Sovietski speváci, ktorí odišli do zahraničia. Slávni utečenci zo ZSSR: za čo vymenili železnú náruč svojej vlasti?
Pozývame vás zoznámiť sa s osudmi sovietskych a ruských celebrít, ktoré opustili svoju vlasť v rôznych časoch a z rôznych dôvodov.
Alexander Godunov
Baletnému tanečníkovi predpovedali veľkú kariéru vo Veľkom divadle, avšak v roku 1979, počas turné Veľkého divadla v New Yorku, Godunov požiadal o politický azyl.
V USA Godunov tancoval s M. Baryshnikovom v American Ballet Theatre. Po škandále s ním v roku 1982 však z divadla odišiel.
Nejaký čas vystupoval s vlastným súborom. Ako hosťujúca hviezda absolvoval rozsiahle turné v USA, Kanade, Latinskej Amerike, Austrálii, Izraeli, Európe a Japonsku.
Oženil sa s hollywoodskou herečkou J. Bissetovou a vyskúšal si prácu v kine. Medzi jeho úlohy vo filmoch: farmár Amish vo filme „Witness“ (1985), expresívny dirigent orchestra vo filme „The Debt Pit“ (1986).
18. mája 1995 Godunovovi priatelia zazvonili na poplach kvôli nedostatku telefonátov od neho. Do Godunovovho domu v Shoreham Towers (West Hollywood, Kalifornia) poslali zdravotnú sestru, ktorá ho našla mŕtveho. Mal 45 rokov.
Podľa lekárov smrť spôsobili komplikácie hepatitídy spôsobené chronickým alkoholizmom. Godunovov popol bol rozptýlený nad Tichým oceánom.
Fjodor Chaliapin
Azda najznámejší z ruských emigrantov. V čase úteku bol Chaliapin umeleckým riaditeľom Mariinského divadla a ako prvý v ZSSR získal titul Ľudový umelec republiky.
Od roku 1922 umelec cestoval do zahraničia, najmä do USA, kde bol jeho americkým impresáriom Solomon Hurok. Spevák odišiel so svojou druhou manželkou Máriou Valentinovnou.
V roku 1927 bol Chaliapin zbavený občianstva ZSSR a bol mu odobratý titul. Koncom leta 1932 herec hral vo filmoch a hral hlavnú úlohu vo filme Georga Pabsta „Dobrodružstvá Dona Quijota“ podľa rovnomenného románu od Cervantesa. Film bol natočený v dvoch jazykoch - angličtine a francúzštine, v dvoch obsadeniach.
V rokoch 1935-1936 sa Chaliapin spolu s korepetítorom Georgesom de Godzinskym vydal na svoje posledné turné na Ďaleký východ, kde absolvoval 57 koncertov v Mandžusku, Číne a Japonsku.
Na jar 1937 Chaliapinovi diagnostikovali leukémiu a 12. apríla 1938 zomrel v Paríži v náručí svojej manželky. Umelec bol pochovaný na cintoríne Batignolles v Paríži. V roku 1984 jeho syn Fedor Fedorovič dovolil, aby sa popol speváka preniesol z Francúzska do Ruska.
Oleg Popov
„Najslávnejší klaun sveta“ emigroval do zahraničia zo ZSSR v roku 1991 zo zúfalstva, keď mu už dôchodky nestačili ani na jedlo.
Teraz žije Popov v dedine neďaleko Norimbergu, pracuje vo „Veľkom ruskom cirkuse“ pod pseudonymom „Happy Hans“.
Vo veku 62 rokov sa klaun oženil s 30-ročnou Nemkou Gabriellou Lehmannovou: v roku 1990 prišiel budúci milenec Popovej z Nemecka do Rakúska na svoje vystúpenie, prišiel po autogram a požiadal ju o jej telefónne číslo. O dva roky neskôr sa pár zosobášil.
„Gabi sa s mojou pomocou naučila po rusky, takže doma hovoríme svojím „mohutným“ jazykom, ale keď idem na trh, beriem si so sebou slovník, ak bude treba "Vysvetlím to na mojich prstoch," hovorí Popov, ktorý nedávno oslávil 86 rokov.
Nina Brodskaja
Interpret sovietskych hitov „The January Blizzard is Ringing“, „Love-Ring“, „The Adventures of Pinocchio“ žije v USA od roku 1979.
Kvôli svojej národnosti musela opustiť ZSSR. „...Potom prišiel nevyslovený príkaz zhora: odstrániť všetkých Židov z javiska Vo všeobecnosti sa moje piesne už nehrali v televízii a rádiu,“ spomína.
„Najskôr to nebolo pre nás v USA ľahké, pretože sme nikam nešli. Môj manžel veľmi tvrdo pracoval, aby sme prežili a dali všetko, čo náš syn potreboval, začala som písať vlastné piesne "Moskva-New York naživo" Ani teraz to tu pre nás nie je ľahké, ale o návrate do vlasti nemôže byť ani reči," hovorí Nina.
Elena Soloveyová
Sovietska filmová hviezda sa vo veku 44 rokov presťahovala do Ameriky v „štýlových“ 90. rokoch.
Teraz Elena vyučuje herectvo, pracuje v ruskom rádiu v New Jersey a nejaký čas hostila svoj vlastný program „Backstage“. Pre deti z rusky hovoriacich rodín vytvorila detské kreatívne štúdio „Etude“.
Pravidelne hrá v amerických filmoch. Svoju vlasť som po emigrácii navštívil len niekoľkokrát.
V štátoch si Elena zahrala v niekoľkých krátkych filmoch, ako aj v dvoch filmoch režiséra Jamesa Graya „Masters of the Night“, v ktorých hrali také hviezdy ako Mark Wahlberg, Joaquin Phoenix a Eva Mendes, a „Fatal Passion“.
„Bolo pre mňa jednoduchšie sa tu adaptovať, pretože som si nemusela zarábať na živobytie – to robil môj manžel Yura, ktorý teraz pracuje v umeleckej galérii záchrana z akejkoľvek depresie a nešťastia... Ale každopádne mi je táto krajina cudzia, asi bude moja len pre moje vnúčatá,“ hovorí herečka.
O
Modrooký srdciar, ktorý zlomil viac ako tucet sŕdc sovietskych divákov, Maurice Gerald z filmu Bezhlavý jazdec, žije v Malibu už 28 rokov.
Oleg a jeho manželka sa nejaký čas zaoberali opätovným vydaním sovietskych karikatúr, potom dabingom. Herec otvoril nákladnú prepravnú spoločnosť aj drogovú kliniku...
„Nešiel som do Ameriky, aby som bol hercom. Keď som sem prišiel, jasne som pochopil, že angličtina je veľmi ťažký jazyk. Bol som si istý, že nikdy nebudem môcť hovoriť tak rýchlo a presne ako miestni obyvatelia. Preto som od Ameriky nič viac nečakal. Živý, dobre najedený a vďaka za to,“ hovorí teraz.
Zároveň je herec nekonečne vďačný Spojeným štátom, pretože tento krok mu zachránil život. „Miestni lekári mi zistili nezhubný nádor hypofýzy, keby som zostal v Únii, zomrel by som, pretože sme neurobili potrebné operácie, ale v USA to bola bežná operácia , Nikdy som si nezvykol na túto krajinu Áno, mám miestny pas, občianstvo, dôchodok 600 dolárov, ale v srdci zostávam Rusom,“ hovorí Vidov.
Iľja Baskin
Herec z filmu „Big Break“ má za sebou skutočne úspešnú filmovú kariéru v Spojených štátoch, čo je v takýchto prípadoch zriedkavé.
Hral v 70 filmoch, kde boli jeho partnermi také hviezdy ako Sean Connery, Hellen Miren a ďalší.
Baskin sa dlhé roky priatelil so Savelym Kramarovom, na jeho pozvanie odišiel začiatkom 80. rokov do USA.
Najprv Ilya pracovala v reštaurácii, potom v poisťovni a vydávala noviny v ruskom jazyku „Panorama“.
„Herci sú tu šťastní ľudia, prácu si nehľadáte, agent si ju nájde, bije hlavou o stenu, aby vám zohnal rolu, a samozrejme, že dostane províziu , starajú sa o vás odbory, ak pracujete viac, doplácajú vám,“ hovorí Baskin.
Alexej Serebryakov
Hercov odchod do Kanady vyvolal v Rusku poriadne búrlivé reakcie, hoci sám herec z toho nemienil robiť veľkú udalosť.
Spolu s rodinou a manželkou Mariou vychováva dcéru Dariu a synov Stepana a Danilu, Serebryakov v roku 2012 emigroval do Kanady.
„Presťahoval som svoju rodinu do Kanady, chcem, aby moje deti vyrastali a boli vychovávané v zásadne odlišnej, aspoň každodennej ideológii, aby pochopili, že vedomosti a tvrdá práca sa dajú oceniť, že nie je potrebné tlačiť lakťami , byť hrubý, byť agresívny a báť sa ľudí... Žiaľ, tu, nech ich chránim a izolujem akokoľvek, pred hrubosťou a agresivitou ich neuchránite,“ komentoval.
Rodina Serebryakovovcov si na bývanie vybrala útulný mestský dom v Toronte a teraz celkom úspešne žije vo svojom novom prostredí. Ako hovorí herec, jeho manželka plne podporovala jeho myšlienku odísť v záujme budúcnosti detí.
Netreba však hovoriť, že herec „spálil všetky svoje mosty“, pretože nikto nezrušil natáčanie v domácich filmoch. Odkedy sa presťahoval do Kanady, herec hral v niekoľkých celkom úspešných filmových projektoch ruských režisérov.
Yanina Lisovskaya
Herečka je známa svojou úlohou ako Lyudka, najstaršia dcéra hrdinov filmu „Láska a holubice“.
Teraz je Yanina Lisovskaya nemeckou občiankou spolu s manželom Wolfom Lisztom už viac ako 15 rokov žije v Nemecku
Yanina, na rozdiel od mnohých svojich kolegov, neodišla z Ruska vôbec z politických alebo kariérnych dôvodov, ale jednoducho sa zamilovala do nemeckého herca a odišla za ním.
Potom v Moskve mala Lisovskaya úspešnú kariéru v divadle, ale musela obetovať svoju prácu. Po naučení sa po nemecky sa Yane podarilo nájsť si prácu nielen vo svojej hlavnej špecializácii, ale zvládla aj súvisiace profesie a stala sa dramaturgičkou-režisérkou a učiteľkou herectva.
Počas tejto doby hrala v nemeckých filmoch "Tatort. Stopy vojny", "Život pri Rýne", "Pristátie na Mesiaci", "Rendezvous", "Swallow's Nest".
Teraz je herečka šťastne vydatá a má dcéru Vasilisu.
Zhanna Aguzarova
V roku 1991 sa Zhanna presťahovala do Los Angeles a pracovala ako speváčka v reštaurácii Black Sea. Keďže sa však s majiteľom nepohodla, bola nútená odísť.
Je známe, že Aguzarova pracovala v USA ako DJ a dokonca ako vodič v Medzinárodnom centre celebrít. Čoskoro sa o Aguzarovú začal zaujímať producent Brian Eno, ktorý spolupracoval so skupinou U2. Pravda, k spolupráci medzi spevákom a producentom nikdy nedošlo.
V Amerike Alexander študoval jazyk na Kalifornskej univerzite a nestrácal čas: hral portrétovú rolu v akčnom filme Waltera Hilla „Non-Negotiable“, potom v thrilleri „Red Snake“.
Čoskoro Jean-Claude Van Damme ponúkol Nevskému úlohu banditu z Odesy vo svojom filme. A Alexander... odmietol, hoci jeho finančná situácia ešte veľa nesplnila, pretože nechcel, aby sa k nemu pripútal obraz ruského darebáka.
V roku 2008 mal „ruský Schwarzenegger“ vo svojej zbierke už šesť filmov. Dnes Alexander Nevsky žije v Los Angeles, ale má ruské občianstvo a často prichádza do svojej vlasti, najmä aby pokračoval vo svojej práci.
Zhanna Friske na prechádzke po Miami; Ilya Lagutenko v interiéroch kaviarne Jurmala... Mnoho celebrít prichádza do Ruska len na turné. Urobili sme audit hviezdneho bývania v zahraničí.
Gennadij Avramenko
Lotyšsko
Celá plejáda komikov si vybrala perlu Jurmaly - komplex Lielupes Marienbade. Podľa neoficiálnych informácií sa v tomto dome usadil hlavný dôstojník kavalérie Ruska Alexander Vasilyevič Maslyakov. Vladimír Vinokur tu vlastní aj byt s rozlohou 235 metrov štvorcových. Ďalšími susedmi sú Emmanuil Vitorgan, Klára Noviková a Denis Evstigneev. K nim sa pridala herečka Oľga Budina, ktorá si kúpila byt v rovnakej lokalite. A v bývalom Dome pre spisovateľov sa usadia Arkadij Ukupnik, Valerij Sjutkin a Andrej Makarevič.
Nie vždy sú však nákupy úspešné. Hovorí sa, že v novom byte Gennady Khazanov v Jurmale teplota počas chladného obdobia nestúpne nad 16 stupňov. A to všetko preto, že Gennadij Viktorovič ešte nemá susedov v dôsledku hospodárskej krízy a recesie na trhu s bývaním. Preto je dom vykurovaný v najhospodárnejšom režime.
Ilya Lagutenko kúpil byt v dome, ktorý sa nachádza takmer na pláži. Vynikajúci výhľad na more, blízkosť koncertnej sály Dzintari (ak náhle potrebujete vystúpiť) a vynikajúce cyklistické chodníky. 43-ročný hudobník spolu so svojou rodinou rád bicykluje po rozlohe Jurmaly.
Igor Krutoy, ktorý každoročne organizuje súťaž New Wave v Jurmale, má nehnuteľnosti aj v Lotyšsku. V minulých rokoch sa skladateľ ubytoval v hoteloch, no teraz prichádza do vlastného domu v hodnote asi 250-tisíc eur. Ide vraj o veľmi priaznivú cenu, ktorá je možná len v podmienkach hospodárskej krízy.
USA
Valery Leontyev bol jedným z prvých ruských umelcov, ktorí objavili toto letovisko na Floride. Umelec si koncom osemdesiatych rokov minulého storočia kúpil dom v Miami. Urobil to pre svoju manželku Ľudmilu Isakovičovú. Z času na čas ho navštívi: na dovolenke, osláviť Nový rok a hrať sa so psom Nancy. Leontyev má dvojposchodovú chatu s obrovským bazénom. Povráva sa, že v interiéri dominuje koža a zvieracie kože. Dom však na rozdiel od povestí stojí oveľa menej ako 3 milióny dolárov, o čom klebety radi klebetia.
Igor Nikolaev je tiež floridským oldtimerom. Pred takmer dvadsiatimi rokmi si kúpil byt v oblasti Sunny Isles Beach a svoje narodeniny rád oslavuje v Miami. Igor a jeho manželka Julia Proskuryakova tento rok pozvali hostí na večeru do slávnej Villa Versace. Na svoje meniny si spevák prenajal celé poschodie, kde bývala obývačka zosnulého dizajnéra.
Alla Pugacheva sa usadila neďaleko. Je pravda, že sa neustále hovorí, že Diva sa chystá predať svoj byt a kúpiť dom neďaleko vily, kde teraz žije jej dcéra Kristina Orbakaite so svojím manželom Michailom Zemtsovom. Hovorí sa, že Michail nie je taký bohatý muž a jeho dom nie je príliš veľký. Alla Borisovna ich však nechce zahanbiť. Už našla dom v hodnote približne 2 milióny dolárov. Nachádza sa v blízkosti vily Igora Krutoya. Mimochodom, slávny skladateľ môže byť bezpečne nazývaný ruským kráľom amerických nehnuteľností. Nedávno bola hlavnou novinkou, ktorá sa medzi newyorskými maklérmi šírila z úst do úst, kúpa bytu Krutym, ktorý sa nachádza v rezidenčnom komplexe Plaza Hotel v New Yorku a stojí približne 48 miliónov dolárov. Z okien domu je výhľad na Central Park a rozloha bytu je 560m2.
Philip Kirkorov kúpil luxusné sídlo v Miami na počesť narodenia svojej dcéry. A už jej to dal, ešte predtým, ako dievča vôbec stihlo osláviť prvé narodeniny v živote. Rozloha kaštieľa je viac ako sedemsto metrov štvorcových a plocha okolo 1400 metrov štvorcových. V cene je zahrnutý bazén.
Podľa klebiet majú Leonid Agutin a Angelica Varum už tri byty v Miami. To posledné vraj Leonid kúpil ako darček pre svoju manželku k jej ďalším narodeninám. Hviezdy sa usadili v elitnom rezidenčnom komplexe Tramp Towers na Slnečnom ostrove. Najskromnejší byt v 45-metrových vežiach stojí najmenej 500-tisíc dolárov. Pravda, je tu všetko pre skutočný hviezdny život: bazén, súkromný prístup na pláž, bezpečnostná služba, SPA a fitness centrá, terasy s výhľadom na oceán a ďalšie civilizačné vymoženosti. Spolu s Varumom a Agutinom sú vlastníkmi nehnuteľnosti Angelicin otec a 13-ročná dcéra hviezdneho páru Elizabeth, ktorá má trvalé bydlisko v Spojených štátoch. Dievča hovorí po anglicky lepšie ako po rusky a hrá v školskej rockovej kapele.
Speváčka Irina Allegrova sa nedávno stala majiteľkou priestranného bytu v hodnote asi jeden a pol milióna dolárov. Podľa povestí jej takýto kráľovský dar dal jeden z najbohatších ľudí na Ukrajine.
Zhanna Friske si tiež kúpila byt v jednom z elitných komplexov. Vybrala si strešný apartmán s výhľadom na oceán. Podľa najkonzervatívnejších odhadov sú byty ocenené na milión dolárov.
Natashu Korolevu môžete stretnúť aj v uliciach Miami. Tam má na trvalý pobyt staršiu sestru Rusyu s manželom a mamou, ktorá učí na miestnej hudobnej škole a je dlho vydatá za Rusa-Američana.
Španielsko
Moderátorka Tatyana Lazareva a jej manžel Michail Shats si už dlhé roky prenajímajú veľké, krásne byty na juhu Španielska neďaleko Marbelly. Neďaleko odpočíva aj Natasha Ionova-Chistyakova, známejšia ako GlyukґOza. Blondínka strávi v Španielsku asi šesť mesiacov: deťom sa tam páči a samotná Natalya nie je proti bývaniu pod palmami. Spolu s manželom podnikateľom žijú v prenajatej vile, ktorá sa už dávno stala ich druhým domovom. Mimochodom, ako asi tušíte, umelci sa chodia navzájom navštevovať. Napríklad naposledy, keď bola GluckґOza pozvaná na Lazarevovej narodeniny a darovala jej kožušinovú tašku od Valentina. Zrejme pre prípad, že by sa Tatyana vrátila do Moskvy.
Fanúšikom Marbelly je aj speváčka Alena Apina. Teplé obdobie trávi so svojou rodinou vo veľkom dome. „Netrpíme tu nedostatkom komunikácie. Prijímame hostí z Ruska, navštevujeme veľa priateľov, náš život je veľmi rušný. Je úžasné, že v južnom Španielsku každý dostane to, čo hľadá...“ hovorí umelec. Raz počas teplej sezóny sa Alena sedemkrát vydala na turné po Rusku, ale stále sa vrátila do Marbelly.
Čierna Hora
Stas Mikhailov kúpil vilu v Budve a tak dal svojej manželke darček na svadbu, ktorá sa konala minulý rok. Podľa realitných kancelárií stojí vila v tejto oblasti Čiernej Hory od 200 do 400 tisíc dolárov. Pre hviezdu to zjavne nie je problém: umelec nedávno kúpil byt v Moskve za 180 miliónov rubľov.
Spisovateľka Yulia Shilova kúpila dvojposchodový kaštieľ v meste Hercog Novi Savina. Pravda, ukázalo sa, že bola jedinou Ruskou, ktorá sa v tejto oblasti usadila. Nevydatú a zámožnú dámu začali okamžite liečiť gigolovia a dokonca mafiáni. V dôsledku toho som musel kontaktovať políciu. Teraz Julia uvažuje o predaji svojho domu a kúpe nehnuteľnosti inde.
Izrael
Herečka Anastasia Cvetaeva žije v Tel Avive. Spolu so svojím izraelským manželom Nadavom Olganou a jej synom Kuzmom z prvého manželstva sa Nasťa usadila v útulnom byte a udomácnila sa v nových podmienkach.
Tenistka Maria Šarapovová si kúpila dom na horných poschodiach mrakodrapu v meste Netanja. Dom bol postavený na pobreží Stredozemného mora. Celková plocha bytu je 350 metrov štvorcových, sú tu dva obrovské balkóny a široká strecha, na ktorú je možné umiestniť aj bazén.
Bulharsko
Je ľahké uhádnuť, že Philip Kirkorov vlastní malý kúsok Bulharska. Kúpil si luxusné byty v elitnom rezidenčnom komplexe. Nasledovali ho Lolita Milyavskaya a Arkady Ukupnik. Pravda, čoskoro sa ukázalo, že komplex vôbec nie je taký dobrý, ako bol pôvodne prezentovaný: namiesto prvej línie pláže teraz umelci žijú na štvrtej, kanalizácia v dome nefunguje a majitelia nehnuteľností žiadajú zaplatiť 7-tisíc eur za veľmi špecifické služby. Vo všeobecnosti teraz umelci namiesto odpočinku čelia súdnemu konaniu.
Oveľa viac šťastia mal Michail Bojarskij. Pred pár rokmi manželka herca navštívila Bulharsko. Pozrel som si to, zaujalo ma a hneď som začal zvažovať ponuky na predaj. A potom sa vrátila domov, aby po porade urobila rozhodnutie o kúpe. V dôsledku toho sme kúpili nový dvojposchodový penthouse. Luxusný apartmán sa nachádza na pobreží Čierneho mora, len dva kilometre od čiernomorského letoviska Slnečné pobrežie a od známeho mestského múzea Nessebar.
Veľká Británia
Alsou má krásny veľký byt v Londýne. Hovorí sa, že najprv tam bývala s bratom, no teraz má manžela, takže brat žije oddelene. V byte je skutočne kráľovská spálňa a dokonca aj sauna.
Irina Shmeleva hrala vo filmoch „Kin-dza-dza“, „Accelerator“, „For Beautiful Ladies“, „Trap for a Lonely Man“. Fotografia z osobného archívu Iriny Shmelevovej
Ľudia, ktorí hovoria o presťahovaní sa z jednej krajiny do druhej, sú rozdelení do 2 kategórií: niektorí hovoria, že všetko je najlepšie, zatiaľ čo iní si povzdychnú so slovami „no, kto ma tam potrebuje“. Herečka Irina Shmeleva si po dlhých rokoch života v Amerike vytvorila jasný postoj a odpoveď pre každého, kto je teraz v myšlienkach: „Ak si človek myslí, že ho nikto nepotrebuje, má pravdu. Ak si myslí, že bude úspešný, má tiež pravdu. Úplne verím, keď človek povie, že bude šampiónom alebo prezidentom. Škoda, že keď som sa prvýkrát presťahoval do USA, nepovedal som si, že budem hrať v Hollywoode.“
Irina Shmeleva je sovietska a ruská divadelná a filmová herečka, ctená umelkyňa Ruskej federácie. Videli ste ju vo filmoch „Kin-dza-dza“, „Urýchľovač“, „Pre krásne dámy“, „Pasca na osamelého muža“ a ďalších.
Pred 20 rokmi Irina Shmeleva emigrovala do USA. Irina hovorila v rozhovore pre ForumDaily o ťažkostiach, ktorým musela čeliť, aké ťažké bolo zmeniť povolanie a či neľutuje, že sa musela vzdať svojej hviezdnej kariéry.
Pred 20 rokmi herečka emigrovala do USA. Fotografia z osobného archívu Iriny Shmelevovej
Príprava na umývanie podláh
Ako poznamenáva Irina, rozkvet jej filmovej kariéry sa zhodoval s úpadkom sovietskej kinematografie. V roku 1995 získala Shmeleva titul ctený umelec Ruska av roku 1998 sa presťahovala do Ameriky, aby sa pripojila k svojmu manželovi, ktorý v tom čase žil a pracoval v Spojených štátoch niekoľko rokov.
„Bola som pripravená na všetko, dokonca som sa naučila spievať profesionálne, aby som si privyrobila v reštauráciách,“ hovorí Irina. "Myslel som, že tiež umyjem podlahy." Nefungovalo to: môj manžel mi už pripravil pohodlnú existenciu, a tak som sa hneď išla učiť."
Úloha vo filme „Kin-dza-dza!“ (1986). Foto kino-teatr.ru
Najprv Shmeleva zvládla angličtinu, potom študovala na NYU a potom otvorila spoločnosť, ktorá sa zaoberala marketingom, pracovala v ruskej televízii a navyše zvládla profesiu realitnej kancelárie. Skúšal som sa v rôznych oblastiach a pripravoval som sa takpovediac na všetky príležitosti.
„Faktom je, že som prestala hovoriť, že som herečka,“ vysvetľuje Irina. — Navyše tu nikto nerozumie výrazu „zaslúžený“. Samozrejme, v Amerike sa musíte predať a povedať im, aký ste úžasný. Vo všeobecnosti je v tejto krajine každý umelec: kto to dostane do hlavy, je umelec. Mám kamaráta, ktorý odišiel do dôchodku a vo veku 70 rokov sa rozhodol, že je herec. V Rusku, aby ste sa stali umelcom, musíte získať špeciálne vzdelanie, inak vás nevezmú do divadla, nebudú natáčať. A tu... Gwyneth Paltrow to napríklad neštudovala, ale herečka je úžasná.“
Irina bola pripravená na čokoľvek – umývala podlahy a spievala v reštauráciách, no manžel jej pripravil pohodlnú existenciu. Fotografia z osobného archívu Iriny Shmelevovej
Sovietske rady a výčitky
Keď sa Irina presťahovala do USA, mala jednoduchý plán: ak to bude fungovať, zostanem, ak nie, vrátim sa. Irina nemala v úmysle pokračovať v kariére herečky v Spojených štátoch. Ako sama priznáva: za všetko môžu stereotypy zavedené v jej domovine.
„Prišiel som z Ruska, kde vždy hovorili, že „náš“ človek nemôže byť v Amerike hercom,“ hovorí Shmeleva. "A teraz chápem, aké je to hlúpe."
Počúvam, ako hovorí Schwarzenegger - to je nejaký druh hrôzy! Bláznivý prízvuk! A Salma Hayek? Nemôžem tomu uveriť.
Musel som sa pokojne venovať herectvu, pretože som sa tak rozhodol už ako dieťa. Ale môj odkaz, že musím študovať a ovládať rôzne profesie, ma zmiatol, napriek tomu, že nebolo treba spievať a umývať sa.“
Vstupenka do kinematografie
Napriek tomu, že sa Irina rozhodla ukončiť svoju kariéru, dostala ponuky hrať v ruských filmoch a televíznych seriáloch. Zhostila sa rolí, no priznáva: na to, aby ste boli v zábere, musíte byť v partii, neustále sa kamarátiť a pohybovať sa v správnom prostredí. Navyše podľa umelca je teraz veľa nových režisérov, ktorí nevedia, kto je Ira Shmeleva.
Úloha vo filme „Accelerator“ (1987). Foto kino-teatr.ru
„Pamätám si, že pár rokov po tom, čo som sa presťahovala, mi zavolali a pozvali ma na nakrúcanie jedného obrazu, no potom povedali, že celý rozpočet filmu sa rovná mojej letenke,“ hovorí s úsmevom herečka.
Shmeleva pripúšťa, že niekoľkokrát odletela na natáčanie do Ruska na vlastné náklady a napríklad v Amerike je to vo všeobecnosti obvyklé: práca je to, čo potrebujete, ale nikoho nezaujíma, ako sa tam dostanete.
Irina Shmeleva na scéne seriálu „Hour of Volkov“. Foto Ruskino.ru
„Rada by som išla nakrúcať, som veľmi pohodová,“ hovorí Irina. — Mimochodom, práve som letel. Sedím a čítam knihu." Peniaze“ a zrazu mi volajú: „Poď nakrúcať, potrebujeme dievča, ktoré dlho žilo v Amerike a vie napísať polovicu scenára v ruštine a polovicu v angličtine, názov filmu je „Money“. S radosťou som pribehol a nakrúcal. Navyše sme tentoraz zaplatili aj cestovné a hotelové. Organizácia na mieste bola úžasná!”
Náhodné predvádzanie sa
Shmeleva hovorí, že keď vstúpi do rámca, okrem hlavného textu je požiadaná, aby pridala americký slang. „Pamätám si, že predtým, keď prišli Rusi z USA, som nechápal, prečo sa báli vkladať anglické slová. Čo sú to za predvádzačky? - smeje sa Irina. - Teraz tomu rozumiem dokonale. Ja sám, keď som v Rusku, stojím pred predajcom v obchode a pamätám si, ako je to alebo ono slovo v našom, v našom rodnom jazyku.
Úloha vo filme „Womanizer“ (1980). Foto kino-teatr.ru
Nová rola
Herečka pripúšťa, že kino je pre ňu teraz ako koníček, skôr pre dušu. Irina už mnoho rokov pracuje ako realitná maklérka na Manhattane a v New Jersey a táto profesia ju veľmi teší.
„Keď som prvýkrát prišla, môj manžel mi okamžite poradil, aby som sa prestala učiť a začala pracovať ako realitná špecialistka. Oprášil som to a povedal, že to robia len idioti. Teraz chápem, ako som sa mýlil! Veľmi ťažké povolanie. Je ľahké sa tam dostať a veľmi ťažké niečo urobiť. Ľudia investujú najviac peňazí za svoj život do bytov a domov a je to pre nich veľký stres,“ hovorí Shmeleva.
Pre každého, kto sa sťahuje do USA a rozmýšľa, čo si vybrať: okamžite zažiť šok z veľkomesta (herečka sa domnieva, že Moskva je napríklad 10-krát pomalšia ako New York, čo sa týka životného tempa) alebo vyberte si „Jednopodlažnú Ameriku,“ Irina radí usadiť sa v metropole:
„Všetka práca je v meste a zábava tiež, takže ceny nehnuteľností tu rýchlo rastú,“ vysvetľuje.
Samotná Shmeleva žije v Jersey City so svojím manželom už mnoho rokov a je z toho veľmi šťastná: len jedna zastávka na Manhattan, čistý a pokojný. „Bývam tu 12 rokov,“ hovorí Irina. — Predtým nikto nehovoril po rusky. Teraz je tu veľa našich ľudí, pretože sa vždy usadia tam, kde je to lepšie."
Irina žije so svojím manželom v Jersey City už mnoho rokov. Fotografia z osobného archívu Iriny Shmelevovej.
Vyrobené v ZSSR
Keď sa ZSSR zrútil, Amerika sa pre mnohých začala javiť ešte viac ako raj a chodili tam umelci aj speváci nespokojní s tým, že ich vo svojej vlasti nedocenili. Keď sa filmové hviezdy, nespokojné s nedôstojnými životnými podmienkami, dozvedeli, aké poplatky sa platia v Hollywoode, hľadali spôsoby, ako odísť. Z rodnej krajiny odišli za lepším životom a novými zážitkami, no ťažko povedať, či niekto z nich našiel to, čo hľadal.
Savely Kramarov, Oleg Vidov, Natalya Andreichenko, Viktor Ilyichev, Elena Solovey emigrovali do USA.
Hviezda sovietskej kinematografie 60-70-tych rokov. Oleg Vidov („Snehová búrka“, „Obyčajný zázrak“, „Príbeh o cárovi Saltanovi“, „Bezhlavý jazdec“) bol nútený utiecť zo ZSSR, pretože ho ovplyvnila jeho bývalá manželka - dcéra generála KGB. už nebude pozvaný hrať vo filme. V roku 1983 ho kamarát odvezie z Juhoslávie do Rakúska v kufri auta, potom ide do Talianska a potom do Ameriky. Zriedkavo hral vo filmoch, ale to mu stačilo na to, aby patril medzi 10% hollywoodskych hercov, ktorí každoročne potvrdzujú svoj profesionálny status, píše publikácia „Culturology“.
Natalya Andreichenko („Sibiriyada“, „War Romance“, „Mary Poppins, Goodbye!“ atď.) emigrovala do USA v roku 1991 za svojím manželom Maximilianom Schellom. Zahrala si vo viacerých hollywoodskych filmoch, no tieto úlohy možno len ťažko považovať za hodné realizácie pre herečku zvyknutú na spoluprácu s tými najlepšími režisérmi. Vo svojich spomienkach napísala: „Snažili sa ma presvedčiť, že by som sa mala zmeniť - hovoriť bez prízvuku, hrať americké role. Ale potom, bez mojich ruských koreňov, budem úplne iný – konvertovaný, „zlomený“ Rus a zároveň sa nestanem Američanom.“ V roku 2005 sa vrátila do Ruska.
Viktor Iľjičev sa preslávil úlohami v sovietskej kinematografii 70. a 80. rokov. („S pozdravom“, „Zelená dodávka“, „Najčarovnejšia a najatraktívnejšia“). Najväčšiu popularitu mu priniesla rola Fabia v „Pes v jasliach“. Začiatkom 90. rokov tu nebola žiadna práca a jeho manželka bola pozvaná učiť na americkej baletnej škole. A hoci si herec nikdy nenašiel prácu a bol hlboko zasiahnutý nedostatkom dopytu, už sa nevrátil.
Saveliy Kramarov: konečne hlavná zmluva
V 70. rokoch ho všetci v ZSSR milovali. Nebolo možné si ho nevšimnúť: živé obrazy v najlepších filmoch („12 stoličiek“, „Ivan Vasilyevich mení povolanie“, „Gentlemen of Fortune“), citáty jeho hrdinov sú stále v jazyku a chcete sa pozerať filmy s jeho účasťou, bez ohľadu na čas .
Kramarovova kariéra skončila kvôli politickej situácii: bol Žid a venoval sa aj joge. Nebolo možné presťahovať sa do Izraela - Savelyho tam nepustili, „aby sa príliš nerozprávalo“, ale s Amerikou to fungovalo.
Samozrejme, v USA mohol Savely hrať iba Rusov, konkrétne astronautov, dôstojníkov KGB a ďalšie postavy „spoza železnej opony“. Ale musíme mu dať, čo mu patrí - neupadol do zabudnutia. V roku 1984 boli vydané pozoruhodné filmy „Moskva na Hudsone“ s Robinom Williamsom a „2010: Vesmírna odysea“ s Royom Scheiderom a potom bolo možné herca vidieť v populárnej komédii „Ozbrojení a nebezpeční“ a akčných filmoch „Červená“. Heat“ so Schwarzeneggerom a „Tango a hotovosť“ so Stallonom. Škoda, že to boli len cameo úlohy.
Vraj mu veľmi chýbala vlasť a dokonca sa vrátil. Ale keď videl situáciu v ruskej kinematografii v 90. rokoch, opäť odišiel do Hollywoodu, kde podpísal zmluvu na hlavnú úlohu a... zomrel. Savely Kramarov zomrel 6. júna 1995 vo veku 61 rokov na klinike v San Franciscu na druhú mozgovú príhodu po boji s rakovinou.
Ilya Baskin: jeden z „cudzincov“
Mimochodom, práve na pozvanie Ilju Baskina odišiel Savely Kramarov do USA. Herci sa stretli a stali sa priateľmi na scéne „The Big Break“ v roku 1972.
Treba povedať, že Baskin je jedným z mála sovietskych emigrantských hercov, ktorí mali úspešnú kariéru v USA. To sa však nestalo hneď. Pracoval v reštaurácii, potom ako poisťovací agent a v ruskom jazyku. Ale nakoniec herec dosiahol svoj cieľ - režiséri upozornili na Baskina.
Teraz aktívne účinkuje vo filmoch a televíznych seriáloch, jeho partnermi boli také hviezdy ako Sean Connery a Hellen Miren. Samozrejme, v podstate sa hercovi ponúkajú úlohy ruských alebo sovietskych postáv (napríklad minulý rok v „Transformers 3“ hral kozmonauta Dmitrija ) , no napriek tomu Baskin uspel - pevne zapadol do hollywoodskej dielne.
ForumDaily hovorilo o tom, ako umelec teraz žije v článku „“
Elena Solovey: hlavná úloha je v rodine
Najženskejšia herečka sovietskeho filmu odišla do Ameriky v roku 1991. Koniec kariéry v najlepších rokoch... Herečka mala vždy na prvom mieste rodinu. Krajina práve upadla do turbulentných časov. Elena Solovey a jej manžel, umelec Jurij Pugach, sa rozhodli presťahovať do USA, aby mali pokoj pre svoje deti.
Elena bez váhania vymenila život známej herečky za život ženy v domácnosti. Nightingale priznáva, že si nikdy nerobila ilúzie o tom, že by dobyla Hollywood. Najprv sa starala výlučne o dom, deti a vnučku. Rodinu živil manžel, ktorý sa zamestnal ako kamenár v šperkárskej dielni.
Dom Eleny Soloveyovej v USA. Foto kulturologia.ru
Po nejakom čase začala Elena vyučovať herectvo na univerzite v New Yorku, pracovala v ruskom rádiu a v roku 2001 zorganizovala štúdio, kde sa konali hodiny hudby, kreslenia a tanca pre deti z rusky hovoriacich rodín. Hrala v epizodických úlohách vo filmoch a televíznych seriáloch, vrátane „The Sopranos“.
Herečka hovorila o svojom živote v Amerike v článku „“.
Dnes mnohí ruskí herci, ktorí sa snažia vybudovať si kariéru v Hollywoode – napríklad „ruský Schwarzenegger“ Alexander Nevsky – pripúšťajú, že nestačí sa len presťahovať do USA, musíte sa stať skutočným Američanom vo svojej mentalite a postoji k života. A naše hviezdy, ak nie 100, tak 99 percent, boli sovietski ľudia so sovietskou mentalitou a vzťahom k hereckému remeslu. A jeho umelecká škola bola ruská, radikálne odlišná od Hollywoodu.
Aj mladší speváci a herci, ktorí často odchádzajú za „americkým snom“, sa nakoniec vrátia do svojej vlasti k publiku, ktoré ich miluje a oceňuje. Alebo si vezmú korunu, ktorú im nasadili ich fanúšikovia, a vysúkajúc si rukávy idú do novej profesie, hrajúc úplne inú rolu.
Už v roku 1919 sa začal exodus Rusov z Ruska. Krajinu opustilo niekoľko miliónov ľudí. Centrami ruského rozptýlenia po celom svete boli Istanbul, Praha, Berlín, Paríž a dokonca aj Charbin. Prvá vlna emigrácie sa ukázala byť mimoriadne bohatá na talent. Samozrejme - koniec koncov, v skutočnosti emigroval takmer celý „strieborný vek“.
Je rúhanie robiť paralely medzi osudmi tých, ktorí zostali, a tých, ktorí odišli – kto to vraj mal ťažšie? Emigrácia je vždy nešťastie. Básnik a kritik G. Adamovich pri úvahách o psychológii emigrácie dospel k záveru, že exulant necíti ľudí za sebou, je odsúdený zaplniť vzniknuté prázdno sám so sebou.
Je potešujúce, že mnohí mali dostatok duchovného potenciálu a „zlatých baní nostalgie“. Postavy prvej vlny sa vnímali ako „cudzie Rusko“ a cítili pokrvné spojenie s opustenou vlasťou. Dokázali dať ešte viac, ako sami očakávali.
„Odišli sme z Krymu...“
V cudzích krajinách sa ocitli aj speváci, hudobníci a skladatelia: F. Chaliapin, S. Prokofiev, S. Rachmaninov, A. Vertinskij, P. Leščenko. Ich myšlienky a duše, samozrejme, zostali tam, v Rusku, zajatí boľševikmi a komunistickou utópiou.
Existuje veľké množstvo falzifikátov pod tzv. Pieseň „Biela garda“. Niektorí sú talentovanejší, iní menej. Existuje však len niekoľko skutočných básní, ktoré sa stali piesňami, ktoré odrážali exodus Rusov z Ruska.
Autorom jednej z týchto básní je kozácky básnik Nikolaj Turoverov. Samotná pieseň sa zrodila oveľa neskôr, už v postsovietskych časoch. Skupina Lyube to vykonáva pod názvom "Môj kôň". Venujte pozornosť záberom z filmu „Slúžili dvaja súdruhovia“, ktorý slúži ako druh ilustrácie k piesni:
"Sme pre nich cudzinci - navždy!"
Popularita Alexandra Vertinského bola v emigrácii obrovská. Nedostatok hlasu bol kompenzovaný zvláštnym spôsobom vystupovania, lietaním rúk a pasením. Vertinsky napísal pieseň podľa básní poetky Raisy Blochovej, ktorá zomrela v nacistickom koncentračnom tábore. “Cudzie mestá sú tu hlučné” . Toto je najskutočnejšia a najautentickejšia ruská pieseň v exile. Zdalo sa, že je úplne presiaknutá hroznou nostalgiou za Ruskom, a preto bola vnímaná akútne. A Vertinsky si vybral pomerne jedinečný žáner - je to v rytme tanga:
Možno Vertinsky zostal najlepším interpretom piesne, s výnimkou veľmi dôstojnej modernej interpretácie herca A. Domogarova.
"Len jasný smútok neutícha..."
Ďalšia pieseň, známa vystúpením Ally Bayanovej, Petra Leshchenka, Kiry Smirnovovej, je „ Chýba mi moja vlasť" . Básne vznikli na samom konci druhej svetovej vojny. Ich autorom je Georgy Khrapak, budúci ctený umelec RSFSR. Je paradoxné, že línie, ktoré vytvoril, sa ukázali byť tak nápadne v súlade s emigrantskou nostalgiou.
V Rumunsku sa Khrapak stretol s Petrom Leshchenkom, dal mu svoj text, skladateľ Georges Ypsilanti vybral melódiu a pieseň „vystrelila“. Samotný Khrapak čelil roky Stalinovho gulagu a neskorej rehabilitácii. Žiaľ, nezachovala sa pieseň Petra Leshčenka. Dnes „strieborný hlas Ruska“ – Oleg Pogudin – nedovolí, aby sa na pieseň zabudlo:
Žeriavy lietajú a lietajú...
Rovnako paradoxný príbeh sa stal s básňou jedného z tvorcov obrazu Kozmu Prutkova, básnika Alexeja Zhemchuzhnikova - "žeriavy". Pochádza z roku 1871. V upravenej verzii sa báseň v polovici 30. rokov stala piesňou. Sólista tzv „Tabachnikov Jazz“ Nikolai Markov predviedol túto pieseň niekoľkokrát a v Sovietskom zväze bola veľmi žiadaná vďaka flexibilným platniam „na kostiach“. Populárna fáma tvrdohlavo pripisovala pieseň tomu istému Pyotrovi Leshchenko. Existujú úpravy textu „tábor“ a „nádvorie“. Program „Lode prišli do nášho prístavu“ do značnej miery dal piesni druhý život.
"Srdce je preč, ale pamäť je živá..."
Len málokto povie niečo na meno Jurij Borisov. Medzitým mu patrí jedna z najprenikavejších štylizácií emigrantských textov, piesne ruskej diaspóry. Pieseň "Všetko je teraz proti nám" , ako mnohé diela podobného tematického radu, je napísaný akoby zo „všeobecného“ mena – neexistuje tu úzko osobné „ja“, iba „my“. Je známe, že pieseň hrá „svetlá mládež“ Maxim Troshin:
Báseň celkom prosperujúceho sovietskeho básnika Roberta Roždestvenského možno považovať za jedinečný pamätník ruskej emigrácie "Cintorín Sainte Genevieve de Bois" . Spevák Alexander Malinin v prvých rokoch svojej popularity často hral pieseň založenú na týchto veršoch:
Pre bežných sovietskych občanov bolo veľmi ťažké odísť do zahraničia. Stále sa však vyskytli precedensy. Do exilu odišli väčšinou predstavitelia tvorivej inteligencie. stránka si pamätala niektorých slávnych sovietskych filmových umelcov, ktorí sa presťahovali zo ZSSR do USA
Pre bežných sovietskych občanov bolo veľmi ťažké odísť do zahraničia. Stále sa však vyskytli precedensy. Do exilu odišli väčšinou predstavitelia tvorivej inteligencie. stránka si pamätala niektorých slávnych sovietskych filmových umelcov, ktorí sa presťahovali zo ZSSR do USA.
Ešte z filmu
Slávny sovietsky filmový komik Savely Kramarov opustil svoju vlasť v roku 1981. Zo ZSSR ho prepustili po tom, čo napísal list Ronaldovi Reaganovi. V zámorí si nevedel nájsť poriadnu prácu – nejaký čas hral v druhotriednych, nízkorozpočtových amerických filmoch, ale svojim priateľom povedal, že je s ním všetko v poriadku a že je so svojím životom v Amerike veľmi spokojný. Savely Viktorovič, po začatí „perestrojky“ v Sovietskom zväze, mal možnosť vrátiť sa, ale to sa nestalo - umelec zomrel v roku 1995 v San Franciscu.
Elena Soloveyová
Ešte z filmu
Herečka odišla do Ameriky, keď bola na vrchole svojej popularity, v roku 1991. Pre mnohých režisérov, ktorí Elenu Solovey veľmi milovali, bola táto správa úplným prekvapením. Faktom je, že v krajine nastali nepokojné časy - Elena Solovey a jej manžel, umelec Jurij Pugach, sa rozhodli emigrovať do USA kvôli svojim deťom. Herečka sa spočiatku venovala výlučne domácim prácam a výchove detí a vnučky. Neskôr začala vyučovať herectvo na univerzite v New Yorku a vysielať v jednej z ruskojazyčných rozhlasových staníc. Začiatkom roku 2000 vytvorila Elena Solovey detské umelecké štúdio.
Iľja Baskin
Ešte z filmu
Baskinovým najslávnejším dielom v sovietskej kinematografii je úloha jedného zo študentov Nestora Petroviča Severova v televíznom seriáli „Veľká zmena“. Baskin je jedným z mála sovietskych hercov, ktorí si v USA vybudovali profesionálnu kariéru. V roku 1976 odišiel do Ameriky. Najprv musel pracovať v reštaurácii, v poisťovni a v novinách, no potom dosiahol svoj cieľ – režiséri ho začali pozývať na nakrúcanie. Filmografia Ilya Baskina obsahuje mnoho úspešných diel - herec hral vo filmoch ako „Meno ruže“, „Trinásť dní“, „Spider-Man 2“ a mnoho ďalších. Pracoval na scéne s mnohými hollywoodskymi celebritami. Savelij Viktorovič Kramarov mohol odísť do USA vďaka pozvánke, ktorú mu poslal Baskin.
Ešte z filmu
Legendárny Buba Kastorsky z „The Elusive Avengers“ opustil ZSSR v roku 1979. Musel odísť pre trestné konanie za krádež štátneho majetku, ktoré bolo začaté proti umelcovi. Sichkin bol následne oslobodený, ale jeho povesť bola pošramotená. On a jeho rodina sa usadili v New Yorku. Slávny umelec žil veľmi ticho a skromne. V roku 1994, po rozpade ZSSR, mohol prvýkrát od svojho odchodu prísť do vlasti. Umelec zomrel v roku 2002.
Ešte z filmu
Slávny a vyhľadávaný filmový herec Iľjičev v 90. rokoch prakticky prišiel o prácu, podobne ako mnohí jeho kolegovia v tom pre krajinu ťažkom období. Jeho manželka (pracovala ako baletka v divadle) dostala od priateľov pozvanie stať sa učiteľkou na baletnej škole a Iľjičevovci odišli do USA. Kariéra umelca v zámorí nefungovala - nikdy nedokázal nájsť príležitosť realizovať svoj talent a uplatniť svoje obrovské herecké skúsenosti. Mal veľké starosti, pretože jeho žena zarábala oveľa viac peňazí ako on. Viktor Iľjičev bol zaneprázdnený domácimi prácami a výchovou svojho syna. Herec zomrel v roku 2010.