kot slavni ruski pisatelj in diplomat A.S. Griboedova. V. Grigoriev, eden od sodobnikov Gribojedova, je opozoril, da je bila Gruzija za avtorja »Gorje od pameti« »... resnično polje njegove dejavnosti, tukaj je preživel najboljši čas svojega življenja v literarnih delih in v službi. Gruzijo je ljubil tako goreče in čisto, kot le redko kdo ljubi svojo domovino.«
Na bregovih reke Kure, ki prečka celoten Tbilisi, od leta 1961 stoji spomenik Gribojedovu. Zelo prijetno je razumeti, da se Gruzijci spominjajo in častijo rusko kulturno in politično osebnost. V Tbilisiju je Državno rusko dramsko gledališče poimenovano po Griboedovu. Repertoar gledališča je sestavljen predvsem iz klasičnih ruskih iger.
Če se v Tbilisiju popeljete z vzpenjačo s Trga svobode, lahko pridete do panteona, kjer je pokopan veliki ruski pisatelj.
Gruzijska kultura, zlasti pesmi, pripovedke in legende, je imela velik vpliv na delo tako največjih pesnikov, kot je A.S. Puškin in M.Yu. Lermontov. Nekatere ulice v Tbilisiju so poimenovane po teh pisateljih. Spomeniki pesniku se v mestu obravnavajo s posebnim spoštovanjem. Mladi se radi srečujejo na Puškinovem trgu blizu doprsnega kipa velikega ruskega pesnika. In spomenik Lermontovu je bil postavljen natanko na mestu, kjer se dogaja dejanje pesmi "Mtsyri", na začetku gruzijske vojaške ceste, na bregovih reke Kure.
Ljudski umetnik Rusije in režiser Georgij Danelia v intervjuju za gruzijski FNKA ugotavlja, da je Gruzija svojo kulturo odkrila prav po zaslugi Rusije: »Ruska inteligenca je gruzijski kulturi veliko dala: to je Drama, Opera in številne druge institucije. Gruzija je stala na razpotju: slediti poti Perzije in Turčije ali v Evropo skupaj z Rusijo. Rusijo ni pravilno imenovati osvajalka: izkazalo se je, da je najmočnejša partnerica, zato je Gruzija sledila njeni poti. Ta zgodovinska izbira je povzročila razcvet gruzijske kulture: v glasbi, poeziji in slikarstvu. Edina stvar, v kateri Georgia ni blestela, je bila proza. Rusi imajo veliko več proznih piscev kot Gruzijci.«
Poleg leposlovja sta Rusija in Gruzija vplivali druga na drugo na drugih področjih, zlasti na filozofiji. Ruski filozof M.S. Kagan je v članku »O vprašanju odnosa med kulturama Rusije in Gruzije« zapisal: »... splošni vzorec se lahko šteje za gibanje od enostranskega vpliva ruske kulture na gruzijsko do njihove interakcije, ki temelji na vse bolj razširjen in močan vpliv gruzijske družbene misli na rusko - na področju filozofije, psihologije, sociologije, estetike. Moses Samoilovich kot primer navaja nekatere gruzijske filozofe, ki so vplivali na razvoj ruske filozofije, kot so D. Uznadze, K. Megrelidze, M. Mamardashvili, N. Chavchavadze, O. Piralishvili.
Dober odnos Gruzijcev do Rusije dokazujejo ne le znanstvene raziskave, ampak tudi izkazovanje prijateljskih čustev s strani navadnih državljanov Gruzije. Victoria Pavlenko, novinarka tiskovne agencije REGNUM, piše: »Predstavniki starejše generacije z lahkoto, značilno za Gruzijce, preidejo od preprostega pogovora k resnim temam. Eden od taksistov v Batumiju, ki na svoji dači prideluje lastne pridelke, se je pritožil, da so po razpadu Sovjetske zveze poleg neodvisnosti in avtonomije prišle tudi težave.« Na podlagi citata postane jasno, da imajo predstavniki starejše generacije Gruzije pozitiven odnos do Rusije in želijo vzpostaviti prejšnje prijateljske odnose med našimi narodi.
Ali mladi v Gruziji čutijo enako do Rusije?
Novinarka Anna Malakmadze je z našo publikacijo delila svoje misli o Rusiji, Gruziji, pa tudi svoje videnje ruskega vpliva na gruzijsko kulturo. Anna se je rodila v Batumiju, vendar je od otroštva živela v Moskvi.
Vsi v moji družini govorijo rusko. Moj sorodnik je bil učitelj ruskega jezika, moja prababica pa je bila iz Rusije, tako da cela moja družina dobro zna rusko. Vendar je treba priznati, da je ruski jezik v Gruziji postal manj priljubljen. Kjer je turizem zelo razvit, na primer v Batumiju, so ljudje, ki znajo rusko, zelo iskani.
Zakaj mlajša generacija ne kaže aktivnega zanimanja za ruski jezik?
To je posledica dejstva, da se mladi malo zanimajo za samo Rusijo. Na žalost za zdaj ni enostavnega načina, kako priti iz Gruzije v Rusijo. Pridete lahko samo z uradnim povabilom. Zaradi tako polzaprtega dostopa do Rusije mlajša generacija o njej ne ve veliko. Skupaj z gruzijskim jezikom je zdaj večje povpraševanje po angleščini. Ko pridem v Tbilisi in grem v kakšno kavarno ter začnem govoriti rusko, me prosijo, naj preklopim na angleščino.
Kaj lahko rečete o tem, kako v Gruziji ravnajo z Rusijo?
V Gruziji ima vsak svoj odnos do Rusije. Veliko prihaja iz družine. Starejša generacija ima zelo rada Rusijo in ta občutek se prenaša na njihove otroke, z otrok pa na vnuke. Verjamem, da sta Gruzija in Rusija, kar koli se zgodi, ena velika družina in povezava med našima narodoma je neuničljiva.
7. oktobra je v Moskvi potekal praznik gruzijske kulture Tbilisoba. V vrtu Ermitaž poteka že sedmo leto zapored. Še daleč od vrta so se slišali zvoki doli in daira - gruzijskih bobnov. Kljub oblačnemu vremenu in vse pogostejšemu dežju je bilo v parku veliko ljudi. Nekateri so se gnetli okoli osrednjega odra, drugi so se greli ob žaru z žarom, tretji pa so čakali v vrsti na porcijo vročih kinkalijev in hačapurija. Veliko je mladih parov in družin z otroškimi vozički. Otroci so tekli v dežju, pokriti z veliko gruzijsko zastavo.
Na ozemlju Ermitaža so delovale različne interaktivne platforme, povezane z gruzijsko kulturo. Mojstrski tečaj moških in ženskih narodnih plesov, stiskalnica grozdja Satsnakheli, kulinarika različnih gruzijskih restavracij, mojstrski tečaj gruzijske polifonije in priprave churchkhele. Med praznovanjem so na glavnem odru nastopili gruzijski plesni ansambli, pa tudi sodobni gruzijski pevci. Plesalci so prišli ven v narodnih gruzijskih nošah - chokha. Med acharulijem - skupnim plesom moških in žensk, številni gostje začnejo plesati skupaj. Kasneje sta na odru nastopila Eteri Beriashvili in Achi Purtseladze, pevca in udeleženca projekta "Glas". Pele so se sodobne in ljudske gruzijske pesmi. Veliko občinstva je poznalo besede in z lahkoto pelo. Nenadoma je Purtseladze nagovoril občinstvo v svojem maternem jeziku - številni glasovi so glasno odgovorili svojemu rojaku. Ko sem se ozrl okoli sebe, sem ugotovil, da se je občinstvo zmešalo v eno celoto. Gruzijski in ruski otroci so se igrali skupaj, njihovi starši so v bližini plesali, peli pesmi in se smejali. Vsepovsod je bilo slišati ruski in gruzijski govor.
Nekaj časa se je zdelo, da so vsi tukaj zbrani popolnoma enaki. Da, navzven sta si različna, a navznoter sta popolnoma enaka. Niti ne enaki, ampak združeni. In njihova enotnost je v tem, da se ti ljudje različnih narodov ljubijo. Ta ljubezen je stoletja star občutek med Rusi in Gruzijci, ki ga nič ne more prekiniti. Lahko samo verjamemo in upamo, da se bosta Rusija in Gruzija vrnili k svojemu bratstvu na mednarodni ravni.
24. maja je v Moskvi v konferenčni dvorani hotela Kebur Palace (nekdanji Tiflis) potekala predstavitev in tiskovna konferenca vseruske javne organizacije "Zvezna gruzijska narodno-kulturna avtonomija v Rusiji".
Dogodek sovpada s prihajajočim praznovanjem 25. obletnice dneva neodvisnosti Gruzije.
Predstavitev je vodil predsednik gruzijske FNKA v Rusiji Georgiy Givievich Tsurtsumiya. Ob upoštevanju, da v Rusiji živi več kot milijon Gruzijcev, ki imajo Rusijo zelo radi, vendar ne pozabljajo na identiteto, zgodovino, kulturo in umetnost svoje zgodovinske domovine. Spregovoril je o zgodovini nastanka gruzijske FNKA, njenih glavnih ciljih in ciljih ter prvih korakih nove javne organizacije. Tudi G.G. Tsurtsumiya je odgovarjal na številna vprašanja udeležencev predstavitve, vključno z veliko skupino novinarjev.
Predstavitve so se udeležili javni, kulturni in verski delavci ter predstavniki ruskih medijev. Udeležili so se ga tudi voditelji in predstavniki številnih javnih organizacij Azerbajdžanov, Ukrajincev, Kazahstancev, Uzbekov, Kirgizijcev, Korejcev in drugih. V Rusiji je bilo veliko aktivistov in članov mladinskih organizacij Gruzijcev. Predstavitve so se udeležili tudi predstavniki FNKA AzerRos na čelu s predsednico Mehriban Sadigovo. Organizatorjem dogodka je čestitala za pomemben dogodek za ruske Gruzijce - ustanovitev Zvezne gruzijske narodno-kulturne avtonomije.
Gruzijska FNCA v Rusiji je trenutno edino združenje gruzijske diaspore na zvezni ravni. V času svojega obstoja (od januarja 2016) je organizacija obnovila dejavnosti gruzijskega študentskega združenja na Moskovski državni univerzi, podprla številna gruzijska študentska združenja na moskovskih univerzah pri izvedbi kulturnih dogodkov in organizirala udeležbo Gruzijcev v »Nesmrtnem polku«. ” procesija 9. maja v Moskvi. V okviru avtonomije deluje Svet voditeljev in aktivistov gruzijskih študentskih in mladinskih združenj v Moskvi.
Gruzijska FNKA v Rusiji je organizator mednarodnega festivala "Bakla prijateljstva", ki bo v Gruziji potekal od 29. maja do 3. junija.
Po tiskovni konferenci je sledil čudovit koncert likovnih mojstrov.
Moses Kim, član sveta vseruskega kongresa etnožurnalistov "Kultura sveta"
Predstavitev je vodil predsednik gruzijske FNKA v Rusiji Georgiy Givievich Tsurtsumiya. Ob upoštevanju, da v Rusiji živi več kot milijon Gruzijcev, ki imajo Rusijo zelo radi, vendar ne pozabljajo na identiteto, zgodovino, kulturo in umetnost svoje zgodovinske domovine. Spregovoril je o zgodovini nastanka gruzijske FNKA, njenih glavnih ciljih in ciljih ter prvih korakih nove javne organizacije. Tudi G.G. Tsurtsumiya je odgovarjal na številna vprašanja udeležencev predstavitve, vključno z veliko skupino novinarjev.
Predstavitve so se udeležili javni, kulturni in verski delavci ter predstavniki ruskih medijev. Udeležili so se ga tudi voditelji in predstavniki številnih javnih organizacij Azerbajdžanov, Ukrajincev, Kazahstancev, Uzbekov, Kirgizijcev, Korejcev in drugih. V Rusiji je bilo veliko aktivistov in članov mladinskih organizacij Gruzijcev.
Gruzijska FNKA v Rusiji je trenutno edino združenje gruzijske diaspore na zvezni ravni. V času svojega obstoja (od januarja 2016) je organizacija obnovila dejavnosti gruzijskega študentskega združenja na Moskovski državni univerzi, podprla številna gruzijska študentska združenja na moskovskih univerzah pri izvedbi kulturnih dogodkov in organizirala udeležbo Gruzijcev v »Nesmrtnem polku«. ” procesija 9. maja v Moskvi. V okviru avtonomije deluje Svet voditeljev in aktivistov gruzijskih študentskih in mladinskih združenj v Moskvi.
Gruzijski FNCA v Rusiji je postal organizator mednarodnega festivala "Bakla prijateljstva", ki bo v Gruziji potekal od 29. maja do 3. junija.
Po tiskovni konferenci je sledil čudovit koncert likovnih mojstrov.
Georgy Givievich Tsurtsumiya (Smelin)
Rojen 25. septembra 1970 v mestu Suhumi, Abhaška avtonomna sovjetska socialistična republika.
Starši: oče - Tsurtsumiya Givi Razhdenovich (rojen 1932, upokojenec tožilstva Ruske federacije), mati - Gromova Isolda Kapitonovna (1939-2012).
Žena - Gogoladze Dodo Kapitonovna (kardiolog).
Ima dva otroka: hčerko Leono in sina Konstantina.
1987 - diplomiral na srednji šoli št. 14 v Sukhumiju s srebrno medaljo. V šoli se je aktivno ukvarjal z družbenim delom: bil je sekretar komsomolske organizacije. Nagrajen z diplomo Centralnega komiteja Komsomola Gruzije in Abhaškega regionalnega odbora Komsomola.
1987 - 1994 - Usposabljanje na Gruzijskem inštitutu za subtropsko gospodarstvo - GISH. Kvalificiran za inženirja procesov.
1995 – 1997 – Študij na Moskovski državni pravni akademiji.
1997 – 2001 – Nadaljeval študij na državni univerzi v Tbilisiju (podružnica v Sukhumiju) na pravni fakulteti. Po diplomi na univerzi je pridobil izobrazbo pravnika.
2003 – 2004 Diplomiral na zasebni šoli strokovne retorike (pravni in politološki oddelek) v Moskvi.
1999 – 2008 - predsednik javne organizacije "Commonwealth of Youth". Omenjena mladinska organizacija je prvič aktivno promovirala izobraževalno idejo Človekove pravice – Abeceda življenja. Psevdonim "SMELIN" je okrajšava slogana organizacije "Commonwealth of Youth - Unity of Love and Morality."
2008 - danes. Predsednik sveta ustanoviteljev ANO “Inštitut za promocijo človekovih pravic”. Uvedel koncept »pravične potrditve«, ki obravnava pravice posameznika kot temeljno kategorijo za vse ustvarjalne spremembe v življenju družbe. Ideja pravne potrditve predpostavlja sistematične dejavnosti za pravno vzgojo državljanov, saj lahko po mnenju avtorja le pridobitev temeljnih osebnostnih pravic vseh ljudi postane resnično jamstvo za moralni napredek družbe in rast družbe. njegovo dobro počutje. Inštitut za uveljavljanje človekovih pravic, ki se ukvarja s praktičnim udejanjanjem koncepta pravne uveljavitve v življenju: razvija informacijske in izobraževalne tehnologije, ki omogočajo kakovostno izboljšanje pravne pismenosti ljudi po vsej državi.
2015 – ustanovitelj projekta na področju IT tehnologij “ATAKKA”.
2016 – danes. Predsednik vseruske javne organizacije "Zvezna gruzijska narodno-kulturna avtonomija v Rusiji."
Avtor več založniških projektov.
Za svoje aktivno državljanstvo ima številne pohvale, vključno z zahvalo za aktivno državljanstvo in sodelovanje v družbeno-političnem življenju države od namestnika vodje administracije predsednika Ruske federacije.
Predsednik Zvezne gruzijske narodno-kulturne avtonomije v Rusiji – Tsurtsumiya Georgiy Givievich
Datum registracije - 20.01.2016
Najvišji organ upravljanja Organizacije je Konferenca Organizacije, ki jo sklicuje Svet Organizacije (v nadaljnjem besedilu Svet) enkrat na pet let.
Statutarni cilj organizacije je neodvisno reševanje vprašanj ohranjanja identitete, razvoja jezika, izobraževanja in gruzijske nacionalne kulture državljanov Ruske federacije, ki se imajo za Gruzijce, ki živijo na ozemlju Ruske federacije.
Naslov organizacije: 123056, Moskva, ul. Krasina 27, stavba 2, soba. 200
E-pošta: [e-pošta zaščitena]
telefon: 7-499-251-41-23; 7-926-251-41-29
Moses Kim,
Član sveta Vseruskega kongresa etnonovinarjev "Kultura sveta"
Foto: Nino Bagrationi
Informacije za novice
- Kategorija:
Od naših partnerjev
14. aprila 2018 je v moskovskem Domu narodnosti potekala predstavitev knjige novinarja, javne osebnosti in tiskovnega sekretarja Zvezne gruzijske narodno-kulturne avtonomije v Rusiji. Andro Ivanova"Rusija-Gruzija. Skupaj skozi stoletja."
Knjiga je kratka analiza rusko-gruzijskih odnosov in zbirka intervjujev in zgodb uglednih osebnosti Gruzije in Rusije, s katerimi se je avtor knjige pogovarjal. Njegovi junaki so izjemni zdravniki, pianisti, violinisti, operni pevci, umetniki, režiserji, javne osebnosti, znanstveniki, duhovniki, torej tisti ljudje, katerih življenje in poklic sta bila povezana z Gruzijo in Rusijo. Predstavitev je potekala v okviru konference, posvečene praznovanju dneva gruzijskega jezika in 235. obletnici podpisa Jurjevega traktata.
Zahvaljujoč Rusiji je gruzijska kultura odprla pot v Evropo, -
Želim, da se Rusija in Gruzija vrneta k svojemu bratstvu. Ni bilo samo v sovjetskih sloganih: vladala je resnična enotnost narodov. Sem Gruzijec, obenem pa večino svojega življenja živim v Rusiji. To deželo sem prepotoval daleč naokoli. Nikjer nisem čutil negativnega odnosa do sebe, ker sem Gruzijec. Rusija nam je postala domača. Tukaj so rojeni naši otroci, tukaj so pokopani naši predniki, -
Legendarni režiser je delil svoje misli.
Artjom Ivanovič Azirov, 95-letni veteran Velike domovinske vojne, upokojeni polkovnik, član Vsezvezne komunistične partije (boljševikov) – KPSU – Komunistične partije Ruske federacije od julija 1943, na vprašanje o svoji narodnosti vedno odgovori:
Jaz sem Tbilisčan!
Knjiga Andra Ivanova vključuje zgodbo o eni najbolj tragičnih strani Velike domovinske vojne - bitki na Kavkazu in v Mali Zemlji.
Naši številčni in prijateljski diaspori želim, da bi šli po stopinjah naših očetov in dedov ob boku z Rusijo. Od časa Georgijevskega trakta do danes smo bili blizu Rusije, -
Svojo zgodbo je veteran zaključil.
Guram Dolendžašvili, je svojo prvo sliko "Kremelj" naslikal pri štirih letih. Zdaj Guram Dolendzhashvili, umetnik, častni akademik Ruske akademije umetnosti, predstavlja Rusijo z gruzijskimi pokrajinami: njegovo delo "Moonlit Nights in Imereti" odpira enega od mednarodnih projektov - koledar, ki vsebuje 12 del umetnikov z vsega sveta. .
Liana Isakadze, violinist, ljudski umetnik ZSSR. Upravičeno jo lahko imenujemo svetovna oseba, živi v Gruziji, Nemčiji, Rusiji, Franciji, njeno delo pa je znano po vsem svetu.
Rad imam Moskvo in tam igram neskončno. Na splošno verjamem, da so ruski ljudje najbolj pošteni na svetu. -
Liana priznava.
Umetnik je gruzijski diaspori zaželel, da ne izgubi vesti:
Ker je naš talent v naši vesti. In če je glasba v človeku, potem bo rešila svet.
V zbirki je tudi zadnji intervju z ljudskim umetnikom Rusije in Gruzije Zurab Lavrentievič Sotkilava.
Zelo rad imam naše gruzijske ljudi. Ko je Margaret Thatcher prispela v Gruzijo, so jo vprašali: zakaj je izmed vseh republik ZSSR izbrala prav Gruzijo? Thatcherjeva je odgovorila, da želi spoznati ljudi, ki nikoli niso užalili drugih narodov. To je naša glavna značilnost: dobro ravnamo z vsemi ljudmi, -
je dejal Zurab Sotkilava.
Poleg predstavitve so poročali aktivisti Sveta mladih voditeljev pri gruzijski FNKA v Rusiji. Med povabljenimi gosti so tudi veleposlanica Francije v Rusiji Sylvie Bermann, veleposlanik Sekcije gruzijskih interesov v Ruski federaciji Georgij Zakarašvili, konzul Zviad Kuditašvili, vicekonzul Zurab Sinjaradze, nekdanji veleposlanik Gruzije pri ZN Peter Čheidze, kot druge znane javne osebnosti, znanstveniki, umetniki in novinarji.
Alina Konovalova
Kaj načrtuje gruzijska avtonomija v Rusiji v bližnji prihodnosti, je Sputnik izvedel od Georgija Curcumije.
- Kako je prišlo do ideje o ustanovitvi gruzijske FNKA (Federalne narodno-kulturne avtonomije) v Rusiji?
— Po zaprtju Zveze Gruzijcev v Rusiji smo mislili, da bi namesto nje morala delovati druga zvezna organizacija, ki bi zastopala interese gruzijske diaspore. Zdi se mi, da ima narodno-kulturna avtonomija bolj pravilen format, če govorimo o kulturi, o izražanju narodnih in etničnih kvalitet. Poleg tega družbo zanima zgodovina gruzijske diaspore - kako je nastala, katere osebnosti so iz Gruzije, kaj počnejo. To ni pomembno le za Gruzijce v Rusiji in Gruziji, ampak tudi za rusko prebivalstvo. Vedeti mora, kakšen prispevek so Gruzijci dali ruski državi. Meni je na primer to zelo zanimivo.
- Ali je težko ustvariti nacionalno diasporo v Rusiji? Na katere težave ste naleteli pri svojem delu?
— V procesu ustvarjanja avtonomije nismo naleteli na nobene težave kot take. Preprosto je bilo treba iti skozi določeno pravno pot. V Rusiji je načeloma zelo liberalna zakonodaja. Vsakemu narodu daje možnost razvoja. V državi živi približno 197 narodnosti, mnoge pa imajo svojo avtonomijo.
- Kateri organ nadzira delovanje FNKA in kako se organizacija financira?
— Obstaja ministrstvo za pravosodje, ki nadzoruje vse javne organizacije. Obstaja Zvezna agencija za nacionalne zadeve, ki sodeluje z nami. Ni nadzora - je sodelovanje. Redno organiziramo skupne sestanke in posvetovalnice. V Moskvi je tudi Dom narodnosti, ki organizira zanimiva srečanja in forume, na katerih sodelujejo različne avtonomije Rusije. Tam smo se srečali in spoprijateljili s predstavniki Azerbajdžana, Armenije, narodov Severnega Kavkaza, pa tudi s Kitajci, Belorusi, Ukrajinci, Judi in Nemci. Kar zadeva financiranje, nismo vladna organizacija. Imamo partnerje in prijatelje, ki nam pomagajo.
- Zakaj se po vašem mnenju ustvarjajo določene diaspore? Katere težave lahko rešijo?
— Rusija je ogromna država, v kateri živi na milijone ljudi, in vsi imajo svoje težave, tako na regionalni kot na zvezni ravni. In obstajajo težave, povezane z nacionalno identiteto. Zadevajo jezik in kulturo. Na primer, Gruzijci v Rusiji želijo ohraniti stik z domovino in se udeleževati državnih dogodkov. Avtonomija se ukvarja s temi vprašanji. Poleg tega je naša naloga pomagati našim rojakom pri reševanju njihovih težav s sodelovanjem z državo, gospodarstveniki ali javnimi organizacijami, odvisno od teme izdaje. Diplomatski odnosi med Rusijo in Gruzijo še niso vzpostavljeni, vendar veliko ljudi potrebuje pomoč. V Rusiji so begunci iz Južne Osetije in Abhazije. Nimajo dokumentov in državljanstva, ljudje pa morajo nekako živeti. Pri tem jim bomo poskušali pomagati – potrkali bomo na vse organe. Mislim, da je to najbolj pomembno. Če pomagamo samo enemu človeku, bo veliko, želimo pa pomagati vsem.
- Ali Gruzija podpira vašo organizacijo? Ali obstaja kakšno sodelovanje?
— Ja, seveda, obstaja podpora. Večkrat smo se srečali z gruzijsko ministrico za diasporo Gelo Dumbadzejem, ki nam je z video sporočilom čestitala za odprtje. Vedno ga vidim, ko sem v Tbilisiju. Odprt je za dialog in je pripravljen pomagati pri reševanju vseh perečih vprašanj. Srečal sem se tudi s predsednikom odbora gruzijskega parlamenta za zadeve diaspore Teimurazom Chkuaselijem. Dal nam je tudi podporo.
- Kako vam je uspelo zbrati skoraj vse Gruzijce v Rusiji na enem mestu?
- Ne še vsi. Toda za nas število članov ni glavna stvar, naša najpomembnejša naloga je popularizacija gruzijske kulture v Rusiji. Želimo izboljšanje medsebojnega razumevanja med ljudmi, javnimi organizacijami in seveda med državami. Kako vam je uspelo vse zbrati na enem mestu? Najprej smo se odločili, da se osredotočimo na mlade, saj so ti najbolj aktivni del vsake družbe. Danes mlade zanima vse. Drugič, izdelave strani smo se lotili drugače, saj so dandanes internet in socialna omrežja cel svet, v katerem se vse vrti in obrača. Verjetno prav zaradi teh razlogov že marsikdo ve za nas.
- Ali se lahko predstavniki drugih narodnosti pridružijo FNKA?
— Vsakdo, ki ga zanima gruzijska kultura, se lahko pridruži FNKA. In seveda vsi priseljenci iz Gruzije. Gruzija je tudi večnacionalna država, saj v njej živi več kot sto narodnosti. Če bi jim bilo neudobno, tam ne bi živeli. Smo gruzijska avtonomija in ne avtonomija izključno za Gruzijce. Tu so gruzijske tradicije, običaji in gruzijski duh. Vsakemu z veseljem predstavimo našo kulturo.
- Ali je v Gruziji ruska diaspora?
— V Gruziji je bila vedno velika ruska diaspora. Všeč mi je, da ko prideš v Gruzijo in srečaš predstavnike ruske diaspore, ti tekoče govorijo gruzijsko. Včasih so celo bolj Gruzijci kot Gruzijci sami. Zelo radi imajo Gruzijo.
- Pri katerih projektih ali dogodkih ste že sodelovali?
— Uspelo nam je sodelovati na številnih dogodkih. Prvič, "Nesmrtni polk". Izšel sem s portreti svojih sorodnikov - Lavrentija Berije in Aleksandra Tsurcumija, heroja Sovjetske zveze. Udeležili smo se tudi rusko-gruzijskega foruma v Mahačkali. Šli smo v Tbilisi na Dneve diaspore, kamor so prišle vse gruzijske organizacije iz 32 držav. Pod pokroviteljstvom Unesca je v Tbilisiju potekal festival Bakla miru, kamor so prišli folklorni in koreografski ansambli iz 11 držav. Naslednje leto, upamo, bo sodelovalo 80 držav. To je nekakšna olimpijada koreografskih in folklornih ansamblov.
- Katere projekte je začela sama FNKA?
— Rusko-gruzijski video projekt "მე შენ მიყვარხარ"/"Ljubim te", kjer udeleženci pokličejo svoje najdražje in jim izpovejo ljubezen. V Gruziji bomo zagnali internetni projekt, kjer bomo državo odprli z vseh strani. Poleg tega bomo delali intervjuje s politiki in javnimi osebnostmi o rusko-gruzijskih odnosih in na splošno o Gruziji. Kar zadeva dogodke, zadnjo soboto v mesecu imamo »svetopisemska branja«, organiziramo pa tudi subbotnike v cerkvi sv. Jurija Zmagovalca v Gruziji.
- Kakšni so prihodnji načrti gruzijske avtonomije?
— Danes so Gruzijci v mnogih mestih Rusije. FNCA namerava združiti vse gruzijske organizacije, ki že obstajajo. To je najprej potrebno, da Gruzijci, ki živijo v Rusiji, vedo zanje in lahko sodelujejo v dejavnostih tega ali onega združenja. Drugič, da bi te organizacije vedele za svoje rojake – za njihovo delo in dosežke. Ne samo o kulturnikih, ampak tudi o navadnih ljudeh: učiteljih, zdravnikih, kmetih. Hkrati bomo aktivno sodelovali z gruzijskimi ekipami in jim zagotavljali informacijsko podporo.
Načrtovanih je tudi več dogodkov. Jeseni se želimo udeležiti Tbilisobe, avtonomija je že oddala vlogo - čakamo na odločitev moskovske vlade. Načrtujemo tudi organizacijo konference, posvečene 850-letnici Šota Rustavelija. Mimogrede, pred kratkim sta voditelja gruzijske skupnosti univerze RUDN, Vladi Purtskhvanidze in Victoria Gvetadze, z našo podporo preživela teden Gruzije na svojem inštitutu, kjer je bil eden od dni posvečen velikemu pesniku.