Je klišé dobré alebo zlé? Použitie klišé v rôznych štýloch.
KLICHES, inaccurate, cf. 1. Reliéfny obraz na kov, drevo, plast alebo linoleum pre tlač reprodukciu ilustrácií, kresieb (špeciálne). Urobte čiaru 2. prenos. Vzorová fráza, bežný výraz, rečové klišé.
Zobraziť hodnotu KLIŠÉ v iných slovníkoch
Klišé- str., porov. (francúzske klišé). 1. Kresba, kresba (obrátená), vyhotovená na kovovej, drevenej alebo kamennej doske na potlač (typ.). V dnešnej dobe je obyčajné klišé.......
Ušakovov vysvetľujúci slovník
Klišé St. Neskl.— 1. Tlačová doska z kovu, dreva atď. s reliéfnou kópiou kresby, kresby, plánu a pod. reprodukovať ich v tlači (v tlači). 2. prevod Bežný, otrepaný výraz, otrepaná fráza.
Výkladový slovník od Efremovej
Klišé- nezmenené; St [francúzsky klišé] Polygraf. Tlačová doska na reprodukciu ilustrácií pomocou kníhtlače. Zinkový kov Odstráňte kov z rytiny. // Bežný, otrepaný výraz.
Kuznecovov výkladový slovník
Klišé útoky- (francúzske klišé) v psychiatrii recidívy psychóz, rovnakého typu v ich prejavoch.
Veľký lekársky slovník
Klišé- (francúzske klišé) - ilustrácia kníhtlače formy. Charakter kresby sa delí na perokresby (z perokresieb, kresieb a pod.) a rastrové (z fotografií,......
Veľký encyklopedický slovník
Klišé— - ilustračná kníhtlačová forma. Navyše ide o stereotypný výraz, klišé, reprodukovaný v typických rečových situáciách.
Historický slovník
Klišé- - rečové klišé, šablóna, stereotypné vyjadrenie, napríklad „v súvislosti s vyššie uvedeným“, „cena vydania“, „riešenie problému od začiatku do konca“.
Psychologická encyklopédia
Záchvaty klišé- (francúzske klišé - negatívne). Prejavy psychózy sú relapsy, epizódy, úplne podobné v ich klinickom obraze. Napríklad recidívy niektorých foriem schizofrénie, periodicky......
Psychologická encyklopédia
Klišé útoky- (francúzske klišé)
v psychiatrii - relapsy psychózy, podobné vo svojich prejavoch.
Lekárska encyklopédia
Klišé- klišé
Kníhtlačová doska (alebo časť platne) určená predovšetkým na reprodukciu ilustrácií z kvalitných originálov. Hlavné odrody ...........
Encyklopédia techniky
Klišé
klišé, niekoľko, St (francúzsky klišé).
1. Kresba, kresba (v rube), vyhotovená na kovovej, drevenej alebo kamennej doske na tlač ( typu.). V súčasnosti sa klišé väčšinou pripravujú fototechnicky na zinku.
2. trans. Klišovitý výraz, otrepaná myšlienka ( knihy).
Klišé
(francúzsky klišé). Rečový stereotyp, hotový obrat frázy, používaný ako štandard, ktorý sa v určitých podmienkach a kontextoch ľahko reprodukuje. Na rozdiel od klišé, ktoré je otrepaným výrazom s vyblednutým lexikálnym významom a vymazanou expresívnosťou, klišé tvorí konštruktívnu jednotku, ktorá si zachováva svoju sémantiku a v mnohých prípadoch aj expresívnosť. „V systéme moderného spisovného ruského jazyka slová väčšinou nefungujú ako svojvoľne a neočakávane zrážané a spojené zložky reči, ale zaberajú stabilné miesta v tradičných vzorcoch Väčšina ľudí hovorí a píše pomocou hotových vzorcov. klišé“ (V.V. Vinogradov). Pozitívne stránky klišé: súlad s psychologickými stereotypmi ako odraz v mysli často sa opakujúcich javov reality; ľahká reprodukovateľnosť hotových rečových vzorcov; automatizácia procesu prehrávania; uľahčenie komunikačného procesu; úspora úsilia, duševnej energie a času pre rečníka (spisovateľa) aj poslucháča (čitateľa).
Slovník lingvistických pojmov
Slovník kontrarozviedky
Klišé
tlačová forma s vyvýšenými tlačovými prvkami (písmená, kresby, kresby atď.) na tlač textu a ilustrácií. Nepriateľské spravodajské agentúry a protisovietske zahraničné organizácie vyrábajú klišé s textami protisovietskeho obsahu továrenským spôsobom a nelegálne ich prepravujú do ZSSR na použitie emisármi, agentmi a nepriateľskými elementmi v krajine. Protisovietske živly v rámci krajiny produkujú klišé najčastejšie remeselným spôsobom.
Výkladový prekladový slovník
Klišé
1. Akýkoľvek často sa opakujúci rečový vzorec, ktorý má vždy rovnaký význam a nesie rovnakú informáciu.
2. Stereotypné slová a frázy. Najbežnejšou metódou prekladu je výber vhodného ruského klišé.
3. Rečový stereotyp, hotová fráza používaná ako ľahko reprodukovateľný štandard v určitých podmienkach a kontextoch. Klišé, na rozdiel od klišé, tvorí štruktúrnu jednotku, ktorá si zachováva svoju sémantiku a v mnohých prípadoch aj výraznosť.
4. Stereotypný prejav, mechanicky reprodukovaný v typických situáciách, každodenných kontextoch, v danom literárnom alebo publicistickom smere. Stereotypné výrazy, ktoré sa majú reprodukovať v štandardných situáciách a predstavujú ucelenú výpoveď, sa nazývajú situačné klišé .
encyklopedický slovník
Klišé
- stereotypný prejav, mechanicky reprodukovaný v typických rečových kontextoch a situáciách; vzorová fráza, výraz (napr. "Problém čaká na vyriešenie").
- (francúzske klišé), kníhtlačová ilustračná doska. Podľa charakteru kresby sa delia na perokresby (z perokresby, kresby a pod.) a rastrové (z fotografií, akvarel, olejomalba). Získané leptaním (pozri Zinkografia) alebo rytím do kovu.
Ozhegovov slovník
CLICH E, str., porov.
1. Reliéfny obraz na kov, drevo, plast alebo linoleum na tlač reprodukcie ilustrácií, kresieb (špeciálne). Urobte si perokresbu.
2. trans. Vzorová fráza, bežný výraz, rečové klišé.
Efremovej slovník
Klišé
- St niekoľko
- Tlačová doska vyrobená z kovu, dreva atď. s reliéfnou kópiou kresby, kresby, plánu a pod. reprodukovať ich v tlači (v tlači).
- trans. Bežný, otrepaný výraz, otrepaná fráza.
Encyklopédia Brockhausa a Efrona
Klišé
(French Clich é) - v grafike - kópia obrazu vyrezaného do dreva alebo kovu, ktorá slúži na reprodukciu jeho odtlačkov. K. je teda v typografii kópia z pečiatky veľkého písmena, vinety, celého slova, frázy alebo strany písané typografickým písmom, z tabule viacdruhového dizajnu a pod. odlievanie z kovu s nízkou teplotou tavenia (odrezky). Najjednoduchší spôsob, ako získať takéto písmo, ak neexistuje hotová hĺbková medená forma na jeho odlievanie (matrica), je nasledujúci: nízkotaviteľný kov, zvyčajne používaný na odlievanie, sa naleje do plochej krabice vyrobené z tvrdého papiera alebo lepenky so zahnutými okrajmi, a keď sa tento kov, začínajúc chladnúť, mení na polotekutú kašovitú hmotu, originál, predtým pripevnený k jednému z koncov dreveného kolíka, sa pevne vtlačí do to ručne. Ak je predloha vyrezaná z tvrdého kovu, môžete jej dojem urobiť aj v mäkšom kove tepaním. Kópia vyhotovená tak či onak, reprodukujúca originál nie konvexne, ale do hĺbky a v obrátenej forme, sa opatrne potrie bolusovým alebo grafitovým práškom a spracuje sa rovnakým spôsobom ako s originálom, t. j. vytlačí sa v polovičke. -tekutý taviteľný kov, a tak získajú presnú reprodukciu originálu v priamej podobe, ktorú možno po uvoľnení z okolitých nepotrebných častí kovu a namontovaní na drevenú nohu alebo priletovaní na cínový stojan vhodnej výšky použiť spolu s obyčajnou typografickou sadzbou. Tento počiatočný spôsob výroby papiera bol značne uľahčený vynálezom špeciálneho lepiaceho stroja. Ešte pohodlnejšie sa stalo získať typografický K. po vynájdení stereotypizácie (pozri) a aplikácii galvanoplastiky (galvanoplastika K., galvano) a napokon celuloidu. Vo fotografickej produkcii sa pomenovaním K. označujú svetlom maľované fotografie na skle, tzv. negatívne a pozitívne. Pri umeleckom rytí do medi a ocele sa meno K. priraďuje kópiám z rytých dosiek, zhotovených galvanoplastikou a ich nahrádzaní pri tlači odtlačkov, v prípade, že je potrebné získať veľké množstvo odtlačkov a originálnu dosku uložiť z r. poškodenie, ktoré je nevyhnutné pri viacnásobnej tlači a rolovaní medzi valcami tlačiarenského lisu. V súčasnosti sa takmer ani jedna tabuľa, dokonca viac či menej dobre vyrytá burenistom alebo aquafortistom, nedostane do rúk tlačiarne, ale je reprodukovaná vo viacerých galvanoplastických lisoch. , z ktorých sa po ich prekrytí najtenšou vrstvou galvanoplastickej ocele vyrobia výtlačky v požadovanom počte kópií; samotná pôvodná doska je zachovaná pre budúce použitie. Rovnako aj viacstranové rytiny sa vo väčšine prípadov tlačia nie z originálnych drevených dosiek, ale z kovových platní z nich vyrobených galvanoplasticky a použitie fotografie pri ich výrobe umožňuje ľubovoľne zmenšovať veľkosť viacerých strán a tým premeniť prácu rytca na extrémne tenké, takmer mikroskopické.
Na tlač ilustrácií.
- Ak sa vám zdá, že jednoduché inzeráty nestačia, pustite sa do hry: objednajte si vytlačenie inzerátu hore nohami, objednajte klišé„so zubami“ a „bez zubov“, požiadajte verejnosť, aby si vás nemýlila s inými zubármi, zverejnite, že ste sa vrátili zo zahraničia, že liečite chudobných a študentov zadarmo...
- Nové známky boli vydané v dvoch exemplároch a zaradené do katalógu 1912. Klišé Vorobyaninov to zlomil vlastným kladivom.
- Muži si pripravia „rekvizity“ – najrôznejšie veci potrebné pri odchode; niektorí z nich dokonca rezali drevené klišé pre inzerciu v novinách.
- Pri niektorých výtlačkoch je ťažké určiť, či je výtlačok zlý alebo zlý klišé.
- Bolo veľmi ťažké odhaliť falzifikát, pretože, ako sa neskôr ukázalo, bankovky boli vyrobené z mimoriadne vysokej kvality klišé, s využitím najnovších technológií.
- Na označenie nesúhlasu oficiálna propaganda už desaťročia používa rovnaké metódy. klišé: „skupina nezodpovedných ľudí“, „samostatná skupina ľudí“, „prevažná väčšina podporuje“ a niekoľko ďalších rovnakých.
- Forma je v poézii ešte menej oddeliteľná od obsahu ako telo od duše a každé telo je vzácne, pretože je smrteľné (v poézii je zdanie smrti práve mechanickou povahou zvuku alebo schopnosťou vkĺznuť do klišé).
- Nemusíte sa so strachom držať techník minulých vystúpení alebo sa k nim uchýliť klišé.
- - Rozumné! Vyhnite sa nesprávnym asociáciám, z ktorých sa vytvárajú pretrvávajúce klišé ktoré zasahujú do porozumenia.
- Moskva dlho žila vo vymyslenom svete, odmietala reálne hodnotenia reálnej situácie a uspokojila sa so súborom ideologických klišé, keď išlo o charakteristiky rôznych politických síl.
Synonymá pre klišé
- otrepaný výraz
- stereotyp
- pečiatka
Hypernymá pre klišé
- vzorka
- formulár
- fráza
Antonymá pre klišé
- Nový
- inovácie
Príbuzné klišé
Slovesá
- klišé
prídavné mená
- klišéovitý
podstatné mená
- klišé
- klišé
Klišé ja
Klišé
pečiatka, fenomén individuálneho alebo spoločenského jazyka, v ktorom sa na označenie určitého obsahu pravidelne používa jeden z množstva synonymických výrazov. Používateľ K. ho vníma ako všeobecne akceptované slovné spojenie určené jazykovou normou. K., keďže je pôvodom obrazný alebo štylisticky zafarbený výraz, stráca svoju obraznosť alebo štylistické zafarbenie (porovnaj napr. „slzivé prosby“, kde „slzivý“ pôsobí ako klišé slova „modliť sa“ s prirodzenejším „ pretrvávajúce, ponížené žiadosti“). Medzi K. sú šablónové prirovnania a metafory, napríklad „mesto“ – „mravenisko“, „srdce“ – „pochodeň“. K. sú charakteristické najmä pre noviny a úradný jazyk vôbec. Nadmerné a nevhodné používanie klišé robí boj proti nim naliehavým. Jazyk plný K. slúži ako predmet výsmechu v mnohých satirických dielach (porovnaj paródiu na klišé od M. Zoshčenka, M. Bulgakova, I. Ilfa a E. Petrova atď.). V. M. Živov. tlačová platňa na reprodukciu ilustračných jemných originálov pomocou kníhtlače (Pozri Kníhtlač). Podľa charakteru reprodukovaného originálu sa rozlišuje čiarový a rastrový (pozri Raster).
Perokresba sa získava z obrazu (originálu) pozostávajúceho z čiar, ťahov, vyplnených pozadí rovnakej sýtosti (kresba perom, tlač z rytiny, kresby); Rastrová maľba - z poltónového obrazu pozostávajúceho z prvkov rôznej sýtosti (fotografia, akvarel, olejomaľba). Rezba sa vykonáva do dreva (pozri Drevorez), linolea (pozri Linoryt), zinku, mosadze, medi a plastu. Najbežnejšie sú zinkové výtlačky, pri ktorých sa obraz (originál) najskôr odfotografuje na film, fotomechanicky sa prenesie na zinkovú platňu potiahnutú fotocitlivou vytvrdzujúcou vrstvou a následne sa prehĺbia medzery medzi tlačovými prvkami chemickým alebo elektrochemickým leptaním. Maľovanie medi sa vykonáva ručným rytím alebo leptaním v roztoku chloridu železitého. Používa sa zrýchlená metóda takzvaného jednoprocesového leptania uhlíka na horčíkových a zinkových platniach v leptacích strojoch. K. sa vyrába aj na elektrických gravírovacích strojoch (Pozri Elektrický gravírovací stroj). Z jedného K. vytlačíte 40-50 tisíc výtlačkov. Lit.: Geodakov A.I., Zinkografia, M., 1962; jeho, Výroba klišé, M., 1972.
Veľká sovietska encyklopédia. - M.: Sovietska encyklopédia. 1969-1978 .
Synonymá:Pozrite sa, čo je „Cliche“ v iných slovníkoch:
klišé- str., porov. klišé m. 1. Kresba, kresba (obrátene), vyhotovená na kovovej, drevenej alebo kamennej doske na tlač. V súčasnosti sa zlúčeniny zvyčajne pripravujú fototechnicky s použitím zinku. Ush. 1934. Objednávka od polytypov... ... Historický slovník galicizmov ruského jazyka
- (francúzske klišé). Dizajn vyrezávaný do dreva alebo kovu alebo pripravený zinkografiou na tlač; druh polytypu. 2) vo fotografii negatív, z ktorého sa vytlačí pozitív. Slovník cudzích slov zahrnutých v ruskom jazyku... ... Slovník cudzích slov ruského jazyka
Wikislovník obsahuje článok „Klišé“ v lingvistike, štandardné vzorce používania slov, typické vzorce slovných spojení a syntaktických konštrukcií atď... Wikipedia.
KLICHES, inaccurate, cf. (francúzske klišé). 1. Kresba, kresba (obrátene), vyhotovená na kovovej, drevenej alebo kamennej doske na tlač (typ.). V súčasnosti sa klišé väčšinou pripravujú fototechnicky na zinku. 2. prevod... Ušakovov vysvetľujúci slovník
Fráza, šablóna, stereotyp, pravdivosť, faksimile, obraz, otrepaný výraz, pečiatka, pravdivosť, bežné miesto, chodiaca minca, otrepaná formulka, vzorec, šablóna, štandardný Slovník ruských synoným. klišé pozri pečiatka Slovník synoným ruštiny... ... Slovník synonym
klišé- Ilustračná forma pre kníhtlač alebo jej časť vyrobená z kovu alebo plastu, vyrobená fotomechanickými prostriedkami alebo rytím. V závislosti od reprodukovaného obrazu sa rozlišujú čiarové a rastrové klišé. Po…… Technická príručka prekladateľa
KLICHES, inaccurate, cf. 1. Reliéfny obraz na kov, drevo, plast alebo linoleum pre tlač reprodukciu ilustrácií, kresieb (špeciálne). Urobte čiaru 2. prenos. Vzorová fráza, bežný výraz, rečové klišé... ... Ozhegovov výkladový slovník
Kníhtlačová doska (alebo časť platne) určená predovšetkým na reprodukciu ilustrácií z kvalitných originálov. Hlavné typy klišé: čiara, používaná na tlač čiarových ilustrácií, kresieb a rastrov -... ... Encyklopédia techniky
Nezmenené; St [francúzsky klišé] Polygraf. Tlačová doska na reprodukciu ilustrácií pomocou kníhtlače. Zinkový kov Odstráňte kov z rytiny. // Bežný, otrepaný výraz. * * * klišé I (francúzske klišé), ilustračná tlačená forma vysokého... ... encyklopedický slovník
klišé- CLICHES, incl., cf Text s malým objemom, ktorý predstavuje rečové klišé, bežný, otrepaný výraz. V románe bolo veľa rečových klišé a klišé... Výkladový slovník ruských podstatných mien
klišé- (behaviorálne klišé) povrchné spôsoby správania, stereotypné spôsoby interakcie. Slovník praktického psychológa. M.: AST, Úroda. S. Yu Golovin. 1998... Skvelá psychologická encyklopédia
Na otázku, čo je to klišé, existuje niekoľko odpovedí, keďže toto slovo je nejednoznačné. Všetky interpretácie však pochádzajú z lexémy vypožičanej z francúzskeho jazyka – clicher, čo sa prekladá ako „stereotyp, kópia“.
Dva významy slova
V jazykových príručkách sa informácie o tom, čo je klišé, uvádzajú v súlade s dvoma hlavnými oblasťami použitia tohto slova. Prvým, bezprostredným významom je reliéfny dizajn na materiáli (drevo, plast, kov atď.), z ktorého je možné vyhotoviť grafickú potlač. Takýto obraz vznikol rytím, vyrezávaním, galvanickým pokovovaním a inými, menej bežnými spôsobmi získania konvexnej kresby alebo kresby vyčnievajúcej na rovine. Neskôr sa takéto formy začali vyrábať zinkografiou. Špeciálne vyrobená forma, z ktorej sa dá urobiť odtlačok, je to, čo je štoček. Klišé sa používali na tlač ilustrácií, ale aj tlačených publikácií vo veľkom náklade.
Druhý význam slova klišé je prenesený. Toto je názov pre slová alebo celé frázy, ktoré majú banálny, dobre známy význam. Toto je rečové klišé. Stereotypné výrazy sa často nazývajú rečové klišé. A aj tu sa v prenesenom význame používa úplne technická lexéma: pečiatka je nástroj daného tvaru, pomocou ktorého sa robí odtlačok hlavne na dokumenty. V tejto fráze, rovnako ako v pojmoch „prekliaty vzorec“, „premýšľanie podľa šablóny“, jazyk zachytáva hlavnú funkčnú črtu slov označujúcich určitý zmrazený štandard a používa ho v metafore na jasné lexikálne zafarbenie.
Niektoré typy rečových klišé
Pozrime sa bližšie na to, čo je to klišé v reči. Medzi typickými vzormi sa rozlišujú vzorce používania reči v špecifických, špecifických situáciách a skupinách. V oficiálnom aj neoficiálnom prostredí existujú klišé.
Napríklad ideologické klišé sú stereotypné jazykové vzorce používané politikmi a novinármi, ktorí opisujú politiku a vládne aktivity. Takéto frázy sa často vyskytujú v programoch strán a politických skupín. Hlavnou úlohou takýchto klišé je podať lakonickú definíciu a hodnotenie politických udalostí a osôb. Úzko s nimi súvisia propagandistické klišé, ktoré sa používajú na manipuláciu verejného povedomia.
Čas sa mení - slovné vzorce sa menia
V nedávnej sovietskej ére existovali klišé známe každému: „Leninova vec žije a víťazí“, „všeobecná línia strany“ a podobne. Vo vzťahu k Amerike a Európe sa používali štipľavé konštrukcie ako „prisluhovači NATO“, „žoldnieri kapitálu“ a „korupčný vplyv Západu“. V čase, keď krajina, ktorú zastupoval vtedajší vodca Nikita Chruščov, odsúdila stalinskú paradigmu vlády, objavili sa nové klišé – „kult osobnosti“, „Chruščovovo topenie“. Potom nastala perestrojka, štát sa orientoval na „západné hodnoty“ a začali sa ozývať nové klišé: „demokratický maják“, „žltá tlač“, „hlasovanie rubľmi“ atď.
Čo je to klišé v literatúre?
Ide o ustálené témy a motívy, ktoré sú pre príklady orálnej tvorivosti najcharakteristickejšie. Hrdina, ktorého všetci naokolo považujú za blázna a nemotora, sa vďaka svojej vynaliezavosti, odvahe a trpezlivosti stáva víťazom. Najkrajšou hrdinkou bude určite manželka víťaza. Bohatí ľudia sú absurdne lakomí a hlúpi. Tí, v ktorých rukách sa sústreďuje moc a kontrola, sú zvyčajne nečinní a zbabelí a nakoniec sú zneuctení. To sú klišoidné motívy folklóru. Príkladom je ukončenie ľudových rozprávok: „Bolo raz...“; "A bol som tam, pil som medové pivo, tieklo mi po fúzoch, ale nedostalo sa mi do úst"; "A začali žiť a žiť a robiť dobré veci."
V kreatívnom prostredí sú klišé vnímané negatívne a zosmiešňované. To nie je prekvapujúce: umenie je založené na tvorivej predstavivosti a vytváraní niečoho nového. Ale umenie často používa štandardné formy zápletky na vytvorenie efektu, ktorý diváci alebo čitatelia očakávajú. Napríklad zápletka, keď sú vo finále bezbranní hrdinovia zachránení a záporáci zomrú, je nepochybným (a z pohľadu masového publika opodstatneným) umeleckým klišé.
Čo je klišé v skúške?
Štandardné verbálne vzorce môžu byť užitočné pri zostavovaní textu alebo pri vytváraní ústnej odpovede na skúške.
Predpokladajme, že sme identifikovali problém v určitej oblasti vedy, kultúry alebo sociológie a chceme poukázať na jeho relevantnosť. Potom môžete použiť nasledujúce rečnícke klišé: „Tento problém je dôležitý (aktuálny, akútny, významný) v podmienkach modernej trhovej ekonomiky (na pozadí potreby zachovať tradičné hodnoty; v kontexte vytvárania právneho štátu prekonanie morálnej krízy a pod.).
Pri formulovaní hlavnej myšlienky môžete použiť klišé ako „verím...“, „som si istý, že...“, „súhlasím s tým...“.
Ak sa rozhodneme zdôvodniť svoje stanovisko citátom autora, ktorý sa k tejto problematike vyjadril, môžeme prijať tieto formulácie: „Môj názor sa zhoduje s myšlienkou vyjadrenia takého a takého mysliteľa (politického vedec, ekonóm, umelecký kritik), že...“ ; „podľa mňa to veľmi presne (výstižne, výrečne, expresívne) povedal taký a taký autor...“; „nemožno nesúhlasiť s tvrdením takého a takého autora, že...“; „Ten a ten autor mal pravdu, keď tvrdil, že...“
Na záver musíme zhrnúť, čo bolo povedané. Použijeme napríklad klišé: „Aby som to zhrnul, podotýkam, že...“; „Môžeme uzavrieť...“; „Zo všetkého, čo bolo povedané, vyplýva, že...“
Takže slovo „klišé“ má dva významy. Hlavná vec je forma pre typografickú tlač a obraznosť je štandardná jazyková formulácia, otrepané príslovie, stereotypné dejové zariadenie, motív, téma.