Hollywoodska herečka má ruské korene. Takmer ruský: Leonardo DiCaprio a ďalšie americké hviezdy so slovanskými koreňmi
Takmer polovica zahraničných celebrít môže nájsť Rusov vo svojich predkoch.
Babička Leonarda DiCapria sa volá Elizaveta Smirnova. Po revolúcii zobrali rodičia malú Lisu z novovzniknutého ZSSR do Nemecka, kde vyrástla a vydala sa za obchodníka. A ich dcéra, Leova matka, sa usadila v USA.
Napriek tomu, že 85-ročná príbuzná hollywoodskej hviezdy odišla z krajiny ešte ako dieťa, ruský jazyk úplne nezabudla. Najnovšie sa Elizaveta Smirnova objavila v spoločnosti svojho slávneho vnuka na festivale ruských filmov v Los Angeles, kde po projekcii kultového filmu Sergeja Ejzenštejna Bojová loď Potemkin prvý námestník ministra kultúry Ruskej federácie Denis Molčanov odovzdal DiCapriovi cenu za mimoriadny prínos k rozvoju svetovej kinematografie.
Keď bol slávny vnuk ruskej babičky Lisy v Petrohrade a zúčastnil sa Medzinárodného fóra o problémoch zachovania populácie tigrov na zemi, podarilo sa mu komunikovať s tamojším premiérom Vladimirom Putinom. Rozhovor sa dotkol aj pôvodu herca. "Priezvisko mojich predkov bolo Smirnov," povedal DiCaprio. "Slávne meno," usmial sa Putin. - Hovoríte po rusky? "Nie, ale keby tu bola moja stará mama, rozprávala by sa s tebou," odpovedal DiCaprio. - Vždy som ju chcel priviesť do Petrohradu, ale, žiaľ, tieto plány sa už nenaplnia, keďže zomrela. Môj starý otec bol tiež Rus. Takže nie som štvrtinový, ale polovičný Rus."
Metro Goldwyn Mayer
Zakladatelia slávneho filmového štúdia Metro-Goldwyn-Mayer Samuel Goldwyn a Louis Mayer prežili detstvo na pieskoviskách Ruska.
Symbol Ameriky, Hollywood, má tiež sovietske korene. Tvorcami filmového štúdia Warner Brothers boli štyria bratia z Bieloruska – Voronovci (alebo Warnerovci). Otcovia filmovej spoločnosti „Metro Goldwyn Mayer“ boli rodák z Minska Lazar Meir (alias Louis Barth Meyer) a obyvateľ Varšavy Shmuel Goldfish (Samuel Goldwyn).
Obaja starí otcovia Stevena Spielberga boli z Ruska. Z maminej strany – z Odesy a z otcovej – z malej ukrajinskej dediny. Rodina si vážila tradície: hovorili rusky a jidiš a ich obľúbeným jedlom bol podľa samotného riaditeľa vždy ukrajinský boršč. Mama Leah ho často pripravovala na želanie malého Steva. Dodnes môže slobodne komunikovať s Rusmi v ich rodnom jazyku a spievať ľudové piesne. Ale Stephen vie po rusky len pár slov. Mimochodom, predkovia nie sú jediným Spielbergovým spojením so Slovanmi: manžel jeho sestry Sue je vzdialeným príbuzným Borisa Pasternaka. Helen Mirren
Natalie Woodová
Slávna herečka Natalie Wood sa narodila 20. júla 1938. Jej skutočné meno je Natalya Zakharenko a jej rodičia boli emigranti z Ruska. Natalie hovorila perfektne anglicky aj rusky a považovala sa za „veľmi ruskú“.
Nicole Scherzinger
Otec horiacej brunetky Nicole Scherzinger je Filipínec a jej matka je napoly Havajčanka, po ženskej strane napoly Ruska.
Treba povedať, že rodičia dievčaťa vzdali hold jej pôvodu, a preto je celé meno speváčky Nicole Elikolani Praskovya Scherzinger. Samotná Nicole Praskovya sa považuje za rusko-americkú a všimla si, že jej priatelia ju niekedy volajú paša.
Whoopi Goldbergová
Jedna osoba, o ktorej by ste nepochybovali, že má ruské korene, je čierna herečka Whoopi Goldberg, držiteľka Oscara za rolu psychickej Ody Mae Brown vo filme „Ghost“. Medzitým sa môže pochváliť, že jej prababička z matkinej strany bola rodená Odessa, ktorá žila v cárskom Rusku. Samotná Whoopi, ktorá sa narodila v New Yorku, sa rozhodla zachovať priezvisko svojej matky – Goldberg – na pamiatku jej židovsko-ruských koreňov.
Michael Douglas
Starý otec Michaela Douglasa emigroval z Ruska, aby sa vyhol účasti v rusko-japonskej vojne. Jeho priezvisko znelo ako Danielovich-Demsky, ale Michaelov otec (slávny herec Kirk Douglas) sa rozhodol nevyčnievať z davu s takým zložitým priezviskom a stal sa jednoducho Douglasom.
Gwyneth Paltrow
Priezvisko ďalšej hollywoodskej hviezdy bolo zmenené. Otec Gwyneth Paltrow bol potomkom rodiny Paltrovičovcov z Ruska, ktorý žil v Minsku. Po odchode do Ameriky mierne zmenili svoje priezvisko - ukázalo sa, že je to Paltrow.
Samotná herečka hrdo hovorí, že patrí k takému úžasnému národu, akým sú Rusi.
Anton Yelchin
Mladý herec Anton Yelchin je v Hollywoode považovaný za vychádzajúcu hviezdu.
Narodil sa v Petrohrade a keď mal šesť mesiacov, jeho rodičia. Keď malo dieťa šesť mesiacov, Antonovi rodičia, profesionálni krasokorčuliari, sa presťahovali do Los Angeles. „Nepamätám si Rusko,“ sťažuje sa Anton. - Ale milujem ťa, rovnako ako milujem svojich príbuzných, ktorí sú stále tam. V roku 2007 som hral v rusko-americkom filme „You and Me“ (pôvodne s názvom „In Search of t.A.T.u.“). Súhlasil som s touto prácou len preto, aby som navštívil Rusko. Natáčanie prebiehalo v Moskve, Jaroslavli a Los Angeles, no ja som na pár dní odišiel preč – odišiel som do svojho rodného mesta. Navštívil ulicu Korablestroiteley, kde žil až šesť mesiacov, spriatelil sa so strýkom a navštívil hrob svojich starých rodičov. Petrohrad je mesto výnimočnej krásy. Ale ak mám byť úprimný, Moskva sa mi páčila viac. Lepšie odráža ruský charakter a ruskú históriu so všetkými jej inváziami, momentmi krízy a reštrukturalizácie. Petrohrad je pokojnejšie európske mesto, ktoré by mohlo byť v Nemecku alebo vo Francúzsku. Moskva, zdá sa mi, viac odráža ruskú podstatu. Aj keď, možno, Rusi vedia lepšie."
Jack Palance
Herec Jack Pelans má ukrajinské korene. Pravdaže, vôbec sa nepovažuje za Rusa a vyhlasuje, že je pravý Ukrajinec.
Robert Hossein
Francúz Robert Hossein, hoci je hrdý na to, že je Francúz, stále nezaprie svoje ruské korene. A Robertovou prvou manželkou bola slovanská Marina Vladi.
Mike Mazurki
Mike Mazurkas je jedným z „najstarších“ „hollywoodskych Ukrajincov“. Herec hral vo viac ako stovke epizódnych úloh, no do vlasti sa už nevrátil, napriek tomu, že to bola jeho najväčšia túžba.
Larisa Oleynik
Aj rusko-americká je mladá herečka Larisa Oleynik. Jej matka je Američanka, ale jej otec je ruský programátor, ktorý emigroval do zahraničia. Jej ruské meno najlepšie svedčí o ruských koreňoch herečky.
Liv Tyler
Herečka Liv Tyler o svojich ruských koreňoch veľa nevie. Babička Liv mala ruské a indické korene. Herečku však nikdy nezaujímalo, kto presne bol z Ruska - jej prababička alebo pradedo. Ale dali sa pocítiť ruské korene celebrít, pretože nie nadarmo si Tyler zahral úlohu Tatyany Lariny v hollywoodskej filmovej adaptácii Eugena Onegina.
Jennifer Connelly
Herečka Jennifer Connelly sa narodila a vyrástla v New Yorku. Otec pochádzal z rodín v Írsku a Nórsku a vlasťou matky bolo Rusko a Poľsko. Jennifer nerada rieši svoje ruské korene: z matkinej strany má toľko príbuzných, že jej život na zostavenie rodokmeňa zrejme nebude stačiť.
Peter Fahl
Matka Petra Falka, ktorý získal celosvetovú slávu po televíznom seriáli Columbo, je pôvodom Ruska a jeho otec je miešancom poľskej, maďarskej a českej krvi.
Peter Ustinov
Interpret úlohy Hercula Poirota Peter Ustinov sa narodil v Londýne v roku 1921 v rodine prisťahovalcov z Ruska. Jeho prvé vystúpenie na javisku sa uskutočnilo vo veku 17 rokov. Potom sa Ustinov stal všeobecne známym vo Veľkej Británii a na celom svete pre svoju réžiu a hereckú prácu vo filme, divadle a televízii.
Steven Seagal
Steven Seagal sa narodil Stevenovi a Pat Segalovi, štvrté dieťa - prvý chlapec po troch dievčatách. Jeho starý otec z otcovej strany prišiel do Ameriky ako dieťa so svojou rodinou zo St. Matka Stevena Seagala je Írka, otec mal židovské, mongolské a ruské korene.
Helen Mirren
Helen Mirren (Elena Vasilyevna Mironova) je možno najznámejšia britská herečka s ruskými koreňmi. Kedysi sa panstvo Mironov nachádzalo v regióne Smolensk pri obci Kuryanovo. A Helenin starý otec bol dôstojníkom kráľovskej armády. Po revolúcii prišli Mironovci o svoj majetok a rozhodli sa emigrovať bez toho, aby stratili nádej, že sa jedného dňa budú môcť vrátiť do Ruska. Spolu s dvojročným synom Vasilijom (Helenin otec) sa pár presťahoval do Londýna. Nikdy sa im nepodarilo vrátiť. Vasily Mironov sa oženil s Angličankou z početnej rodiny mäsiara av roku 1945 sa páru narodila dcéra Elena. V 50. rokoch sa Vasilij Petrovič Mironov stal Basilom Mirrenom, ktorý sa rozhodol konečne asimilovať v Anglicku a dal svojej dcére nové meno - Helen Mirren. Herečke sa podarilo navštíviť vlasť svojich predkov až v roku 2007.
Leonardo DiCaprio
Babička Leonarda DiCapria sa volala Elizaveta Smirnova. Po revolúcii ju rodičia vzali do Nemecka a potom sa sama presťahovala do USA. V roku 2003 navštívil DiCaprio so svojou babičkou Lisou ruský filmový festival v Los Angeles. Leov starý otec bol tiež Rus, takže nie je štvrtinový, ale polovičný Rus.
Whoopi Goldbergová
Je ťažké uveriť, ale Whoopi Goldberg má tiež ruské korene! V jednom rozhovore herečka povedala, že jej prababička bola rodáčka z Odesy a žila v cárskom Rusku. Na pamiatku svojich rusko-židovských koreňov si Whoopi ponechala priezvisko svojej babičky - Goldberg.
Lenny Kravitz
Starý otec slávneho hudobníka z otcovej strany sa narodil na území Ukrajiny v židovskej rodine. Lenny priznal: ako dieťa, počas studenej vojny a železnej opony, si nevedel predstaviť, že by niekedy skončil v ZSSR.
Gwyneth Paltrow
Priezvisko ďalšej hollywoodskej hviezdy bolo zmenené. Otec Gwyneth Paltrow, režisér Bruce Paltrow, bol potomkom rodiny Paltrovičovcov z Ruska. Starý otec žil v Minsku a prastarý otec žil v Nižnom Novgorode. Po odchode do Ameriky mierne zmenili svoje priezvisko - ukázalo sa, že je to Paltrow. Gwyneth je hrdá na to, že patrí k takému úžasnému národu, akým sú Rusi.
Winona Ryder
Nezvyčajný príbeh sa stal starým rodičom Winony Ryderovej počas ich emigrácie do Spojených štátov. Skutočné meno predka Winony je Tomchin, ale emigračné služby nejako pomiešali osobné údaje dvoch rôznych rodín. A v Amerike sa z Tomchinov stali Horowitzovci. Babička herečky, ktorá sa dožila 100 rokov, často hovorila o svojich ruských príbuzných, z ktorých väčšina zomrela v táboroch.
Natalie Portmanová
Predkovia Natalie Portmanovej z matkinej strany žili v Ruskej ríši a jej rodičia žili v Kišiňove. Keď mala 3 roky, jej rodina emigrovala do Spojených štátov. A umelecké meno „Portman“ je rodné meno herečkinej babičky z matkinej strany Bernice Stevens.
Mila Kunis
Milena Markovna Kunis sa narodila v meste Chernivtsi (Ukrajina) av roku 1991, keď mala 8 rokov, emigrovala s rodičmi do Los Angeles. Jej rodičia chceli, aby Milena a jej brat mali budúcnosť, a tak nechali všetko a prišli do Spojených štátov s 250 dolármi vo vrecku. Herečka spomína, že v prvom ročníku v škole plakala každý deň, pretože... Nerozumel som kultúre, ľuďom ani jazyku. Ale potom všetko fungovalo a Mila čoskoro začala hrať vo filmoch.
Michael Douglas
Starý otec Michaela Douglasa emigroval z Ruska, aby sa vyhol účasti v rusko-japonskej vojne. V roku 1908 opustil Mogilev a presťahoval sa do USA. Jeho priezvisko znelo ako Danielovich-Demsky, ale otec Michaela Douglasa, slávny herec Kirk Douglas, ktorý sa narodil v štátoch, si zmenil priezvisko a stal sa jednoducho Douglasom.
PAMELA ANDERSONOVÁ
Matka Pamely Andersonovej má ruské korene. Kedysi dávno emigrovala Pamelina prastará mama z Ruska do Holandska a odtiaľ do Kanady.
David Duchovny
Starý otec Davida Duchovného je tiež Rus. Po emigrácii zo ZSSR si hercov otec Avram zmenil priezvisko a písmeno „x“ nahradil „k“, čím sa stal Dukovnym, ale David sa vrátil o jedno písmeno späť.
Steven Spielberg
Starý otec slávneho režiséra z matkinej strany pochádzal z Odesy a zo strany jeho otca z malej ukrajinskej dediny. Moji starí rodičia z otcovej strany emigrovali do Spojených štátov v roku 1906.
Sylvester Stallone
Stalloneho stará mama Rosa Rabinovich žila v Odese a narodila sa tam aj jeho matka Jacklyn Stallone-Leibofish.
Harrison Ford
Hercova babička Anna Lifshutz odišla z Ruskej ríše do Spojených štátov v roku 1907. Tam stretla svojho budúceho manžela Harryho Needelmana, ktorý tiež utiekol z Ruskej ríše. Harrison Ford dostal meno po svojom starom otcovi. Herec už dlhšie pátra po svojich príbuzných, ktorí žijú na území bývalého ZSSR. A po návšteve Ruska si všimol, že tváre ruských žien boli podobné črtám jeho matky a babičky.
Dustin Hoffman
Hoffmanovi rodičia sú z Kyjeva. V 20. rokoch opustili Sovietsky zväz
Do Ruska často prichádzajú svetové celebrity, ktoré sa môžu pochváliť ruskými koreňmi. Len sa pochváliť, pretože tajomná ruská duša teraz nie je práve v móde, no záujem o našu chladnú krajinu, ktorá bola donedávna pre cudzincov uzavretá, je obzvlášť veľký.
Leonardo DiCaprio koncom minulého roka prišiel do Ruska zachraňovať tigre, no v rozhovore s premiérom Vladimirom Putinom sa herec dotkol aj témy jeho pôvodu.
Celý svet vedel, že hviezda Titanicu zbožňuje jeho nemeckú babičku Helen Indenbirken, no nie každý poznal tajomstvo ctihodnej Frau. Ako dievča niesla ruské meno Elena Smirnova a keď bola veľmi malá, rodičia, ktorí utiekli pred sovietskym režimom, ju vzali do Nemecka. Frau Indenbriken prežila celý život v USA a Nemecku, no nezabudla ani na svoj rodný jazyk. Leonardo dokonca sníval o tom, že vezme svoju babičku do Petrohradu, no pred dvoma rokmi zomrela.
Samotný DiCaprio nehovorí svojím „rodným jazykom“, ale podľa umelca bol jeho starý otec tiež Rus, takže 50% ruskej krvi prúdi v žilách jedného z najpopulárnejších hercov súčasnosti.
Helen Mirren
Nedávno bola v Moskve ďalšia celebrita ruského pôvodu. Britská herečka Helen Mirren v Rusku by sa mohla stať Elenou Vasilyevnou Mironovou. Ale otec budúcej hviezdy emigroval do Spojeného kráľovstva v polovici minulého storočia a vo svojej novej vlasti sa rozhodol zmeniť svoje priezvisko a stal sa Mirrenom. Ruské korene nezabránili herečke urobiť závratnú kariéru a dokonca hrať úlohy kráľovien Alžbety I. a Alžbety II. V roku 2003 sa herečka stala Dame Commander Rádu Britského impéria a má nárok na titul Dáma (analogicky k mužskému Sir). Dame Mirren pricestovala do Moskvy, aby predstavila svoj nový film „Posledné vzkriesenie“, v ktorom hrala manželku Leva Tolstého Sofyu Andreevnu. Okrem toho si držiteľka Oscara a Zlatého glóbusu pridala do zbierky ocenení aj Čechovovu medailu, ktorú získala za prínos k rozvoju kinematografie a divadelného umenia. Ako priznala Helen Mirren, s pribúdajúcim vekom cítila najmä svoje korene a spojenie s ruskou kultúrou, preto ju potešilo najmä získanie medaily v jej historickej domovine.
Sylvester Stallone
"Každý z nás má v sebe trochu ruštiny!" Stallone dostal milión dolárov. Prísne vzaté, pre jeho prababičku Rosu Abramovičovú by bolo naťahovacie, keby bola považovaná za Rusku, ale pre zvyšok sveta budú ľudia z Ruska a bývalého ZSSR vždy Rusmi.
Marcello Mastroianni
Slávny Talian Marcello Mastroianni sa tiež ukázal ako „trochu Rus“. Jeho matka Ida Idelson sa narodila v Minsku. Ešte pred revolúciou sa s rodičmi presťahovala do Nemecka a potom do Talianska.
Žena dlhé roky tajila svoj pôvod, bála sa fašistických represálií a až pred smrťou sa rozhodla povedať pravdu sestre svojho manžela.
Michael Douglas
Herecká dynastia Douglasovcov má napriek čisto anglickým menám v skutočnosti priame spojenie s Ruskom. Herec Kirk Douglas bol synom Hershela Danieloviča, ktorý utiekol do Spojených štátov v nádeji, že sa vyhne účasti v rusko-japonskej vojne. Keď sa muž usadil v Amerike, vzal si dvojité priezvisko a zmenil si meno. Jeho syn Issur Danielovich-Demsky sa neskôr stal Kirkom Douglasom, otcom slávneho herca Michaela Douglasa.
Winona Ryder
Winona Ryder mala mať jednoduché ruské priezvisko Tomchina. Jej otec Michael sa narodil v rodine prisťahovalcov z Ruska. V emigračnej službe sa však niečo pomiešalo a v Amerike dostali ruskí prisťahovalci Tomchin priezvisko Horowitz.
Winona Laura Horowitz sa preslávila pod pseudonymom Ryder, ale nikdy nezabudla na svoje ruské korene, najmä preto, že babička hviezdy jej často hovorila o svojej rodnej krajine.
Milla Jovovich
Krásna Milla Jovovich, ktorá stelesnila obraz ideálnej bytosti vo filme Piaty element, vďačí za svoju krásu predovšetkým svojim génom. 100% slovanská, narodená z manželstva ruskej herečky Galiny Loginovej a srbského lekára Boga Jovoviča, opustila ZSSR ako veľmi mladá. V Amerike sa vďaka úsiliu svojej matky dievča vo veľmi útlom veku stalo modelkou a potom herečkou.
Hviezda prichádza do svojej historickej domoviny pomerne často a Milla si tento rok dokonca zahrala v domácom filme v spoločnosti Konstantina Khabenského a Ivana Urganta. Herečka nebude musieť prehlasovať: Milla si pamätá svoje predchádzajúce zručnosti a vyjadruje sa vo filme a dokonca spieva v ruštine.
Gwyneth Paltrow
držiteľ Oscara Gwyneth Paltrow má priamy vplyv aj na našu krajinu. Paltrow je americká verzia priezviska Paltrovich, ktoré nosili predkovia hollywoodskej hviezdy.
Pôvodne z Ruska. Z maminej strany z Odesy a z otcovej z malej ukrajinskej dediny. Rodina si vážila tradície: hovorili rusky a jidiš a ich obľúbeným jedlom bol podľa samotného riaditeľa vždy ukrajinský boršč. Mama Leah ho často pripravovala na želanie malého Steva. Dodnes môže slobodne komunikovať s Rusmi v ich rodnom jazyku a spievať ľudové piesne. Ale Stephen vie po rusky len pár slov. Mimochodom, predkovia nie sú jediným Spielbergovým spojením so Slovanmi: manžel jeho sestry Sue je vzdialeným príbuzným Borisa Pasternaka.
Herečka sa narodila ako Helen Lydia Mironoff. Narodila sa v rodine potomkov aristokratov, ktorí po revolúcii v roku 1917 utiekli z Ruska. Pozostalosť herečkinho starého otca Pyotra Mironova, cárskeho plukovníka a diplomata, sa nachádzala v oblasti mesta Gzhatsk (od roku 1968 mesto Gagarin). Heleninho otca priviezli do Londýna z Ruska, keď mal necelé tri roky. V 50. rokoch sa Vasilij Petrovič Mironov stal Basilom Mirrenom.
„V našom rodinnom albume je fotografia môjho starého otca Piotra Mironova v uniforme dôstojníka cárskej armády,“ hovorí herečka. — Môj starý otec bol presvedčený monarchista, ktorý sa nikdy nezmieril s pádom cárskeho režimu v Rusku. Utiekol s manželkou a dvojročným synom Vasilijom, mojím otcom, do Anglicka. Pri nákupe zbraní pre cársku armádu môj starý otec často služobne navštevoval Londýn, a preto si vybral Veľkú Britániu. Otec si spomenul, že jeho otcovi Rusko veľmi chýbalo a trpel myšlienkou, že sa tam už nikdy nebude môcť vrátiť.
Helen sa v detstve nikdy nenaučila po rusky a pozná len malý počet bežných slov.
„Donedávna som o svojich ruských koreňoch nevedela prakticky nič,“ sťažuje sa herečka. — Môj ruský starý otec zomrel, keď som mal iba sedem rokov, a čoskoro moja stará mama zomrela. Ich listy, papiere, dokumenty boli v našom dome celé tie roky, ale ja nehovorím jazykom a nemôžem nič čítať. Počas natáčania poslednej časti detektívneho televízneho seriálu „Prime Suspect“ som stretol jeho prekladateľa, ktorého som potom požiadal, aby sa postaral o papiere môjho starého otca. Na prehliadke Kremľa som v jednej zo siení našiel meno môjho prapraprastarého otca z otcovej strany, poľného maršala Kamenského, ktorý bojoval proti Napoleonovi. Dúfam, že sa v blízkej budúcnosti dozviem oveľa viac o svojich ruských predkoch.“
Odessa matka Sylvestra Stalloneho
Nevšedné dobrodružstvá čakali starých rodičov ďalšieho amerického Rusa – priamo na okraji Štátov. Skutočné meno Winoniných predkov, ktorí emigrovali do Ameriky z Ruska, je Tomchina. Emigračné služby nejako pomiešali osobné údaje jednej rodiny s druhou, a tak Tomchinovci vstúpili do Ameriky ako Horowitzovci. Nezabudli na svoje ruské korene: Winonin brat sa volal Uri - na počesť Jurija Gagarina. Herečkina babička, ktorá sa dožila 100 rokov, často hovorila Winone o svojich ruských koreňoch. „Väčšina mojich príbuzných z otcovej strany zomrela v táboroch,“ hovorí Ryder. "Toto je moja rodina a aby som im vzdal hold, snívam o nakrúcaní nejakého filmu o Rusku a druhej svetovej vojne."
Stará mama herca Harrisona Forda Anna Lifshutz opustila Minsk v roku 1907. Už v USA sa zoznámila s Harrym Needelmanom, tiež Židom, ktorý utiekol z Minska. Harrymu sa podarilo získať prácu vodiča električky v Brooklyne a čoskoro sa mladí ľudia oženili. Z tohto manželstva sa narodila dcéra Dorothy, ktorá bola v budúcnosti predurčená stať sa matkou hollywoodskej hviezdy. Skutočné meno Dorothy Ford je Dora Needelman. V mladosti si dievča z protestu zmenilo meno: dráždili ju židovské tradície ich rodiny. Ale Harrison Ford dostal meno po Harryho dedovi. V odpovedi na otázku o jeho rusko-židovsko-írskych koreňoch (hercov otec je Ír - poznámka TN) Harrison Ford vtipkuje: „Ako človek som skôr Ír. Ako herec som Žid." Teraz Ford s pomocou verejných organizácií hľadá príbuzných, ktorí žijú na území bývalého ZSSR. Jeho príbuzných sa však zatiaľ nepodarilo nájsť.
Fordov herecký kolega a rodičia sú z Kyjeva. Keď bolševik počas represií zastrelil hercových starých rodičov, rodina emigrovala do štátov. Dustin sa tam narodil.
Sylvester Stallone sa narodil v New Yorku. Jeho otec, kaderník Frank Stallone, prišiel do štátov zo Sicílie a jeho matka, astrologička Jacklyn Stallone-Leibofish, sa narodila v Odese v židovskej rodine. Nie je to tak dávno, čo špeciálne prišla do Južnej Palmýry hľadať príbuzných, ktorí zostali na Ukrajine po tom, čo časť rodiny Leibofishovcov emigrovala do zahraničia. Stallone je rád, že sa uznáva ako náš krajan. Keď ho jedna zo značiek vodky vyzvala, aby si zahral v reklame, kde mal povedať vetu „V každom z nás je kus ruštiny!“, Sly súhlasil.
„Smilník z Kalifornie“ David Duchovny je po svojom starom otcovi Rus. Presnejšie, opäť ruský Žid. Jeho otec sa volal Amram Dukhovny a pochádzal z rodiny emigrantov zo ZSSR. Amram si raz zmenil písmeno „X“ vo svojom priezvisku na „K“ a vypustil posledné „Y“ – pre Američanov bolo jednoduchšie vysloviť jeho priezvisko ako „Dukovny“. Dávid však list vrátil na svoje miesto. Herec nehovorí po rusky, ale hovorí plynule po hebrejsky. Ale David miluje ruskú literatúru, najmä Dostojevského. "Je veľmi ľahké pochopiť," uisťuje Duchovny.
Matka Seana Penna pochádza z írskej rodiny a otec je Žid s rusko-litovskými koreňmi. Priezvisko rodičov Seanovho otca Lea Penna bolo Pinon, no po emigrácii do Spojených štátov si ho poangličtili. V 50. rokoch sa Leo Penn, herec a televízny režisér, ktorý okrem iného režíroval niekoľko epizód Star Trek a Columbo, dostal na čiernu listinu Snemovne reprezentantov pre neamerické aktivity, pretože odmietol svedčiť proti kolegom na protikomunistických pojednávaniach.
Babička sa volala Elizaveta Smirnová. Po revolúcii zobrali rodičia malú Lisu z novovzniknutého ZSSR do Nemecka, kde vyrástla a vydala sa. Jej dcéra, Leova matka, sa presťahovala do Spojených štátov. Keď bol slávny vnuk ruskej babičky Lisy v Petrohrade a zúčastnil sa Medzinárodného fóra o problémoch zachovania populácie tigrov na zemi, podarilo sa mu komunikovať s tamojším premiérom Vladimirom Putinom. Rozhovor sa dotkol aj pôvodu herca. "Priezvisko mojich predkov bolo Smirnov," povedal DiCaprio. "Slávne meno," usmial sa Putin. - Hovoríte po rusky? "Nie, ale keby tu bola moja stará mama, rozprávala by sa s tebou," odpovedal DiCaprio. „Vždy som ju chcel priviesť do Petrohradu, no, žiaľ, tieto plány sa už nesplnia, keďže zomrela. Môj starý otec bol tiež Rus. Takže nie som štvrtinový, ale polovičný Rus."
Vdova po vodcovi The Beatles Johnovi Lennonovi Yoko Ono veľmi milovala svoju ruskú tetu Annu. V roku 1914 sa Anna Bubnová, sestra vtedy slávnej umelkyne Varvary Bubnovej, stretla s japonským študentom na Petrohradskej univerzite Shunichi Ono, stala sa jeho manželkou a odišla do svojej vlasti, Tokia. Začiatkom 20. rokov 20. storočia odišla Varvara Bubnová s matkou do Japonska za sestrou a jej návšteva trvala 40 rokov. V Tokiu sa sestry Varvara a Anna Bubnovové aktívne podieľali na vzdelávaní. Dievča bolo manželstvom neter Anny Bubnovej-Ono. Pred niekoľkými rokmi Yoko navštívila múzeum Puškinov dom v Bernove, kam zavítali jej tety. „Zdá sa mi,“ povedala, „že som sa vrátila domov z dlhej, dlhej cesty. Tu, medzi týmito stenami, ma neopúšťa zvláštny pocit, že som polovičný Rus.“ Slávna Japonka pozná v ruštine iba tri slová: „ďakujem“, „ahoj“ a „dovidenia“. Po prechádzke v parku bola Yoko Ono pozvaná na večeru. Na stole boli zemiaky, tvaroh, losos, červený kaviár, klobása a mlieko. Yoko zhltla všetko na oboch lícach, no vodky sa nedotkla.
Mila Kunis, narodená v ZSSR
V bývalom ZSSR sa narodilo niekoľko mladých hollywoodskych hviezd. Napríklad herec sa narodil v Leningrade. Keď malo dieťa šesť mesiacov, Antonovi rodičia, profesionálni krasokorčuliari, sa presťahovali do Los Angeles. „Nepamätám si Rusko,“ sťažuje sa Anton. "Ale milujem ťa, rovnako ako milujem svojich príbuzných, ktorých tam stále mám." V roku 2007 som hral v rusko-americkom filme „You and Me“ (pôvodne s názvom „In Search of t.A.T.u.“). Súhlasil som s touto prácou len preto, aby som navštívil Rusko. Natáčanie prebiehalo v Moskve, Jaroslavli a Los Angeles, no ja som bol pár dní preč – odišiel som do svojho rodného mesta. Navštívil ulicu Korablestroiteley, kde žil až šesť mesiacov, spriatelil sa so strýkom a navštívil hrob svojich starých rodičov. Petrohrad je mesto výnimočnej krásy. Ale ak mám byť úprimný, Moskva sa mi páčila viac. Lepšie odráža ruský charakter a ruskú históriu so všetkými jej inváziami, momentmi krízy a reštrukturalizácie. Petrohrad je pokojnejšie európske mesto, ktoré by mohlo byť v Nemecku alebo vo Francúzsku. Moskva, zdá sa mi, viac odráža ruskú podstatu. Aj keď, možno, Rusi vedia lepšie."
Snúbenica Ashtona Kutchera Milena Markovna Kunis sa narodila 14. augusta 1983 v meste Černovice na Ukrajine. V roku 1991 emigrovala Mila Kunis so svojimi rodičmi do Los Angeles. "Moji rodičia chceli, aby som ja a môj brat Michail mali budúcnosť," hovorí herečka. "Takže nechali všetko v komunistickom ZSSR a prišli do USA s 250 dolármi vo vreckách." V druhej triede som plakala každý deň. Nerozumel som americkej kultúre, ľuďom, jazyku. Moja prvá veta v mojej prihláške na vysokú školu bola: „Predstav si, že by si bol hluchý a slepý v siedmich rokoch. Takto som sa cítil, keď som sa presťahoval do Štátov." Ale už vo veku deviatich rokov hovorila Mila anglicky bez prízvuku a čoskoro začala hrať vo filmoch. Mila nezabudla ani na ruský jazyk, ale najradšej poskytuje rozhovory aj bývalým krajanom v angličtine. Herečka je hrdá na svoje korene, navyše tvrdí, že má niektoré črty charakteristické pre Rusov a Ukrajincov - vytrvalosť a schopnosť odolávať problémom.
Narodený v Kyjeve. Jej matka, Galina Loginova, bola herečka a jej otec, Bogi Jovovich, bol detský lekár z Juhoslávie. Milla strávila prvých päť rokov svojho života v Sovietskom zväze av roku 1980 sa rodina presťahovala do Londýna a potom do Sacramenta (USA), nakoniec sa usadila v Los Angeles. Pri odchode zo ZSSR si bola Galina úplne istá, že na ňu čaká Hollywood. Nevedela sa však zbaviť prízvuku. Nemal o ňu záujem ani jeden agent. Bogieho lekárske vzdelanie nebolo uznané ani americkými zdravotníckymi úradmi. Manželia Jovovičovci teda museli pracovať ako služobníci. Galina Loginova sa dlho nevedela vyrovnať s tým, že jej herecká kariéra zlyhala v USA. Milla musela splniť nerealizované sny svojej matky. A toto sa jej veľmi podarilo. Milla miluje všetko ruské - od kaviáru po poéziu Achmatovovej. „Som veľmi hrdý na svoje ruské korene. Sila vôle, ktorú v sebe cítim, je úplne spôsobená mojím pôvodom,“ hovorí Milla Jovovich takmer v každom rozhovore. S mamou sa snaží rozprávať po rusky, aby nezabudla jazyk. Ale zároveň, samozrejme, hovorí s obludným prízvukom. Milla Jovovich sníva o tom, že si zahrá poslednú ruskú cisárovnú Alexandru Feodorovnu a poetku Annu Achmatovovú.
Hollywoodske hviezdy s ruskými koreňmi. Stupeň vzťahu – starí rodičia, rodičia sa presťahovali do USA z ktoréhokoľvek mesta bývalej Ruskej ríše, ZSSR alebo Ruskej federácie. Poskytnuté sú citácie hercov alebo postáv z filmov, v ktorých hviezdy hrali.
Woody Allen - Ikona americkej kinematografie
Najuznávanejší komik medzi Američanmi. Hral vo viac ako 42 filmoch, nominovaných (25-krát) na Oscara. Woodyho starý otec emigroval z Litvy do USA.
Najviac mi sedia dve role. Intelektuál alebo darebák
Dobrí ľudia lepšie spia a zlí ľudia si viac užívajú, keď sú hore.
Pamela Andersonová - hviezda Hraj chlapca
Herečka, modelka, bojovníčka za práva zvierat. Prastarý otec emigroval z Fínska do USA. Prababička bola Ruska.
Mám silikónové prsia, ale väčšina Hollywoodu má falošné tváre
Žijem prítomnosťou, nemyslím na budúcnosť. Ak začnem premýšľať, dostanem sa do depresie
Michael Douglas — roly sú založené na intuícii
Filmový a televízny herec. Ocenený rôznymi cenami vrátane Oscara. Prastarý otec bol emigrant z Mogileva (Bielorusko).
Prekvapte ma. Povedz mi, čo neviem
Baví ma, že mnohé herečky sa boja, že ich diváci nebudú mať radi
Leonardo DiCaprio (Leonardo DiCaprio)- Hollywoodsky fenomén
Herec, producent. Nominácia na Oscara (5-krát) a Zlatý glóbus (10-krát). Matka bola emigrantka z Nemecka, stará mama bola Ruska.
Nemať čo a čo stratiť
Leonardo DiCaprio
Diamantové šperky môžem darovať len svojej mame.
Leonardo DiCaprio
Milla Jovovich - úloha rebela
Herečka, modelka, dizajnérka, hudobníčka. Získala mnoho ocenení, vrátane „Najlepšej herečky“. Narodený v Kyjeve. Otec srbský, matka ruská.
Chcela som stretnúť muža a cítiť sa ako malé dievča. Ale časom som si uvedomil, že oni sami sú ako deti.
Sean Penn - prenikavý pohľad
Americký herec, scenárista, známy politickou činnosťou. Víťaz Oscara a Zlatého glóbusu. Moji starí rodičia z otcovej strany sa presťahovali z Litvy do Kalifornie.
Odpúšťať znamená milovať. Milujete, to znamená, že ste osvetlení Božím svetlom
Prečo potrebujete šťastie, ak sa oň nemáte s kým podeliť?
Natalie Portmanová - Hollywoodsky intelektuál
Herečka, držiteľka Oscara a Zlatého glóbusu. Tanečník, psychológ, sociálny aktivista. Rodičia môjho otca prišli z Poľska do USA.
Bráni vám v tom len jedna osoba – vy sami. Zbavte sa toho – nechajte sa ísť
Nerada kričím, keď som nahnevaná, plačem
Steven Seagal - bojovník bez strachu
Herec, producent, scenárista, režisér, špičkový inštruktor Aikido, podnikateľ. Moji starí rodičia prišli do Michiganu z Petrohradu.
Prekonaním nepriazne sa stávame múdrejšími a silnejšími
Najdôležitejšie v mojom živote sú moje milované deti a pomoc, ktorú im môžem poskytnúť
Steven Spielberg - kráľ režisérov
Najúspešnejší hollywoodsky režisér, scenárista, producent, tvorca filmového štúdia DreamWorks. Zahrnuté v zozname miliardárov Forbes. Spielbergovi predkovia prišli do USA z Kamenec-Podolska.
Nerád mám vždy pravdu
Keď tvorím nový film, vždy myslím na diváka, pretože ním som aj ja
Steven Spielberg
Barbra Streisandová - vtipné dievča
Speváčka, skladateľka, herečka, producentka. Víťaz cien Oscar a Grammy. Moji starí rodičia z otcovej strany boli židovskí emigranti, ktorí prišli do Spojených štátov z Galície. Matkina strana je tiež židovská, do Ameriky sa presťahovali z Ruska.
V súčasnosti je muž považovaný za ideálneho, ak pred bozkávaním ženy vytiahne cigaretu z úst
Sylvester Stallone - ušľachtilý úsmev
Herec, scenárista a režisér. Za ten istý film získal dve nominácie na Oscara. Rodičia mojej matky boli prisťahovalci, ktorí utiekli do Ameriky z Odesy.
Ženy si príliš vážim na to, aby som sa s nimi oženil.
V škole sa mi učitelia vyhrážali, že pôjdem na elektrické kreslo.
Harrison Ford - zlaté ruky
Filmový herec, producent. nominant na Oscara. Bol na prvých miestach hodnotenia „100 filmových hviezd všetkých čias“. Moji predkovia z matkinej strany emigrovali z Minska do USA.
So svojím vekom som spokojná, teraz môžem hrať starších ľudí bez mejkapu
Veľké zmeny v našom živote sú druhou šancou
Dustin Hoffman (Dustin Lee Hoffman)— kovboj z Hollywoodu
Herec s dlhou kariérou. Víťaz Oscarov, Zlatých glóbusov, cien BAFTA a mnohých ocenení. Rodičia môjho otca emigrovali do Spojených štátov z Ukrajiny.
V každom z nás je démon. A niekedy trvá celý život, kým to prekonáte
Detské objatia sú pre mňa drogou
Peter Falk — detektív Columbo
herec. Nominovaný na Oscara, ocenený Emmy (4-krát) a Zlatým glóbusom. Potomok emigrantov z Poľska.
Exmanželia a zabudnutí milenci majú oveľa väčšiu pravdepodobnosť zabíjania
Obviniť vás z vraždy bolo skutočným potešením
Materiál pripravený podľa údajov: Wikipedia, Wikicitát. Foto – Wikimedia.