Oblasť Náhorného Karabachu za rok je. Náhorný Karabach
[Prihláška]
Aplikácia
Tento dokument a jeho prílohu distribuovala Organizácii Spojených národov 2. septembra 1997 Stála misia Arménskej republiky pri OSN v New Yorku.
(neoficiálny preklad)
Vaša excelencia,
V posledných rokoch azerbajdžanská vláda aktívne šíri vymyslené a nepravdivé informácie o Náhornom Karabachu a dôsledkoch konfliktu v Náhornom Karabachu. Informácie poskytnuté Azerbajdžanom o okupovaných územiach, utečencoch a vysídlených osobách nezodpovedajú existujúcej realite.
Sme presvedčení, že poskytovanie nepresných a nespoľahlivých informácií o Náhornom Karabachu a konflikte v Náhornom Karabachu mediátorom a medzinárodnému spoločenstvu vedie k nesprávnym rozhodnutiam a záverom.
Priložený dokument, ktorý bol vypracovaný na základe nestranných analýz a oficiálnych zdrojov, objasňuje množstvo otázok a prispieva tak k lepšiemu pochopeniu súčasnej reality, faktov a všeobecnej situácie okolo konfliktu v Náhornom Karabachu.
Som vám k dispozícii poskytnúť akékoľvek ďalšie informácie.
S úctou,
Leonard Petrosyan,
úradujúci predseda
Náhorný Karabach
Jeho Excelencia pán Kofi Annan,
generálny tajomník OSN,
NY.
Kópie listu:
Vysoký komisár OSN pre utečencov,
Vysoký komisár OSN pre ľudské práva,
Medzinárodná organizácia pre migráciu,
Medziparlamentná únia,
Parlamentné zhromaždenie SNŠ,
Parlamentné zhromaždenie OBSE,
Parlamentné zhromaždenie Rady Európy,
Ministrom zahraničných vecí členských štátov Minskej skupiny OBSE dňa
Náhorný Karabach.
APLIKÁCIA
ÚDAJE O UTEČENCOCH, VYSÍDLENÝCH OSOBÁCH A
ÚZEMIA OBSADENÉ POČAS VOJENSKÝCH OPERÁCIÍ
V NÁHORNOM KARABAKU A AZERBAJDŽANE
NAGORNO-KARABAK
Keď vedenie NKR hovorí o okupovaných územiach Náhorného Karabachu, utečencoch a vysídlených osobách v Náhornom Karabachu, používa výrazy ako „Náhorný Karabach autonómny región“ (NKAO), „Republika Náhorný Karabach“ (NKR) a „Náhorný -Karabach“ (NK).
NKAO zahŕňa územia, ktoré boli súčasťou administratívnych hraníc bývalej autonómnej oblasti Náhorný Karabach.
Republika Náhorný Karabach (NKR) územne nezahŕňa celý arménsky Náhorný Karabach vo svojej geografickej a historickej jednote, ale územie bývalej NKAO a oblasti Šahumjan. Na týchto územiach bola vyhlásená Náhorno-karabašská republika (NKR) v súlade s vtedy platnou legislatívou ZSSR, najmä s článkom 3 zákona ZSSR „O postupe pri riešení otázok súvisiacich s odstúpením zväzovej republiky zo ZSSR“ z 3. apríla 1990, ako aj Vyhlásenie zo spoločného zasadnutia Regionálnych a okresných rád Náhorného Karabachu a Šahumských okresných rád ľudových poslancov za účasti poslancov všetkých úrovní dňa 2. septembra 1991 a celoštátneho referenda 10. decembra 1991. Práve obyvateľstvo týchto území volilo a tvorilo riadiace orgány orgánov NKR, o čom sa v mandáte Minskej skupiny OBSE z marca 1992 odvoláva na „volených a ostatných predstaviteľov Náhorného Karabachu“. .“
Arménsky Náhorný Karabach ako celok predstavuje väčšie územia. Zahŕňa aj severnú časť Náhorného Karabachu (ktorého obyvateľstvo bolo do roku 1988 prevažne arménske), ako aj množstvo ďalších oblastí.
UTEČENCI A VYSÍDLENÉ OSOBY V NAGORNO-KARABAKU
V roku 1918 dosiahol počet Arménov v Náhornom Karabachu 300-330 tisíc ľudí. Pri normálnom rozvoji regiónu by mal byť celkový počet arménskej populácie NK do roku 1988 600-700 tisíc ľudí. V rokoch 1918-1920 V dôsledku turecko-azerbajdžanskej agresie, ktorej cieľom bola genocída Arménov z Náhorného Karabachu, zomrelo 20 % obyvateľov regiónu. Len v hlavnom meste regiónu, meste Shushi, v tom čase jednom z najväčších miest v Zakaukazsku, a jeho okolí zabili v marci 1920 turecko-azerbajdžanské jednotky takmer 20-tisíc Arménov. Napriek tomu, keď bola v roku 1923 vytvorená autonómna oblasť Náhorný Karabach - AONK (ako sa bývalá NKAO nazývala do roku 1936), Arméni tvorili 95% obyvateľstva autonómie a Azerbajdžanci len 3%. Počas 75 rokov sovietsko-azerbajdžanskej nadvlády zostala veľkosť arménskeho obyvateľstva v Náhornom Karabachu ako celku aj v NKAO v absolútnom vyjadrení na rovnakej úrovni v dôsledku diskriminačnej politiky úradov, ktorá prinútila Arménov emigrovať. (v súčasnosti žije v Arménsku a krajinách SNŠ viac ako 500 tisíc Arménov s karabašskými koreňmi); v dôsledku toho sa počet Arménov v NKAO v relatívnom vyjadrení znížil na 77 percent, zatiaľ čo absolútny počet Azerbajdžanov sa niekoľkonásobne zvýšil v dôsledku mechanického rastu v dôsledku prisťahovalcov z Azerbajdžanu.
Podľa oficiálnych údajov zo sčítania ľudu v roku 1989 bolo obyvateľstvo NKAO 189 tisíc ľudí, z toho 145,5 tisíc (76,9 %) Arménov, 40,6 tisíc (21,5 %) Azerbajdžancov. V regióne Shahumyan žilo podľa údajov za ten istý rok viac ako 17 tisíc Arménov (približne 80% obyvateľstva regiónu) a asi 3 tisíc Azerbajdžancov. Počas sčítania ostalo nespočítaných približne 23 tisíc arménskych utečencov z Baku, Sumgaitu a mnohých ďalších miest, ktorí v čase sčítania v januári 1989 skutočne žili v bývalom NKAO bez miestnej registrácie, a preto podľa starú značku v pase o registrácii, boli pridelené miestam ich predchádzajúceho bydliska.
Arménska populácia NKAO a regiónu Shaumyan teda spolu predstavovala 185 tisíc ľudí, azerbajdžanská populácia - 44 tisíc, ďalších 3,5 tisíc ľudí boli Rusi, Gréci, Ukrajinci, Tatári a ďalší.
Severná časť Náhorného Karabachu, prenesená v roku 1921 ruskými boľševikmi do Azerbajdžanu ako súčasť Náhorného Karabachu, nebola zahrnutá podobne ako Šahumjanská oblasť do autonómnej oblasti Náhorný Karabach vytvorenej v roku 1923 na území NK. (hranice ktorých bola Moskva poverená určením Azerbajdžanu). Územia severnej časti NK, kde kompaktne žili karabašskí Arméni, boli opakovane prekresľované a následne začlenené do novovytvorených administratívnych oblastí AzSSR v 30. rokoch a neskôr s cieľom umelo transformovať arménske obyvateľstvo na týchto územiach z drvivej väčšina k menšinovému obyvateľstvu. Hovoríme o regiónoch Dashkesan, Shamkhor, Gadabay a Khanlar, na území ktorých sa nachádza starobylé karabašské mesto Ganja (Gandzak v arménčine, bývalý Elisavetpol, v sovietskych časoch - Kirovabad). Až do roku 1988 však Arméni stále tvorili prevažnú väčšinu obyvateľstva v zóne kompaktného pobytu v Severnej NK, ktorá pokrývala hornaté a čiastočne podhorské časti vyššie uvedených oblastí bývalého AzSSR. V roku 1988 žili Arméni na týchto územiach (podľa regiónu):
- v Khanlarsky - 14,6 tisíc ľudí,
- v Dashkesane - 7,3 tisíc ľudí,
- v Shamkhorsky - 12,4 tisíc ľudí,
- v Gadabeku - 1,0 tisíc ľudí,
- v Ganja - 48,1 tisíc ľudí.
- Celkom - 83,4 tisíc ľudí.
To znamená, že arménska populácia v Severnom Náhornom Karabachu bola viac ako dvakrát väčšia ako azerbajdžanská populácia v bývalej NKAO (v samotnom meste Ganja bolo o 7 tisíc viac Arménov ako Azerbajdžancov v bývalej NKAO ako celku, čiže štyria). krát viac ako bolo Azerbajdžancov v meste Shusha).
Do konca roku 1988 teda arménska populácia Náhorného Karabachu ako celku (NKAO, región Shahumyan a severný NK) predstavovala 268 tisíc ľudí.
Arménska populácia zo severnej časti NK bola v rokoch 1988-1991 násilne deportovaná. Deportácie sa začali na jeseň 1988 a boli ukončené po začatí otvorenej ozbrojenej fázy konfliktu. Posledné arménske osady v tejto zóne, Getashen a Martunashen, boli spustošené v apríli až máji 1991 počas spoločnej operácie „Ring“ ministerstva vnútra Azerbajdžanu a vnútorných jednotiek ZSSR, počas ktorej bolo 24 osád v Náhornom Karabachu boli úplne deportovaní a zajatí Azerbajdžanom. V súčasnosti je prevažná väčšina utečencov zo severnej NK v Arménsku, čiastočne v Rusku a len malá časť v NKR.
Počas bojov v lete-jeseni 1992 obsadila azerbajdžanská armáda celú oblasť Shaumyan, asi dve tretiny oblasti Mardakert a časti oblastí Martuni, Askeran a Hadrut v NKR. V dôsledku toho sa 66 tisíc Arménov stalo utečencami a vysídlenými osobami. Po oslobodení väčšiny okupovaných území obrannou armádou NKR (okrem oblasti Shaumyan a časti oblastí Mardakert a Martuni NKR) sa na územie NKR vrátilo 35 tisíc utečencov. Avšak vzhľadom na skutočnosť, že ich dediny boli buď úplne zničené, alebo naďalej zostávajú pod azerbajdžanskou okupáciou, väčšina týchto ľudí by mala byť klasifikovaná ako vysídlené osoby.
Celkový počet arménskych utečencov z Náhorného Karabachu je teda 114 tisíc ľudí, z toho 83 tisíc zo severnej NKR a 31 tisíc najmä z oblastí Shahumyan a Mardakert v NKR.
V súčasnosti je v NKR približne 30 tisíc vysídlených osôb.
S celkovým počtom arménskych obyvateľov NKR v roku 1991 185 tisíc ľudí, utečencov a vysídlených osôb priamo zo samotnej NKR je k dnešnému dňu 61 tisíc ľudí, čo je 33 percent arménskej populácie Náhorného Karabachu. To znamená, že tretinu obyvateľstva NKR v súčasnosti tvoria utečenci alebo vnútorne vysídlené osoby.
Ak vezmeme do úvahy utečencov zo severnej časti Náhorného Karabachu (pozri vyššie), celkový počet utečencov a vysídlených Arménov v Náhornom Karabachu ako celku dosahuje podľa údajov z roku 1988 144 tisíc ľudí, čo je 54 percent z celkového počtu Arménska populácia Náhorného Karabachu (NKR a Severná NK).
Od roku 1988 sa tak každý druhý karabašský Armén žijúci v tom čase vo svojej vlasti stal utečencom alebo vysídlenou osobou.
Napriek tomu, že väčšina Arménov, ktorí žili v Baku, Sumgaite a mnohých ďalších mestách a regiónoch Azerbajdžanu a ktorí sa stali utečencami v dôsledku konfliktu 2, pochádzala z Náhorného Karabachu, zámerne sa obmedzujeme na geografické a demografický rámec Náhorného Karabachu a nehovorte o tejto najväčšej kategórii arménskych utečencov, ktorá by mala byť predmetom diskusie medzi Arménskom a Azerbajdžanom.
Vyššie uvedené čísla jasne ukazujú, že z dvoch hlavných strán konfliktu – Náhorného Karabachu a Azerbajdžanu (údaje za Azerbajdžan budú uvedené nižšie) – prvá má neporovnateľne ťažšiu situáciu s utečencami a vysídlenými osobami. Treba dodať, že na rozdiel od Azerbajdžanu nedostáva NKR pre svojich utečencov a vysídlené osoby od medzinárodných organizácií prakticky žiadnu pomoc. Azerbajdžanskí utečenci z Náhorného Karabachu zároveň dostávajú humanitárnu pomoc od medzinárodných organizácií. Existuje teda aj skutočná diskriminácia utečencov na základe národnosti zo strany medzinárodných organizácií.
OBSADENÉ ÚZEMIA NAGORNO-KARABACH
Keď hovoríme o okupovaných územiach Náhorného Karabachu, orgány NKR hovoria o územiach Náhornej Karabachu okupovaných Azerbajdžanom, ktoré, ako už bolo spomenuté, nepokrývajú celý arménsky Náhorný Karabach z hľadiska geografického, historického a etnického. jednoty, ale len územia bývalej NKAO a oblasti Šahumjan (viď vyššie), ktoré na začiatku otvorených bojov plne podliehali právomoci vedenia NKR.
V dôsledku nepriateľstva medzi Azerbajdžanom a NKR obsadili azerbajdžanské jednotky v roku 1992 a dnes zaberajú asi 750 metrov štvorcových. km územia NKR, čo je 15 percent jej rozlohy. Hovoríme o celom regióne Shaumyan (600 km štvorcových), ako aj o častiach regiónov Mardakert a Martuni.
AZERBAJDŽAN
Podľa propagandistických vyhlásení azerbajdžanských úradov a oficiálnych predstaviteľov je v súčasnosti 20 percent územia Azerbajdžanu okupovaných a v krajine je údajne viac ako 1 milión utečencov a vysídlených osôb. Tvrdí sa tiež, že táto situácia nastala v dôsledku „agresie Arménska proti Azerbajdžanu a zabratia Náhorného Karabachu a priľahlých oblastí Arménskom“.
Pripomeňme, že žiadna z rezolúcií Bezpečnostnej rady OSN prijatá v súvislosti s konfliktom v Náhornom Karabachu neobsahuje žiadne vyjadrenia o „agresii“ Arménska a v dôsledku toho požiadavky na stiahnutie jeho jednotiek z územia Azerbajdžanu a Náhorného Karabachu. (pozri rezolúcie 822, 853, 874, 884 /všetky z roku 1993/BR OSN).
OTÁZKA Okupácie AZERBAJDŽANSKÝCH ÚZEMÍ
Podľa máp zobrazených predstaviteľmi AR je celková plocha území, ktoré okupuje armáda NK Defense, údajne 8 780 metrov štvorcových. km s celkovou rozlohou Azerbajdžanskej republiky 86 600 m2. km. Jednoduchá aritmetická operácia ukazuje, že oblasť siedmich regiónov Azerbajdžanskej republiky susediacich s NKR je iba 10 percent z uvedeného územia. Aj keď vezmeme do úvahy, ako oficiálne vyhlasujú vodcovia Azerbajdžanskej republiky, že samotná Náhorný Karabach je tiež „okupovaným územím“, potom aj tak tieto územia budú tvoriť nie 20, ale 13 percent 3 .
Ako bolo uvedené vyššie, ani jedna rezolúcia OSN alebo dokument OBSE nikdy nehovorili nič o „okupácii území Azerbajdžanu Arménskom“. Toto vyhlásenie samo o sebe je ovocím falzifikačných snáh azerbajdžanskej propagandy. Keďže Náhorný Karabach sa nemôže žiadnym spôsobom okupovať, nemožno teda územie NKR, ktoré je pod kontrolou orgánov NKR (asi 4 300 km štvorcových), prirodzene za žiadnych okolností považovať za „okupované územie AR“ .
Osobitne treba poznamenať, že schematické mapy prezentované azerbajdžanskou stranou majú po prvé často zámerne skreslenú mierku, v ktorej sú NK a jej okolité oblasti znázornené väčšie, než v skutočnosti sú vo vzťahu k susedným regiónom; po druhé, línia karabašsko-azerbajdžanského vojenského kontaktu je na nich nakreslená oveľa na východ od skutočných hraníc konfrontácie, čo si ľahko všimnete, ak porovnáte azerbajdžanské mapy s vojenskými a inými mapami používanými v práci Minskej skupiny OBSE. o Náhornom Karabachu.
Medzitým a po všetkom vyššie uvedenom je plocha obsadených území daná AR nadhodnotená.
Je známe, že obranná armáda NK počas bojov úplne obsadila 5 oblastí Azerbajdžanskej republiky (Lachin, Kelbajar, Kubatli, Zangelan a Jebrail). Okresy Agdam a Fizuli sú čiastočne obsadené, vo všeobecnosti asi na 30 percent.
Podľa azerbajdžanských údajov 4 je rozloha a počet obyvateľov týchto oblastí:
Kelbajar - 1936 m2 km, 50,6 tisíc ľudí;
Lachin - 1835 metrov štvorcových km, 59,9 tisíc ľudí;
Kubatly - 802 m2. km, 30,3 tisíc ľudí;
Jebrail - 1050 m2 km, 51,6 tisíc ľudí;
Zangelan - 707 m2 km, 33,9 tisíc ľudí;
Agdam - 1094 m2 km, 158 tisíc ľudí;
Fuzuli - 1386 m2 km, 100 tisíc ľudí
Celková plocha prvých 5 okresov je 6330 metrov štvorcových. km. Celková plocha Agdam a Fizuli je 2480 metrov štvorcových. km, ale z nich je 35% územia Agdamu a 25% Fizulských regiónov pod kontrolou Obrannej armády NK, t.j. 383 a 347 m2. km. Údaje uvedené v azerbajdžanských údajoch o rozlohe okupovaných území sú teda 8780 metrov štvorcových. km je tiež falzifikát.
Celková plocha územia AR pod kontrolou NKR nie je 8780 metrov štvorcových. km a 7059 m2. km, čo je 8 percent územia bývalej Azerbajdžanskej SSR, teda dvaapolkrát menej ako 20 %, čo vodcovia a predstavitelia Azerbajdžanskej republiky neustále opakujú, čím vedome zavádzajú medzinárodné spoločenstvo a svetovú verejnú mienku.
Pripomeňme, že Azerbajdžan zo svojej strany zaberá 15 percent územia NKR.
UTEČENCI A VYSÍDLENÉ OSOBY V AZERBAJDŽANE
V rokoch 1988-1989 opustilo Arménsko 168 tisíc Azerbajdžancov 5 . Týchto 168 tisíc ľudí, ktorí opustili Arménsko 8-10 mesiacov po pogromoch Arménov v Sumgaite a nútenom vyhnaní viac ako 350 tisíc Arménov z AzSSR, väčšina z nich vymenila alebo predala svoje domovy. Zvyšok dostal od arménskej vlády peňažnú kompenzáciu, zatiaľ čo arménski utečenci z Azerbajdžanu zatiaľ žiadnu kompenzáciu nedostali. Takmer celá azerbajdžanská populácia opustila bývalú NKAO v rokoch 1991-92 počas vojenských operácií - 40,6 tisíc ľudí alebo 21,5% jej populácie (podľa sčítania ľudu v roku 1989). Všimnime si, že Azerbajdžan zámerne nadhodnocuje veľkosť azerbajdžanskej populácie bývalej NKAO, keď hovoríme o „60 tisíc“ Azerbajdžanoch alebo „tretine populácie NKAO“.
Azerbajdžanské obyvateľstvo regiónu Shahumyan zostalo vo svojich domovoch vo všetkých 4 azerbajdžanských dedinách nachádzajúcich sa pozdĺž obvodu hraníc regiónu v jeho severnej a východnej časti (v rokoch 1991-1992 tadiaľ prechádzala karabašsko-azerbajdžanská frontová línia). Azerbajdžanské obyvateľstvo nebolo zasiahnuté na územiach susediacich so severnou časťou NK, ako aj priamo v osadách severnej NK, odkiaľ bolo v rokoch 1988-91 deportovaných 83 tisíc karabašských Arménov. Okrem toho sa v domoch a bytoch Arménov vyhnaných zo severnej časti NK usadilo viac ako stotisíc azerbajdžanských utečencov.
Podľa vyššie uvedených azerbajdžanských údajov bolo v roku 1989 obyvateľov 7 okresov, úplne alebo čiastočne obsadených obrannou armádou NK, 483,9 tisíc ľudí. Ak vezmeme do úvahy skutočnosť, že regióny Agdam a Fizuli sú čiastočne obsadené, celkový počet vysídlených osôb, ktoré opustili tieto oblasti, bol približne 420 tisíc ľudí, z ktorých 45 tisíc sa podľa azerbajdžanských údajov v roku 1997 vrátilo do svojich domovov. Z celkového počtu obyvateľov týchto siedmich okresov je teda len 375 tisíc vysídlených osôb a utečencov 7.
Celkový počet azerbajdžanských utečencov a vysídlených osôb v AR teda pozostáva z vyššie uvedeného počtu, ku ktorému je potrebné pripočítať počet utečencov z Arménska (168 tisíc ľudí, ktorí si, ako už bolo uvedené vyššie, vymenili domy alebo dostali odškodné, a preto môžu za utečencov možno považovať len úsek ) a Náhorný Karabach (40 tisíc ľudí).
V dôsledku konfliktu v Náhornom Karabachu je teda v Azerbajdžane 583-tisíc utečencov a vysídlených osôb, čo je 7,9 percenta oficiálneho obyvateľstva Azerbajdžanskej republiky deklarovanej Azerbajdžanom. Vyhlásenia o „milióne utečencov v Azerbajdžane“ sú rovnakým ovocím propagandistických falzifikátov ako vyhlásenia o „20 percentách okupovaných území Azerbajdžanu“.
Pripomeňme, že v Republike Náhorný Karabach tvoria tretinu obyvateľstva utečenci a vysídlené osoby. Podľa Arménskej republiky tvoria utečenci 12 percent obyvateľov Arménska. Okrem toho 300-tisíc ľudí v Arménsku prišlo o domov v dôsledku zemetrasenia v roku 1988 a samotná krajina je naďalej blokovaná Azerbajdžanom a jedným z členov Minskej skupiny OBSE na NK - Turecko.
ZÁKLADNÉ POROVNÁVACIE ÚDAJE V PERCENTÁCH
Územie NKR okupované Azerbajdžanom - 15 %
Územie Azerbajdžanu pod kontrolou obrannej armády NKR - 8%
Utečenci a vysídlené osoby v NKR (ako percento obyvateľstva) – 33 %
Utečenci a vysídlené osoby v Azerbajdžane (ako percento populácie) – 7,9 %
_____________________________
1 Zdroje informácií:
- Sčítanie obyvateľstva ZSSR v roku 1989
- Štatistický odbor Regionálnej rady NKAO
- Okresný výkonný výbor okresu Shaumyanovsky
- Výbor pre utečencov NKAO
2 Viac ako 350 tisíc Arménov, ktorí sú v Arménsku, Rusku, krajinách SNŠ av zahraničí, opustilo Azerbajdžan.
3 Berúc do úvahy skutočnú oblasť území, ktoré si navzájom okupujú Azerbajdžan a NKR
4 Údaje z Ministerstva obrany AR, distribuované Veľvyslanectvom AR v Ruskej federácii na jeseň 1994, údaje zo sčítania obyvateľstva, kniha „Azerbajdžan SSR – administratívno-územné oddelenie“, Azgosizdat, Baku, 1979, Azerbajdžanské noviny „Mukhalifat“ z 3. apríla 1996 atď. .d.
5 Presne taký bol ich počet v Arménsku podľa oficiálnych údajov začiatkom roku 1988; v Baku svojvoľne nazývajú číslo 200 a dokonca 250 tisíc ľudí.
Artsakh - Náhorno-karabašská republika (NKR) ako samostatný štát existuje od 2. septembra 1991. Územie NKR pokrýva hlavne Artsakh Ashkhar z Veľkého Arménska.
Po prvom rozdelení Arménska (387) prešiel Artsakh do Perzie. Ako súčasť Perzie je Artsakh spolu s Utikom a Akhvankom zahrnutý do jednej provincie pod všeobecným názvom „Akhvank“.
Počas arabskej nadvlády bol Artsakh súčasťou guvernéra Armínie a neskôr sa stal súčasťou arménskeho kráľovstva Bagratuni.
Po páde arménskej štátnosti, keď bolo Arménsko vystavené nájazdom zahraničných dobyvateľov, si kniežatstvá Artsakh zachovali nezávislosť. Ako súčasť Perzie mali kniežatstvá Artsakh špeciálne privilégiá a mali polonezávislé postavenie. Boli zjednotení do melikdomov Khamsa (5 melikdomov - Khachen, Jraberd, Dizak, Varanda, Gulistan).
Od 15. storočia sa východné turecky hovoriace divoké kmene, ktoré prenikli do Zakaukazska, územia Artsachu, nazývali Karabach.
Teraz sa Artsakh stal druhým arménskym štátom. Súčasné Arménsko teda pozostáva z Arménskej republiky (RA) a Republiky Náhorný Karabach (NKR).
Prírodné podmienky a bohatstvo
Artsakh sa delí na 7 správnych obvodov – Shahumyan, Kashatakh, Martakert, Askeran, Shusha, Martuni a Hadrut. Administratívne centrá sú na mape zvýraznené.
Artsakh má zložitý hornatý terén. Rozdiely v absolútnych výškach povrchu dosahujú 3700 m (údolie Kur-Araxes – 100 m, hora Gomshasar – 3 724 m). V severnej časti NKR sa od západu na východ tiahne hrebeň Mvasar, ktorého najvyšším vrcholom je Gomshasar.
Pomerne veľkou riekou Artsakh je Tartar (známy aj ako Terter, Trtu), na ktorej je vybudovaná nádrž Sarsang. V Artsachu sú známe aj rieky Khachenaget, Ishkhanaget a Akari. V podstate všetky údolia riek Artsakh sú pokryté hustými lesmi. Nachádza sa tu aj množstvo minerálnych prameňov.
Artsakh je krásny...
Populácia
Staroveké grécke a rímske zdroje naznačujú, že dávno pred naším letopočtom boli obyvatelia Artsakh, Utik a všetci ostatní Aškhari z Veľkého Arménska Arméni a hovorili jedným jediným jazykom - arménskym. O tom, že Arméni žijú v Artsachu tisíce rokov, svedčia nielen arménski, ale aj arabskí, perzskí, gruzínski a tureckí autori.
Existuje mnoho ďalších dôkazov, že Artsakh pôvodne obývali Arméni. Na území bolo objavených viac ako tisíc arménskych skalných nápisov, viac ako 1 600 historických, architektonických a cirkevných pamiatok - kláštory, kostoly, hrady, starobylé cintoríny, chačkari, no ani jeden mimoarménsky pamätník postavený pred 18.-19.
V 18.-19.storočí prenikli do Artsakh turecky hovoriace nomádske kmene, ktoré do roku 1926. Celoúnijný (bývalý ZSSR) počet obyvateľov sa oficiálne nazýval kaukazskí Tatári. Neskôr sa im hovorilo Azerbajdžanci.
Dnes na území NKR žijú iba Arméni.
Mestá
Hlavným mestom NKR je Stepanakert, postavený na ľavom brehu rieky Karkar. Stepanakert je stará arménska osada, ktorá sa predtým volala Vararakn.
Stepanakert zaznamenal v posledných rokoch pomerne rýchly populačný a ekonomický rast. Asi 1/3 populácie NKR žije v Stepanakerte.
Stepanakert je nielen administratívnym a politickým, ale aj kultúrnym a priemyselným centrom NKR. Nachádza sa tu administratíva prezidenta republiky, Národné zhromaždenie, vláda, štátna univerzita, mnohé technické vysoké školy a školy a hlavné kultúrne a zdravotnícke inštitúcie.
Medzi známe priemyselné podniky patrí továreň na hodváb, továreň na stavebné materiály, továreň na tkanie kobercov, továreň na elektrotechniku a továreň na víno a vodku. Existujú tiež obuvnícke, nábytkárske a iné podniky.
Druhým mestom Artsakh je Shushi. Mesto sa nachádza 10 km južne od Stepanakertu, na náhornej plošine, na diaľnici Stepanakert-Goris.
V historických prameňoch je mesto Shushi známe ako nedobytná pevnosť, kde sa obyvateľstvo regiónu bránilo počas nepriateľských útokov. V 19. storočí sa Shushi stalo jedným z najväčších obchodných, remeselných a kultúrnych centier Zakaukazska, druhým počtom obyvateľov (viac ako 40 tisíc) po Tbilisi a Baku, napriek tomu, že hlavnú elitu Tbilisi a Baku tvorili Arméni.
V ranom stredoveku sa Shushi nazývalo Shikakar, neskôr - Karaglukh, Kar.
Mesto bolo prestavané podľa obecného plánu. Boli postavené 2-3 poschodové obytné budovy, školy, hotely, obchody, kostoly. Mimoriadne atraktívne sú kostol sv. Amenaprkicha Ghazanchetsotsa, budova divadla Khandamiryan atď.
Tu došlo k vojenskému stretu, keďže prevažná väčšina obyvateľov oblasti má arménske korene. Podstatou konfliktu je, že Azerbajdžan kladie na toto územie opodstatnené požiadavky, no obyvatelia regiónu viac inklinujú k Arménsku. 12. mája 1994 Azerbajdžan, Arménsko a Náhorný Karabach ratifikovali protokol ustanovujúci prímerie, ktorého výsledkom bolo bezpodmienečné prímerie v zóne konfliktu.
Exkurzia do histórie
Arménske historické zdroje tvrdia, že Artsakh (starodávne arménske meno) bol prvýkrát spomenutý v 8. storočí pred Kristom. Ak veríte týmto zdrojom, potom bol Náhorný Karabach súčasťou Arménska už v ranom stredoveku. V dôsledku dobyvačných vojen medzi Tureckom a Iránom v tejto ére sa značná časť Arménska dostala pod kontrolu týchto krajín. Arménske kniežatstvá alebo meliktie, ktoré sa v tom čase nachádzali na území moderného Karabachu, si zachovali polonezávislé postavenie.
Azerbajdžan má na túto otázku svoj vlastný názor. Podľa miestnych výskumníkov je Karabach jednou z najstarších historických oblastí ich krajiny. Slovo „Karabach“ v azerbajdžančine sa prekladá takto: „gara“ znamená čierna a „bagh“ znamená záhrada. Už v 16. storočí bol Karabach spolu s ďalšími provinciami súčasťou štátu Safavid a potom sa stal samostatným chanátom.
Náhorný Karabach počas Ruskej ríše
V roku 1805 bol Karabachský chanát podriadený Ruskej ríši a v roku 1813 sa podľa Gulistanskej mierovej zmluvy stal súčasťou Ruska aj Náhorný Karabach. Potom, podľa Turkmenčajskej zmluvy, ako aj dohody uzavretej v meste Edirne, boli Arméni presídlení z Turecka a Iránu a usadili sa na územiach severného Azerbajdžanu vrátane Karabachu. Obyvateľstvo týchto krajín je teda prevažne arménskeho pôvodu.
Ako súčasť ZSSR
V roku 1918 získala kontrolu nad Karabachom novovytvorená Azerbajdžanská demokratická republika. Takmer súčasne si na túto oblasť robí nároky Arménska republika, ale tieto nároky si uplatnila ADR V roku 1921 bolo územie Náhorného Karabachu s právami širokej autonómie zahrnuté do Azerbajdžanskej SSR. Po ďalších dvoch rokoch získava Karabach štatút (NKAO).
V roku 1988 Rada poslancov Náhorného Karabachu autonómneho okruhu požiadala orgány republík AzSSR a Arménska SSR a navrhla previesť sporné územie Arménsku. nebol spokojný, v dôsledku čoho sa mestami autonómneho okruhu Náhorný Karabach prehnala vlna protestov. Demonštrácie solidarity sa konali aj v Jerevane.
Vyhlásenie nezávislosti
Začiatkom jesene 1991, keď sa už Sovietsky zväz začal rozpadávať, NKAO prijala Deklaráciu, ktorou vyhlásila Republiku Náhorný Karabach. Navyše okrem NKAO zahŕňala aj časť území bývalého AzSSR. Podľa výsledkov referenda, ktoré sa konalo 10. decembra toho istého roku v Náhornom Karabachu, sa viac ako 99 % obyvateľov regiónu vyslovilo za úplnú nezávislosť od Azerbajdžanu.
Je celkom zrejmé, že azerbajdžanské úrady toto referendum neuznali a samotný akt vyhlásenia bol označený za nezákonný. Okrem toho sa Baku rozhodlo zrušiť autonómiu Karabachu, ktorú malo počas sovietskych čias. Deštruktívny proces sa však už rozbehol.
Karabachský konflikt
Arménske jednotky sa postavili za nezávislosť samozvanej republiky, ktorej sa Azerbajdžan snažil vzdorovať. Náhorný Karabach dostal podporu od oficiálneho Jerevanu, ako aj od národnej diaspóry v iných krajinách, takže sa milíciám podarilo región ubrániť. Azerbajdžanským orgánom sa však stále podarilo získať kontrolu nad niekoľkými oblasťami, ktoré boli pôvodne vyhlásené za súčasť NKR.
Každá z bojujúcich strán poskytuje vlastnú štatistiku strát v karabašskom konflikte. Porovnaním týchto údajov môžeme konštatovať, že počas troch rokov zúčtovania zomrelo 15-25 tisíc ľudí. Najmenej 25 tisíc bolo zranených a viac ako 100 tisíc civilistov bolo nútených opustiť miesta svojho bydliska.
Mierové osídlenie
Takmer okamžite po vyhlásení nezávislej NKR sa začali rokovania, počas ktorých sa strany snažili konflikt vyriešiť mierovou cestou. Napríklad 23. septembra 1991 sa konalo stretnutie, na ktorom sa zúčastnili prezidenti Azerbajdžanu, Arménska, ale aj Ruska a Kazachstanu. Na jar 1992 založila OBSE skupinu na vyriešenie karabašského konfliktu.
Napriek všetkému úsiliu medzinárodného spoločenstva zastaviť krviprelievanie sa prímerie podarilo dosiahnuť až na jar 1994. 5. mája bol podpísaný Biškekský protokol, po ktorom účastníci o týždeň prestali strieľať.
Strany konfliktu sa nedokázali dohodnúť na konečnom štatúte Náhorného Karabachu. Azerbajdžan požaduje rešpektovanie svojej suverenity a trvá na zachovaní územnej celistvosti. Záujmy samozvanej republiky chráni Arménsko. Náhorný Karabach je za mierové riešenie sporných otázok, pričom orgány republiky zdôrazňujú, že NKR je schopná postaviť sa za svoju nezávislosť.
Kláštor Gandzasar sa nachádza v centrálnej časti Náhornej Karabachskej republiky (NKR) - nezávislého štátu, ktorý vznikol rozpadom bývalej Azerbajdžanskej sovietskej socialistickej republiky na dve časti: Azerbajdžanskú republiku a NKR. Azerbajdžanskú republiku obývajú predovšetkým moslimskí Turci, od 30. rokov 20. storočia známi ako „Azerbajdžanci“. Republika Náhorný Karabach je domovom Arménov, ktorí sa tradične hlásia ku kresťanstvu.
Náhorná karabašská republika bola vyhlásená v roku 1991 na základe Náhorného Karabachu autonómnej oblasti (NKAO) - arménskeho samosprávneho celku v rámci ZSSR, územne podriadeného sovietskemu Azerbajdžanu. V minulosti sa Artsakh, 10. provincia starovekého Arménskeho kráľovstva, nachádzal na väčšine územia modernej Náhorno-Karabašskej republiky. Napriek tomu, že toponymum „Karabach“ sa používa dodnes, postupne sa nahrádza autentickejším a adekvátnejším názvom krajiny – „Artsakh“.
Náhorný Karabach je prezidentská republika s počtom obyvateľov približne 144 tisíc. Hlavným zákonodarným a zastupiteľským orgánom republiky je Národné zhromaždenie.
Prezidentom republiky, tretím v poradí, je Bako Sahakyan (zvolený v roku 2007). Krajina už mnoho rokov rozvíja svoje vzťahy s medzinárodným spoločenstvom.
Ministerstvo zahraničných vecí Náhorného Karabachu má zastúpenia v Austrálii, Nemecku, Libanone, Rusku, Spojených štátoch a Francúzsku. NKR udržiava úzke hospodárske a vojenské vzťahy s Arménskou republikou. Hranice republiky sú pod ochranou obrannej armády Náhorného Karabachu, ktorá je považovaná za jednu z najpripravenejších armád v celom postsovietskom priestore.
V októbri 2008 sa v kláštore Gandzasar konala svadba 675 novomanželských párov z Republiky Náhorný Karabach. |
Október 2008: Spoločný svadobný obrad v kláštore Gandzasar, Náhorný Karabach (Artsakh). Spolu s prevzatím povinností krstných rodičov sa na svadbe zúčastnilo sedem arménskych filantropov, ktorí pricestovali z Ruska. Hlavným krstným otcom a sponzorom Veľkej svadby bol známy filantrop, oddaný patriot Karabachu – Levon Hayrapetyan, potomok starovekého rodu Asan-Jalalyan. |
|
Náhorný Karabach v staroveku a stredoveku
História štátnosti Náhorného Karabachu siaha až do staroveku. Podľa Movsesa Khorenatsiho, historika z 5. storočia a zakladateľa arménskej historiografie, bol Artsakh súčasťou Arménskeho kráľovstva už v 6. storočí pred Kristom, keď svoju moc nad Arménskou vysočinou presadila dynastia Ervanduni (Ervandid) po rozpade štátu Urartu. Grécki a rímski historici, ako napríklad Strabón, vo svojich dielach spomínajú Artsakh ako dôležitý strategický región Arménska, ktorý dodáva kráľovskej armáde najlepšiu jazdu. V prvom storočí pred Kr. e. Arménsky kráľ Tigran II (vládol v rokoch 95 - 55 pred Kr.) postavil jedno zo štyroch miest v Artsakh, ktoré po ňom pomenovali Tigranakert. Názov oblasti „Tigranakert“ sa v Artsakh zachoval po stáročia, čo umožnilo moderným archeológom začať vykopávky starovekého mesta v roku 2005.
V roku 387 nášho letopočtu, keď bolo zjednotené Arménske kráľovstvo rozdelené medzi Perziu a Byzanciu, mali vládcovia Artsachu možnosť rozšíriť svoje majetky na východ a vytvoriť si vlastný arménsky štát - kráľovstvo Aghvank. „Agvank“ je pomenovaný po jednom z pravnukov patriarchu Hayka Nahapeta - legendárneho predka Arménov, pra-pravnuka spravodlivého Noaha. Správa kráľovstva Aghvank bola vykonávaná z provincií Artsakh a Utik obývaných Arménskom. Agvank ovládal rozsiahle územie vrátane úpätia Veľkého Kaukazu a časti pobrežia Kaspického mora.
V piatom storočí sa kráľovstvo Aghvank stalo jedným z kultúrnych centier arménskej civilizácie. Podľa arménskeho historika zo 7. storočia Movsesa Kagankatvatsiho, autora „Dejiny krajiny Agvank“ (arménsky. Պատմություն Աղվանից Աշխարհի ), bolo v krajine postavené veľké množstvo kostolov a škôl. Sv. Mesrob Mashtots, tvorca arménskej abecedy, uctievaný Arménmi, otvoril prvú arménsku školu v kláštore Amaras okolo roku 410. Básnici a rozprávači, ako napríklad autor zo 7. storočia Davtak Kertoh, vytvárajú majstrovské diela arménskej literatúry. V piatom storočí podpísal kráľ Agvanka Vachagan II. Pobožný slávnu ústavu Agveni (Arm. Սահմանք Կանոնական ) je najstarším zachovaným arménskym ústavným dekrétom. Hovhannes III Odznetsi, katolikos všetkých Arménov (717-728), následne zahrnul Aghvenskú ústavu do panarménskej právnej zbierky známej ako „Kódex arménskych zákonov“ (Armen. Կանոնագիրք Հայոց ). Jedna z kapitol „Histórie krajiny Agvank“ je celá venovaná textu Agvanskej ústavy.
V stredoveku, v období feudálnej fragmentácie, sa kráľovstvo Agvank rozdelilo na niekoľko samostatných arménskych kniežatstiev, z ktorých najvýznamnejšie boli Horný Khachen (Aterk) a Dolný Khachen kniežatstvo, ako aj kniežatstvá Ktish-Bakhk a Gardman. - Paríž. Všetky tieto kniežatstvá uznali popredné svetové mocnosti za súčasť Arménska. Byzantský cisár Konštantín VII Porfyrogenitus (905 – 959) adresoval svoje oficiálne listy „kniežaťu z Khachenu v Arménsku“.
V polovici 9. storočia feudálni páni z Artsakh uznali moc dynastie Bagratuni (Bagratid), zberateľov arménskych krajín, ktorí v roku 885 obnovili nezávislý arménsky štát, ktorého hlavným mestom bolo mesto Ani. V 13. storočí veľkovojvoda Asan Jalal Vakhtangyan (vládol v rokoch 1214 až 1261), zakladateľ Gandzasarskej katedrály sv. Jána Krstiteľa, zjednotil všetky malé štáty Artsakh do jedného kniežatstva Chachen. Hasan Jalal sa nazýval „autokratom“ a „kráľom“ a jeho štát je v histórii známy aj ako Kráľovstvo Artsakh.
Po oslabení zjednoteného Chačenského kniežatstva v dôsledku tatársko-mongolskej invázie, Tamerlánových vojen a útokov turkických nomádov z hord Čiernobielych oviec sa Artsakh formálne stal súčasťou Perzskej ríše, ale nestratil svoju autonómiu. . Od 15. do 19. storočia moc v Artsachu patrila piatim zjednoteným arménskym feudálnym entitám – melikdomom, známym ako Päť kniežatstiev alebo Melikdomy Khamsa. Päť kniežatstiev/melikdomov – Khachen, Gulistan, Jraberd, Varanda a Dizak – malo svoje vlastné ozbrojené sily a arménski meliks (kniežatá) boli často vnímaní ako predstavitelia politickej vôle celého arménskeho ľudu. Podľa svedectiev ruských a európskych diplomatov, vojenských veliteľov a misionárov (ako poľný maršal A.V. Suvorov a ruský diplomat S.M. Bronevskij) dosahovala celková sila arménskych vojsk Artsakh v 18. storočí 30-40 tisíc pešiakov a jazdcov.
V 20. rokoch 18. storočia viedlo Päť kniežatstiev pod vedením duchovných vodcov Svätej stolice Gandzasar rozsiahle národnooslobodzovacie hnutie zamerané na obnovu arménskeho štátu za asistencie Ruska. V liste ruskému cárovi Pavlovi I. arménski melikovia z Artsachu informovali o svojej krajine ako o „regióne Karabagh, ako o jedinom zvyšku starovekého Arménska, ktorý si zachoval svoju nezávislosť počas mnohých storočí“ a nazývali sa „kniežatá Veľkého Arménska“. .“ Poľný maršal A. V. Suvorov začína jednu zo svojich správ slovami: „Autokratická provincia Karabagh zostala z veľkého arménskeho štátu po Shah Abbásovi dve storočia.
Začiatkom 18. storočia sa Svätá stolica Gandzasar na istý čas stala náboženským centrom celej svetovej arménskej komunity. Toto pokračovalo, kým Najvyššia stolica Svätého Etchmiadzina opäť neprevzala túto úlohu.
Historické korene karabašského konfliktu
Pojem „Karabach“ je známy už od 16. storočia. Tento geografický koncept označoval východné predmestie Artsakh, ktoré v stredoveku pravidelne napádali turkické kmene zo Strednej Ázie.
Pojem „Karabach“ má arménske korene a odkazuje na Bakhské kniežatstvo (Ktish-Bakhk), ktoré medzi 10. a 13. storočím zaberalo južnú časť oblastí Artsakh a Syunik. Turkické nomádske kmene, ktoré prenikli do Zakaukazska, začali používať výraz „Karabach“ kvôli jeho fonetickej (zvukovej) podobnosti s turkickým slovom „kara“ (čierna) a perzským slovom „bakh“ (záhrada). Takéto fonetické incidenty nie sú nezvyčajné v situáciách, keď sa migranti pokúšajú osvojiť si a zmeniť svojským spôsobom geografické názvy domorodého obyvateľstva.
S expanziou turkicko-islamskej kolonizácie Blízkeho východu, Malej Ázie, Balkánu a Zakaukazska kočovníci postupne vytlačili domorodé kresťanské obyvateľstvo do hôr a sami obsadili nížinné územia. Výsledkom tohto procesu bolo, že v centrálnych a východných regiónoch moderného Azerbajdžanu bolo domorodé arménske obyvateľstvo nútené utiecť na západ, do neprístupných oblastí obývaných arménskymi horolezcami z Artsakh od staroveku.
Kočovní Turci plánovali obsadiť nielen roviny, ale aj horské pastviny v Artsakh a ďalších regiónoch Arménskej vysočiny, aby ovládli celý cyklus presunu dobytka. Po mnoho storočí sa arménskemu ľudu podarilo odraziť pokusy Turkov kolonizovať územia Zakaukazska. Nápis z 13. storočia vyrytý na stene Katedrály Presvätej Bohorodičky kláštora Dadivank hovorí o víťazstvách artachašského princa Hasana Veľkého v jeho 40-ročnej vojne proti seldžuckým Turkom.
V polovici 18. storočia dlhodobá arménsko-turecká vojna s osmanskými útočníkmi zničila Artsakh a vnútorné rozpory oslabili moc arménskych kniežat. V dôsledku toho sa moslimským nomádom podarilo postúpiť do hornatej časti Artsakh, dobyť pevnosť Shushi a vyhlásiť takzvaný „Karabakh Khanate“ - arménsko-turecké kniežatstvo, ktoré existovalo niečo vyše 40 rokov. V roku 1805 bol „Karabašský chanát“ pripojený k Ruskej ríši a čoskoro bol zrušený. Všetci traja predstavitelia dynastie „Karabašských chánov“ - Panah-Ali, jeho syn Ibrahim-Khalil a vnuk Mehdi-Kuli zomreli násilnou smrťou v rukách Peržanov, Arménov a Rusov.
Likvidácia chanátu poslúžila na nastolenie stability a mieru vo vzťahoch medzi arménskym obyvateľstvom a moslimskou menšinou v Artsachu. Administratívne centrum regiónu, mesto Shushi, sa stalo obchodným a kultúrnym centrom regiónu. V Shushi sa narodilo a pôsobilo mnoho vynikajúcich hudobníkov, umelcov, spisovateľov, historikov a inžinierov – kresťanských Arménov aj moslimov.
Napriek pomerne rýchlej likvidácii „Karabašského chanátu“ sa niektorí z turkických kolonistov nevrátili na svoje bývalé územia v Muganskej stepi, ale chceli zostať v Artsachu. Potom, čo Turci osídlili mesto Shushi, začali v meste vznikať ohniská medzináboženského napätia.
Arménsko-turecký konflikt v Artsachu sa naplno rozhorel na začiatku 20. storočia. V rokoch 1905-1906 bolo takmer celé Zakaukazsko, a najmä Artsakh, vtiahnuté do takzvanej „arménsko-tatárskej vojny“ (etnonymum „Azerbajdžanci“ sa naplno začalo používať až v 30. rokoch 20. storočia, namiesto toho Rusi nazývali Azerbajdžancov "Kaukazskí Tatári").
Náhorný Karabach po októbrovej revolúcii v roku 1917
Situácia v Náhornom Karabachu sa výrazne zhoršila po páde Ruskej ríše v októbri 1917. V roku 1918 vznikli v Zakaukazsku tri samostatné štáty – Gruzínsko, Arménsko a Azerbajdžan. Všetky tri republiky sa už od prvých dní svojej existencie vrhli do územných sporov medzi sebou. Počas tohto tragického obdobia, v marci 1920, zakaukazskí moslimskí Turci (budúci „Azerbajdžanci“) a tureckí intervencionisti, ktorí ich podporovali, spáchali rozsiahly masaker arménskeho obyvateľstva v administratívnom a kultúrnom centre regiónu, v meste Shushi, pri pokračovaní v politike genocídy arménskeho ľudu, ktorú začala vláda Osmanskej ríše v roku 1915. Bolo zabitých až 20 tisíc Arménov zo Shushi, bolo zničených asi 7 tisíc budov mesta. O pogrome sa zachovalo veľké množstvo dokumentárnych dôkazov vrátane fotografií, ktoré naznačujú rozsah ničenia v arménskych štvrtiach Shushi. Arménska polovica mesta bola prakticky vymazaná z povrchu zeme. Rovnakým spôsobom boli počas genocídy v rokoch 1915-1922 zničené a vypálené tisíce arménskych miest a dedín v západnom Arménsku, Kilíkii a ďalších regiónoch Osmanskej ríše.
Náhorný Karabach pod nadvládou boľševikov
V roku 1921 boľševici uznali Artsakh ako súčasť Arménska spolu s ďalšími dvoma prevažne arménskymi regiónmi: Nakhichevan a Zangezur (staroveký Syunik, ktorého obyvateľstvo dokázalo brániť svoje právo zostať v Arménsku). Vodca azerbajdžanských boľševikov Nariman Narimanov osobne zablahoželal svojim arménskym súdruhom k určeniu štatútu všetkých troch provincií v rámci hraníc Arménska. Pozícia Baku sa však rýchlo zmenila. Ropné vydieranie Azerbajdžanu (Baku neposlalo do Moskvy petrolej) a túžba Ruska získať podporu tureckého vodcu Kemala Ataturka viedli k tomu, že Josif Stalin, ktorý v tom čase pôsobil ako ľudový komisár pre národnosti, násilne zmenil rozhodnutie sovietskych úradov a previedol Náhorný Karabach do Azerbajdžanu 1921, čo vyvolalo búrku rozhorčenia medzi arménskou väčšinou regiónu.
V roku 1923 Náhorný Karabach získal štatút autonómnej oblasti v rámci Zakaukazskej federatívnej SSR (neskôr sovietskeho Azerbajdžanu), čím sa stal jedinou kresťanskou autonómiou na svete podriadenou moslimskému územno-politickému celku.
V priebehu nasledujúcich 70 rokov Azerbajdžan uplatňoval rôzne formy etnicko-náboženskej, demografickej a ekonomickej diskriminácie voči Náhornému Karabachu, pričom sa snažil vyhnať Arménov z Náhorného Karabachu a zaľudniť región migrantmi z Azerbajdžanu.
Náhorný Karabach ako autonómna oblasť ZSSR
To, že sa oficiálne Baku pokúsilo vyhnať arménsku väčšinu z Náhorného Karabachu, nebolo tajomstvom ani pre samotných obyvateľov Karabachu, ktorí do Kremľa posielali zložky so sťažnosťami na nezákonné kroky Azerbajdžanu. Azerbajdžan však konal tajne a svoju politiku obratne maskoval demagógiou o „bratstve zakaukazských národov“ a „socialistickom internacionalizme“.
Závoj tajomstva bol stiahnutý po rozpade ZSSR. V roku 1999 bývalý vodca sovietskeho Azerbajdžanu - a neskôr jeho tretí prezident - Hejdar Alijev vo verejných vystúpeniach uviedol, že jeho vláda od polovice 60. rokov 20. storočia presadzovala vedomú politiku vyháňania Arménov z územia Náhorného Karabachu zmenou demografickej rovnováhy. v oblasti v prospech Azerbajdžancov. (Zdroj: „Heydar Alijev: Štát s opozíciou je lepší“, noviny „Echo“ (Azerbajdžan), číslo 138 (383) CP, 24. júla 2002). Alijev sa na stránkach tlače nielen priznal k tomu, čo urobil, ale zároveň dal najavo, že je na to hrdý.
V Náhornom Karabachu viedla demografická politika Hejdara Alijeva k úplnému zastaveniu rastu arménskeho obyvateľstva regiónu: NKAO bola jedinou jednotkou národno-územného rozdelenia ZSSR, kde absolútny aj relatívny rast titulárnych národnosti (Arménov) bola negatívna. NKAO bola aj jedinou jednotkou národnostno-územného členenia ZSSR, kde napriek kresťanskej väčšine obyvateľstva nebola ani jedna fungujúca cirkev.
Počet azerbajdžanskej menšiny sa prudko zvýšil: ak podľa sčítania ľudu v roku 1926 tvorili Azerbajdžanci (oficiálne uvedení ako „Turci“) iba 9 % obyvateľstva regiónu a Arméni 90 %, potom do roku 1986 počet Azerbajdžancov celkový počet obyvateľov predstavoval 23 %. Do roku 1980 zmizlo v Náhornom Karabachu 85 arménskych dedín a pribudlo 10 nových azerbajdžanských dedín.
Jedna z príčin demografickej expanzie Azerbajdžanu v Náhornom Karabachu spočíva v udalostiach spojených s epizódou takmer úplného zmiznutia turkickej menšiny z regiónu v 30. rokoch 20. storočia. Po monštruóznom masakri v Shushi v roku 1920 sa zdalo, že azerbajdžanskí nacionalisti dosiahli svoj cieľ – arménske obyvateľstvo mesta bolo zničené a Shushi prestalo byť kultúrnym a politickým centrom Arménov zo Zakaukazska. Masové zabíjanie robotníkov, obchodníkov a technických špecialistov, ako aj ničenie väčšiny mestskej infraštruktúry sa však obrátilo proti Azerbajdžancom. Napriek tomu, že Azerbajdžanci sa stali pánmi Šuši, mesto, respektíve to, čo z neho zostalo, rýchlo schátralo a na dve desaťročia nebolo vhodné na využitie ako obývaná oblasť. Táto okolnosť, ako aj morová epidémia v Náhornom Karabachu v 30. rokoch 20. storočia viedli k masovej migrácii Azerbajdžancov zo Šuši. V roku 1935 už v Náhornom Karabachu nezostali prakticky žiadni Azerbajdžanci, ktorí by boli potomkami „pôvodnej“ komunity moslimských Turkov, ktorí v regióne žili od čias „Karabašského chanátu“. Tu sa skončil príbeh „starej“ azerbajdžanskej komunity Náhorný Karabach. „Stalinistické“ sčítanie obyvateľstva regiónu v roku 1939 bolo úplne vykonštruované vedením Mirjafara Bagirova v Baku, aby vytvorilo dojem prítomnosti (a dokonca rastu) Azerbajdžancov v regióne. Všetci Azerbajdžanci, ktorí boli v povojnových rokoch zaregistrovaní celoúniovým sčítaním obyvateľstva, boli potomkami prisťahovaleckých kolonistov poslaných do Náhorného Karabachu z iných oblastí republiky.
Arméni pravidelne posielali do Moskvy petície, v ktorých žiadali o ich ochranu pred politikou úradov v Baku a o opätovné zjednotenie regiónu so sovietskym Arménskom. Najrozsiahlejšie akcie sa uskutočnili v rokoch 1935, 1953, 1965-67 a 1977.
Hoci sa oficiálne Baku v období silnej centristickej moci ZSSR netajilo mimoriadne negatívnym postojom k protestom v Náhornom Karabachu, Azerbajdžan nemal možnosť použiť silu proti arménskemu obyvateľstvu regiónu. V polovici roku 1987 nadobudli kroky úradov v Baku charakter otvoreného nútenia Arménov opustiť republiku.
Podľa samotného prezidenta Hejdara Alijeva a jeho ministra vnútra generálmajora Ramila Usubova hlavné protiarménske demografické akcie organizoval Azerbajdžan v meste Stepanakert, administratívnom centre Náhorného Karabachu, a v regiónoch severne od Náhorného -Karabach (Zdroj: Ramil Usubov, „Náhorný Karabach: záchranná misia sa začala v 70. rokoch“, Panorama, 12. mája 1999). Tieto arménsky obývané územia – regióny Shamkhor, Khanlar, Dashkesan a Gadabay neboli v roku 1923 zahrnuté do autonómnej oblasti a tam sa úradom Baku podarilo znížiť podiel arménskeho obyvateľstva a zbaviť ľudí arménskeho pôvodu z ich vedúcich pozícií. Jedinou výnimkou bol okres Shaumyan v Azerbajdžane, ktorý hraničil s NKAO.
Ďalším vektorom azerbajdžanskej protiarménskej politiky na začiatku Gorbačovovej perestrojky (1985-1987) bolo zničenie arménskych architektonických pamiatok v Náhornom Karabachu a priľahlých oblastiach a privlastnenie si alebo odcudzenie arménskeho historického a kultúrneho dedičstva. . Účelom týchto akcií bolo „očistiť“ Azerbajdžan od stôp po arménskej historickej a kultúrnej prítomnosti. Metódy úradov v Baku tiež zahŕňali zničenie archívnych dokumentov, opätovné vytlačenie historických dôkazov s odstránením odkazov na Arménov a publikovanie revizionistických publikácií, ktoré si robili územné nároky na sovietske Arménsko.
Perestrojka a glasnosť: odtrhnutie Náhorného Karabachu od Azerbajdžanskej SSR
Posilnenie protiarménskych nálad v Azerbajdžane v roku 1987 zalarmovalo obyvateľstvo Náhorného Karabachu. Katalyzátorom novej vlny ľudového hnutia za odtrhnutie Náhorného Karabachu od Azerbajdžanskej SSR boli udalosti vo veľkej arménskej dedine Chardakhly v azerbajdžanskej oblasti Šamkhor. Chardakhly nebol zahrnutý do NKAO v roku 1921 počas formovania autonómnej oblasti. Keď sa muž, ktorý strávil časť svojho života v Arménsku, stal riaditeľom štátnej farmy Chardakhly, azerbajdžanské úrady ho zbavili funkcie a obyvateľstvo dediny bolo otvorene požiadané, aby opustilo Azerbajdžan. Keď Arméni odmietli vyhovieť tejto požiadavke, vedenie regiónu Šamkhor usporiadalo v Čardakhly dva pogromy – v októbri a decembri 1987. O incidente v Čardakhly písali sovietske noviny „Rural Life“ vo svojom vydaní z 24. decembra 1987. V r. októbra 1987, prvé zhromaždenie na obranu obyvateľov Chardakhlinu.
Po udalostiach v Chardakhly dospeli Arméni z NKAO k záveru, že história sa opakuje a ďalšie byť pod nadvládou Baku je plné katastrofy.
Arméni z Náhorného Karabachu, inšpirovaní politikou perestrojky a glasnosti, spustili vo svojej vlasti prvé masové demokratické hnutie v ZSSR, ktoré čoskoro podporila väčšina straníckeho aparátu regiónu. Hnutie sa rozšírilo na územie Arménska. V Jerevane a ďalších mestách republiky sa konali tisícové zhromaždenia.
Regionálna rada ľudových poslancov Autonómnej oblasti Náhorný Karabach, ktorá bola 70 rokov čisto formálnym správnym orgánom, sa 20. februára 1988 oficiálne obrátila na Azerbajdžanskú SSR a Arménsku SSR so žiadosťou o zváženie možnosti odtrhnutie regiónu od Azerbajdžanskej SSR a jeho pripojenie k Arménskej SSR.
Táto bezprecedentná iniciatíva šokovala moskovské úrady, ktoré nečakali, že perestrojku, glasnosť a demokraciu možno v praxi brať tak vážne. Karabachské hnutie bolo navyše v Kremli vnímané opatrne, pretože v skutočnosti bolo v rozpore s princípmi totalitného systému a komunistického autoritárstva. Situácia s Náhorným Karabachom vytvorila precedens pre ďalšie sovietske autonómne celky, z ktorých niektoré sa tiež snažili zmeniť svoj štatút.
Baku medzitým pripravovalo svoje „riešenie“ karabašskej otázky. Namiesto začatia ústavného dialógu, ako to naznačuje výzva Rady ľudových poslancov regiónu, sa azerbajdžanská vláda uchýlila k násiliu, čím sa právny proces cez noc zmenil na násilný medzietnický konflikt. Len dva dni po oznámení petície regionálnej rady NKAO vedenie Baku vyzbrojilo dav tisícov pogromistov z neďalekého azerbajdžanského mesta Agdam a poslalo ho do krajského hlavného mesta Stepanakert, aby „potrestali“ Arménov z NKAO a „ obnoviť poriadok." A 5 dní po útoku na Agdam šokovala Sovietsky zväz mimoriadna udalosť v celej histórii tohto štátu – masakry Arménov v azerbajdžanskom meste Sumgait, ležiacom neďaleko Baku. V priebehu dvoch dní boli brutálne zabité a zmrzačené desiatky ľudí. Po oneskorenom príchode sovietskych vnútorných jednotiek a policajných jednotiek do mesta opustilo Sumgait v panike všetkých 14 tisíc Arménov žijúcich v meste. Prvýkrát sa utečenci objavili v ZSSR.
Vedenie strany v Kremli bolo v stave zmätku a nečinnosti a obyčajní sovietski občania nemohli uveriť, že opísané udalosti sa môžu odohrať v štáte, kde sa oslavuje priateľstvo národov.
Pomalosť a pomalosť Kremľa pri odsudzovaní udalostí Sumgayit sa nakoniec zmenila na katastrofu pre celú krajinu. Po prvé, karabašská otázka rýchlo opustila legálny kanál a nadobudla podobu ozbrojeného konfliktu. Po druhé, pocit beztrestnosti čoskoro viedol k brutálnym násilným činom v iných republikách ZSSR. Napríklad k pogromom v údolí Fergana v Uzbekistane v roku 1989.
Akcie masového násilia proti Arménom v Azerbajdžanskej SSR spôsobili, že proces odtrhnutia Náhorného Karabachu od Azerbajdžanu bol nezvratný. Nočná mora masakru v Sumgaite vo februári 1988 sa v Azerbajdžanskej SSR zopakovala viackrát – najskôr v Kirovabade v novembri až decembri 1988 a potom v Baku v januári 1990, keď zahynuli stovky Arménov. Išlo väčšinou o starších ľudí, ktorí po udalostiach Sumgayit nestihli opustiť hlavné mesto Azerbajdžanu. Celkovo zo 475 tisíc Arménov žijúcich v sovietskom Azerbajdžane v čase sčítania ľudu v roku 1979 bolo vyhnaných 370 tisíc ľudí. Väčšina z nich sa usadila v utečeneckých táboroch v Arménsku.
Zatiaľ čo desaťtisíce Arménov začali počas pogromov na jeseň 1988 opúšťať Azerbajdžanskú SSR, Azerbajdžanci v obave z odplaty začali opúšťať aj Arménsku SSR a podľahli panike a fámam. Arménski aktivisti karabašského hnutia sa všetkými možnými spôsobmi snažili zastaviť proces nútenej výmeny obyvateľstva medzi Arménskom a Azerbajdžanom a vrátiť udalosti späť do hlavného prúdu ústavného procesu. Napriek tomu, že mnohí očakávali reakciu na arménske pogromy, v Arménsku a NKAO sa prejavila zdržanlivosť a tolerancia; Sumgaitský pogrom zostal bez odozvy. Táto stratégia karabašských aktivistov bola založená nielen na presvedčení o potenciálnej účinnosti právnych metód riešenia karabašského problému v prospech Arménov, ale aj na chladnej kalkulácii. Arménsko a NKAO rýchlo pochopili, že vedenie Kremľa bolo proti karabašskému hnutiu a hľadalo dôvod na jeho potlačenie. Azerbajdžanci sa naopak násiliu nevyhýbali, keďže ich postoj k zachovaniu status quo v otázke Karabachu zdieľala aj Moskva. Vedenie Baku sa navyše pokúsilo vyprovokovať Arménov k odvetnému násiliu: po prvé, vytvoriť zámienku pre Moskvu na likvidáciu karabašského hnutia a po druhé „potichu“ doviesť k logickému záveru realizáciu projektu vyhnania Arménov, ktorá začala na jeseň 1987 z republiky a vytvorenie monoetnického, turkického Azerbajdžanu.
Do roku 1990 získali reakčné sily v Kremli vplyv, snažiac sa spomaliť Gorbačovove reformy a posilniť nestabilné pozície CPSU. Úrady v Baku našli v týchto silách dôležitých spojencov, ktorých viedol člen politbyra Ústredného výboru CPSU Jegor Ligačev. Ligačovci považovali Náhorný Karabach za akúsi „Pandorinu skrinku“, odkiaľ sa „škodlivá demokratická heréza rozšírila na celé územie Únie a ohrozovala územnú celistvosť republík a hegemóniu komunistickej strany. Likhacheviti podporovali akcie Azerbajdžanu a dali mu k dispozícii jednotky sovietskych vnútorných jednotiek, ktoré spolu s represívnymi oddielmi azerbajdžanskej polície prenasledovali arménskych aktivistov, bombardovali karabašské dediny z vojenských helikoptér a terorizovali dedinčanov v regióne. Úrady v Baku na oplátku nezostali v dlhoch a potešili niektorých skorumpovaných kremeľských mecenášov štedrými úplatkami.
V apríli až máji 1991 bol spoločným úsilím sovietskych vojsk a azerbajdžanskej polície zorganizovaný „Operation Ring“, ktorý viedol k deportácii 30 arménskych dedín v Náhornom Karabachu a v arménskych regiónoch, ktoré s ním susedia, a k vražde. desiatky civilistov.
Vojenská agresia Azerbajdžanu proti Náhornému Karabachu
Rozpad ZSSR uvoľnil ruky Azerbajdžanu. Doterajší cieľ azerbajdžanských nacionalistov, ktorí sa snažili „vyriešiť“ karabašskú otázku „vytlačením“ Arménov z Náhorného Karabachu, nahradila nová, ambicióznejšia a brutálnejšia stratégia, ktorá počítala s vojenským zabratím Náhorného Karabachu. a úplné fyzické zničenie arménskeho obyvateľstva regiónu. Táto politika vychádzala z ideálov a princípov Azerbajdžanskej republiky z roku 1918, ktorej vedenie vymyslelo a uskutočnilo masaker arménskeho obyvateľstva bývalého hlavného mesta Náhorného Karabachu, mesta Šuši, v roku 1920 v dôsledku tzv. pri ktorej zomrelo až 20 tisíc ľudí.
Koncom roku 1991 Azerbajdžan rýchlo odzbrojil bývalé vojenské jednotky sovietskej armády umiestnené na území republiky a cez noc, keď dostal zbrane od štyroch sovietskych pozemných divízií a takmer celej kaspickej flotily, začal rozsiahle vojenské operácie. proti Republike Náhorný Karabach.
Azerbajdžanská vláda vo svojom protiarménskom ťažení využila všetky dostupné prostriedky, vrátane veľkého počtu zahraničných žoldnierov. Bolo medzi nimi až 2 tisíc mudžahedínov z Afganistanu a militantov z Čečenska na čele s neskorším známym teroristom Šamilom Basajevom. O niekoľko rokov neskôr sa islamskí žoldnieri, ktorí bojovali v Azerbajdžane, stali súčasťou teroristickej siete Al-Káida. Azerbajdžanskú armádu vycvičili inštruktori NATO z Turecka.
V rokoch 1988-1994 Americký Kongres a štruktúry Európskej únie vo svojich oficiálnych vyhláseniach odsúdili agresiu Azerbajdžanu a podporili právo Náhorného Karabachu na sebaurčenie. Konkrétne v roku 1992 Kongres USA schválil dodatok 907 k zákonu o podpore slobody, ktorý obmedzil pomoc Azerbajdžanu z dôvodu jeho blokády proti Arménsku a Náhornému Karabachu.
Jerevan sa zo všetkých síl snažil podporiť obyvateľov Náhorného Karabachu v ich nerovnom boji o prežitie, no samotné Arménsko sa ocitlo v mimoriadne ťažkej situácii v dôsledku zemetrasenia Spitak v decembri 1988, ku ktorému došlo 8 mesiacov po začiatku Karabachu. pohyb. V dôsledku decembrovej katastrofy bola zničená tretina arménskeho bytového fondu, 700 tisíc ľudí zostalo bez domova (každý piaty obyvateľ republiky) a zomrelo 25 tisíc ľudí.
Azerbajdžan neváhal využiť situáciu, ktorá vznikla v súvislosti so zemetrasením. V lete 1989 Azerbajdžan úplne zablokoval železničnú komunikáciu Arménska cez svoje územie, čo zastavilo reštaurátorské práce v zóne katastrof. O niekoľko mesiacov Azerbajdžan uzavrel jedinú cestu spájajúcu Náhorný Karabach s Arménskom, zablokoval vzdušný priestor nad Náhorným Karabachom a v roku 1990 s pomocou svojich ozbrojených síl obsadil letisko v Stepanakerte. Tieto akcie viedli k blokáde pozemných a leteckých trás s Náhorným Karabachom, čím sa región úplne odrezal od zvyšku sveta. V Arménsku zostali státisíce obetí zemetrasenia pod holým nebom a mestá a dediny republiky zostali zničené až do konca 90. rokov.
Ďalšou, ešte tragickejšou epizódou vojny, ktorú rozpútal Azerbajdžan, bolo ostreľovanie civilného obyvateľstva regionálneho hlavného mesta Stepanakert. Ostreľovanie sa uskutočnilo tromi spôsobmi: viacerými odpaľovacími raketovými systémami z výšin nad Stepanakertom, z mesta Shushi, ktoré až do mája 1992 úplne kontrolovali ozbrojené sily Azerbajdžanu; diaľkové delá z mesta Agdam a útočné lietadlá azerbajdžanského letectva. Ostreľovanie trvalo dlhých deväť mesiacov. Na mesto bolo denne vypálených až 400 rakiet zem-zem a vzduch-zem. Len týždeň po začatí bombardovania sa centrálna časť Stepanakertu zmenila na hromadu ruín a o pár mesiacov neskôr bola väčšina mesta vymazaná z povrchu Zeme.
Začiatkom roku 1992, po 3 rokoch úplnej blokády zo strany Azerbajdžanu, začal v Náhornom Karabachu hladomor a vypukla epidémia ťažkých infekčných chorôb. Nemocnice, ktoré prežili skazu, boli preplnené ranenými a chorými.
Sebaobrana a vyhlásenie Republiky Náhorný Karabach
Ťažká situácia obyvateľov Náhorného Karabachu nezlomila. V reakcii na vojenskú agresiu Azerbajdžanu zorganizovalo obyvateľstvo Náhorného Karabachu hrdinskú sebaobranu. Napriek svojej početnej menšine a nedostatku adekvátnych zbraní v dôsledku úplnej blokády priniesli karabašskí Arméni bezprecedentné obete za právo žiť vo svojej historickej vlasti a vybudovať demokratický štát. Vďaka disciplíne, vytrvalosti a dobrej znalosti vojenských záležitostí, spojenej s nevykoreniteľnou túžbou prežiť, sa karabašskému ľudu podarilo prevziať iniciatívu vo vojenských operáciách. Vplyv mala aj nedostatočná podpora Azerbajdžanu zo strany Kremľa.
S pomocou dobrovoľníkov z Arménska, ktorých do Náhorného Karabachu presunuli vrtuľníky z Jerevanu pod silnou paľbou azerbajdžanskej protivzdušnej obrany, sa formáciám sebaobrany Artsakh podarilo nielen vytlačiť nepriateľa späť za hranice regiónu, ale aj vytvoriť po obvode bývalých hraníc regiónu širokú demilitarizovanú zónu, ktorá pomohla skrátiť frontovú líniu a nastoliť kontrolu nad dominantnými výšinami a najvýznamnejšími horskými priesmykmi. V máji 1992 sa arménskym jednotkám sebaobrany podarilo prelomiť pozemný koridor medzi Náhorným Karabachom a Arménskom cez Lachin, čím sa ukončila trojročná blokáda.
Ozveny nedávnej vojny: reštaurátorské práce v Gandzasare koncom 90. rokov, ozdravenie kláštora od stôp po azerbajdžanskom bombardovaní a desaťročia zanedbávania. Foto A. Berberyan.
Bezpečnostná zóna je základom obranného systému Náhorného Karabachu. Niektoré územia Artsakh však zostávajú pod okupáciou Azerbajdžanu dodnes. Ide o celý okres Shaumyan, podokres Getashen a východné časti okresov Mardakert a Martuni.
V auguste 1991 sa Azerbajdžan jednostranne odtrhol od ZSSR a zároveň prijal rezolúciu o „zrušení“ autonómnej oblasti Náhorný Karabach, ktorá obchádzala ústavu ZSSR. Akcie Azerbajdžanu umožnili Náhornému Karabachu využiť zákon ZSSR „O postupe pri riešení otázok súvisiacich s odtrhnutím zväzovej republiky od ZSSR“, ktorý prijal Najvyšší soviet ZSSR v apríli 1990. Podľa článku 3 tohto zákona, ak zväzová republika zahŕňala autonómny celok (republiku, kraj alebo okres) a chcela vystúpiť zo ZSSR, muselo sa referendum uskutočniť v každom z týchto útvarov samostatne. Ich obyvatelia mali právo rozhodnúť sa, či zostať súčasťou ZSSR, alebo spolu so zväzovou republikou ZSSR opustiť, alebo sami rozhodnúť o svojom štátnom postavení. Na základe tohto zákona spoločné zasadnutie regionálnej rady ľudových poslancov NKAO a okresnej rady Šaumjanovského vyhlásilo odtrhnutie Náhorného Karabachu od Azerbajdžanskej SSR a oznámilo vytvorenie Náhorného Karabachu (NKR) v rámci ZSSR. . Po rozpade ZSSR v decembri 1991 sa v Náhornom Karabachu uskutočnilo referendum a vyhlásila nezávislosť. Referendum sa konalo pod dohľadom mnohých medzinárodných pozorovateľov.
V máji 1994 bola v hlavnom meste Kirgizska Biškeku podpísaná dohoda o prímerí medzi Náhorným Karabachom, Azerbajdžanom a Arménskom, ktorá zastavila nepriateľstvo. Odvtedy Náhorný Karabach začal proces obnovy ekonomiky, posilňovania základov liberálnej demokracie a prípravy na formálne uznanie nezávislosti republiky medzinárodným spoločenstvom.
Politika ničenia arménskeho historického a kultúrneho dedičstva v Azerbajdžane
Proti Náhorno-karabašskej republike, mladému kresťanskému a demokratickému štátu, sa naďalej stavia Azerbajdžan, moslimská kvázimonarchická diktatúra blízkovýchodného typu, založená na ťažbe ropy.
Od konca 60. rokov 20. storočia vládne Azerbajdžanu klan Alijevov, ktorý založil Hejdar Alijev, generál KGB, ktorý po zvolení za prvého tajomníka Komunistickej strany Azerbajdžanu v 70. a 80. rokoch vládol Azerbajdžanskej SSR. V roku 1993, dva roky po vyhlásení nezávislosti Azerbajdžanom, Hejdar Alijev, ktorý sa dovtedy vrátil z Moskvy, zorganizoval vojenský prevrat a dostal sa k moci a stal sa tretím prezidentom krajiny.
Keď v roku 2003 zomrel prezident Hejdar Alijev, hlavou Azerbajdžanu sa stal jeho jediný syn Ilham. Ako obvykle bol „zvolený“ sfalšovaním výsledkov hlasovania. Ilham Alijev pokračuje v tradíciách autoritárskej vlády svojho otca. V Ilhamskom Azerbajdžane je akýkoľvek prejav nesúhlasu potláčaný: opozičné strany sú prakticky zakázané, neexistuje slobodná tlač ako taká, internet je pod kontrolou a desiatky ľudí sú každý rok poslané do väzenia za kritiku úradov alebo zomierajú za nejasných okolností. .
Dnes sú hlavným cieľom Alijevovho režimu v Azerbajdžane pamiatky arménskeho historického a kultúrneho dedičstva, ktorých stovky sa nachádzajú na západe Azerbajdžanu a v regióne Nachičevan.
V roku 2006 Ilham Alijev nariadil zničenie všetkých arménskych kostolov, kláštorov a cintorínov v Nachičevane. Nachičevan bol uznaný ako súčasť Arménskej republiky oboma vládami Dohody v rokoch 1919-1920 a ruskými boľševikmi v roku 1921. Na nátlak tureckej vlády bol však Nachičevan prevedený pod nadvládu sovietskeho Azerbajdžanu. Masívne ničenie architektonických pamiatok a chačkarov (arménskych kamenných vytesaných krížov) nachádzajúcich sa na svetoznámom stredovekom cintoríne v Julfe na jar roku 2006 vyvolalo medzinárodný protest. Západná tlač porovnávala azerbajdžanský vandalizmus so zničením Budhovho pamätníka v Afganistane v roku 2001 režimom Talibanu.
A dva roky pred tým Ilham Alijev verejne vyzval azerbajdžanských historikov, aby prepísali učebnice dejepisu a vymazali všetky odkazy na fakty, ktoré priamo nesúvisia s azerbajdžanským (tureckým) historickým dedičstvom ich krajiny. Toto naozaj nie je ľahká úloha. Azerbajdžanci sú relatívne mladá etnická komunita. Ako potomkovia turkických nomádov, ktorí migrovali zo Strednej Ázie, Azerbajdžanci prakticky nezanechali na území moderného Azerbajdžanu žiadnu hmatateľnú kultúrnu stopu.
Na rozdiel od Arménska, Gruzínska a Iránu (Perzie), ktorých dejiny a kultúra sa formovali v období antiky, sa „Azerbajdžan“ ako geografická, politická a kultúrna jednotka objavila až začiatkom 20. storočia. Až do roku 1918 „Azerbajdžan“ nebolo pomenované pre územie súčasnej republiky, ale pre provinciu Perzia, ktorá na juhu hraničila s dnešným Azerbajdžanom a bola obývaná predovšetkým turkicky hovoriacimi Peržanmi. V roku 1918, po dlhých stretnutiach a zvažovaní niekoľkých alternatívnych návrhov, sa turkickí vodcovia Zakaukazska rozhodli vyhlásiť svoj vlastný štát na území bývalých provincií Baku a Elizavetpol v Rusku a nazvať ho „Azerbajdžanom“. To okamžite vyvolalo ostrú diplomatickú reakciu Teheránu, ktorý Baku obvinil z prisvojenia si perzskej historickej a geografickej terminológie. Spoločnosť národov odmietla uznať a prijať samovyhlásený štát „Azerbajdžan“ do svojho členstva.
Aby sme demonštrovali absurdnosť situácie s vyhlásením nezávislosti „Azerbajdžanu“ v roku 1918, predstavme si, že Nemci si vytvoria národný štát a nazvú ho „Burgundsko“ (podobne ako názov jednej z francúzskych provincií) alebo „Benátky“ (podobne ako názov provincie Taliansko) – čo vyvolalo protest Francúzska (alebo Talianska) a OSN.
Až do 30. rokov 20. storočia pojem „Azerbajdžančan“ ako taký neexistoval. Vznikol vďaka takzvanej „indigenizácii“ – boľševickému projektu zameranému najmä na vytvorenie národnej identity pre mnohé etnické skupiny, ktoré nemajú vlastné meno. Patrili medzi nich Turci zo Zakaukazska, ktorí sa v cárskych dokumentoch spomínali ako „kaukazskí Tatári“ (spolu s „volžskými Tatármi“ a „krymskými Tatármi“). Až do 30. rokov 20. storočia sa „kaukazskí Tatári“ nazývali buď „moslimami“, alebo sa identifikovali ako členovia kmeňov, klanov a mestských komunít, ako sú Afshari, Padari, Sarijals, Otuz-ikis atď. Na začiatku sa však kremeľské úrady rozhodli nazývať Azerbajdžancov „Turkami“; bol to tento termín, ktorý sa oficiálne objavil pri definovaní obyvateľstva Azerbajdžanu počas celozväzového sčítania ľudu v roku 1926. Moskovskí boľševickí etnografi tiež prišli so štandardnými priezviskami pre „Azerbajdžancov“ na základe arabských mien s pridaním slovanskej koncovky „-ov“ a vymysleli abecedu pre svoj nespisovný jazyk.
Azerbajdžanský historický revizionizmus a kultúrny vandalizmus dnes otvorene odsudzujú ruskí a medzinárodní vedci a politici. Vládnuci režim v Baku však ignoruje medzinárodnú verejnú mienku a naďalej považuje arménske historické a kultúrne pamiatky na území Azerbajdžanu za priamu hrozbu pre azerbajdžanskú štátnosť. Záujem medzinárodného spoločenstva o pamiatky starovekej kresťanskej architektúry však pomáha zastaviť azerbajdžanský vandalizmus a zachovať neoceniteľné kultúrne a duchovné dedičstvo južného Kaukazu.
Bournoutian, George A. Arméni a Rusko, 1626-1796: Dokumentárny záznam. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 2001, str. 89-90, 106
O termíne „Karabach“ a jeho spojení s kniežatstvom Ktish-Bakhk pozri: Hewsen, Robert H. Arménsko: historický atlas. Chicago, IL: University of Chicago Press, 2001. s. 120. Pozri tiež: Arménsko & Karabagh (turistický sprievodca). 2. vydanie, Stone Garden Productions, Northridge, Kalifornia, 2004, s. 243
Bournoutian George A. História Qarabagh: Komentovaný preklad Mirza Jamal Javanshir Qarabaghi 's Tarikh-E Qarabagh. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 1994, Úvod
Prvé všeobecné sčítanie ľudu Ruskej ríše v roku 1897 Ed. N. A. Troinitsky; zväzok I. Všeobecné zhrnutie cisárskych výsledkov vývoja údajov z Prvého všeobecného sčítania obyvateľstva, vykonaného 28. januára 1897. Petrohrad, 1905
Pozrite si fotografický materiál v: Shagen Mkrtchyan, Shchors Davtyan. Shushi: mesto tragického osudu. "Amaras", 1997; aj v: Shahen Mkrtchyan. Poklady Artsakh. Jerevan, Tigran Mets, 2000, s. 226-229
Noviny “Komunist”, Baku z 2. decembra. 1920; pozri tiež: Karabach v rokoch 1918-1923: zbierka listín a materiálov. Jerevan, Vydavateľstvo Akadémie vied Arménska, 1992, s. 634-645
Cm. Celoúniové sčítanie obyvateľstva v roku 1926. Ústredný štatistický úrad ZSSR, Moskva, 1929
Pozri Ramil Usubov: „Náhorný Karabach: záchranná misia sa začala v 70-tych rokoch“, Panorama, 12. mája 1999. Usubov napísal: „ Bez preháňania možno povedať, že až po nástupe Hejdara Alijeva do čela Azerbajdžanu sa karabašskí Azerovia cítili ako úplní majstri regiónu. Veľa práce sa urobilo v 70-tych rokoch. To všetko spôsobilo prílev azerbajdžanského obyvateľstva do Náhorného Karabachu z okolitých regiónov – Lachin, Agdam, Jabrail, Fizuli, Agjabadi a iné. Všetky tieto opatrenia, uskutočnené vďaka predvídavosti prvého tajomníka Ústredného výboru Komunistickej strany Azerbajdžanu Hejdara Alijeva, podporili prílev azerbajdžanského obyvateľstva. Ak v roku 1970 bol podiel Azerbajdžancov na populácii NKAO 18 %, potom v roku 1979 to bolo 23 % a v roku 1989 prekročil 30 %..
Pozri: Bodanský, Yossef. "Nový azerbajdžanský uzol: ako sa islamistické operácie zameriavajú na Rusko, Arménsko a Náhorný Karabach." Defence & Foreign Affairs’ Strategic Policy, sekcia: Kaukaz, s. 6; pozri tiež: "Bin Ládin medzi zahraničnými podporovateľmi islamistov." Agence France Presse, správa z Moskvy, 19. septembra 1999
Pozri: Cox, Caroline a Eibner, John. Etnické čistky v procese: Vojna v Náhornom Karabachu. Inštitút pre náboženské menšiny v islamskom svete, Švajčiarsko, 1993
Fowkes, Ben. Etnicita a etnický konflikt v postkomunistickom svete. Palgrave, 2002, s. tridsať; pozri tiež: Swietochowski, Tadeusz. Rusko a Azerbajdžan: Pohraničie v prechode. New York: Columbia University Press, 1995. s. 69
Brubaker, Roger. Prepracovaný nacionalizmus: Národnosť a národnostná otázka v Novej Európe. Cambridge University Press, 1996. Tiež: Martin, Terry D. 2001. Impérium pozitívnej akcie: Národy a nacionalizmus v Sovietskom zväze, 1923-1939. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2001
· Poznámky · Oficiálna stránka ·
19. storočie
Podľa údajov zo sčítania ľudu z prvej polovice 19. storočia asi tretinu obyvateľstva celého územia Karabachu (spolu s jeho nížinnou časťou) tvorili Arméni a asi dve tretiny tvorili Azerbajdžanci. George Burnoutian poukazuje na to, že sčítania ľudu ukazujú, že arménske obyvateľstvo bolo sústredené hlavne v 8 z 21 mahalov (okresov) Karabachu, z ktorých 5 tvorí moderné územie Náhorného Karabachu a 3 sú súčasťou moderného územia Zangezur. Teda 35 percent obyvateľov Karabachu (Arméncov) žilo na 38 percentách územia (v Náhornom Karabachu), čo na ňom predstavuje absolútnu väčšinu (asi 90 %). Podľa Ph.D. Anatolija Yamskova, treba vziať do úvahy skutočnosť, že sčítanie obyvateľstva sa uskutočnilo v zime, keď kočovné azerbajdžanské obyvateľstvo bolo na rovinách, a v letných mesiacoch vyliezlo na vysokohorské pastviny, čím sa zmenila demografická situácia v horských oblastiach. . Jamskov však poznamenáva, že názor na práva kočovných národov, aby sa považovali za plnohodnotné obyvateľstvo kočovného územia, ktoré sezónne využívajú, v súčasnosti nezdieľa väčšina autorov, a to tak z postsovietskych krajín, ako aj z „ďalekých“. v zahraničí“ vrátane proarménskych a proazerbajdžanských diel; v ruskom Zakaukazsku 19. storočia mohlo byť toto územie len majetkom usadeného obyvateľstva.
Obyvateľstvo Náhorného Karabachu na začiatku dvadsiateho storočia
Podľa sčítania ľudu z roku 1923 tvorili Arméni 94 % novovytvorenej NKAO; Zo zostávajúcich 6 % tvorili drvivú väčšinu Azerbajdžanci. Medzi inými menšinami vynikali Kurdi, ktorí tieto krajiny dlho obývali, a Rusi, osadníci alebo potomkovia osadníkov z 19. – 20. storočia; bolo tam aj množstvo Grékov, tiež kolonistov 19. storočia.
V roku 1918 karabašskí Arméni tvrdili:
Podľa štatistických údajov za posledné roky dosahuje počet arménskych obyvateľov okresov Elizavetpol, Dževanshir, Shusha, Karyagin a Zangezur, takmer výlučne v horských častiach týchto okresov, 300 000 duší a je absolútnou väčšinou v porovnaní s Tatármi a Tatármi. iné etnické skupiny, ktoré sú len V niektorých oblastiach tvoria viac či menej významnú časť obyvateľstva, pričom Arméni všade predstavujú solídnu masu. V dôsledku toho moslimská časť obyvateľstva môže byť len v postavení menšiny a kvôli tejto 3-4 desaťtisícovej menšine nemožno obetovať životné záujmy ľudí.
V rokoch 1918-1920 bola táto oblasť sporná medzi Arménskom a Azerbajdžanom; po sovietizácii Arménska a Azerbajdžanu sa rozhodnutím Kaukazského byra ÚV RCP (b) zo 4. júla 1921 rozhodlo o prenesení Náhorného Karabachu do Arménska, ale konečné rozhodnutie bolo ponechané na Ústredný výbor RCP (b) bol však novým rozhodnutím z 5. júla ponechaný ako súčasť Azerbajdžanu s priznaním širokej regionálnej autonómie. V roku 1923 sa z arménmi obývanej časti Náhorného Karabachu (bez Šahumjanu a časti Khanlarských oblastí) ako súčasť Azerbajdžanskej SSR vytvorila Autonómna oblasť Náhorný Karabach (AONK). V roku 1937 sa AONK pretransformovala na autonómnu oblasť Náhorný Karabach (NKAO). Spočiatku NKAO hraničilo s Arménskou SSR, no koncom 30. rokov spoločná hranica zanikla.
Etnolingvistická dynamika
rok | Populácia | Arméni | Azerbajdžancov | Rusi | |
---|---|---|---|---|---|
1923 | 157.800 | 149.600 (94 %) | 7.700 (6 %) | ||
1925 | 157.807 | 142.470 (90,3 %) | 15.261 (9,7 %) | 46 | |
1926 | 125.159 | 111.694 (89,2 %) | 12.592 (10,1 %) | 596 (0,5 %) | |
1939 | NKAO | 150.837 | 132.800 (88,0 %) | 14.053 (9,3 %) | 3.174 (2,1 %) |
Stepanakert | 10.459 | 9.079 (86,8 %) | 672 (6,4 %) | 563 (5,4 %) | |
okres Hadrut | 27.128 | 25.975 (95,7 %) | 727 (2,7 %) | 349 (1,3 %) | |
okres Mardakert | 40.812 | 36.453 (89,3 %) | 2.833 (6,9 %) | 1.244 (3,0 %) | |
okres Martuni | 32.298 | 30.235 (93,6 %) | 1.501 (4,6 %) | 457 (1,4 %) | |
Región Stepanakert | 29.321 | 26.881 (91,7 %) | 2.014 (6,9 %) | 305 (1,0 %) | |
Štvrť Shusha | 10.818 | 4.177 (38,6 %) | 6.306 (58,3 %) | 256 (2,4 %) | |
1959 | 130.406 | 110.053 (84,4 %) | 17.995 (13,8 %) | 1.790 (1,6 %) | |
1970 | 150.313 | 121.068 (80,5 %) | 27.179 (18,1 %) | 1.310 (0,9 %) | |
1979 | 162.181 | 123.076 (75,9 %) | 37.264 (23,0 %) | 1.265 (0,8 %) | |
189.085 | 145.450 (76,9 %) | 40.688 (21,5 %) | 1.922 (1,0 %) |
Počas rokov sovietskej moci sa percento azerbajdžanskej populácie NKAO zvýšilo na 21,5 % a arménske obyvateľstvo sa znížilo na 76,9 %. Arménski autori to vysvetľujú cieľavedomou politikou orgánov Azerbajdžanskej SSR zmeniť demografickú situáciu v regióne v prospech Azerbajdžancov. Podobné etnické posuny smerom k titulárnej národnosti boli pozorované aj v autonómnych republikách Gruzínskej SSR: Abcházsku, Južnom Osetsku a Adžare. Hejdar Alijev, tretí prezident Azerbajdžanu (1993-2003), ktorý v rokoch 1969-1982 pôsobil ako prvý tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Azerbajdžanskej SSR, 22. júla 2002 prijal zakladateľov Baku Press. Klub v Prezidentskom paláci pri príležitosti Národného dňa tlače sa k tejto téme vyjadril:
„...hovorím o období, keď som bol prvým tajomníkom, vtedy som veľmi pomáhal pri rozvoji Náhorného Karabachu. Zároveň som sa tam snažil zmeniť demografiu. Náhorný Karabach otvoril otázku otvorenia tamojšej univerzity. Všetci sa nám ohradili. Premýšľal som o tom a rozhodol som sa to otvoriť. Ale s podmienkou, že budú tri sektory – azerbajdžanský, ruský a arménsky. Otvorili to. Poslali sme Azerbajdžancov z okolitých oblastí nie do Baku, ale tam. Otvorili tam veľkú továreň na topánky. V samotnom Stepanakerte nebola žiadna pracovná sila. Azerbajdžanci tam boli vyslaní z miest v okolí regiónu. Týmito a ďalšími opatreniami som sa snažil zabezpečiť, aby v Náhornom Karabachu bolo viac Azerbajdžanov a znížil sa počet Arménov.
Podiel ruského obyvateľstva v Náhornom Karabachu, ako vyplýva z tabuľky, rapídne vzrástol v predvojnových rokoch a po dosiahnutí maxima v roku 1939 začal rovnako rýchlo klesať, čo koreluje s procesmi prebiehajúcimi v celom Azerbajdžane a všeobecne v celom Zakaukazsku.
Z piatich okresov Náhorného Karabachu autonómneho okruhu tvorili Azerbajdžanci väčšinu na najmenšom území, okrese Šuša, kde v roku 1989 žilo podľa posledného sovietskeho sčítania 23 156 ľudí, z toho 21 234 (91,7 %) Azerbajdžancov a 1 620 (7 %) Arménov. V samotnom meste Shusha žilo 17 000, z ktorých 98% boli Azerbajdžanci. Sčítanie ľudu z roku 1939 však poskytuje iné údaje: počet obyvateľov regiónu Shusha je 10 818, z toho 6 306 (58,3 %) Azerbajdžancov a 4 177 (38,6 %) Arménov. Navyše väčšina Azerbajdžancov žila v Šuši, ktorej obyvateľstvo bolo vo vidieckej časti regiónu 5 424 ľudí, väčšinu tvorili Arméni. Populácia mesta Shusha v roku 1883 bola 25 656 ľudí, z toho 56,5% Arménov a 43,2% Azerbajdžancov, ale prevažná väčšina Arménov bola zabitá alebo opustila mesto v dôsledku masakry v Shusha na konci marca 1920. V roku 1939 bol najväčší podiel Rusov v Stepanakerte (5,4 %).
Vo zvyšných 4 okresoch a meste Stepanakert boli Azerbajdžanci menšinou, mali však aj osady s prevažne azerbajdžanským obyvateľstvom. Azerbajdžanskými osadami v týchto 4 regiónoch boli dediny Umudlu, Khojaly a ďalšie.