O význame frázy How do you do a preklade do ruštiny. Ako odpovedať na otázky „Ako sa máš?“, „Čo sa deje?“ a ďalšie podobné otázky Ako preložiť frázu how are you

Pozdravy v angličtine sú veľmi jednoduchá téma, keď sa vyučujú v škole, ale dosť zložitá, pokiaľ ide o komunikáciu s cudzincami, najmä v zahraničí, kde často musíte zdraviť cudzincov.

Mnoho ľudí má pochybnosti o tom, ako správne odpovedať na otázky, ktoré sú neoddeliteľné od pozdravov ako „Ako sa máš?“, „Ako sa máš?“, „Čo sa deje?“ Ukázalo sa, že napríklad Američania na otázku „Ako sa máš?“ Môžu stručne povedať, ako sa im darí („Dobré!“), alebo môžu odpovedať rovnakou otázkou. Aký je teda správny spôsob?

Pozdravy v angličtine a otázky typu „How are you?“

Každý spôsob je správny, v závislosti od situácie.

Pozdravy v angličtine sa zvyčajne skladajú z dvoch častí:

1. Samotný pozdrav, napríklad: Dobrý deň.
2. Otázka ako „Ako sa máš?“, napríklad: Ako sa máš?

Vo väčšine prípadov je to otázka typu „Ako sa máš?“ - toto je len zdvorilá formulka, od ktorej sa očakáva formálna odpoveď, nie podrobná; Aj keď všetko závisí od kontextu. Ak sa zvítate s kolegom, ktorý prechádza okolo so stohom papierov a nechápavým výrazom v tvári, tak od vás určite nečaká novinky, ale ak v uvoľnenej atmosfére s kamarátom, ktorého ste nevideli vo dvojici mesiacov, potom môžete chatovať.

Okrem toho sa často stáva, že otázka "Ako sa máš?" - to vôbec nie nie otázka, ale pozdrav, a ako odpoveď stačí povedať ahoj. To je prípad, keď sa na frázu „Ako sa máš“ odpovedá „Ako sa máš“ (v tomto prípade fráza zvyčajne znie ako vyhlásenie, nie otázka).

Tu sú možnosti pozdravu.

• Ahoj– neutrálne „ahoj“ alebo „ahoj“. Vhodné v každej situácii, môžete pozdraviť priateľa, šéfa, lekára, prezidenta. Tiež „ahoj“ je „ahoj“ v .
• Ahoj– priateľskejšia možnosť, „ahoj“. Týmto spôsobom môžete pozdraviť priateľov, príbuzných a neznámych ľudí, ale nie je to vhodné pre prísne oficiálne prostredie.
• Ahoj- úplne neformálne „ahoj“, niečo ako naše „skvelé!“ Upozorňujeme, že hej môže byť buď výkrik vzbudzujúci pozornosť, alebo pozdrav.
• Pozdravy spojené s dennou dobou. Neutrálny spôsob pozdravu, to sa dá povedať kolegovi, priateľovi a v oficiálnom prostredí.
  • Dobré ráno- Dobré ráno.
  • Dobrý deň- Dobrý deň.
  • Dobrý večer- Dobrý večer.
  • poznač si to Dobrú noc- Toto nie je nočný pozdrav, ale želanie dobrej noci.

Teraz vezmeme pozdrav „Ahoj“ a pridáme časť „Ako sa máš?“.

Ahoj! Ako sa máš? - "Ako sa máš?"

Univerzálna otázka, ktorá sa hodí do akéhokoľvek prostredia, formálneho aj neformálneho. Pri odpovedi na túto otázku je zvykom pridať pred alebo za odpoveď „ďakujem“ alebo „ďakujem“ (nie vždy sa to robí) a potom sa tiež spýtať, ako sa má partner:

• Veľmi dobre, ďakujem. Ako sa máš? je veľmi formálny spôsob, ako odpovedať na túto otázku.
• Mám sa dobre, ďakujem! Ako sa máš?
• Nie je to zlé a ty?
• Dobre! Vďaka! a ty? (odpoveď „dobrá“ tu nie je úplne gramaticky správna, ale to sa hovorí).
• Ďakujem, som v poriadku. a ty?
• Skvelé! Vďaka! Ako sa máš?

Ahoj! Ako to ide? / Ako sa máš? - "Ako sa máš?", "Ako sa máš?"

Pri odpovedi na túto otázku sa nemusíte sústrediť na to, že obsahuje sloveso v , a skúste odpovedať aj slovesom v tomto tvare. Môžete odpovedať rovnakým spôsobom ako na otázku „Ako sa máš?“:

• Ďakujem dobre. a ty?
• Dobre, ako sa máš?
• atď.

Ahoj! Čo sa deje? - "Čo je nové?"

Veľmi obľúbená možnosť pozdravu najmä medzi mladými ľuďmi. Ako reagovať na otázku „Čo sa deje?“ Ak je toto otázka, môžete urobiť toto:

• Nič moc.
• Nie príliš veľa.
• Nič nové.
• Nič.
• Rovnako starý.
• Rovnako staré, rovnako staré.

To všetko znamená to isté: nič zvláštne.

Ale vo väčšine prípadov: „Čo sa deje?“ - Toto nie je otázka, na ktorú treba odpovedať, ale len pozdrav.

Keď nepotrebuješ povedať, ako sa máš

Všetky vyššie uvedené otázky možno použiť nie ako otázky, na ktoré treba odpovedať, ale jednoducho ako pozdravy. To platí najmä pre „Čo sa deje“. Vo väčšine prípadov, keď vám povedia: "Ahoj, čo sa deje?" - to nie je otázka, ale iba pozdrav, ako keby vám bolo jednoducho povedané „Ahoj“ alebo „Ahoj“.

Dialóg môže vyzerať takto:

Kolegovia chodia okolo seba na chodbe, obaja sa ponáhľajú.

- Hej, čo sa deje?

– Čo sa deje / Ahoj / Ako sa máš.

A utiekli.

Ďalší variant.

Vstúpili ste do obchodu. Predavač, ktorý tlačil pred sebou vozík s tovarom, mávol rukou a s úsmevom pozdravil:

- Ahoj, ako sa máš,– a bez čakania na odpoveď išiel ďalej.

- Ako sa máš,- odpovedal si a šiel si za svojim.

Tu je návod, ako rozlíšiť otázku od pozdravu:

• Muž, ktorý povedal ahoj, išiel niekde okolo, pozdravil len zo slušnosti a bez čakania na odpoveď pokračoval ďalej.
• Kričali na vás nezrozumiteľné „Ako sa máš“ a mávali rukou na pozdrav.
• Intonácia je ako v kladnej vete, nie v opytovacej vete. V príkladoch som zámerne nedával na koniec viet otázniky.

Viac významov a prekladov HOW ARE YOU? z angličtiny do ruštiny v anglicko-ruských slovníkoch.
Čo je a preklad HOW ARE YOU? z ruštiny do angličtiny v rusko-anglických slovníkoch.

Viac významov tohto slova a anglicko-ruské, rusko-anglické preklady pre AKO SA MÁŠ? v slovníkoch.

• AKO SA MÁŠ? - kumusta ako?
  Anglicko-visajská slovná zásoba
• AKO SA MÁŠ? - Ako to ide? Ako sa máš?
  
• AKO SA MÁŠ - ako sa darí, čo je nové, čo sa deje
  Výkladový slovník anglického jazyka - redakčná posteľ
• AKO SA MÁŠ? - Ahoj
  
• AKO SA MÁŠ? - Ahoj
  Americký anglicko-ruský slovník
• AKO SA MÁŠ? - Ahoj
  Americký anglicko-ruský slovník
• AKO SA MÁŠ?
  Anglicko-rusko-anglický slovník všeobecnej slovnej zásoby - Zbierka najlepších slovníkov
• AKO SA MÁŠ? - Ahoj ako sa máš?
  Anglicko-ruský slovník Tiger
• AKO SA MÁŠ? - Ako sa máš? Ako sa máš?
  
• AKO SA MÁŠ
  Anglicko-Rusko-slovnik - Uvolnenie postele
• AKO SA MÁŠ? - Ako sa máš? Ako sa máš?
  Anglicko-Rusko-slovnik - Uvolnenie postele
• AKO SA MÁŠ - ahoj, ako sa máš, ako sa máš
  Anglicko-Rusko-slovnik - Uvolnenie postele
• AKO SA MÁŠ? - Ahoj ako sa máš?
  Anglicko-ruský slovník všeobecnej slovnej zásoby
• AKO SA MÁŠ? - Ahoj ako sa máš?
  Anglicko-ruský slovník všeobecnej slovnej zásoby
• AKO SA MÁŠ? - Ahoj ako sa máš?
  Mullerov anglicko-ruský slovník - 24. vydanie
• AKO SA MÁŠ? - Ahoj ako sa máš?
  Mullerov anglicko-ruský slovník - redaktorská posteľ
• AKO SA MÁŠ? - Ako to ide?; Čo sa deje?
  Anglicko-ruský slovník idiómov
• AKO SA MÁŠ? - ako sa máš?: ahoj!, ako sa máš?
  Nový
• AKO - qualmen. KOĽKO, KOĽKO: quant
  Anglický medzijazykový slovník
• HOW - I. (|)hau̇ príslovka Etymológia: stredoanglické hou, how, adv & spojka, zo starej angličtiny hū; podobné starofrízskemu hū, …
  
• ARE - I. Etymológia: Stredná angličtina are, arne, zo starej angličtiny aron, earun; podobní starej nórčine eru (oni) sú, erum (my) ...
  Websterov nový medzinárodný anglický slovník
• AKO
  Webster anglický slovník
• AKO - (prísl.) Za akú cenu; aký drahý.
  Websterov revidovaný neskrátený anglický slovník
• AKO - ako 1 /ako/ , adv. 1. akým spôsobom alebo spôsobom; akým spôsobom?: Ako k nehode došlo? 2. ...
  
• ARE - sú 1 /ahr/ ; neprízvučný /euhr/, v. prez. ind. pl. a 2. os. spievať. z byť. [bef. ...
  Neskrátený anglický slovník Random House Webstera
• AKO — I. ˈhau̇ príslovka Etymológia: stredná angličtina, zo starej angličtiny hū; podobné starohornonemeckému hwuo how, starej angličtine hwā…
  Anglická slovná zásoba Merriam-Webster's Collegiate
• AKO - adv za akú cenu; aký drahý. 2. ako adv z akého dôvodu; z akej príčiny. 3. ako ·adv čím…
  Webster anglický slovník
• ARE - podstatné meno jednotka povrchovej miery, je to štvorec, ktorého každá strana má dĺžku desať metrov; 100 štvorcových...
  Webster anglický slovník
• AKO - adv (bef. 12c) 1 a: ...
  
• ARE - stlačte 2d spievajte alebo stlačte pl...
  Merriam-Webster anglický slovník
• AKO - ako sa mám, haʊ ˌ Ako sa máš? (pozdrav) BRE AmE (ˈ Fajn.) ˌ Ako sa máte…
  
• ARE - ja som sloveso od byť, silný tvar BrE AmE ɑː AmE ɑːr, slabý tvar ə AmE ə r II …
  Longman výslovnosť anglický slovník
• AKO - /haʊ; MENO / príslovka 1. akým spôsobom alebo spôsobom: Ako to funguje? Nevedel...
  Oxfordský anglický slovník pre pokročilých
• HOW - how S1 W1 /haʊ/ BrE AmE príslovka [Jazyk: stará angličtina; Pôvod: hu ] 1 . zvykol sa pýtať...
  Longmanov slovník súčasnej angličtiny
• AKO - adv., conj., & n. -- vypočúvať. adv. 1 akým spôsobom, akým spôsobom (ako to robíte?; povedzte mi ...
  Anglický základný hovorený slovník
• AKO - adv., conj., & n. vypočúvať. adv. 1 akým spôsobom, akým spôsobom (ako to robíte?; povedzte mi ...
  Stručný Oxfordský anglický slovník
• AKO - 1. adv., konj., & n. -- vypočúvať. adv. 1. akým spôsobom, akým spôsobom (ako to robíte?; povedzte ...
  Oxford anglický slovník
• AKO - Spojka sa vyslovuje /haʊ/. Frekvencia: Slovo je jedným zo 700 najbežnejších slov v angličtine. 1. Ty...
  
• ARE
  Collins COBUILD anglický slovník pre pokročilých študentov
• AKO - Frekvencia: Slovo je jedným zo 700 najbežnejších slov v angličtine. 1. Pomocou ~ sa pýtate na...
  
• ARE - Are je množné číslo a druhá osoba jednotného čísla prítomného času slovesa byť. Sú tam...
  Collins COBUILD – anglický slovník pre študentov jazykov
• VY
  
• AKO
  Longman DOCE5 Extras anglická slovná zásoba
• ARE
  Longman DOCE5 Extras anglická slovná zásoba
• AKO - , - akým spôsobom; akými spôsobmi sa odtiaľto dostaneme do mesta?
  Cambridge anglický slovník
• ARE - my/ty/oni tvoria byť - Si hladný? Veľmi meškajú.
  Cambridge anglický slovník
• AKO - Pozri SPÔSOB 6 ◆◆◆ . nepýtaj sa ma/ako to mám vedieť? .pozri, ako sa veci majú
  Longman Activator anglický slovník
• AKO — spojka 1 ZLÉ: Mohli by ste opísať, ako vyzerá vodič? DOBRE: Mohli by ste opísať, čo vodič...
  Longman Common Errors Anglická slovná zásoba
• AKO
  Veľký anglicko-ruský slovník
• ARE - francúzština; podstatné meno ar (výmera pozemku = 100 m2) 2. l. Jednotky a množné číslo prítomný čas slovesa byť sú...
  Veľký anglicko-ruský slovník

Viac významov a prekladov HOW ARE YOU? z angličtiny do ruštiny v anglicko-ruských slovníkoch.
Čo je a preklad HOW ARE YOU? z ruštiny do angličtiny v rusko-anglických slovníkoch.

Viac významov tohto slova a anglicko-ruské, rusko-anglické preklady pre AKO SA MÁŠ? v slovníkoch.

• AKO SA MÁŠ? - kumusta ako?
  Anglicko-visajská slovná zásoba
• AKO SA MÁŠ? - Ako to ide? Ako sa máš?
  
• AKO SA MÁŠ - ako sa darí, čo je nové, čo sa deje
  Výkladový slovník anglického jazyka - redakčná posteľ
• AKO SA MÁŠ?
  
• AKO SA MÁŠ? - Ahoj
  
• AKO SA MÁŠ? - Ahoj
  Americký anglicko-ruský slovník
• AKO SA MÁŠ?
  Anglicko-rusko-anglický slovník všeobecnej slovnej zásoby - Zbierka najlepších slovníkov
• AKO SA MÁŠ? - Ahoj ako sa máš?
  Anglicko-ruský slovník Tiger
• AKO SA MÁŠ? - Ako sa máš? Ako sa máš?
  
• AKO SA MÁŠ
  Anglicko-Rusko-slovnik - Uvolnenie postele
• AKO SA MÁŠ? - Ako sa máš? Ako sa máš?
  Anglicko-Rusko-slovnik - Uvolnenie postele
• AKO SA MÁŠ - ahoj, ako sa máš, ako sa máš
  Anglicko-Rusko-slovnik - Uvolnenie postele
• AKO SA MÁŠ? - Ahoj ako sa máš?
  Anglicko-ruský slovník všeobecnej slovnej zásoby
• AKO SA MÁŠ? - Ahoj ako sa máš?
  Anglicko-ruský slovník všeobecnej slovnej zásoby
• AKO SA MÁŠ? - Ahoj ako sa máš?
  Mullerov anglicko-ruský slovník - 24. vydanie
• AKO SA MÁŠ? - Ahoj ako sa máš?
  Mullerov anglicko-ruský slovník - redaktorská posteľ
• AKO SA MÁŠ? - Ako to ide?; Čo sa deje?
  Anglicko-ruský slovník idiómov
• AKO SA MÁŠ? - ako sa máš?: ahoj!, ako sa máš?
  Nový veľký anglicko-ruský slovník
• AKO - qualmen. KOĽKO, KOĽKO: quant
  Anglický medzijazykový slovník
• HOW - I. (|)hau̇ príslovka Etymológia: stredoanglické hou, how, adv & spojka, zo starej angličtiny hū; podobné starofrízskemu hū, …
  
• ARE - I. Etymológia: Stredná angličtina are, arne, zo starej angličtiny aron, earun; podobní starej nórčine eru (oni) sú, erum (my) ...
  Websterov nový medzinárodný anglický slovník
• AKO
  Webster anglický slovník
• AKO - (prísl.) Za akú cenu; aký drahý.
  Websterov revidovaný neskrátený anglický slovník
• AKO - ako 1 /ako/ , adv. 1. akým spôsobom alebo spôsobom; akým spôsobom?: Ako k nehode došlo? 2. ...
  
• ARE - sú 1 /ahr/ ; neprízvučný /euhr/, v. prez. ind. pl. a 2. os. spievať. z byť. [bef. ...
  Neskrátený anglický slovník Random House Webstera
• AKO — I. ˈhau̇ príslovka Etymológia: stredná angličtina, zo starej angličtiny hū; podobné starohornonemeckému hwuo how, starej angličtine hwā…
  Anglická slovná zásoba Merriam-Webster's Collegiate
• AKO - adv za akú cenu; aký drahý. 2. ako adv z akého dôvodu; z akej príčiny. 3. ako ·adv čím…
  Webster anglický slovník
• ARE - podstatné meno jednotka povrchovej miery, je to štvorec, ktorého každá strana má dĺžku desať metrov; 100 štvorcových...
  Webster anglický slovník
• AKO - adv (bef. 12c) 1 a: ...
  
• ARE - stlačte 2d spievajte alebo stlačte pl...
  Merriam-Webster anglický slovník
• AKO - ako sa mám, haʊ ˌ Ako sa máš? (pozdrav) BRE AmE (ˈ Fajn.) ˌ Ako sa máte…
  
• ARE - ja som sloveso od byť, silný tvar BrE AmE ɑː AmE ɑːr, slabý tvar ə AmE ə r II …
  Longman výslovnosť anglický slovník
• AKO - /haʊ; MENO / príslovka 1. akým spôsobom alebo spôsobom: Ako to funguje? Nevedel...
  Oxfordský anglický slovník pre pokročilých
• HOW - how S1 W1 /haʊ/ BrE AmE príslovka [Jazyk: stará angličtina; Pôvod: hu ] 1 . zvykol sa pýtať...
  Longmanov slovník súčasnej angličtiny
• AKO - adv., conj., & n. -- vypočúvať. adv. 1 akým spôsobom, akým spôsobom (ako to robíte?; povedzte mi ...
  Anglický základný hovorený slovník
• AKO - adv., conj., & n. vypočúvať. adv. 1 akým spôsobom, akým spôsobom (ako to robíte?; povedzte mi ...
  Stručný Oxfordský anglický slovník
• AKO - 1. adv., konj., & n. -- vypočúvať. adv. 1. akým spôsobom, akým spôsobom (ako to robíte?; povedzte ...
  Oxford anglický slovník
• AKO - Spojka sa vyslovuje /haʊ/. Frekvencia: Slovo je jedným zo 700 najbežnejších slov v angličtine. 1. Ty...
  
• ARE
  Collins COBUILD anglický slovník pre pokročilých študentov
• AKO - Frekvencia: Slovo je jedným zo 700 najbežnejších slov v angličtine. 1. Pomocou ~ sa pýtate na...
  
• ARE - Are je množné číslo a druhá osoba jednotného čísla prítomného času slovesa byť. Sú tam...
  Collins COBUILD – anglický slovník pre študentov jazykov
• VY
  
• AKO
  Longman DOCE5 Extras anglická slovná zásoba
• ARE
  Longman DOCE5 Extras anglická slovná zásoba
• AKO - , - akým spôsobom; akými spôsobmi sa odtiaľto dostaneme do mesta?
  Cambridge anglický slovník
• ARE - my/ty/oni tvoria byť - Si hladný? Veľmi meškajú.
  Cambridge anglický slovník
• AKO - Pozri SPÔSOB 6 ◆◆◆ . nepýtaj sa ma/ako to mám vedieť? .pozri, ako sa veci majú
  Longman Activator anglický slovník
• AKO — spojka 1 ZLÉ: Mohli by ste opísať, ako vyzerá vodič? DOBRE: Mohli by ste opísať, čo vodič...
  Longman Common Errors Anglická slovná zásoba
• AKO
  Veľký anglicko-ruský slovník
• ARE - francúzština; podstatné meno ar (výmera pozemku = 100 m2) 2. l. Jednotky a množné číslo prítomný čas slovesa byť sú...
  Veľký anglicko-ruský slovník

(How are you? How are you doing?) je otázka, ktorá sa zvyčajne kladie počas stretnutia a pozdravu. Môže na to byť veľa odpovedí, ako v ruskom jazyku. Ktorú odpoveď si vybrať závisí od vzťahu medzi hovorcami a od každej konkrétnej situácie. Existuje však klasická formálna odpoveď, že každý začiatočník musí vedieť po anglicky od nuly: “ mám sa dobre, ďakujem"(ďakujem, som v poriadku)

Výslovnosť otázky "Ako sa máš?"

Vypočujte si, ako znie táto otázka od rodeného hovorcu:

Pomocou prepisu zopakujte tieto vety po Stevovi. Uistite sa, že kopírujete jeho intonáciu a rytmus reči.

Teraz si pozrite krátke video, v ktorého druhej časti si frázy môžete reprodukovať aj sami pomocou titulkov.

Možné odpovede na otázku "Ako sa máš?"

Mám sa dobre, ďakujem. A čo ty?
Dobre dakujem. a ty?
Ďakujem, dobre, ako sa máš? Toto je formálna odpoveď na otázku od neznámej alebo úplne neznámej osoby - len daň za slušnosť. Rovnaká otázka položená v odpovedi už naznačuje vašu zdvorilosť.
Skvelé!- Úžasné! Odpovedzte s nadšením, možno chcete pokračovať v konverzácii a byť konkrétnejší o tom, čo sa deje vo vašom živote.
Nie zlé- nie zlé
Veľmi dobre, ďakujem- Veľmi dobre, ďakujem
Celkom dobré- celkom dobré.

Rozdiel medzi "Ako sa máš?" a "Ako sa máš?"

« Ako sa máš?" - Ako sa máš?
Niekedy medzi týmito dvoma problémami dochádza k zámene, preto venujte osobitnú pozornosť skutočnosti, že „ Ako sa máš?“Nie je to naozaj otázka, toto je ďalší spôsob, ako pozdraviť osobu, ktorú vidíte prvýkrát v živote. Správna reakcia by bola buď povedať to isté ako odpoveď, teda povedať: Ako sa máš?“, alebo povedzte niečo ako: "Rád som ťa spoznal" alebo "Ahoj". Tento pozdrav sa používa vo formálnych situáciách, najčastejšie Britmi.
- to je otázka, ale majte na pamäti, že by ste sa nemali ponáhľať okamžite povedať celú pravdu o svojom živote, nikto to neočakáva, formálne stačí odpovedať "Som v poriadku ďakujem. A ty?"

Cvičenia na tému "Ako sa máš?"

Doplňte nasledujúce uvítacie dialógy vhodnými frázami:

Sarah: Ahoj, Jack! ........................... Jack: Ahoj, Sarah! ........................... A čo ty? Sarah: Ja ......... ďakujem.

Jack: Ahoj, Sarah! Dobre dakujem. A čo ty?

Sarah: Som v poriadku, ďakujem." title="">Odpoveď (kliknite)