Naučte sa francúzsky pre začiatočníkov s prekladom. Ako sa rýchlo naučiť francúzsky
Tento materiál nám poslal náš pravidelný čitateľ Sanzhar Surshanov (jeho Twitter je @SanzharS), ktorý sa podelil o veľmi zaujímavé spôsoby, ako sa pre vás naučiť nový jazyk.
Od začiatku tohto roka som sa začal učiť francúzštinu. Robím to s pomocou anglického jazyka, keďže som začal s istotou hovoriť anglicky, dalo by sa povedať, že som našiel kľúč k mnohým internetovým zdrojom.
Nižšie by som chcel uviesť a opísať, ako sa učím francúzsky:
1. Duolingo
Stránku založili tvorcovia CAPTCHA a RECAPTCHA, študenti Carnegie Mellon University. Mimochodom, zakaždým, keď zadáte recaptchu, pomáhate digitalizovať tisíce starých kníh. Hlavnou myšlienkou je, aby sa ľudia súčasne učili jazyky a prekladali internet do rôznych jazykov.
Všetok materiál je rozdelený do rôznych kategórií.
Po dokončení cvičení dostanete na preklad skutočný materiál prevzatý z internetu. Spočiatku jednoduché vety, ktoré sa pri učení stávajú zložitejšími. Prekladom viet posilníte svoje znalosti a pomôžete s prekladom webových stránok. Môžete sa tiež pozrieť na preklady iných používateľov.
Cvičenia zahŕňajú preklad textu, hovorenie, počúvanie. Nekladie sa dôraz na gramatiku ako takú.
Okrem francúzštiny môžete študovať španielsky, nemecký, anglický, taliansky a portugalský jazyk.
Zvukové hodiny prebiehajú takto: prídu k nemu 2 študenti, ktorí nevedia po francúzsky. Ukázalo sa, že sa stávate 3. študentom. Michelle sa rozpráva so študentmi a takto sa učia jazyk. Vysvetlí rozdiel medzi angličtinou a francúzštinou, najprv hovorí o nových slovách, potom požiada o preklad z angličtiny do francúzštiny.
Hlavným rozdielom a pravidlom Michelovej metódy je netreba sa snažiť zapamätať si slová, frázy atď.
Neviem, ako to vysvetliť, ale po prvej lekcii na intuitívnej úrovni sami začnete hádať, ako to bude v jazyku, ktorý sa učíte.
Mne osobne sa táto metóda veľmi páči.
3. Memrise
Na zlepšenie slovnej zásoby používam webovú stránku memrise.
Na stránke nájdete množstvo rôznych kurzov, dokonca sa môžete naučiť aj morzeovku. Učím sa - hackovanie francúzštiny.
Učením sa nových slov „pestujete kvety“. Semená rastlín, voda atď.
Hlavným trikom je, že vytvárate memy pre neznáme slová a spájate ich s anglickým jazykom. Nevytvoril som samotné memy, používam výtvory iných používateľov.
Pestujete kvety asi takto: najprv si zapamätajte význam slov a potom ich niekoľkokrát zopakujte. Kliknite na správnu odpoveď, sami napíšte preklad a pri počúvaní frázy vyberte správnu odpoveď zo zoznamu. Týmto končí prvá časť.
Po 4-5 hodinách dostanete e-mailom upozornenie, že si musíte zopakovať to, čo ste prebrali. Zopakujte vyššie uvedené, ak urobíte chybu v preklade, slovo sa opakuje. Takto sa to všetko deje.
4.Novinky v pomalej francúzštine
Vďaka Twitteru som len nedávno našiel odkaz na ďalší úžasný zdroj.
Veľmi skvelá stránka na učenie sa francúzštiny - newsinslowfrench.com/french-for-beg... Majú gramatiku pre začiatočníkov a novinky v pomalej francúzštine pre mierne pokročilých
A teraz ste prišli na to, že sa musíte začať učiť francúzštinu (z vlastnej vôle alebo pod tlakom okolností (zamiloval sa do francúzskeho dievčaťa) - v žiadnom prípade nebudete sklamaní). ! Veď okrem toho, že je to jeden z najkrajších jazykov na svete, patrí aj medzi 5 najrozšírenejších. Spolu s angličtinou hovoria všetci po francúzsky piatich kontinentoch mier.
Kde začať učiť francúzštinu.
Kde začať študovať? Akokoľvek sa to môže zdať zvláštne, začnite s vlastným MYSLENÍM. Väčšina ľudí, ktorí chcú ovládať nový jazyk, čelí strachu z neúspechu pri učení, mnohí veria, že jazyky nie sú dané každému a že len pár vyvolených môže byť polyglotom. Takže so všetkou zodpovednosťou vyhlasujem, že sú to neopodstatnené obavy (ak nie úplný nezmysel)! Jazyk je zručnosť! Nikto z nás sa nenarodí hovoriť jedným alebo druhým jazykom. Učíme sa to v procese života. A v závislosti od prostredia, v ktorom sme sa narodili, ovládame ten či onen jazyk. Preto, ak sa nám to raz podarilo a budeme perfektne hovoriť, čítať, písať, myslieť napríklad v ruštine, potom si určite budeme môcť zopakovať našu cestu a hovoriť iným jazykom, napríklad francúzštinou. Musíte si byť vnútorne istý, že VIETE INÉ JAZYKY!!! Táto viera určí váš úspech. Samozrejme, nebude to ľahké, pretože naučiť sa nový jazyk je práca a nie je to malá práca. Mali by ste však vedieť, že svoje ciele môžete dosiahnuť, ak sa budete neustále učiť a nebudete sa vyhýbať plneniu úloh. Hlavnou vecou v tejto veci je pamätať si, prečo ste to všetko začali, a potom bude všetko fungovať.
Teraz prejdime k 10 užitočným tipom, ktoré sa vám budú hodiť pri učení francúzštiny.
Poradenstvo№ 1. Určte, kto ste, podľa typu vnímania.
Kto ste: sluchový študent (lepšie si pamätáte sluchom), vizuálny študent (dôverujete svojej vízii), kinestetický študent (sú pre vás dôležité citlivé skúsenosti a vnemy) alebo diskrétny študent (svet okolo seba vnímate pomocou logika). Na prvej hodine vždy od svojich žiakov zisťujem, ktorý spôsob zapamätania je im bližší. Od toho bude závisieť celá následná metodika prezentácie materiálu a učebného procesu.
Ak ste už jazyky študovali, zamyslite sa nad tým, čo sa vám osvedčilo a čo nie. Ak je pre vás ťažké zaradiť sa do jedného alebo druhého typu vnímania, môžete si urobiť test na obrovských miestach internetu. Alebo možno vy, ako ja, ste zmiešaného typu a pre vás, rovnako ako pre mňa, je dôležité počuť, vidieť a cítiť materiál a myslieť logicky.
Poradenstvo№ 2. Začnite s fóniou a pravidlami čítania.
Fonetika francúzskeho jazyka je pomerne zložitá. Napriek tomu, že výslovnosť väčšiny písmen francúzskej abecedy je podobná výslovnosti písmen ruskej abecedy, naše jazyky sú historicky príbuzné a v našej reči používame veľa prevzatých slov z francúzskeho jazyka (áno, don nečuduj sa, že už niečo vieš) Vyslovovanie slov a celých viet však môže byť náročné. Francúzska reč plynie, medzi slovami je veľa spojení a spojení. Počúvajte francúzsku reč a opakujte ju (metóda je vhodná najmä pre sluchovo postihnutých študentov). Počúvajte rodených hovorcov (audio a video nájdete online), aby ste získali predstavu o rýchlosti a intonácii reči.
Pracujte na svojej artikulácii, cvičte pred zrkadlom. Je to dôležité pre správnu výslovnosť, bude od toho závisieť vaša rýchlosť reči, a to preto, aby partner, ktorý počúva vašu reč, pochopil, čo presne máte na mysli. Samotní frankofóni pri rozhovoroch aktívne využívajú mimiku a artikuláciu.
Naučte sa pravidlá čítania. Okamžite vás varujem - nie je to ľahké a bude to chvíľu trvať. Zvláštnosťou francúzštiny je, že slová sa píšu veľkým počtom písmen, no vyslovujú sa len niekoľkými zvukmi. Napríklad: beaucoup (veľa) sa píše až ôsmimi písmenami a vyslovuje sa „boku“.
Znalosť pravidiel čítania vám preto pomôže správne čítať slová, správne ich vyslovovať a v dôsledku toho si obohatiť slovnú zásobu pomocou kníh. A čítať,čítať, čítať a čítať všetko po francúzsky! (To je obzvlášť dobré pre vizuálnych študentov a sluchoví študenti môžu počúvať audioknihy) Beletria, vedecká literatúra, časopisy, noviny, brožúry, dokonca aj reklama... Vďaka tomu bude vaša reč bohatšia, intenzívnejšia.
Poradenstvo№ 3. Precvičte si gramatiku!
„Gramatika“ môže znieť nudne, ale je nesmierne dôležitá. Súhlasím, sami sme radi, že komunikujeme s cudzincom, keď správne hovorí po rusky. Rovnako ako pre Francúzov je gramaticky správna reč príjemná a dôležitá. A aby ste správne hovorili, musíte rozumieť stavbe viet, používať slovesá v prítomnom, minulom a budúcom čase, poznať rod podstatných mien a používanie prídavných mien. Ak ste diskrétny človek, gramatiku si zamilujete. Toto je čistá logika!
Ak ste začiatočník „frankofón“, tu je moja praktická rada. Pamätajte, že vo francúzskej vete je na prvom mieste vždy podmet, na druhom predikát a až potom predmet. Napríklad: Je vais à l'école (Idem do školy). A to je veľmi cool, pretože s malou slovnou zásobou (na začiatku) môžete jasne vyjadriť svoje myšlienky v krátkych vetách. Predstavte sa napríklad: Dobrý deň! Je suis Tatiana Voronkova. Je suis russe. Je suis professeur. J'aime le français. (Ahoj! Som Tatyana Voronkova. Som Ruska. Som učiteľka. Milujem francúzštinu.)
Poradenstvo№ 4. 15 minút, ale každý deň!
Myslím si, že systematický prístup k výučbe francúzštiny je veľmi dôležitý. Nech je to 15 minút denne (nie je to tak veľa), ale celý deň venujte jazyku. Naučte sa nové slová a frázy, gramatické pravidlá, precvičte si výslovnosť alebo si len každý deň niečo prečítajte. Navyše si aspoň dvakrát do týždňa vyhraďte celú hodinu francúzštiny! To určite prinesie svoje ovocie. A do mesiaca budete môcť hovoriť v jednoduchých vetách a po 5-6 mesiacoch si všimnete výrazný pokrok.
Poradenstvo№ 5. Internet vám môže pomôcť!
Držíte svoj telefón alebo tablet v rukách, pretože ste len uviaznutí na sociálnych sieťach? Alebo ste fanúšikom videohostingu? Alebo radi čítate e-knihy, časopisy, noviny? Skvelé! To všetko vám pomôže pri učení francúzštiny!
Naliehavo nastavte hlavný jazyk na sociálnych sieťach "Français". Už viete, čo sa kde nachádza, a jazyk si môžete precvičiť v praxi. Napríklad: Quoi de neuf? (Čo je nové?) v sekcii novinky, príp En ligne (online). Na sociálnych sieťach si môžete nájsť aj francúzsky hovoriacich priateľov a komunikovať s nimi slovne aj písomne.
Zapnuté YouTube nájdete veľa užitočných videí vo francúzštine.
No, už sme hovorili o knihách: hľadajte svoj obľúbený materiál na čítanie vo francúzštine (v súčasnosti je to jednoduchšie v elektronickej forme). Alebo si nájdite francúzske knihy pre deti na internete. Spravidla majú svetlé ilustrácie a jednoduché texty - presne to, čo nový frankofón potrebuje.
Na internete nájdete aj množstvo francúzsky hovoriacich spravodajských kanálov a aplikácií. Odporúčam najmä kanál TV5Monde. Tu sa dozviete svetové novinky a budete sledovať zaujímavé programy na rôzne témy, ale čo je obzvlášť dôležité, tento kanál vám pomôže naučiť sa francúzštinu v sekcii Apprendre le Français (pre všetky úrovne jazykových znalostí).
Nádherné elektronické slovníky nájdete aj na internete. Napríklad: Multitran, Academician, Yandex slovník atď.
A to všetko sú bezplatné zdroje!
Plus, samozrejme, môžete nájsť rôzne online školy cudzích jazykov, kde sa ľudia učia cez Skype. Napríklad učenie sa francúzštiny v tejto škole cez Skype je praktické a efektívne, pretože sa môžete učiť francúzštinu s osobným učiteľom kedykoľvek a kdekoľvek. Nie je študovať svoj obľúbený jazyk doma na gauči pri šálke čaju príjemným zážitkom?
Poradenstvo№ 6. Sledujte filmy s titulkami vo francúzštine.
Francúzska kinematografia je bohatá na majstrovské diela! Neodpierajte si potešenie a sledujte francúzske filmy v origináli. Táto rada osloví najmä kinestetických a vizuálnych študentov, ale som si istý, že ľudia s inými typmi vnímania si film tiež užijú. Odporúčam vám začať so známymi animovanými filmami. Určite si pozrite filmy s titulkami. Ale s titulkami vo francúzštine! To je dôležité. Zahoďte strach, že ničomu nebudete rozumieť. Pochopíš! Na základe kontextu obrazu, zápletky, znalosti určitého počtu slov a výrazov. Na pochopenie hlavného významu nie je potrebné prekladať každé slovo. Ale na nejaký čas sa ponoríte do francúzsky hovoriaceho prostredia. Čítanie titulkov a ich porovnávanie s tým, čo ste počuli, vám pomôže pochopiť, ako sa vyslovujú slová, ktoré čítate.
Pre začiatočníkov bude tiež zábavné a užitočné sledovať vzdelávací seriál Extra Francais – o troch kamarátoch v Paríži, ktorí štvrtému pomáhajú rozprávať po francúzsky. Kvalita tohto videa nie je príliš dobrá, ale ako jediné má titulky. Skúste si stiahnuť celú sériu (alebo si pozrieť VK).
Poradenstvo№ 7. Naučte sa frázy, nie slová.
Pokúste sa zapamätať si nielen jednotlivé slová, ale aj frázy, frázy a vety. Naučte sa pár fráz, ako sa správne pozdraviť a rozlúčiť, požiadať o pomoc, niečo sa opýtať, poskytnúť informácie o sebe atď.
Napríklad:
Povedz ahoj: Bonjour (Ahoj), Bonsoir (Dobrý večer), Salut (Ahoj), Komentujte prečo?(Ako sa máš?).
Predstav sa: Je suis .. . (Ja som...) alebo Som apele.... (Moje meno je…).
Povedz ahoj: Dovidenia(Zbohom), a bientôt (vidíme sa neskôr), Permettez — moi de faire mes adieux! (Dovoľte mi povedať zbohom!)
Formy odvolania:
Ospravedlňujeme sa— moi! Pardon! (Prepáč!),
Ospravedlňujeme sa— moi de vous dstrážca (Prepáč, že ťa obťažujem),
Pouvez — vous ja strašný… (Môžeš mi povedať...)
Puis — je vous žiadateľa? (Môžem sa ťa spýtať?)
Pardon, pourriez— vous ja strašný oA tak sa trouve... (Prepáčte, mohli by ste mi povedať, kde mám byť...).
Parlezov pôst, s‘ il vous vrkoč (Prosím, hovor pomaly).
Je nerozumie pAs (nechápem)
Rourriez— vous m‘ pomocníka? (Môžeš mi pomôcť?).
Takéto zapamätané frázy vám dobre poslúžia napríklad pri cestovaní po francúzsky hovoriacej krajine, ak potrebujete niečo vedieť alebo požiadať o pomoc.
Poradenstvo№ 8. Ozvite sa!
Najlepší spôsob, ako sa naučiť jazyk, je hovoriť ním! Všetky vedomosti, ktoré ste nadobudli – slová, gramatika, časovanie slovies, stovky absolvovaných cvičení – nie sú ničím bez konverzačného cvičenia. Ak ich nepoužívate a ovládate francúzsky jazyk, na všetko, žiaľ, rýchlo zabudnete. Jazyk je do nás integrovaný, keď komunikujeme s inými ľuďmi počas rozhovoru.
A napriek tomu, že rozprávanie je jednoduché a príjemné, väčšina ľudí sa tohto kroku bojí. Je to strach z chýb, nesprávneho rozprávania, nepochopenia partnera, vypočutie kritiky výslovnosti...
Ale musíte prekonať tieto obavy a začať hovoriť. Musíte pochopiť, že nie je problém pomýliť sa, problém nie je ani sa snažiť... A ako povedala hrdinka jedného slávneho filmu: „A ty zahmlievaš, ale sebaisto!“ Verte mi, že ak sa pomýlite, váš partner vám ju pomôže opraviť a správna výslovnosť sa vám ešte lepšie vryje do hlavy. Prijmite akúkoľvek kritiku výslovnosti s vďakou a zistite, ako správne hovoriť, zostaviť vetu a ktoré slovo je tu vhodnejšie. To vám pomôže zlepšiť vašu reč.
Hovorte po francúzsky, aj keď sa cítite trápne, pretože toho veľa neviete. Každý takto začína, no časom sa zlepšíte. Ak nerozumiete tomu, čo váš partner hovorí, požiadajte ho, aby to zopakoval a hovoril pomalšie. Ak nerozumiete významu slova, opýtajte sa, čo to znamená. Napríklad: Qu'est-ce que ça veut strašný? (Čo to znamená?). Takto sa mimochodom lepšie naučíte a zapamätáte si význam nových slov.
Môžete sa opýtať, kde môžete nájsť niekoho, kto je ochotný s vami komunikovať vo francúzštine? Na internete... Na rôznych fórach a webových stránkach. A samozrejme, učitelia s vami radi komunikujú!
Myslite po francúzsky. Hovorte po francúzsky nahlas, keď ste sami. Komentujte všetko, čo robíte. Ak umývate riad alebo riadite auto, hovorte o tom. Venujte pozornosť svojej intonácii a výslovnosti. Počúvajte sami seba.
Čip №9. Pochváľte sa za každý úspech!
Za každý úspech a pokrok v učení francúzštiny sa určite pochváľte. Väčšina ľudí na svete si uvedomuje, aké ťažké je začať sa učiť cudzí jazyk. Niektorí tento krok nikdy neurobia... Ale ste skvelí! Potrebujete to a urobíte to. Aj keď sa jazyk učíte čisto pre svoje potešenie (ako ja), robíte to pre seba, rozvíjate sa, a to je hodné chvály.
Francúzi milujú svoj jazyk, svoju kultúru a sú veľmi hrdí na svoju históriu. Sú veľmi citliví na to, že sa snažíte naučiť ich jazyk. Zvyčajne sú trpezliví a priateľskí. A s najväčšou pravdepodobnosťou vás aj pochvália za váš zápal.
A pozitívne emócie vás nabijú do ďalšieho kola osvojovania si jazyka a dodajú vám silu.
Čip№ 10. Nevzdávajte sa!
Keď sa začnete učiť francúzštinu od nuly, budete, samozrejme, spočiatku neustále napredovať. Užite si tieto chvíle. Potom, po určitom čase, môžete mať pocit, že nenastal žiadny pokrok a ste na rovnakej úrovni niekoľko mesiacov! Buď trpezlivý. Pracuj ďalej. Určite dosiahnete novú úroveň vedomostí. Hlavná vec je neustúpiť a ísť vpred!
Škola LF varuje: učenie sa jazykov je návykové!
Učte sa cudzie jazyky cez Skype v škole LingvaFlavor
Ďakujem môjmu učiteľovi francúzštiny na univerzite: napriek tomu, že som tento jazyk dlho nepoužíval, moje vedomosti a zručnosti zostali zachované. Napríklad bezchybne čítam akýkoľvek text a výborne ovládam gramatiku. Ale: na univerzite bola malá rečová prax. Plánujem túto medzeru v blízkej budúcnosti zaplniť a priviesť svoju francúzštinu späť k životu.
Chcem začať s mojím osobným výberom stránok pre začiatočníkov. Tento zoznam obsahuje zdroje, ktoré vám budú užitočné v základných fázach učenia sa francúzštiny.
FrenchPod101
Môj obľúbený zdroj v anglickom jazyku s výkonnou databázou dialógov, podcastov, tlačív a úloh k nim. Ak viete a rozumiete aspoň trochu anglicky, môžete si podcasty stiahnuť aspoň do notebooku alebo telefónu a počúvať ich v doprave. Úlohy sú rozdelené do úrovní od začiatočníkov po pokročilých.
Pri registrácii si môžete zakúpiť celú sadu materiálov pre začiatočníkov za 1 dolár na vyskúšanie tréningu. Potom je vhodné získať prémiový prístup k službe na niekoľko mesiacov so spätnou väzbou od učiteľa, aby bola zabezpečená pravidelná a kvalitná prax.
Podrobný prehľad služby Language Pod.
Polyglot
Opakovane som sa obrátil na kurzy Dmitrija Petrova, aby som si zapamätal a precvičil základné znalosti a zručnosti v taliančine a francúzštine. Tento rok plánujem využiť jeho hodiny na učenie sa nových jazykov. Podľa môjho názoru sú to najlepšie hodiny na získanie prvej predstavy o jazyku, pochopenie základnej slovnej zásoby, gramatiky, jazykového systému a začatie rozprávania.
Busuu
Momentálne študujem francúzštinu na interaktívnej službe lekcií francúzštiny Busuu, aby som doplnil medzery vo vedomostiach, ktoré mám, a tiež sa pripravil na plnohodnotné kurzy pre pokročilých budúci mesiac.
Úlohy sú tu rozdelené podľa úrovne učenia, je veľmi výhodné prejsť si každý deň malý blok. Slovná zásoba a gramatika sa vyučujú od jednoduchých po zložité, je tu voice-over, nové informácie sa okamžite posilňujú v praxi. Páči sa mi, že teória a prax sú podané v malých kúskoch, aby sa všetko dalo zapamätať.
Lingust
Je veľmi dôležité porozumieť správnej francúzskej výslovnosti od samého začiatku. Na tomto zdroji nájdete zbierku lekcií s podrobným vysvetlením zvukov francúzskeho jazyka, môžete počúvať zvukové súbory a otestovať sa opakovaním po rodení hovorca.
Irgol
Túto stránku poznám už veľmi dlho a veľakrát som sa na ňu obrátil kvôli referenčným informáciám. Zdroj vedie francúzsky učiteľ, takže je tu veľa kvalitného materiálu. Okrem povinných informácií o francúzskej slovnej zásobe a gramatike autor publikuje obsiahle články o kultúre a tradíciách Francúzska, ponúka zoznamy zdrojov a testov.
Forvo
Zatiaľ čo sa práve učíte základy francúzskej fonetiky, webová stránka Forvo vám pomôže. Tu si môžete kedykoľvek skontrolovať svoju výslovnosť.
Extra
Skvelý seriál vo francúzštine. Samozrejme, ak ste sa práve včera začali učiť jazyk, je príliš skoro na to, aby ste si ho pozreli. Ale v procese zvládnutia základnej úrovne sa oplatí pripojiť ju k triedam. Musíte sa naučiť porozumieť tomu, čo už viete, počuť jednoduché dialógy a frázy. Je to dobrá alternatíva k bežným televíznym seriálom, ktoré je pre vás stále ťažké sledovať.
BBC Učenie sa francúzštiny
Ďalšia anglicky písaná, ale skvelá stránka. (Vidíte, aké užitočné je vedieť po anglicky?) Ak máte nejaké znalosti angličtiny, pozrite sa na stránku – je tam veľa skvelých video lekcií, testov, hádaniek a článkov. Existujú dobré materiály so základnými frázami a hlasovým prejavom. Na tomto zdroji som niekoľkokrát absolvoval pokročilý kurz Ma France.
Les Verbes
Slovesá vo francúzštine sú iný príbeh. Ak rozumiete logike, potom pre vás nebude ťažké automaticky ich spájať v rôznych časoch, osobách a číslach. Nielen individuálne, ale aj počas rozhovoru. Medzitým si nechajte tip!
Ahoj Pal
Pohodlná mobilná aplikácia na komunikáciu s rodenými hovorcami prostredníctvom korešpondencie, konverzácie a hlasových správ. Pripojte sa k chatu kedykoľvek! Prečo odporúčam tento program začiatočníkom? Pretože vo vnútri sú tipy a šablóny fráz, ktoré uľahčujú komunikáciu v počiatočnej fáze.
Podrobná recenzia služby Hello Pal.
Multitran
Často vám odporúčam používať jednojazyčné slovníky. A odporúčam začať s ich užívaním čo najskôr. Prečítajte si viac o tomto a. Ale pre začiatočníkov je osvedčený slovník s ruským prekladom jednoducho potrebný.
Študovať francúzštinu
Veľa skvelých informácií o všetkých aspektoch učenia sa francúzštiny. Sú tu časti venované gramatike, slovnej zásobe, hotovým témam, testom a dialógom. Ak chcete, môžete dokonca nájsť tútora, kurzy alebo konverzačný klub.
Italki
Ani jedna recenzia zdrojov sa nezaobíde bez tejto stránky.)) Ale toto nie je len tak. S touto službou som naozaj veľmi spokojný. Keď tam idete s konkrétnym cieľom, dostanete výsledky.
Začiatočník si môže dať za úlohu zvládnuť komunikáciu vo francúzštine o základných témach, uviesť konkrétny zoznam a nájsť učiteľa, ktorý s tým pomôže. Italki je na to najlepší nástroj. Teraz hľadám lektora, ktorý je rodeným hovorcom, keďže potrebujem zlepšiť svoju úroveň rozprávania.
Podrobná recenzia služby Italki.
Preskúmajte tieto stránky, budú stačiť na to, aby ste sa začali učiť francúzštinu od nuly alebo si zapamätali, čo ste sa kedysi naučili.
V akom štádiu učenia sa francúzštiny si teraz? Ak máte na mysli dobré zdroje, čo by ste odporučili?
Páči sa vám článok? Podporte náš projekt a zdieľajte ho so svojimi priateľmi!
Učenie sa niečoho nového je vždy zložitý, dlhý proces, ktorý si vyžaduje nielen výborné teoretické znalosti, ale aj častú prax. Naučiť sa francúzsky od nuly je viac ako možné. Všetko, čo potrebujete, je trochu trpezlivosti, úsilia a usilovnosti. V tomto článku vám pomôžeme pochopiť všetky zložitosti nadchádzajúcej záležitosti.
V kontakte s
Začnime od základov
Ak chcete začať hovoriť cudzím jazykom rovnako ako rodení hovoriaci, budete musieť vynaložiť veľké úsilie. Ako sa naučiť francúzsky, ak ste sa s tým ešte nestretli? Mali by ste sa začať učiť od základov, ľahšie si tak zvyknete na reč, pravopis atď. Táto fáza zahŕňa základnú slovnú zásobu, súbor pravidiel výslovnosti a používania, ktoré sa v realite najčastejšie používajú.
Pozrime sa na niekoľko tipov, ktoré vám pomôžu nasmerovať vašu energiu správnym smerom:
- Učenie sa francúzštiny začnite ľahkými slovami, ako sú pozdravy, rozlúčky, slová vďaky. Stačí si každý deň zapamätať dve frázy a tiež ich preložiť do častého používania v živote.
- Postupne pridávajte ďalšie prvky k tomu, čo ste sa naučili, a preložte ich do jednoduchých viet, ako napríklad: „Ako sa máš?“, „Môžem zaplatiť?“, „Koľko to stojí?“. Rovnako ako slová, opakujte ich každý deň a používajte ich v skutočnej praxi.
- Vytvorte si vlastný životopis v cudzom jazyku, kde budú odpovede na hlavné otázky: „Ako sa voláš?“, „Koľko rokov?“, „Odkiaľ si?“ ...
- Pokračujte v každodennom cvičení, aj keď sa vám slová a frázy jasne vryjú do pamäte. Použite návod, pomáha to učiť sa francúzštinu od nuly.
- Umiestnite nálepky po celom dome, označujúce predmety, ktoré sa najčastejšie používajú v každodennom živote s cudzími názvami: chladnička, sporák, nočný stolík, dvere, okná, stoly, stoličky, televízor, telefón, žehlička a ďalšie. Bude oveľa jednoduchšie zapamätať si francúzske mená, pretože sú vždy na očiach.
Poradte! Ak sa učíte v predvečer služobnej cesty, výrazne si rozšírte svoju slovnú zásobu vo francúzštine, zamerajte sa na povolanie, doplňte si základné pojmy pre začiatočníkov.
Pokročilý výcvik
Ak je jednoduchšie zvládnuť základy sami, potom si to vyžaduje hlbšie znalosti pomoc kvalifikovaného odborníka. Je ťažké zvládnuť to sám? Určite! Budete sa vedieť zapamätať, zoskupiť slová do celých viet a časom pochopíte, ako sa naučiť dobre po francúzsky, ale to je extrémne málo. Schopnosť správne vybrať dočasné vloženia, odmietnuť a stať sa zrozumiteľným pre rodeného hovoriaceho je veľa práce, s ktorou vám môže pomôcť iba profesionál.
Ak sa chcete naučiť francúzsky do hĺbky, použite nasledujúce pravidlá:
- Tréningový program pre deti a dospelých je iná, no je tu jedna hlavná niť: spájať každé nové poznanie s niečím obyčajným. To vám uľahčí zapamätanie si aj tej najzložitejšej terminológie.
- Najmite si profesionálneho učiteľa, ktorý vám pomôže s otázkou: „Ako sa rýchlo naučiť francúzštinu od nuly?“, Navštevujte jeho hodiny 2-3 krát týždenne. Neprestávajte opakovať staré v každodennom živote a pridávať nové poznatky. Sledovanie filmov vám pomôže porozumieť hovorenej reči a zlepšiť svoje duševné vnímanie, keď budete počuť, ako znie francúzština.
- Po každej lekcii francúzštiny urobte sebareflexiu. Vďaka nej sa budete môcť zamerať na zraniteľné oblasti a nezabudnete sa na ne pozrieť v ďalšej lekcii.
- Zdôraznite napäté koncovky a tvary slov, najmä keď sa učíte čítať francúzsky jazyk. Napíšte hlavné pravidlá na jeden list papiera, potom ho zaveste na viditeľné miesto. Pravidelne si ich v duchu hovorte pred skladaním vety alebo čítaním textov.
- Posilnite to, čo ste sa naučili v každej lekcii a až potom sa začnite učiť nové veci .
- "Ako sa rýchlo naučiť po francúzsky od nuly?" je častá otázka, na ktorú je správna odpoveď: "Netreba sa ponáhľať!" Všímajte si aj tie najmenšie detaily, len v tomto prípade dokonale ovládate reč a pravopis.
Pozor! Ako dlho trvá naučiť sa francúzsky od nuly je voľný koncept, ale s pomocou profesionála bude dosiahnutie vášho cieľa oveľa jednoduchšie a rýchlejšie.
Bežné chyby
Naučiť sa francúzštinu pre začiatočníkov od nuly je spočiatku ťažké a veľa vecí bude nejasných. Ak sa rozhodnete študovať sami, venujte pozornosť nasledujúcim chybám:
- Chaotické učenie sa francúzštiny na vlastnú päsť od nuly je najčastejšou chybou, ktorá nikdy nepovedie k dobrým výsledkom.
- Začnite študovať myslenie len na to, ako sa rýchlo naučiť jazyk. Kvalitné vnímanie si vyžaduje čas a námahu.
- Nedoplňujte proces sledovaním filmov, počúvanie hudby vo francúzštine. Ak sa tomu budete vyhýbať, nepochopíte, ako sa naučiť správne rozprávať.
- Bez učenia sa cudzojazyčnej literatúry nie je možné čítať tak dobre ako rodený hovorca.
- Francúzština pre deti by sa mala vyučovať prísne, najmä ak k zoznámeniu dôjde od začiatku.
- Štúdium s prerušeniami je nesprávne. Kúpte si francúzsky tutoriál a používajte ho denne.
Poradte! Francúzština pre začiatočníkov je vždy výzvou, ktorú je najlepšie zvládnuť pod prísnym dohľadom profesionála.
- Učenie je pre deti jednoduchšie, ak zvládnuť materiál hravou formou, ktorý kombinuje komplexné s jednoduchým.
- Pozerajte viac filmov a čítajte knihy v cudzom jazyku, najlepšie nahlas. Takto bude fungovať nielen pamäť, ale zlepší sa aj dikcia.
- Každodenný kontakt so zdrojmi vám pomôže pochopiť, či je ťažké naučiť sa francúzštinu sami a či sa oplatí získať lektora.
- Nezabudnite vyslovovať otázky so zvýšenou intonáciou. Začnite od prvej lekcie, bude ľahšie zvyknúť si na správne vyslovovanie francúzskych otázok.
- Nesnažte sa zvládnuť základy a zároveň hlavnú časť. Chaozita je hlavným nepriateľom neprispieva to k tomu, ako sa ľahko naučiť po francúzsky.
- Nebojte sa robiť chyby pri komunikácii. Ospravedlňte sa, skúste sa opraviť.
- Zvážte faktory, ktoré vás viedli k tomu, že chcete študovať, ak ide o pracovnú oblasť, začnite sa učiť francúzštinu pre podnikanie a zamerajte sa na svoju profesiu.
Polyglot. Naučme sa francúzsky za 16 hodín!
Tento manuál pre samoukov vytvorila skúsená učiteľka francúzštiny pomocou zjednodušenej metódy, ktorú vyvinula, a je zameraná na efektívne zvládnutie živého hovoreného jazyka. Kurz pozostáva zo 17 lekcií, každá si vyžaduje 1,5-2 hodiny na štúdium. Po prvej lekcii budete vedieť rozprávať a tvoriť jednoduché vety.
Samoučebná príručka obsahuje základné pravidlá výslovnosti a gramatiky, ruský prepis, čo najbližšie k francúzskej fonetike, tematické slovníky, konjugácie najpotrebnejších slovies, tvorenie piatich najbežnejších časov, cvičenia s kľúčmi, dialógy a hovorové výrazy. Kurz je veľmi intenzívny, takže ak pôjdete do Paríža už o mesiac, pomôže vám vyriešiť váš problém.Dva druhy.
Francúzsky jazyk má dva rody - ženský a mužský a zriedka sa zhodujú s ruským jazykom. Napríklad le livre (le livre) – kniha – je mužského rodu, no v našom prípade ženského rodu.Pohlavie možno určiť podľa člena: le (lyo) je určitý člen mužského rodu, 1a (la) je určitý člen ženského rodu. Aby ste si zapamätali pohlavie francúzskeho podstatného mena, je ľahšie sa ho okamžite naučiť pomocou článku.
Ak podstatné meno začína samohláskou, použije sa skrátená forma člena bez ohľadu na pohlavie:
le + amour = l’amour (lamour) - láska.V tomto prípade sa umiestni apostrof - čiarka horného indexu, ktorá označuje vynechanie samohlásky. To znamená, že „láska“ je vo francúzštine mužského rodu, ale zo slova to nie je vidieť, pretože člen le je skrátený kvôli samohláske a. Vo francúzštine sú e a iné samohlásky na križovatke slov neprijateľné, takže nemôžete povedať „le amour“ samohláska e.
Obsah
1. Dva rody, 6 Neprízvučné zámená, 6 Základné pravidlá čítania, 7 Konjugácia dvoch hlavných slovies, 11 Bežné slovné spojenia, 11
2. neurčité členy, 13 písmeno h, 14 prepojenie (spojenie), 15 otočenie c "est, 16 dve dôležité slovesá, 18
3. Najdôležitejšie predložky, 20 Obrat se sont, 22 Privlastňovacie zámená, 23 Slovosled vo vete, 25 Predložka chez, 25
4. Ukazovacie zámená, 27 Pravidlá čítania niektorých nosových samohlások, 27 Plynulé e, 28 Negácia, 28 Ako položiť otázku, 30 Opytovacia fráza est-ce que, 31
5. Rod prídavných mien, 36 Miesto prídavných mien, 38 Množné číslo prídavných mien, 39 Skupiny slovies, 41 Pravidelnosť v koncovkách časovania slovies, 42
6. Priebežné členy (člen určitý + predložky a a de), 46 Rozkazovací spôsob, 47 Príslovka, 48
7. Slová otázky, 55 Spojky, 57
8. Negatívna otázka, 64 Porovnávací stupeň prídavných mien, 65 Grm významy slova si, 66 Čas a hodiny, 70
9. Osobné slovesné zámená, 72 Dôrazné slovné spojenia, 73 Neosobný výraz ilfaut, 74
10. Osobné prízvučné zámená, 80 Sloves ako venir, 81 Blízka budúcnosť a nedávna minulosť, 81
11. Neosobný obrat No, 88 Prípony, ktoré pomáhajú určiť rod podstatného mena, 89
12. Podstatné mená ženského rodu, 95 množné číslo podstatných mien, 97 zdvorilé adresy, 98
13. Neurčité osobné zámeno on, 104 Passe compose (zložená minulosť), 105
14. Osobné slovesné zámená, 112 Zvratné slovesá, 113 Ostatné zvratné slovesá, 114 Neurčité slová 118 Obmedzujúca fráza... que, 120
15. Predložky a príslovky, 129
16. Futur simple (jednoduchý budúci čas), 132 Príslovky ep, y, 135 Prídavné mená a podstatné mená - antonymné dvojice, 137 Sloveso plaire - rád, 138 Stupne porovnania prísloviek, 139
17. Imparfait (neúplný minulý čas), 141 Základné frázy pre konverzáciu, 142
Opakovanie 148.
Klávesy 149.Stiahnite si e-knihu zadarmo vo vhodnom formáte, pozerajte a čítajte:
Stiahnite si knihu Francúzština od nuly, Intenzívny zjednodušený kurz, Kileeva V.A., 2012 - fileskachat.com, rýchle a bezplatné stiahnutie.Stiahnite si pdf
Nižšie si môžete kúpiť túto knihu za najlepšiu cenu so zľavou s doručením po celom Rusku.