Klasika o prírode. Vety obsahujúce slovo „rozprestreté“
Preklad príkazu " Ľahká románová mánia "
BRÚSENIE...
V rovnakom čase, ako Kamenný dračí generál padol, sa pomaly otvorila obrovská kamenná brána, z ktorej vyšiel. Potom sa z neba ozval vzrušený hlas prastarého azúrového draka:
„Veľmi dobre, ukázal si mi šokujúci výsledok, za tých desaťtisíc rokov, čo som na tomto kontinente, si prvou osobou, ktorá prešla touto skúškou počas týchto desaťtisíc rokov čakania veľakrát časť mojej duše uviazla na tomto kúsku zeme, pretože úroveň moci na tomto kontinente bola po čase príliš nízka, začal som si uvedomovať, že môj test nie je niečo, čo by ľudia na tomto kontinente zvládli. Našťastie som ťa stretol."
"Prvú fázu testu ste už absolvovali. Nielenže ste obstáli s dvojnásobnou obtiažnosťou, urobili ste to aj zaťažení jej ochranou; umožnili ste mi vidieť veľkú nádej. Kamenná brána druhej fázy testu je už otvorte, keď budete pripravení, vstúpte do otvorenej kamennej brány a ocitnete sa v druhej fáze testu.
Otvorená kamenná brána bola vstupom do druhého procesu.
Ak bola prvá etapa testu taká desivá, potom druhá a tretia etapa musia byť ešte ťažšie... Nevedelo sa, aké peklo ich čaká.
Bariéra ľadových duší bola stále neporušená, pretože Yun Che zničil generála Kamenného draka za menej ako pätnásť minút.
"Teraz je všetko v poriadku." Yun Che sa vrátil k Chu Yuechan a pomohol jej dostať sa do pohodlnejšej polohy. Natiahol ruku a jemne uvoľnil svoju duchovnú energiu do jej tela a pomohol jej šíriť sa po celom jej tele a zmiešať sa s jej krvou.
Chu Yuechan sa na neho nechápavo pozrel s pootvorenými očami. Potom sa jemne spýtala: "Ako si sa tak rýchlo zotavil a získal späť svoju silu?"
Yun Che jej nechcel klamať, a tak okamžite odpovedal: „Duchovné umenie, ktoré praktizujem, môže urýchliť zotavenie mojich rán a môže mi obnoviť silu.
"Môžete mi povedať názov tohto duchovného umenia?" spýtal sa Chu Yuechan jemne. Na jej úrovni nebolo veľa duchovných umení, ktoré skutočne vzbudili jej záujem. Poznala mnoho umení, ktoré by mohli urýchliť hojenie rán a obnoviť silu: Restoration Arts, Deväť Cycles Restoration Arts, Flying Petals a Snow Moon Divine Arts atď. Ale rany, ktoré Yun Che utrpel, boli kritické. Zjavne si uvedomovala, že minul príliš veľa vitalita, natoľko, že to muselo mať kritický vplyv na jeho životnosť... no trvalo mu len šesť hodín, kým sa úplne zotavil. Dokonca aj s použitím všetkých mocných regeneračných duchovných umení, ktoré poznala, nebolo možné dosiahnuť taký šokujúci výsledok.
Preklad tímu "Light Novel Mania".
BRÚSENIE...
V rovnakom čase, ako Kamenný dračí generál padol, sa pomaly otvorila obrovská kamenná brána, z ktorej vyšiel. Potom sa z neba ozval vzrušený hlas prastarého azúrového draka:
„Veľmi dobre, ukázal si mi šokujúci výsledok, za tých desaťtisíc rokov, čo som na tomto kontinente, si prvou osobou, ktorá prešla touto skúškou počas týchto desaťtisíc rokov čakania veľakrát časť mojej duše uviazla na tomto kúsku zeme, pretože úroveň moci na tomto kontinente bola po čase príliš nízka, začal som si uvedomovať, že môj test nie je niečo, čo by ľudia na tomto kontinente zvládli. Našťastie som ťa stretol."
"Prvú fázu testu ste už absolvovali. Nielenže ste obstáli s dvojnásobnou obtiažnosťou, urobili ste to aj zaťažení jej ochranou; umožnili ste mi vidieť veľkú nádej. Kamenná brána druhej fázy testu je už otvorte, keď budete pripravení, vstúpte do otvorenej kamennej brány a ocitnete sa v druhej fáze testu.
Otvorená kamenná brána bola vstupom do druhého procesu.
Ak bola prvá etapa testu taká desivá, potom druhá a tretia etapa musia byť ešte ťažšie... Nevedelo sa, aké peklo ich čaká.
Bariéra ľadových duší bola stále neporušená, pretože Yun Che zničil generála Kamenného draka za menej ako pätnásť minút.
"Teraz je všetko v poriadku." Yun Che sa vrátil k Chu Yuechan a pomohol jej dostať sa do pohodlnejšej polohy. Natiahol ruku a jemne uvoľnil svoju duchovnú energiu do jej tela a pomohol jej šíriť sa po celom jej tele a zmiešať sa s jej krvou.
Chu Yuechan sa na neho nechápavo pozrel s pootvorenými očami. Potom sa jemne spýtala: "Ako si sa tak rýchlo zotavil a získal späť svoju silu?"
Yun Che jej nechcel klamať, a tak okamžite odpovedal: „Duchovné umenie, ktoré praktizujem, môže urýchliť zotavenie mojich rán a môže mi obnoviť silu.
"Môžete mi povedať názov tohto duchovného umenia?" spýtal sa Chu Yuechan jemne. Na jej úrovni nebolo veľa duchovných umení, ktoré skutočne vzbudili jej záujem. Poznala mnoho umení, ktoré by mohli urýchliť hojenie rán a obnoviť silu: Restoration Arts, Deväť Cycles Restoration Arts, Flying Petals a Snow Moon Divine Arts atď. Ale rany, ktoré Yun Che utrpel, boli kritické. Jasne si uvedomovala, že vynaložil príliš veľa vitality, a to natoľko, že by to malo kritický vplyv na jeho dĺžku života... no trvalo mu len šesť hodín, kým sa úplne zotavil. Dokonca aj s použitím všetkých mocných regeneračných duchovných umení, ktoré poznala, nebolo možné dosiahnuť taký šokujúci výsledok.
Yun Che trochu zaváhal, ale stále povedal: „Pravdepodobne ste nikdy nepočuli o tomto duchovnom umení, nazýva sa Veľká cesta Budhu.
"Veľká cesta Budhu..." Chu Yuechan premýšľala o tom, čo počula, bola zjavne zmätená. O tomto umení skutočne nikdy predtým nepočula.
„Vnútorná sila uprostred Pravej ríše... pre takých krátky čas... zabite tisíc protivníkov vašej úrovne... A dokonca je ľahké zničiť nepriateľa, ktorého úroveň ďaleko prevyšuje vašu vlastnú o celý krok... Aj keď vaša vnútorná sila zodpovedá vášmu veku, možno vás považovať len za obyčajný génius. Ale s vaším vrodeným talentom na využitie vnútornú silu... možno ani Xia Qingyue... nie je niečoho takého schopná... váš Majster musí byť... veľmi nezvyčajná osoba.“
Toto bolo prvýkrát, čo Chu Yuechan povedala toľko slov a jej dýchanie bolo nerovnomerné. Pre niekoho, kto si cenil slová, ktoré mali väčšiu cenu ako zlato, ju Yun Che tak šokoval, že zrazu toľko povedal.
"Hm, mám dvoch majstrov a obaja sú veľmi výnimoční." Yun Che s úsmevom prikývol: „Jeden z mojich Majstrov ma naučil lekárske umenie a ako byť humánny nový spôsob v živote; Bez nich by som neexistoval."
Chu Yuechan zatvorila oči a viac nehovorila. Uvoľnila sa a čoskoro ju zastihol pocit slabosti a vyčerpania naplno. O niečo neskôr upadla do hlbokého spánku.
S úplne zničenými vnútornými žilami a takmer úplne zničenými meridiánmi si zotrvanie pri vedomí tak dlho vyžadovalo obrovské úsilie. A čo Yun Che potešilo, bol fakt, že už v nej necítil túžbu zomrieť.
Yun Che nešiel priamo do brány druhého procesu. Namiesto toho si sadol nabok a pokojne sledoval Chu Yuechana. Ťažký meč Drakobijec bol stále v jeho rukách bez toho, aby zmizol spolu s Kamenným generálom.
Keď sa Chu Yuechan zobudil, bolo už ráno druhého dňa. Hoci jej telo bolo stále slabé, po nočnom odpočinku, duchovnej výžive a teple Yun Che sa jej pleť výrazne zlepšila.
"Tu, napi sa vody." Yun Che zdvihol Chu Yuechana a oprel si ho o hruď. Kým sledoval, ako jej voda steká po perách, ona pila po malých dúškoch. Nikdy by si nedokázal predstaviť, že príde deň, keď bude držať túto Malú vílu, ktorá bola na vrchole Ríše modrého vetra, a pomáhať jej piť vodu spôsobom, ako keby kŕmil dieťa. Samotná Chu Yue Chan momentálne Zdalo sa, že na to nemyslela... A momentálne Chu Yuechan stále vedome neodmietala Yun Cheovu blízkosť, namiesto toho cítila veľmi zvláštny pocit bezpečia. Ale ak sa pozriete na situáciu ako celok, kvôli absolútne úplne traumatizovanému telu; Bolo pre ňu takmer nemožné postarať sa o seba sama, nemala ani schopnosť vzdorovať.
V nej aktuálny stav Chu Yuechan mohol jesť iba jednoduché, vodnaté jedlo. Našťastie Yun Che kúpil obilie v hostinci pred vstupom do Pustiny smrti. Pripravil trochu kaše pomocou fénixových plameňov a potom jej pomohol jesť. Po dokončení všetkých príprav zdvihol Chu Yuechana a zamieril k bráne druhej fázy procesu.
Po opatrnom vstupe cez kamenné brány sa mi pred očami vynorila absolútna tma. Potom urobil ešte dva kroky vpred a zrazu sa objavil záblesk svetla; akoby práve týmito dvoma krokmi úplne prestúpil z jedného sveta do druhého.
Pred očami sa mu objavila obrovská plocha nekonečnej pláne. Tráva a stromy pokrývali zem; dokonca ste mohli počuť slabý zvuk tečúcou vodou. Neďaleko bolo vidieť nízke kopce. Niekedy bolo počuť krik vtákov a zvierat.
Osviežujúca príjemná atmosféra a vône tohto miesta boli úplne odlišné od predchádzajúceho miesta. Yun Che sa otočil a pokračoval v pozorovaní nekonečnej pláne; neboli žiadne známky horských hradieb alebo kamenných brán. Okamžite si uvedomil, že nejde cez kamennú bránu, ale skôr cez vytesňovaciu formáciu.
"Toto je... ďalšie testovacie miesto? Nie je... tu nie je ani náznak nebezpečenstva." povedal Chu Yuechan potichu.
V tejto chvíli sa nad hlavou ozval hlas Starovekého azúrového draka.
„Vitajte, mladý muž, toto je miesto, kde sa koná druhá skúška s Božským drakom skôr, ako to môžete prejsť."
„Táto pláň je domovom nekonečného množstva duchovných zvierat, odhaduje sa, že úroveň duchovných zvierat je porovnateľná s vašou silou. Navyše, v dôsledku dvojitej úrovne obtiažnosti tu nie je žiadne duchovné zviera nižšie ako Duchovný Hlboký Ríša, čo sa týka niektorých silnejších zvierat, ich sila ďaleko prevyšuje generála kamenného draka, ktorého ste zabili."
"Pre duchovné zvery je toto miesto nekonečným rajom. Ale pre vás je toto miesto mimoriadne nebezpečné, v tejto priepasti vás bude prenasledovať pocit smrti ako tieň. Koniec koncov, keď tu zvery vycítia vašu auru, všetci okamžite začnú nepretržite útočiť Každý, kto vás duchovné zvery v okolí ľahko nájde, budete v úlohe obete, budete bez prerušenia lovení tak, že nebudete aby ste mohli pokojne spať alebo jesť."
Yun Che: "..."
Yun Che neukázal ani kvapku emócií všetkým vyššie uvedeným, ale nasledujúce slová Staroveký azúrový drak takmer prinútil Yun Che vypľuť sústo krvi.
"Váš cieľ v tejto druhej fáze pokusu je tiež celkom jednoduchý Zabiť 99 999 duchovných zvierat v priebehu jedného roka!"
Spolu so zrútením generála Kamenného draka sa pomaly otvorila aj obrovská kamenná brána, na ktorú sa postavil. Následne sa z faktúr ozval spokojným hlasom pôvodný Azure Dragon:
„Veľmi dobre. Mladý muž, dovolil si mi vidieť šokujúci výsledok. Za týchto desaťtisíc rokov, čo som zostal na tomto kontinente, nie ste prvým človekom, ktorý prešiel týmto štádiom súdny proces. Počas týchto desaťtisíc rokov čakania som už niekoľkokrát oľutoval, že som zanechal stopu na mojej duši a moci na tomto kúsku zeme, pretože úroveň moci na tomto kontinente je jednoducho príliš nízka; vďaka tomu som si uvedomil, že skúška zostala pozadu, niečo, čím ľudia na tomto kontinente nikdy nemohli prejsť... našťastie som ťa stretol.“
„Prvú fázu testovania ste už absolvovali. Nielenže ste dvakrát prekonali úroveň obtiažnosti, urobili ste to pri remíze, ale umožnili ste mi vidieť najväčšiu nádej. Dve pozemné brány sú už otvorené. Po dostatočnej príprave vojdeme do otvorenej kamennej brány a vy vojdete testovacie miesto, v druhej etape. Prajem ti veľa šťastia."
Otvorená kamenná brána bola druhou skúškou brány.
Prvá etapa procesu bola taká hrozná, že druhá a tretia etapa museli byť ešte ťažšie... nie je známe, ako, do akej miery sa očakávala krutosť.
Zamrznutá bariéra duše tam stále bola, takže Yun Che zlikvidoval celkového Kamenného draka do pätnástich minút.
"Konečne je všetko dobré." Yun Che sa vrátila k Chu Yuechan a pomohla jej prispôsobiť sa pohodlnejšej polohe ležania. Natiahol ruku, pomaly nasmeroval svoju hlbokú energiu do jej tela a pomohol jej šíriť vnútornú energiu a krv.
Polovica Chu Yuechana otvorila oči a dlho naňho tupo hľadela. Potom sa potichu spýtala: „Ako sa tak rýchlo zotavujete zo zranenia a obnovujete svoju silu?
Yun Che jej nechcel klamať, a tak okamžite odpovedal: „Hlboké umenie a kultivácia dokážu urýchliť zotavenie môjho zranenia a obnoviť silu.“
"Môžete mi povedať názov tohto hlbokého umenia?" spýtal sa Chu Yuechan potichu. Na jej úrovni hlboké umenie, ktoré ju naozaj veľmi nezaujímalo. Vedela, že existuje mnoho hlbokých umení, ktoré môžu urýchliť zotavenie a zotavenie zo zranení, ako napríklad Restoration Arts, Deväť Cycle Restoration Arts, Divine Arts of Fleeting Flowers a Snow Moon a tak ďalej. Ale Yun Cheove zranenia boli vážne. Bolo jej úplne jasné, že používa príliš veľa energie, až tak, že bol extrémne preťažený do tej miery, že to ovplyvňovalo jeho životnosť... ale trvalo len šesť hodín, kým sa úplne zotavil. Aj keď to vezmeme spolu, všetko mocné obnovenie hlbokého umenia, o ktorom vedela, nebolo schopné ukázať taký šokujúci výsledok.
Yun Che mierne zaváhal, no aj tak to povedal nahlas: „Pravdepodobne ste nikdy nepočuli názov tohto hlbokého umenia. Volá sa Skvelý spôsob Budha."
„Veľká cesta Budhu...“ pomyslela si Chu Yuechan mierne, keď sa jej v očiach zablýskal zmätok. Naozaj o tomto umení nikdy nepočula.
„Hlboká sila uprostred skutočných hlbokých ríš... za tak krátky čas... zabila tisíce protivníkov na rovnakej úrovni... a dokonca ľahko popravila nepriateľa, ktorého úroveň ďaleko presahovala jeho vlastnú, celá veľká ríša... aj keď tvoja hlboká sila je v súlade s tvojím vekom a môžeš byť považovaný len za obyčajného génia, tvoj vrodený talent, využívajúci tvoju hlbokú silu... možno aj Xia Qingyue... je menejcenná... Váš pán musí byť... veľmi výnimočný človek.“
Toto bolo prvýkrát, povedala veľa slov a Chu Yuechan už vydýchol. Pre ňu, ktorá si vážila slová sú cennejšie ako zlato, zrazu toľko povedať, tiež ukázala, ako veľmi ju Yun Che šokoval.
"No, mám dvoch majstrov a obaja sú veľmi výnimoční." Yun Che prikývol a usmial sa: „Jeden z mojich učiteľov ma naučil medicínu a ako byť ľudskou bytosťou. Ďalší majster ma naučil všetky druhy hlbokého umenia. Obaja mi dali nová dohoda nájomné v živote; Bez nich by som neexistoval."
Chu Yuechan zavrela oči a viac nepovedala. Uvoľnila sa a potom prišiel pocit slabosti a únavy zároveň. Netrvalo dlho a tvrdo zaspala.
S úplne zničenými hlbokými žilami a meridiánmi, ktoré boli takmer všetky zlomené, nepochybne áno obrovské množstvo vytrvalosť, ktorá zostala pri vedomí tak dlho. A čo Yun Che mimoriadne potešilo, bola skutočnosť, že už necítil túžbu zomrieť z jej tela.
Yun Che nevstúpi okamžite do druhého stupňa brány. Namiesto toho pokojne sledoval Chu Yuechana po jej boku. Drak viny bol stále v jeho rukách a nezmizol spolu s obyčajným kamenným drakom, keď zomrel.
Keď sa Chu Yuechan zobudil, bolo už ráno druhého dňa. Hoci jej telo bolo stále slabé po tom, čo ju cez noc ošetrili hlboké energetické prúdy a teplo Yun Che, jej pokožka sa už výrazne zlepšila.
"Tu, napi sa vody." Yun Che zdvihol hornú časť tela Chu Yuechana a nechal ju spočívať na hrudi. Keď jej cez pery prešiel voda, pozoroval ju, ako si dávala malé dúšky. Možno si nikdy nemyslel, že príde deň, keď vynesie túto malú vílu, ktorá bola na vrchole Ríše Modrého vetra, a pomôže jej napiť sa vody, rovnako ako sa dá opatrne nakŕmiť dieťa. Sama Chu Yuechan by si tiež nikdy nepomyslela, že sa to stane... a v tejto chvíli ani samotná Chu Yuechan nechápe, že intímne dotyky Yun Che rozhodne neodmietla, ale naopak mala veľmi zvláštny pocit bezpečia. Ale toto všetko bolo zhrnuté kvôli jej úplne zohavenému telu; bolo pre ňu v podstate nemožné postarať sa o seba a nemala ani schopnosť vzdorovať.
Vo svojom súčasnom stave mohla Chu Yuechan jesť iba jednoduché vodnaté jedlo. Našťastie Yun Che pred vstupom do Údolia smrti kúpil v hostinci pár zŕn. S pomocou Fénixovho plameňa uvaril kašu a potom mu ju pomohol vypiť. Keď boli všetky prípravy v poriadku, zdvihol Chu Yuechana a zamieril k bráne druhej fázy prieskumu.
Po pomalom vstupe do kamennej brány sa jeho zrak stal čierno-čiernym. Potom urobil ešte dva kroky vpred a zrazu sa vzpriamil, ako keby to trvalo len dva kroky, aby úplne prestúpil z jedného sveta do druhého.
To, čo sa mu objavilo pred očami, bola obrovská rozloha nekonečnej pláne. Tráva pokrývala zem a boli tam aj stromy, ktoré poskytovali tieň, dokonca nebolo počuť ani slabý zvuk tečúcej vody. Boli tam malé kopce, ktoré stúpali a klesali. Niekedy nebolo počuť krik všetkých druhov vtákov a zvierat.
Toto miesto je osviežujúco úžasné, atmosféra a vône boli tiež úplne odlišné od predchádzajúcej lokality. Yun sa otočil a uvidel nekonečnú pláň; po horskom múre alebo kamennej bráne jednoducho niet ani stopy. Okamžite si uvedomil, že nemôže prejsť nejakými kamennými bránami, ale formáciou dopravy.
„Toto... je ďalšie testovacie miesto? Nemá... žiadny náznak nebezpečenstva." Povedal Chu Yuechang potichu.
„Mladý muž, vitajte. Toto miesto je druhým testovacím miestom Dračieho Boha. Toto testovacie miesto nemá žiadny limit a tiež žiadny východ. Toto miesto môžete opustiť až po úspešnom absolvovaní testov. Alebo by ste tu mohli byť pochovaní, kým sa súd neskončí."
„Tu na tejto nekonečnej pláni je nespočetné množstvo hlbokých zvierat. Úroveň Abyss Beasts bola upravená podľa vašej sily ako sprievodcu. Navyše, v dôsledku dvojnásobnej úrovne obtiažnosti, ktorú musíte znášať, nie je každá Abyss Beast o nič menšia ako Spirit Hlboká ríša. Čo sa týka niektorých silnejších hĺbavých zvierat, ich sila ďaleko prevyšuje celkového kamenného draka, ktorý vás zabil."
„V týchto hlbokých zveroch je toto miesto nekonečným rajom. Ale pre vás je toto miesto mimoriadne nebezpečné; je to priepasť plná nespočetných tieňov smrti. Je to preto, že potom, čo zvery hlboko tu vycítia vašu auru, všetky by okamžite rozpútali nekonečnú záplavu útokov. Zároveň pod vedením mojej duše povedú vaším smerom hlboké zvery vedľa vás. Po celý čas by ste lovili hlboké zvieratá a nikdy by ste nemohli pokojne spať alebo pokojne jesť.“
Yun Che: „...“
Yun Che na to všetko nemá žiadne zjavné reakcie, ale ďalšie slová Azúrového draka Primordial takmer vypľuli z Yun Che sústo krvi.
„A vaším cieľom pri čistení je druhá fáza súdny proces tiež veľmi ľahké. Za jeden rok zabil deväťdesiatdeväťtisícdeväťstodeväťdesiatdeväť hlbinných zvierat!"
1.1.3. Porovnajte popis stepi vo vyššie uvedenom fragmente s obrazom prírody v príbehu A. P. Čechova „Step“. V čom sú si krajiny podobné?
1.2.3. Porovnajte báseň V. A. Žukovského „Nevysloviteľné“ s básňou A. A. Feta nižšie „Aký biedny je náš jazyk! "Chcem, ale nemôžem..." K akým záverom vás priviedlo toto porovnanie?
Prečítajte si fragmenty diel nižšie a dokončite úlohu 1.1.3.
Čím ďalej bola step, tým bola krajšia. Potom celý juh, celý ten priestor, ktorý tvorí dnešnú Novorossiu, až po Čierne more, bola zelená, panenská púšť. Pluh nikdy neprešiel cez nezmerné vlny divoké rastliny. Len kone, schované v nich ako v lese, ich šliapali. Nič v prírode nemôže byť lepšie ako oni. Celý povrch zeme vyzeral ako zeleno-zlatý oceán, nad ktorým sú milióny rôzne farby. Cez tenké, vysoké steblá trávy presvitali modré, modré a fialové chĺpky; žltý hlodavec vyskočil pyramídovým vrcholom; biela kašačiapky v tvare dáždnika boli na povrchu farebné; pšeničný klas prinesený z bohvie, odkiaľ sa sypal do húštiny.
Popod tenké korienky sa predierali jarabice a naťahovali krky. Vzduch bol naplnený tisíckami rôznych vtáčích píšťaliek. Hawks stáli nehybne na oblohe, rozťahovali krídla a nehybne upierali oči na trávu. Výkrik pohybujúceho sa oblaku divé husi ozývalo sa Boh vie, aké vzdialené jazero. Z trávy sa odmeranými ťahmi zdvihla čajka a luxusne sa v nej kúpala modré vlny vzduchu. Tam zmizla vo výškach a len sa mihne ako jediná čierna bodka. Tam otočila krídla a blysla sa pred slnkom. Dočerta, stepi, aké ste dobré!
Naši cestujúci sa zastavili len na pár minút na obed a oddiel desiatich kozákov, ktorí s nimi putovali, zosadol z koní, odviazal drevené baklažány s horákom a namiesto nádob použili tekvice. Jedli len chlieb s masťou alebo koláčiky, vždy pili len jeden pohár, len na osvieženie, pretože Taras Bulba nikdy nedovolil, aby sa ľudia na ceste opili, a pokračovali v ceste až do večera. Večer sa celá step úplne zmenila. Celý jeho pestrý priestor bol pokrytý posledným jasným odrazom slnka a postupne stmavol, takže bolo vidieť, ako cez neho prebehol tieň a stal sa tmavozeleným; pary stúpali hustejšie, každý kvet, každá bylina vydávala ambru a celá step dymila kadidlom. Naprieč modro-tmavou oblohou, ako keby bol namaľovaný gigantickým štetcom široké pruhy v ružovom zlate; občas sa v bielych chumáčoch objavili svetlé a priehľadné obláčiky a tie najčerstvejšie, zvodné, ako morské vlny, vánok sa sotva hojdal po vrcholkoch trávy a sotva sa dotkol mojich líc. Všetka hudba, ktorá napĺňala deň, utíchla a nahradilo ju niečo iné. Farebné roklinové tvory vyliezli zo svojich dier, postavili sa na zadné a zaplnili step svojimi píšťalami. Šľabotanie kobyliek sa stalo počuteľnejším. Niekedy sa z nejakého odľahlého jazera ozýval krik labute a ozýval sa vzduchom ako striebro. Cestovatelia zastaviac sa medzi poliami si vybrali miesto na noc, založili oheň a postavili naň kotol, v ktorom si varili ku-liš; para sa oddelila a dymila nepriamo vo vzduchu. Po večeri išli kozáci spať a nechali svoje zamotané kone behať po tráve. Boli rozložené na zvitkoch. Nočné hviezdy sa pozerali priamo na nich. Počuli svojimi ušami celý nespočetný svet hmyzu, ktorý naplnil trávu, všetko ich praskanie, pískanie, praskanie; to všetko sa hlasno ozývalo uprostred noci, prečisťovalo sa na čerstvom nočnom vzduchu a harmonicky sa dostávalo do uší. Ak jeden z nich vstal a na chvíľu vstal, potom sa mu zdalo, že step je posiata žiarivými iskrami žiariacich červíkov. Niekedy nočná obloha rôznych miestach bola osvetlená vzdialenou žiarou zo suchého rákosia rozpáleného po lúkach a riekach a tmavý rad labutí letiacich na sever bol zrazu osvetlený strieborno-ružovým svetlom a potom sa zdalo, že po tmavej oblohe lietajú červené šatky. .
Cestujúci cestovali bez akýchkoľvek incidentov. Nikde nenarazili na stromy, na tú istú nekonečnú, voľnú, krásnu step. Občas len nabok boli modré vrcholky vzdialeného lesa tiahnuce sa pozdĺž brehov Dnepra. Len raz ukázal Taras svojim synom malý čierny bod vo vzdialenej tráve a povedal: "Pozrite, deti, cvála tam Tatar!" Malá hlavička s fúzikmi z diaľky hľadela svojimi úzkymi očami priamo na nich, čuchala vzduch ako pes, a ako kamzík zmizla, keď videla, že kozákov je trinásť. "No tak, deti, pokúste sa dohnať Tatára!...a neskúšajte - nikdy ho nechytíte: jeho kôň je rýchlejší ako môj diabol." Bulba však urobil preventívne opatrenia, pretože sa obával prepadu, ktorý je niekde ukrytý. Cválali k riečke Tatarka, ktorá sa vlieva do Dnepra, vrútili sa do vody s koňmi a dlho plávali pozdĺž nej, aby zakryli svoju stopu, a potom, keď vyliezli na breh, pokračovali v ceste.
N. V. Gogoľ „Taras Bulba“
****************************
Medzitým sa pred očami cestujúcich už objavil široký nekonečná rovina, zachytený reťazou kopcov. Preplnené a spoza seba vykúkajúce tieto kopce splývajú v kopec, ktorý sa tiahne napravo od cesty až k samému horizontu a mizne v fialovej diaľke; jazdíte a jazdíte a neviete prísť na to, kde začína a kde končí... Slnko už vykuklo spoza mesta a potichu, bez rozruchu začalo svoju prácu. Najprv ďaleko vpredu, kde sa obloha stretáva so zemou, blízko kopcov a veterný mlyn, ktorý z diaľky vyzerá malý muž mával rukami a po zemi sa plazil široký jasný žltý pruh; o minútu neskôr sa ten istý pruh objavil o niečo bližšie, plazil sa doprava a obklopoval kopce; niečo teplé sa dotklo Yegorushkinho chrbta, pruh svetla, ktorý sa plazil zozadu, prebehol cez leňošku a kone, rútil sa k ďalším pruhom a zrazu celá široká step odhodila rannú penumbru, usmievala sa a iskrila rosou.
Stlačené žito, burina, pryšec, divé konope - všetko, zhnednuté od tepla, červené a polomŕtve, teraz umyté rosou a pohladené slnkom, ožilo, aby opäť rozkvitlo. Cez cestu sa veselo hnali starci, v tráve na seba volali gýče a kdesi naľavo plakali chochlačky. Kŕdeľ jarabíc vystrašený z leňošky vyletel hore a svojím mäkkým „trrr“ odletel do kopcov. Kobylky, cvrčky, huslisti a krtonožky začali v tráve spievať svoju vŕzgajúcu, monotónnu hudbu.
Ale prešlo trochu času, rosa sa vyparila, vzduch zamrzol a oklamaná step nadobudla svoju nudu Júlový pohľad. Tráva ovisla, život zamrzol. Opálené kopce, v diaľke hnedozelené, fialové, s ich pokojnými, tieňovými tónmi, rovina s hmlistou vzdialenosťou a nad nimi prevrátená obloha, ktorá je v stepi, kde nie sú lesy a vysoké hory, zdá sa strašne hlboký a priehľadný, teraz sa mi zdal nekonečný, otupený melanchóliou...
Aké dusné a nudné! Leňoška beží, ale Yegorushka vidí všetko rovnako - oblohu, rovinu, kopce... Hudba v tráve utíchla. Starci odleteli, jarabice nevidno. Po vyblednutej tráve, bez práce, sa ponáhľajú veže; všetky vyzerajú rovnako a robia step ešte monotónnejšou.
Šarkan letí tesne nad zemou, hladko máva krídlami a zrazu sa zastaví vo vzduchu, akoby rozmýšľal nad nudou života, potom zatrasie krídlami a rúti sa ako šíp po stepi a nie je jasné, prečo letí a čo potrebuje. A v diaľke máva mlyn krídlami...
Medzi burinou sa pre zmenu mihne biela lebka alebo dlažobná kocka; o chvíľu vyrastie sivá kamenná žena alebo usušená vŕba s modrou rakšou na vrchnom konári, cez cestu prejde šuhaj a opäť vám okolo očí prebehnú buriny, kopce, veže...
Prečítajte si nižšie uvedenú prácu a dokončite úlohu 1.2.3.
Nevysloviteľné Aký je náš pozemský jazyk v porovnaní s úžasnou prírodou? S akou bezstarostnou a ľahkou slobodou Krásu rozhádzala všade A rozmanitosť súhlasila s jednotou! Ale kde, aký štetec to namaľoval? Sotva jedna z jej čŕt S námahou budete môcť načerpať inšpiráciu... Ale je to možné mŕtvy živý odovzdať? Kto by mohol slovami znovu vytvoriť stvorenie? Je nevysloviteľné predmetom výrazu?... Sväté sviatosti, len srdce ťa pozná. Nie je to často v majestátnu hodinu Večerná krajina transformácie - Keď je utrápená duša plná Proroctvom veľkého videnia A unesený do nekonečna, - V hrudi mi pretrváva bolestivý pocit, Chceme zachovať krásu v lete, Chceme dať meno nemenovaným - A umenie je tiché a vyčerpané? Čo je viditeľné okom, je tento plameň mrakov, Letieť po tichej oblohe, Toto chvenie žiariacich vôd, Tieto obrázky brehov V ohni nádherného západu slnka - Toto sú také pozoruhodné vlastnosti - Ľahko ich chytí okrídlená myšlienka, A existujú slová pre ich brilantnú krásu. Ale čo je spojené s touto brilantnou krásou, Je to také nejasné, znepokojuje nás to, Toto počúvala jedna duša Očarujúci hlas Toto je pre vzdialenú túžbu, Táto minulosť ahoj (Ako náhly úder Z lúky domoviny, kde bol kedysi kvet, Svätá mládež, kde žila nádej), Táto spomienka pošepla do duše O sladkých radostných a smutných starých časoch, Táto svätyňa zostupujúca z výšin, Táto prítomnosť Stvoriteľa vo stvorení - Aký je ich jazyk?.. Duša letí smútkom, Všetko nesmierne je natlačené do jediného vzdychu, A iba ticho hovorí jasne. V. A. Žukovského | *** Aký biedny je náš jazyk! - chcem a nemozem. - Toto sa nedá sprostredkovať ani priateľovi, ani nepriateľovi, Čo zúri v hrudi ako priehľadná vlna. Márne je večná malátnosť sŕdc, A ctihodný mudrc skloní hlavu Pred týmto osudným klamstvom. A temné delírium duše a nejasná vôňa bylín; Takže pre bezhraničných, ktorí opúšťajú chudobné údolie, Orol letí za mraky Jupitera, Nesúci okamžitý zväzok bleskov vo verných labkách. A. Fet |
Vysvetlenie.
1.1.3. V ruskej literatúre je ich niekoľko úžasné popisy Ruská step. Toto je, samozrejme, Gogolova step („Taras Bulba“), Turgenevova step („Les a step“ v „Poznámkach lovca“) a stepa Čechova.
U Gogoľa aj Čechova je step animovaná, prirovnávaná k živému človeku, k celému svetu, existujúcemu podľa vlastných zákonov, predstavuje dokonalý obraz harmónia, v protiklade so svetom ľudí. Gogolská step je svetlá. Pasáž je plná farebných adjektív: zelená, zeleno-zlatá, modrá, čierna. A tam sú milióny kvetov! Tu je nepokoj farieb! V Čechovovom opise je viac slovies a viac deja. Aj Gogoľ, aj Čechov skvelé miesto sa dáva vtákom v popise stepi. Sú to najbližší obyvatelia stepí k ľuďom. A práve tie pripomínajú hrdinom aj čitateľom túžbu po slobode, rozvoji a plnosti nádherného života.
1.2.3. V básni „Nevysloviteľné“ sám Žukovskij definoval originalitu svojho diela: predmetom jeho poézie nebol obraz. viditeľné javy, ale výraz prchavých, neuchopiteľných zážitkov. Je veľmi ťažké to urobiť, musíte nájsť slová pre všetko, čo cítite, vidíte a žijete. Tá istá myšlienka zaznieva vo Fetovej básni „Aký chudobný je náš jazyk...“:
Len ty, básnik, okrídlené slová zvuk
Chytí sa za chodu a náhle sa zapína
A temné delírium duše a nejasná vôňa bylín...