Kaj je primerjava v literaturi primeri. Primerjava v literaturi je posebna tehnika
Figurativna primerjava je govorna figura, ki na zanimiv način primerja dve različni stvari. Namen primerjave je ustvariti zanimivo povezavo v glavi bralca ali poslušalca. Primerjava je ena najpogostejših oblik figurativnega jezika. Figurativne primerjave lahko najdemo povsod, od pesmi do besedil pesmi in celo v vsakdanjih pogovorih.
Primerjave in metafore se pogosto mešajo. Glavna razlika med primerjavo in metaforo je v tem, da primerjava uporablja besede "kot" za primerjavo, medtem ko metafora preprosto navaja primerjavo brez uporabe "kot". Primer primerjave je: nedolžna je kot angel. Primer metafore: Ona je angel.
Primerjave v vsakdanjem jeziku
V literaturi se uporabljajo primerjave, da bi bil govor bolj živ in močan. V vsakdanjem govoru jih je mogoče uporabiti za hitro in učinkovito izražanje pomena, saj so številni pogosto uporabljeni izrazi primerjave. Na primer, ko nekdo reče: »Zaposlen je kot čebela,« to pomeni, da trdo dela, saj so čebele znane kot zelo pridne in zaposlene.
Še nekaj znanih primerjav, ki jih pogosto slišite:
- Vesel kot slon.
- Lahka kot peresce.
- Nedolžen kot jagnje.
- Visok kot žirafa.
- Bela kot duh.
- Sladko kot sladkor.
- Črn kot premog.
Tako kot pri večini figurativnega jezika, ko se pogovarjate z nekom iz druge regije ali ne govorite njihovega maternega jezika, morda ne bodo razumeli pomena številnih primerjav.
Primerjave vašemu govoru dodajo globino
Figurativne primerjave lahko naredijo naš jezik bolj viden in prijeten. Pisatelji pogosto uporabljajo primerjave, da dodajo globino in poudarijo bistvo, ki ga želijo posredovati bralcu ali poslušalcu. Primerjave so lahko smešne, resne, vsakdanje ali kreativne.
Figurativne primerjave so odlično orodje za uporabo v ustvarjalnem jeziku. Ne samo, da naredijo to, kar napišete ali poveste, bolj zanimivo, ampak lahko pogosto zaintrigirajo bralca. Pri ustvarjanju lastnih primerjav bodite pozorni na klišeje in poskušajte preseči očitne primerjave.
O lepoti in bogastvu ruskega jezika lahko govorimo neskončno. Ti argumenti so samo dodaten razlog, da se pridružite takšnemu pogovoru. Torej, primerjave.
Kaj je primerjava
Pravzaprav je ta izraz dvoumen. To dejstvo potrjuje neskončno število primerjav, ki jih opažamo v vsakdanjem življenju. V pogovornem govoru gre bolj za primerjavo različnih predmetov, izjavo, da so enaki ali podobni.
V matematiki se izraz »primerjava« prepleta s podobnim konceptom »relacije«. S primerjavo števil glede enakosti ali neenakosti ugotovimo razliko med njimi.
Primerjava je tudi postopek primerjanja podobnosti in razlik, slabosti in prednosti več predmetov. Kot kažejo primeri, so primerjave v znanostih, kot so filozofija, psihologija, sociologija, neke vrste kognitivne operacije, ki so podlaga za sklepanje o podobnostih in razlikah preučevanih predmetov. S pomočjo primerjav se razkrivajo različne značilnosti teh predmetov ali pojavov.
Primerjava v literaturi: definicija in primeri
Slogovne in književne primerjave imajo nekoliko drugačen pomen. To so govorne figure, slogovna sredstva, v katerih se nekateri pojavi ali predmeti primerjajo z drugimi glede na nekatere skupne značilnosti. Metoda primerjave je lahko preprosta, takrat so določene besede običajno prisotne v obtoku. Med njimi so: "kot", "kot da", "kot da", "natančno". Obstaja pa tudi posredna metoda primerjave: v tem primeru se primerjava izvede z uporabo samostalnika v instrumentalnem primeru brez predloga. Primer: "Onegin je živel kot pustolovec" ("Evgenij Onjegin" A. S. Puškina).
Primerjave in metafore
Primerjave so neločljivo povezane z drugim literarnim konceptom, metaforo - izrazom, ki se uporablja v figurativnem pomenu. Pravzaprav je osnova metafore primerjava, ki ni neposredno izražena. Na primer, vrstica A. Bloka "Potoki mojih pesmi tečejo" je tipična metafora (beseda "potoki" se uporablja v figurativnem pomenu). Toda ta ista vrstica je tudi primerjava: pesmi tečejo kot potoki.
Zanimiva je uporaba metaforičnih sredstev v primeru tako imenovane negativne primerjave. Primere primerjave zlahka najdemo v epih. "Na nebu se nista zbližala dva oblaka, združila sta se dva drzna viteza" - v tem primeru staroruskega epa je hkrati poudarjena podobnost mogočnih bojevnikov s temnimi strašnimi oblaki, njihova identiteta pa je zanikana in popolnoma neverjetna celotna slika je narisano.
Posebno vlogo pri dojemanju likovne podobe imajo negativne primerjave, bolj značilne za dela ljudske umetnosti in njihove folklorne stilizacije. Tukaj je vrstica iz dela A. Nekrasova: "Ni lovec tisti, ki trobi hrastov les, to je divja glava, ki joka - po joku mlada vdova seka in seka drva." Drugi del izraza (Po joku ...) je sam po sebi zadosten in v celoti izraža zahtevani pomen. Toda le kombinacija obeh delov stavka vam omogoča, da občutite vso grenkobo, vso tragedijo tega, kar se je zgodilo.
Sredstva izraznega jezika
Primerjave pomagajo razložiti pojme ali pojave tako, da jih primerjamo z drugimi predmeti – sladko kot med, kislo kot kis. Toda glavni cilj ni poudariti značilnih lastnosti predmeta. Glavna stvar je figurativno, najbolj natančno izražanje avtorjevih misli, saj je eno najmočnejših izraznih sredstev primerjava. Primeri iz literature sijajno ponazarjajo njegovo vlogo pri oblikovanju podobe, ki jo želi avtor. Tukaj je vrstica ustvarjanja M.Yu. Lermontov: "Harun je tekel hitreje kot jelen, hitreje kot zajec od orla." Lahko bi preprosto rekli: "Harun je tekel zelo hitro" ali "Harun je tekel z veliko hitrostjo." Toda, ker so v svojem bistvu popolnoma resnične, takšne fraze ne bi dosegle niti majhne stopnje učinka, ki je neločljivo povezan z Lermontovovimi vrsticami.
Posebnosti
Ob spoštovanju primerjav kot močnih eksponentov posebnosti ruskega govora so bili številni raziskovalci presenečeni nad racionalnostjo teh primerjav. Zdi se, kaj ima s tem racionalnost? Navsezadnje od primerjav nihče ne zahteva posebne natančnosti ali dobesednosti! Ampak tukaj so različni primerjalni primeri, nizi, ki pripadajo različnim ljudem. "Tukaj so bili ognjeni obrazi, kot kozarci krvavega vina" (N. Zabolotsky) in "Usoda, izgledaš kot tržni mesar, čigar nož je krvav od konice do ročaja" (Khakani). Kljub vsej različnosti teh izrazov jih odlikuje skupna lastnost. Oba stavka pripovedujeta o povsem običajnih stvareh (o rdečih rožah, o težki človeški usodi) in bi se, zapisana v nekoliko drugačni obliki, zlahka izgubila v kateremkoli besedilu. Toda uporaba primerjav (»kozarci krvavega vina«, »mesarski nož«) se je izkazala za ravno tisti dotik, ki je preprostim besedam namenoma dodal posebno ekspresivnost in čustvenost. Verjetno je zato v pesmih in romantičnih pesmih, kjer je čustveno razpoloženje že močno, primerjave še manj pogoste kot v realističnih pripovedih.
Primeri primerjav v ruščini
Ruski jezik velja za enega najtežjih. In hkrati so stvaritve domačih klasikov po vsem svetu priznane kot najbolj briljantne, izvirne in nadarjene. Zdi se, da je med temi dejstvi neločljiva povezava. Težavnost učenja jezika je v velikem številu funkcij, možnosti in pravil, ki so v njem prisotni. Toda to tudi odpira ogromen prostor za nadarjenega pisca, ki je uspel obvladati pretkane tehnike. Ruski jezik je res zelo bogat: vsebuje resnično neomejene možnosti, ki vam omogočajo, da navadno besedo spremenite v živo vizualno podobo, da zveni na nov način, tako da ostane za vedno v spominu. K temu so zlasti naklonjena pesniška dela. "Naše življenje v starosti je kot ponošena obleka: škoda jo je nositi in škoda jo je zapustiti." Ta vrstica P. Vjazemskega je odličen primer uporabe primerjav v literarnem delu.
O delu A.S. Puškin
Veliki pesnik je bil priznan genij v obvladovanju najzapletenejših literarnih tehnik. Primerjave, uporabljene v njegovih pesmih in pesmih, so presenetljive s svojo nepričakovanostjo in hkrati točnostjo in natančnostjo.
"Njegov bobrov ovratnik je posrebren z ledenim prahom" - to je vrstica iz pesmi "Eugene Onegin". Le nekaj besed, a pred mojimi očmi se pojavita zasneženi bulevar prestolnice in mladi dandy, ki se odpravlja na ples. In potem je tu epizoda na žogi: "Vstopil sem: in v stropu je bil čep, tok je pljusknil iz kometovega vina." Če bi Puškin napisal, da je lakaj odprl steklenico šampanjca, ne bi odstopil od resnice. Toda ali bi se ta slika izjemne, praznične, iskrive zabave takrat tako jasno pokazala?
In to je iz pesmi "Bronasti jezdec": "In pred mlajšo prestolnico je stara Moskva zbledela, kot vdova, ki nosi porfir pred novo kraljico." Ali je mogoče natančneje prenesti vzdušje nekega patriarhata in celo zapuščenosti, ki je zavladalo v Moskvi po tem, ko je bilo mesto Petra imenovano za glavno mesto Rusije? "Naj finski valovi pozabijo na starodavno sovraštvo in ujetništvo!" - o tem, kako so bile vode Neve obdane z granitom. Da, verjetno bi to lahko rekli brez primerjav, toda ali bi se slike, ki jih je narisal avtor, tako jasno prikazale pred očmi?
In še več o ruski pesniški ustvarjalnosti
V delih drugih ruskih pesnikov je veliko čudovitih primerov uporabe primerjalnih podob. Neverjetne primerjave v Buninovi pesmi "Otroštvo" natančno prenašajo vzdušje vročega poletnega dne, občutke otroka, ki uživa v soncu in vonjavah gozda. Avtorjev pesek je svila, deblo je velikan, s soncem obsijan poletni gozd pa so sončne kamre.
Nič manj izjemni, čeprav povsem drugačni primeri so prisotni v delih drugih ruskih besednikov. Primerjave v Jeseninovi pesmi "Dobro jutro!" bralcu odkrivajo poletno zarjo. Zlate zvezde dremajo, namesto rečne vode je ogledalo zaledja, zelene so mačice na brezah, srebrne rose gorijo, koprive so oblečene v svetel biser. Pravzaprav je celotna pesem ena velika primerjava. In kako lepo je!
O primerjavah v delih S. Yesenina lahko govorimo dolgo - vsa so tako svetla, domiselna in hkrati drugačna. Če je v delu "Dobro jutro" vzdušje lahkotno, veselo, prijetno, potem pri branju pesmi "Črni človek" obstaja občutek teže, celo katastrofe (ni zaman, da velja za nekakšen rekviem avtor). In to vzdušje brezupnosti se oblikuje tudi zaradi nenavadno natančnih primerjav!
»Črni mož« je tragično edinstvena pesem. Nek črnec, ki se je pojavil bodisi v sanjah bodisi v avtorjevem vročičnem deliriju. Jesenin poskuša razumeti, kakšna vizija je to. In potem še cela vrsta sijajnih primerjav: »Kot septembra gozdiček, alkohol prši možgane«, »Moja glava šiba z ušesi kot ptičja krila, noge ji ne morejo več stati na vratu«, »Decembra. v tej deželi je sneg čist kot pekel in snežne nevihte naredijo veselo kolovrate.« Berete te vrstice in vidite vse: svetlo zmrznjeno zimo in ogromen človeški obup.
Zaključek
Svoje misli lahko izrazite na različne načine. Toda za nekatere so to obledele in dolgočasne fraze ali celo popolnoma nepovezano blebetanje, za druge pa razkošne, cvetoče slike. Primerjave in druge umetniške tehnike nam omogočajo doseganje figurativnega govora, tako pisnega kot ustnega. In tega bogastva ne smete zanemariti.
Pozdravljeni, dragi bralci spletnega dnevnika. Zagotovo ste že večkrat slišali izraza BRAVE LIKE A LION ali CLINY LIKE A FOX?! spadajo med najbolj izrazna leksikalna sredstva ki se imenuje primerjava.
Najpogosteje to najdemo v literaturi, nekatere primerjave pa so se že preselile v naš vsakdanji govor. Zahvaljujoč njim avtor podobo večkrat okrepi.
Navsezadnje se strinjate - eno je priti domov in reči "lačen sem", nekaj drugega pa "LAČEN SEM KOT VOLK!" Druga možnost je močnejša, in kar je najpomembneje, vsi takoj razumejo, da večerje ne smete odložiti niti za sekundo.
Primerjava je vizualna tehnika, pri kateri se primerjata dva predmeta (dejanja ali pojava), da se izboljšajo značilnosti enega od njiju. Poleg tega sta v primerjavah vedno omenjena dva elementa - kaj se primerja in s čim se primerja.
Vasi gorijo, zaščite nimajo.
Sinovi domovine so poraženi od sovražnika,
IN SIJAJ KOT VEČNI,
Igranje v oblakih straši oko.
V tej štirici Mihail Lermontov primerja svetlobo ognja z nebesnim telesom in se tako osredotoča na to, kako svetla je.
Še primer iz literature (poezije):
Nora leta zbledela ZABAVA
Težko mi je, KOT VESELI MAČEK.
Toda, KOT VINO, ŽALOST minulih dni
V moji duši, starejši, močnejši.
In to je Puškin Aleksander Sergejevič. V tej štirici ima dve primerjavi naenkrat in obe sta povezani s temo alkohola (mnogim pri nas razumljivo).
Prvič, iz besedne zveze "zabava - mačka" razumemo, da je veselje preteklost in jo je nadomestila melanholija. In drugič, živa podoba "žalost - vino" ustvarja občutek brezupnosti.
Načini ustvarjanja primerjav z uporabo primerov
Obstaja več osnovnih načine za primerjave:
- uporaba primerjalnih veznikov »kot«, »kot da«, »kot da«, »kaj/kot«, »točno«;
- uporaba samostalnikov v instrumentalnem primeru;
- uporaba pridevnika ali prislova v primerjalni obliki;
- z uporabo besed »podobno« in »podobno«.
Zdaj pa navedimo primere za vsako vrsto primerjave.
Primerjalni predlogi
- Tekel je hitreje kot konj. (Puškin)
- Na Rdečem trgu so bili kot skozi meglo stoletij jasno vidni obrisi stolpov. (Nekrasov)
- Strele na nebu niso le bliskale, ampak so tudi prhutale, KOT krilo umirajoče ptice. (Turgenjev)
- In stojijo za hrastovimi mrežami, KOT gozdni zli duhovi, štori. (Jesenin)
- Vsaka vas tukaj je tako lepa, kot da je v njej vsa lepota vesolja. (Jašin)
Samostalniki v instrumentalnem primeru
- Kot TOČA so tekle poslovilne solze iz posekane stare breze. (Nekrasov)
- Ptice so se pojavile kot čudovita vizija z vodne gladine. (Aleksejev)
- Luna drsi kot PALAČINKA v kisli smetani. (pastinak)
- Vzorčasta čista BRISAČA visi mavrica z breze. (Rubcov)
Pridevniki in prislovi v primerniški obliki
- Ni zveri močnejše od mačke. (Krylov)
- Te oči so BOLJ ZELENE od morja in naše čemprese so TEMNEJŠE (Ahmatova)
- Oči dekleta so SVETLEJŠE od vrtnic. (Puškin)
- LAŽJA od sonca prestolna soba (Tsvetaeva)
- Domovina je KOT ogromno drevo, na katerem ne moreš prešteti listov. (Peskov)
- Tvoje oči so KOT oči previdne mačke. (Ahmatova)
Primeri razširjenih primerjav
Včasih pisatelji in pesniki za primerjavo ne uporabijo ene ali dveh besed, ampak cele stavke. To vam omogoča, da ustvarite zelo živo sliko in natančneje prenesete razpoloženje celotnega dela.
Tukaj je eden od osupljivih primerov - pesem Konstantina Zabolotskega "Glas po telefonu".
Včasih je bil glasen, SAMO PTICA,
KOT VRELA je tekla in zvonila,
Kot bi se razlila vsa v sijaju
Želel sem uporabiti jekleno žico.
In potem, kot oddaljeno vpitje,
ZA SLOVO z veseljem duše,
Začelo je zveneti polno kesanja,
In izginil v neznano divjino.
V sami pesmi ni predmeta, ki bi se primerjal. Skriva se v naslovu. In vse štiricetniki so neprekinjena primerjava v kombinaciji z metaforami. In s pomočjo teh tehnik Zabolotsky zelo barvito opisuje preteklo ljubezen. Navsezadnje je to točno to, o čemer govorimo, kot ste morda uganili.
Ogromno primerjav najdemo tudi v prozi. Tukaj je na primer odlomek iz Homerjeve slavne »Iliade«.
AJAX je planil na SOVRAŽNIKE, KOT LAČEN LEV na prestrašene stisnjene OVCE, ki so izgubile pastirja, ki so ostali brez zaščite, brez obrambe, KOT OTROCI brez nadzora in so lahko samo plašno zastokali in se umaknili v strahu pred levjo žejo po krvi. in umor, ki plenilca zgrabi kot norost in se stopnjuje, ko začuti grozo obsojenega ...
Tukaj sta dve primerjavi. Eden "Ajax je lev", drugi pa se je celo izkazal za dvojne "sovražnike - ovce - otroke". Poleg tega upoštevajte, da se glavne besede slišijo le na samem začetku, preostali del precej obsežnega dela besedila pa je namenjen primerjavi. In to zelo poetično opisuje naravo bitke.
In zdaj bi se rad vrnil tja, kjer smo začeli. Nekaj primerjav že trdno vstopila v naš besedni zaklad. Tri smo že omenili, tukaj je več:
- Oči kot jezero brez dna;
- Rdeča kot jastog;
- Sladko kot med;
- Kot bik v trgovini s porcelanom;
- Zamrznjen kot spomenik;
- Zasukala se kot topa/vrtela se kot veverica v kolesu;
- Teci, kot da gori;
- Na novih vratih izgleda kot oven.
In še nekaj primerov:
Mimogrede, tako stabilni izrazi. Se pravi, to je naslednji korak po primerjavah. Toda o tem lahko preberete v drugem članku na naši spletni strani.
Vso srečo! Kmalu se vidimo na straneh spletnega dnevnika
Več videoposnetkov si lahko ogledate na");">
Morda vas bo zanimalo
Kaj je metamorfoza in kako se razlikuje od metamorfoze? Prislovi so deli govora v ruščini, ki pojasnjujejo bistvo Dialektizmi so besede z lokalnim pridihom Kaj je BDP z enostavnimi besedami Arhaizmi so jezik naših prednikov Impress - kaj je to (pomen besede)
Epiteti, metafore, personifikacije, primerjave - vse to so sredstva umetniškega izražanja, ki se aktivno uporabljajo v ruskem knjižnem jeziku. Ogromno jih je. Potrebni so, da postane jezik svetel in izrazit, okrepijo umetniške podobe in pritegnejo pozornost bralca na idejo, ki jo avtor želi posredovati.
Kakšna so umetniška izrazna sredstva?
Epiteti, metafore, personifikacije, primerjave spadajo v različne skupine umetniških izraznih sredstev.
Jezikoslovci razlikujejo zvočna ali fonetična vidna sredstva. Leksikalni so tisti, ki so povezani z določeno besedo, to je leksemom. Če izrazno sredstvo pokriva besedno zvezo ali cel stavek, potem je skladenjsko.
Ločeno obravnavajo tudi frazeološka sredstva (temeljijo na frazeoloških enotah), trope (posebne govorne figure, ki se uporabljajo v figurativnem pomenu).
Kje se uporabljajo umetniška izrazna sredstva?
Omeniti velja, da se umetniška izrazna sredstva uporabljajo ne le v literaturi, ampak tudi na različnih področjih komunikacije.
Najpogosteje epitete, metafore, personifikacije, primerjave najdemo seveda v umetniškem in novinarskem govoru. Prisotni so tudi v pogovornem in celo znanstvenem slogu. Imajo ogromno vlogo, saj avtorju pomagajo uresničiti svoj umetniški koncept, svojo podobo. Uporabni so tudi za bralca. Z njihovo pomočjo lahko prodre v skrivni svet ustvarjalca dela, bolje razume in se poglobi v avtorjevo namero.
Epitet
Epiteti v poeziji so ena najpogostejših literarnih sredstev. Presenetljivo je, da epitet ni lahko samo pridevnik, ampak tudi prislov, samostalnik in celo števnik (pogost primer je drugo življenje).
Večina literarnih znanstvenikov meni, da je epitet eden glavnih pripomočkov v pesniški ustvarjalnosti, ki okrasi pesniški govor.
Če se obrnemo na izvor te besede, izvira iz starogrškega koncepta, ki dobesedno pomeni "pritrjen". To pomeni, da je dodatek k glavni besedi, katere glavna naloga je narediti glavno idejo jasnejšo in izrazitejšo. Najpogosteje je epitet pred glavno besedo ali izrazom.
Kot vsa umetniška izrazna sredstva so se tudi epiteti razvijali iz enega literarnega obdobja v drugega. Torej, v folklori, torej v ljudski umetnosti, je vloga epitetov v besedilu zelo velika. Opisujejo lastnosti predmetov ali pojavov. Izpostavljene so njihove ključne značilnosti, izjemno redko pa obravnavana čustvena komponenta.
Kasneje se vloga epitetov v literaturi spremeni. Znatno se širi. To umetniško izrazno sredstvo dobi nove lastnosti in napolnjeno s funkcijami, ki mu prej niso bile lastne. To postane še posebej opazno pri pesnikih srebrne dobe.
V današnjem času, zlasti v postmodernih literarnih delih, je struktura epiteta postala še bolj zapletena. Povečala se je tudi pomenska vsebina tega tropa, kar vodi do presenetljivo ekspresivnih tehnik. Na primer: plenice so bile zlate.
Funkcija epitetov
Opredelitve epiteta, metafore, personifikacije, primerjave se nanašajo na eno stvar - vse to so umetniška sredstva, ki našemu govoru dajejo pomen in izraznost. Tako knjižno kot pogovorno. Posebna funkcija epiteta je tudi močna čustvenost.
Ta umetniška izrazna sredstva, zlasti epiteti, pomagajo bralcem ali poslušalcem, da si predstavljajo, o čem avtor govori ali piše, da razumejo, kako se nanaša na to temo.
Epiteti služijo za realistično poustvarjanje zgodovinskega obdobja, določene družbene skupine ali ljudi. Z njihovo pomočjo si lahko predstavljamo, kako so ti ljudje govorili, katere besede so obarvale njihov govor.
Kaj je metafora?
V prevodu iz stare grščine je metafora »prenos pomena«. To kar najbolj označuje ta koncept.
Metafora je lahko ločena beseda ali celoten izraz, ki ga avtor uporablja v figurativnem pomenu. To likovno izrazno sredstvo temelji na primerjavi predmeta, ki še ni poimenovan z nekim drugim na podlagi njune skupne lastnosti.
Za razliko od večine drugih literarnih izrazov ima metafora določenega avtorja. To je slavni filozof stare Grčije - Aristotel. Začetno rojstvo tega izraza je povezano z Aristotelovimi idejami o umetnosti kot metodi posnemanja življenja.
Poleg tega je metafor, ki jih je uporabljal Aristotel, skoraj nemogoče ločiti od literarnega pretiravanja (hiperbole), običajne primerjave ali personifikacije. Metaforo je razumel veliko širše kot sodobni literarni znanstveniki.
Primeri uporabe metafore v literarnem govoru
V umetniških delih se aktivno uporabljajo epiteti, metafore, personifikacije, primerjave. Še več, za mnoge avtorje metafore postanejo estetski namen same po sebi, včasih popolnoma izpodrinejo prvotni pomen besede.
Kot primer literarni raziskovalci navajajo slavnega angleškega pesnika in dramatika Williama Shakespeara. Zanj pogosto ni pomemben vsakdanji izvirni pomen posamezne izjave, temveč metaforični pomen, ki ga ta pridobi, nov nepričakovan pomen.
Za tiste bralce in raziskovalce, ki so bili vzgojeni na aristotelovskem razumevanju principov literature, je bilo to nenavadno in celo nerazumljivo. Torej na tej podlagi Lev Tolstoj ni priznal Shakespearove poezije. Njegovo stališče v Rusiji v 19. stoletju so delili številni bralci angleškega dramatika.
Še več, metafora z razvojem literature začne ne samo odražati, ampak tudi ustvarjati življenje okoli nas. Osupljiv primer iz klasične ruske literature je zgodba Nikolaja Vasiljeviča Gogolja "Nos". Nos kolegijskega ocenjevalca Kovaljeva, ki se je sam odpravil na potovanje po Sankt Peterburgu, ni le hiperbola, personifikacija in primerjava, ampak tudi metafora, ki daje tej podobi nov nepričakovan pomen.
Ilustrativen primer so pesniki futuristi, ki so delovali v Rusiji na začetku 20. stoletja. Njihov glavni cilj je bil metaforo čim bolj oddaljiti od njenega prvotnega pomena. Vladimir Majakovski je pogosto uporabljal takšne tehnike. Primer je naslov njegove pesmi »Oblak v hlačah«.
Še več, po oktobrski revoluciji so se metafore začele uporabljati veliko manj pogosto. Sovjetski pesniki in pisatelji so si prizadevali za jasnost in naravnost, zato je izginila potreba po uporabi besed in izrazov v figurativnem pomenu.
Čeprav si je nemogoče predstavljati umetniško delo, tudi sovjetskih avtorjev, brez metafore. Skoraj vsi uporabljajo metaforične besede. V "Usoda bobnarja" Arkadija Gaidarja najdete naslednji stavek - "Tako smo se razšli. Stopot se je ustavil in polje je prazno."
V sovjetski poeziji 70-ih je Konstantin Kedrov uvedel koncept "metametafore" ali, kot se imenuje tudi "metafora na kvadrat". Metafora ima novo značilnost - nenehno sodeluje pri razvoju knjižnega jezika. Pa tudi sam govor in kultura kot celota.
V ta namen se metafore nenehno uporabljajo, ko govorimo o najnovejših virih znanja in informacij, z njimi pa opisujemo sodobne dosežke človeštva v znanosti in tehnologiji.
Personifikacija
Da bi razumeli, kaj je personifikacija v literaturi, se obrnemo na izvor tega pojma. Kot večina literarnih izrazov ima svoje korenine v starogrškem jeziku. V dobesednem prevodu pomeni "obraz" in "naredi". S pomočjo te literarne naprave naravne sile in pojavi, neživi predmeti pridobijo lastnosti in znake, ki so lastni ljudem. Kot da bi jih animirala avtorica. Na primer, lahko jim damo lastnosti človeške psihe.
Takšne tehnike se pogosto uporabljajo ne le v sodobni fikciji, ampak tudi v mitologiji, religiji, magiji in kultih. Personifikacija je bila ključno umetniško izrazno sredstvo v legendah in prispodobah, ki so starim ljudem razlagale, kako deluje svet in kaj se skriva za naravnimi pojavi. Bili so animirani, obdarjeni s človeškimi lastnostmi, povezani z bogovi ali nadljudi. Tako je pračlovek lažje sprejel in razumel realnost okoli sebe.
Primeri avatarjev
Primeri določenih besedil nam bodo pomagali razumeti, kaj je personifikacija v literaturi. Tako v ruski ljudski pesmi avtor trdi, da "bast je opasan z žalostjo".
S pomočjo personifikacije se pojavi poseben pogled na svet. Zanj je značilno neznanstveno razumevanje naravnih pojavov. Ko, na primer, grmi kot starček, ali ko sonce ne dojemamo kot neživ vesoljski objekt, ampak kot posebnega boga z imenom Helios.
Primerjava
Za razumevanje osnovnih sodobnih umetniških izraznih sredstev je pomembno razumeti, kaj je primerjava v literaturi. Pri tem nam bodo pomagali primeri. Pri Zabolotskem srečamo: »Včasih je bil glasen, kot ptica"ali Puškin: "Tekel je hitreje od konja".
V ruski ljudski umetnosti se zelo pogosto uporabljajo primerjave. Torej jasno vidimo, da je to trop, v katerem se en predmet ali pojav primerja z drugim na podlagi neke lastnosti, ki je njim skupna. Namen primerjave je najti v opisanem predmetu nove in za subjekt likovnega izražanja pomembne lastnosti.
Metafora, epiteti, primerjave, personifikacije služijo podobnemu namenu. Tabela, ki predstavlja vse te koncepte, pomaga jasno razumeti, kako se med seboj razlikujejo.
Vrste primerjav
Za podrobnejše razumevanje poglejmo, kaj je primerjava v literaturi, primeri in sorte tega tropa.
Uporablja se lahko v obliki primerjalne fraze: človek je neumen ko prašič.
Obstajajo nesindikalne primerjave: moj dom je moja trdnjava.
Primerjave se pogosto tvorijo z uporabo samostalnika v instrumentalnem primeru. Klasičen primer: hodi kot nogica.
Primerjava je trop, v katerem besedilo vsebuje osnovo za primerjavo in podobo primerjave, včasih je mogoče navesti znak. Tako je v primeru »Božje ime je kot velika ptica« (O. E. Mandelstam) Božje ime (osnova primerjave) primerjano s ptico (podoba primerjave). Lastnost, po kateri poteka primerjava, je krilatost.
Literarni znanstveniki razlikujejo več vrst.
Vrste primerjav
1. Primerjava, izražena s primerjalnimi vezniki as, as if, as if, exactly, like in drugi.
Na primer B.L. Pasternak uporablja naslednjo primerjavo: "Poljub je bil kot poletje."
2. Primerjava, izražena s pridevniki v primerjalni stopnji. Takim frazam lahko dodate besede zdi se, zdi se, izgleda in drugi.
Na primer: "Dekliški obrazi so svetlejši od vrtnic" (A.S. Puškin).
3. Primerjava, za katero se uporablja. Na primer: "Ranjena zver trpi zaradi zmrzali" (N.N. Aseev).
4. Primerjava, izražena s tožilnikom brez. Na primer: "Dnevna soba je bila okrašena z dragimi tapetami iz rdečega zlata."
5. Primerjava, izražena z opisno nezvezno besedno zvezo. Na primer: "Nočne more so tako daleč, da je prašni plenilec na soncu poreden človek in nič več" (I.F. Annensky).
6. Obstajajo tudi negativne primerjave. Na primer: "Sonce ni rdeče na nebu, modri oblaki ga ne občudujejo: takrat mogočni car Ivan Vasiljevič sedi pri obroku v zlati kroni" (M.Yu. Lermontov).