Čo je aktívna a pasívna slovná zásoba a ako ju výrazne rozšíriť. Kto je Rubicon
Bohatá slovná zásoba je nepochybne indikátorom vysokého intelektuálneho rozvoja človeka. Ak máte krásny prejav, potom vás v modernom svete budú vnímať ako človeka s dobrým vzdelaním a kultúrou, tvorivého človeka. Ľudia, ktorí majú rozsiahlu slovnú zásobu, spravidla vzbudzujú v spoločnosti väčší rešpekt ako tí, ktorí nedokážu „spojiť pár slov“. Aj keď ste už odišli z detstva, neznamená to, že nedokážete obohatiť svoj prejav – to je možné v každom veku. Čítajte knihy, ktoré rozvíjajú reč Určite viete, že čítanie kníh je užitočné z mnohých dôvodov. Tento proces môže pomôcť zlepšiť pamäť, dikciu a, samozrejme, môže mať pozitívny vplyv na kvalitu vašej slovnej zásoby. Začnite s tými spisovateľmi, ktorých tvorba je vám blízka a zrozumiteľná. Postupom času prejdite na zložitejšie práce. Venujte pozornosť textu, ktorý obsahuje zaujímavé výrazy, ktoré by ste si chceli zapamätať a použiť neskôr. Znovu si prečítajte tieto výrazy počutia – takto si ich lepšie zapamätáte. Najzaujímavejšie z nich je možné zapísať do samostatného poznámkového bloku. Rozšírte si slovnú zásobu pri komunikácii so šikovnými ľuďmi Ak si chcete rozšíriť slovnú zásobu o zaujímavé príslovky alebo len chytré slová, potom by ste, samozrejme, nemali zanedbávať komunikáciu s intelektuálmi. Ak si všimnete, že reč ľudí okolo vás je veľmi slabá, potom by ste, samozrejme, mali pochopiť, že z komunikácie s nimi sa nenaučíte potrebné zručnosti. Navyše, vy sami môžete stratiť nadobudnutú slovnú zásobu, nebojte sa pôsobiť hlúpo a začať komunikovať s ľuďmi, ktorí vedia veľa zaujímavých informácií – je to jeden z najúčinnejších spôsobov, ako zvýšiť svoju intelektuálnu úroveň. je nerozumné nevyužiť to. Zlepšite svoju reč a slovnú zásobu učením sa nových slov Keď počas čítania počujete alebo si všimnete nové slovo, za žiadnych okolností sa ho nepokúšajte „preskočiť“ - vyhľadajte definíciu v slovníku. Okrem toho je dôležité si všimnúť, v akom konkrétnom obrate reči sa toto slovo používa. Potom to skúste mentálne nahradiť vhodným synonymom. Následne, keď úplne pochopíte význam predtým neznámeho slova, budete ho môcť pridať do svojej slovnej zásoby. Aby ste si to ľahšie zapamätali, skúste si to predstaviť vo svojej mysli a pridať obrázky súvisiace s týmto slovom. Nech je obrázok vo vašej fantázii čo najbohatší. Akú literatúru by som mal čítať, aby som rozvíjal gramotnú reč? Pre našu dobu možno reč polovice dvadsiateho storočia nazvať štandardom - je čo najbližšie k modernej, ale ešte neabsorbovala rôzne žargóny a barbarizmy, ktoré sa objavili neskôr. Preto je vhodné uprednostniť literatúru prevažne z tohto obdobia. Najefektívnejšie knihy budú ruské a anglické klasiky. Za zmienku tiež stojí, že existujú špeciálne knihy, ktoré pomáhajú pri rozvoji reči. Vymenujme niektoré z nich. Najprv venujte pozornosť „Majstrovstvu vysielania“ od B. D. Gaimakovej. V prvom rade kniha zaujme ľudí, ktorí plánujú pracovať v televízii a rozhlase. Táto práca však bude užitočná pre všetkých ostatných. Obsahuje tri časti, ktoré hovoria o pravidlách verejného vystupovania, technike a kultúre prejavu. Odporúčame vám, aby ste neignorovali knihu N. Gal „Živé a mŕtve slovo“. Autorka je slávna prekladateľka, no jej tvorba zaujme nielen jej kolegov. Práca vám pomôže nájsť svoj vlastný štýl a vyhnúť sa „mŕtvemu“ jazyku.
Naučte sa nové slovo každý deň Ak si každý deň obohatíte slovnú zásobu o nové slovíčko, tak sa, samozrejme, po určitom čase budete môcť veľmi efektívne pochváliť novými znalosťami. Na internete je množstvo aplikácií a stránok, ktoré ponúkajú učenie sa nových slovíčok. Komunity s týmto zameraním existujú aj vo VK. Je dôležité mať na pamäti, že sa nemusíte len učiť neznáme slová – mali by sa používať v každodennom živote. Naučte sa večer nový koncept a na druhý deň ho skúste použiť v rozhovore s niekým. Takto bude memorovanie oveľa efektívnejšie. Keď počujete neznáme slovo, určite si vygooglite jeho význam. Akonáhle začujete slovo, ktorého význam vám nie je známy alebo je pre vás dosť nejasný, zapamätajte si ho. Pre istotu si to môžete napísať na papier. Následne si pri prvej príležitosti vyhľadajte význam tohto slova na internete. Čítajte nahlas, prerozprávajte, učte sa básneČítanie nahlas, ako aj memorovanie poézie je dvojnásobne užitočné. Takto si nielen rozviniete pamäť, ale naučíte sa aj slovnú zásobu a syntax. V ruštine možno poradie slov vo vete nazvať celkom voľným, no nie každý túto slobodu využíva naplno. Takmer každý z nás má pripravené známe syntaktické štruktúry, čím obmedzuje lexikálny rozsah. Ak máte za úlohu rozšíriť tento rozsah, mali by ste pri vytváraní fráz použiť kreatívny prístup. Napríklad, ak ste zvyknutí používať frázu „chcem“, skúste ju nahradiť inými – „prial by som si“, „chcel by som“ a podobne. Samozrejme, čítanie určitých diel vám pomôže ľahko nahradiť predtým zvolené frázy. Keď však začneme čítať, často sa ponoríme do deja, prakticky sa nezameriavame na slovnú zásobu. V dôsledku toho nás jazyková hojnosť diela často míňa. Aby ste sa tomu vyhli, použite tento psychologický trik: čítajte knihy, ktoré autor napísal v prvej osobe. Keď ich budete pomaly a premyslene študovať, do pamäte sa vám uložia hotové frázy, ktoré môžete neskôr použiť pri rozprávaní o sebe. Nahraďte jednoduché slová zložitými, ktoré vám rozšíria obzory Pokúste sa vo svojom prejave použiť zložitejšie slová a nahradiť nimi jednoduché slová, ktoré ste predtým používali. Ak to chcete urobiť, vyhľadajte synonymá pre všetky slová, ktoré pravidelne používate. Výrazne si tak obohatíte a spestríte svoju slovnú zásobu. Nepovažujte túto úlohu za niečo veľmi ťažké a vyžadujúce si vážny energetický výdaj – je to prirodzený proces, ktorý môže pokračovať až do konca vášho života. Vyriešte krížovky Riešenie krížoviek nie je len zábava, ale aj skvelý spôsob, ako si zlepšiť slovnú zásobu. Nezanedbávajte túto príležitosť na dovolenke, doma, na cestách. Pozor na krížovky, ktoré vychádzajú v známych osvedčených publikáciách. Počúvajte audioknihy Ak trávite veľa času šoférovaním a máte málo voľného času na čítanie beletrie a štúdium slovníkov, začnite počúvať audioknihy. Táto technika je užitočná aj pre tých ľudí, ktorí lepšie vnímajú informácie sluchom. Nepochybujte ani o tom, že ak si krátite čas v dopravnej zápche pri počúvaní dobrej audioknihy, tieto minúty vám urobia dobre. Pozrite si video Niekedy môže dôjsť k obohateniu slovnej zásoby pri sledovaní rôznych videí. Hovoríme o všetkých druhoch kvízov, intelektuálnych talk show a dokumentárnych projektoch. Taktiež nezľavujte zo špeciálnych kurzov, ktoré pomáhajú rozširovať vašu slovnú zásobu. Môžete sa tak nielen dobre zabaviť, ale aj prospieť vlastnému sebarozvoju. Samozrejme, je dôležité rozlišovať medzi materiálmi, ktoré sa oplatí, a tými, ktoré nepotrebujete. Ak napríklad v televíznom programe vidíte, že sa blíži čas ďalšej mládežníckej reality show alebo hlúpeho akčného filmu 90. rokov s príslušným prekladom, potom je lepšie venovať čas niečomu inému, pretože takéto sledovanie nielen neprinesie vám žiaden úžitok, ale môže vám aj ublížiť. Metóda poznámok Možno sa stretávate s tým, že je pre vás veľmi ťažké zapamätať si nové pojmy. V tejto situácii pomôže už spomínaná „metóda poznámok“. Získajte balíček nálepiek, potom napíšte nové slovo na jednu stranu papiera a jeho význam na druhú. Teraz rozmiestnite nálepky po celom byte. Teraz vás „ťažké“ slová budú neustále upútať a budete môcť znova a znova čítať ich význam, kým ich úplne nevstrebete a nezaradíte do svojej bežnej slovnej zásoby. Napíšte Ak sa dáte na písanie, rýchlo sa naučíte správne používať nové výrazy. Na to, samozrejme, nemusíte byť spisovateľ – stačí si vyhradiť aspoň pol hodiny denne na napísanie krátkeho textu. Môže to byť jednoduché vyjadrenie vlastných myšlienok o tej či onej záležitosti, môžete napríklad napísať, o čom snívate, akých ľudí nemáte radi, čo môžete na inom človeku obdivovať a podobne. Môžete dokonca napísať viacstranový článok na tému, ktorá vás zaujíma. Keď začnete písať akýkoľvek text, budete mať nejaký čas premýšľať o svojich myšlienkach, vďaka čomu budete mať príležitosť naučiť sa správne používať nové frázy a lakonicky ich vkladať do textu na správne miesto. Písanie je rozhodne tvorivá činnosť, ktorá aktivuje váš duševný potenciál. Prirodzene, toto úžasne trénuje mozog a umožňuje vám zapamätať si slová, ktoré ste v reči predtým prakticky nikdy nepoužívali.- to nie je mýtus. V čase, keď som bol v škole, som nevedel, prečo potrebujeme také predmety, ako je ruská literatúra. Klasické knihy Pušnikina, Tolstého, Dostojevského a iných ruských klasikov ma nezaujímali. V rovnakej miere boli pre mňa nezrozumiteľné predmety ako filozofia, rétorika, tatárčina (žijem v Tatarstane). A až keď sa stanete dospelým, pochopíte, že také veci, ako je bohatá slovná zásoba, sú veľmi dôležité pre dosiahnutie úspechu v živote a hre, ak nie rola hlavného faktora vo víťazstvách, ale to je ďalší príspevok vašich rodičov k vašej budúcnosti konkurencieschopnosť. Keď sa staneme dospelými, sme ochotní zaplatiť veľa peňazí, aby sme sa zadarmo naučili to, čo nás učili v škole.
Slovná zásoba Shakespeare podľa filológov to bolo 12 tisíc slov. Na to, aby ste sa dorozumievali viac-menej plynule v angličtine, potrebujete vedieť a rozumieť asi 1000 slovám v lexike a poznať niektoré množinové výrazy a konštrukcie. Ale tento slovník zjavne nebude stačiť na to, aby ste sa slobodne vyjadrili a mali bohatý prejav.
Musíte si zlepšiť slovnú zásobu
Komu dobre vyjadrite svoje myšlienky, musíte mať vážnu slovnú zásobu. Na tom sa zhodujú mnohí odborníci. Často sa stáva, že úspešný človek podáva dobré výkony v podnikaní, no na obchodnom stretnutí nezvládne ani pár slov. Ako si zlepšiť slovnú zásobu? Sú rôzne spôsoby. Mnoho ľudí odporúča čítať rôznorodejšiu literatúru, čím si nepriamo zlepšíte svoju slovnú zásobu, gramotnosť a kvalitu svojho ústneho prejavu.
Mimochodom , vedieť veľa zaujímavých slov a krásne rozprávať- to nie je to isté. Vaša slovná zásoba by mala byť doplnená širokým rozhľadom a znalosťami, krásnou rečou a výraznosťou. Tu stojí za to venovať pozornosť takej veci, ako je rétorika. Naučia vás krásne rozprávať. Skúste počúvať iných ľudí a tiež sa pokúste hovoriť na verejnosti. Kvalita vášho prejavu sa veľmi rýchlo zlepší.
Mať bohatú slovnú zásobu - stanete sa silnejším vyjednávačom. Toto je skutočná obchodná zručnosť, ktorá využíva filológiu na kapitalistické účely. Naozaj budete jednoduchšie, keď sa konečne naučíte pospájať aspoň pár slov a nie rozprávať v rozbitých vetách.
Spôsoby, ako zlepšiť svoju slovnú zásobu
3. Prečítajte si špecializované a beletriu, ako aj populárno-náučné knihy. Nezaškodilo by naštudovať si niečo zo série literatúry faktu.
Vložka: literatúra faktu – literatúra faktu je špeciálny žáner dokumentárnej literatúry, kde prezentácia vychádza zo skutočných udalostí. Dokumentárna próza. Množstvo beletrie v tomto žánri je malé a je potrebné len na to, aby bola prezentácia živšia. Štýl prezentácie je publicistický. Príbeh je vyrozprávaný zo slov očitých svedkov na základe skutočných dokumentov. Dokumentárna próza prezrádza aj subjektívny pohľad autora, ktorý sa nemusí zhodovať so všeobecne uznávaným uhlom pohľadu.
4. Sledujte kultúrnych petrohradských autorov na Youtube. Vo všeobecnosti platí, že v mestách ako Petrohrad je rozvinutejší ľudský kapitál, a teda aj reč. Pozerám Konstantina Zarutského, slávneho auto bloggera s videom, a ukázalo sa, že známe slová sa dajú použiť vo veľmi zaujímavých formátoch. odporucam.
5. Každý nové slovo - zadajte ho do Google a pozrite sačo to znamená Pomôže to pri rozvoji slovnej zásoby. Napríklad som sa práve dozvedel, čo je literatúra faktu a stal som sa majiteľom trochu bohatšej reči.
6. Hovorí sa, že si môžeš zlepšiť slovnú zásobu písaním vašich článkov alebo počúvaním audioknihy. Užitočné pre tých, ktorí majú dlhú cestu do práce. Prehrávač je vo vašich ušiach. Myslím si, že ísť maturovať, začať písať dizertačnú prácu alebo aspoň niekoľkoročné štúdium na dobrej univerzite vám značne rozšíri slovnú zásobu.
7. Učenie cudzích jazykov tiež výrazne rozširuje vašu schopnosť krásne hovoriť, napríklad pomocou pôžičiek.
8. Použite nové frázy, slová a výroky v reči. Je užitočné študovať poéziu.
Zrátané a podčiarknuté bohatá slovná zásoba má pre človeka a jeho úspech veľký význam. Je to ukazovateľ intelektuálnej a sociálnej úrovne vašej osobnosti a vašej profesionality.
Aký je rozdiel medzi jazykovým vedomím nášho súčasníka a povedzme súčasníka Alexandra Sergejeviča Puškina?
Takmer pätnásť rokov pracujeme na zostavení kompletného asociatívneho slovníka ruského jazyka. Ukázalo sa, že priemerný mladý človek 21. storočia aktívne rozpráva okolo 32 tisíc slov. Toto je nielen naše „lexikálne minimum“, ale aj obraz jazykového verbálneho vedomia. Rozhovory sme robili najmä s mladými ľuďmi, ktorí sú v súčasnosti najaktívnejšími v živote spoločnosti.
32 tisíc slov. To je oveľa viac, než by sa dalo očakávať od počúvania jazyka, ktorým hovoria tínedžeri na ulici. Dovoľte mi urobiť rúhavé porovnanie: Puškinov slovník obsahoval asi 22 tisíc slov.
S Puškinom je všetko jednoduché. Predsa len sa brali do úvahy slová, ktoré veľký básnik používal vo svojich dielach. Obrovské lexikálne pole zostalo mimo rozsahu výpočtu.
Predstavme si túto situáciu: absolvent Puškinovho lýcea sa rozpráva so študentom nejakého moderného gymnázia. Rozumejú si?
Kniha „Puškinov slovník a schopnosť ruského jazyka“ bola zaradená do série ocenených diel. Analyzoval som, čo by sa stalo, keby si Puškinov súčasník prečítal povedzme Makaninov príbeh. Do akej miery evolúcia vzala náš jazyk od Puškinovho? Ukázalo sa, že takmer všetko je jasné, s výnimkou tých skutočností, ktoré sa v 19. storočí ani nedali predvídať. To, že mladí ľudia hovoria nejakým zvláštnym jazykom pre Rusov nezrozumiteľným, sú, prepáčte, machinácie novinárov. Áno, v slovníku mladých ľudí je veľa módnych slov. Ale veľmi rýchlo vypadnú z používania. Preskúmali sme jadro jazykového vedomia, slová, ktorými Rusi reagujú na svet okolo seba.
- Ale o jazykoznalosti mladých ľudí sa dá len ťažko polemizovať.
Pokiaľ ide o počet slov, naša súčasná slovná zásoba nie je o nič nižšia ako predchádzajúce generácie. Koniec koncov, ak má Ozhegov vo svojom slovníku 70 tisíc slov, neznamená to, že existujú ľudia, ktorí ich vo svojej reči používajú všetky. Napríklad týmto sa nemôžem pochváliť. Okrem toho asi 10 000 slov sú slová, ktoré Rusi nikdy predtým nepočuli. Zvyčajne sa slovná zásoba mladých ľudí študuje v situácii, keď komunikujú v slangu. Ale keď napríklad študent zo svojho „stretnutia“, kde vystačil so stovkou slov, vstúpi do širokej lingvistickej arény – odpovie na skúšku alebo vám poskytne rozhovor – pôsobí ako plnohodnotný kultúrny dedič jazyk jeho predkov. Ďalšia vec je, že sa zužuje kultúrne zázemie mladých ľudí. Pozoruhodný príklad: žiadame vás, aby ste priradili spojenie k slovu „Rubicon“. Odpovede: "Rubikova kocka", "Niečo vojenské", "Názov autodielu." Teda pri akej príležitosti a kým boli vyslovené slová „Kocka bola prekročená“ našimi respondentmi.
Vypočuli sme mnohých rodených ruských hovorcov. Každý dostal dotazník so stovkou slov, na ktorý musel písomne odpovedať prvou asociáciou, ktorá ho napadla. Napríklad slovo „stôl“ vyvoláva asociácie: „okrúhly“, „jedálenský“, „na štyroch nohách“ atď. Výsledkom bolo, že prvá fáza prieskumu zahŕňala päťtisíc ľudí z rôznych miest po celom Rusku. Výsledkom bol prvý zväzok slovníka, ktorý obsahoval 1 300 stimulačných slov s asociáciami, ktoré vygenerovali – päťsto pre každé. V druhej fáze štúdie boli slová uvedené v odpovediach brané ako podnety. To znamená, že bolo potrebné vymyslieť asociáciu pre slovo „stolovanie“. Vyvinuli sa nové reťazce: „hodina na obed“, „prestávka na obed“, „servis“. V tretej fáze boli podnetmi slová uvedené v odpovediach druhej fázy. Ale na štvrtýkrát som to všetko nedokázal. Slová sa začali opakovať. Nové združenia nepribúdali. Takto vyšlo toto číslo - 32 tisíc.
Teraz vieme predpovedať, kam smeruje naša myšlienka, aké sú kultúrne priority mladých ľudí.
Aktívne Slovná zásoba obsahuje slová, ktoré sa používajú pri hovorení a písaní.
Pasívne Slovná zásoba zahŕňa slová, ktoré človek pozná čítaním a počutím, ale sám ich nepoužíva v reči a písaní. Pasívna slovná zásoba je niekoľkonásobne väčšia ako aktívna.
Slovná zásoba priemerného človeka
ruský jazyk
„Výkladový slovník živého veľkého ruského jazyka“ od V. I. Dal má asi 200 tisíc slov. Najbežnejšie slová podľa „Frekvenčného slovníka ruského jazyka“, ktorý vydal L. N. Zasorina, majú okolo 40 tisíc slov a najvyššia frekvencia je niečo cez 9 tisíc slov, čo pokrýva viac ako 90 % textov spracovaných pri zostavovaní slovník. Súčasné odhady uvádzajú slovnú zásobu stredoškolského študenta na približne 5000 slov. Vysoko vzdelaný človek vie asi 8000 slov. Je zaujímavé, že „Slovník Puškinovho jazyka“, ktorý obsahuje slová používané klasikom, obsahuje doteraz neprekonateľné číslo - približne 24 tisíc slov. Nepublikovaný „Slovník jazyka V. I. Lenina“ mal podľa niektorých zdrojov obsahovať asi 30 tisíc slov.
anglický jazyk
Podľa oficiálnych údajov z Oxfordského slovníka je v anglickom jazyku 250 tisíc slov a asi 615 tisíc slovných útvarov. Niektorí vedci však tvrdia, že pri počítaní anglických slov je potrebné brať do úvahy všetky neologizmy vrátane slov z internetových blogov a iných neformálnych zdrojov, ako aj slov používaných iba v rôznych variantoch angličtiny, napríklad v Číne a Japonsku. Spoločnosť Global Language Monitor tak napočítala 986 tisíc slov v angličtine.
japončina
Japonský jazyk obsahuje asi 50 tisíc znakov. Aktívnu slovnú zásobu Japoncov tvorí ministerstvo školstva, práve oni odporúčajú svojim krajanom na každodenné použitie 1850 hieroglyfov, z toho 881 sa študuje na základných a stredných školách. V priemere Japonec používa v každodennom živote 400 znakov, zatiaľ čo noviny a časopisy používajú 3000 znakov.
Pozri tiež
Nadácia Wikimedia.
2010.:Synonymá
Pozrite si, čo je „slovná zásoba“ v iných slovníkoch: Podstatné meno, počet synoným: 5 aktívna slovná zásoba (5) slovná zásoba (5) slovná zásoba (10) ...
Slovník synoným SLOVNÍ ZÁSOBA
Slovník synoným- SLOVNÁ ZÁSOBA. Rovnako ako potenciálny slovník... - súbor slov v prirodzenom jazyku, ktorých významu daný človek rozumie a vie ho vysvetliť. Delí sa na aktívne slová, používané v bežnej reči a písaní, a pasívne slová, zrozumiteľné pri čítaní a ústnom vnímaní...
Odborné školstvo. Slovník Slovná zásoba
Slovník synoným- 1. Kompletný prehľad slov, ktoré jednotlivec pozná. 2. Kompletný zoznam slov používaných v danom jazyku. 3. Akýkoľvek špeciálne obmedzený zoznam slov. Keď sa myslí tento druhý význam, zvyčajne sa používa kvalifikačné slovo na označenie... ...
SLOVNÁ ZÁSOBA AKTÍVNA- SLOVNÁ ZÁSOBA AKTÍVNA. Pozrite si aktívnu slovnú zásobu... Nový slovník metodických pojmov a pojmov (teória a prax vyučovania jazykov)
SLOVNÁ ZÁSOBA PASÍVA- PASÍVNA SLOVNÁ ZÁSOBA. Pozri pasívnu slovnú zásobu... Nový slovník metodických pojmov a pojmov (teória a prax vyučovania jazykov)
SLOVNÁ ZÁSOBA, PASÍV- Všeobecne – slovná zásoba (1) používaná pasívne, teda pri čítaní a počúvaní. Pasívna slovná zásoba jednotlivca je podstatne väčšia ako aktívna slovná zásoba. Nazýva sa aj rozpoznávanie slovnej zásoby... Výkladový slovník psychológie
Slovná zásoba čítania zraku- pre začiatočníkov na čítanie - slová, ktoré dokážu prečítať rýchlo („z pohľadu“) bez explicitného fonetického dekódovania. Deti, ktoré sa učia čítať metódou celého slova, majú zvyčajne väčšiu slovnú zásobu na čítanie zrakom ako deti, ktoré... ... Encyklopedický slovník psychológie a pedagogiky
Skutočnosť, že slovník jazyka obsahuje približne 300 tisíc slov, je pre začiatočníka učiaceho sa tento jazyk len teoretická. Možno hlavným princípom rozumnej organizácie vášho štúdia, najmä v počiatočnej fáze, je hospodárnosť slov. Musíte sa naučiť zapamätať si čo najmenej slov, ale robiť to čo najlepšie.
Zdôraznime, že náš prístup je v priamom protiklade k hlavnému princípu „sugestopédie“ s dôrazom na množstvo slov prezentovaných študentovi. Ako viete, v súlade so svojimi kánonmi musí byť začiatočník doslova „sprchovaný slovami“. Najlepšie je dať mu 200 nových slov každý deň.
Niet pochýb o tom, že každý normálny človek zabudne na všetky tie početné slová, ktorými bol „osprchovaný“ touto takpovediac metódou – a s najväčšou pravdepodobnosťou veľmi skoro, už za pár dní.
Nenaháňajte sa príliš
Bude oveľa lepšie, ak na konci určitého štádia štúdia budete vedieť 500 alebo 1000 slov veľmi dobre ako 3000 – ale slabo. Nenechajte sa zaviesť do slepej uličky učiteľmi, ktorí vás ubezpečia, že sa musíte najskôr naučiť určitý počet slov, aby ste sa „dostali do rozmachu“. Iba vy sami môžete a musíte rozhodnúť, či slovná zásoba, ktorú ovládate, je dostatočná pre vaše ciele a záujmy.
Skúsenosti s jazykovým vzdelávaním ukazujú, že približne 400 dobre zvolených slov môže pokryť až 90 percent slovnej zásoby, ktorú potrebujete na každodenné komunikačné účely. Na čítanie budete potrebovať viac slov, no mnohé z nich sú len pasívne. Preto so znalosťou 1500 slov už dokážete porozumieť pomerne zmysluplným textom.
Je lepšie ovládať slová, ktoré sú pre vás najpotrebnejšie a najdôležitejšie, ako sa neustále ponáhľať učiť sa nové. „Ten, kto sa ženie priveľa, riskuje, že všetko premešká,“ hovorí švédske príslovie. „Ak budete prenasledovať dvoch zajacov, nechytíte ani jedného,“ odpovedá ruské príslovie.
Slovná zásoba v ústnom prejave
Veľmi zhruba povedané, asi 40 dobre zvolených, vysokofrekvenčných slov pokryje asi 50 % slovných spojení v bežnej reči v akomkoľvek jazyku;
- 200 slov pokryje asi 80 %;
- 300 slov – približne 85 %;
- 400 slov pokryje asi 90 %;
- No, 800-1000 slov je asi 95% toho, čo by bolo potrebné povedať alebo počuť v najbežnejšej situácii.
Správna slovná zásoba vám teda pomôže veľa porozumieť s veľmi malým úsilím vynaloženým na napchávanie sa.
Príklad: ak v bežnom rozhovore zaznie celkovo 1 000 slov, potom 500 z nich, teda 50 %, pokryje 40 najbežnejších vysokofrekvenčných slov.
Zdôrazňujeme, že tieto percentá, samozrejme, nie sú výsledkom presných výpočtov. Jednoducho poskytujú najvšeobecnejšiu predstavu o tom, koľko slov je potrebných na to, aby ste sa cítili sebaisto pri vstupe do jednoduchého dialógu s rodeným hovorcom. V každom prípade niet pochýb o tom, že správnym výberom 400 až 800 slov a ich dobrým zapamätaním sa môžete v jednoduchej konverzácii cítiť sebavedomo, pretože pokryjú takmer 100 % slov, bez ktorých sa nezaobídete. Samozrejme, za iných, menej priaznivých podmienok, 400 slov pokryje len 80 % toho, čo potrebujete vedieť – namiesto 90 či 100 %.
Čítanie slovnej zásoby
Pri čítaní, po správnom výbere a zapamätaní asi 80 najbežnejších a najfrekventovanejších slov, pochopíte asi 50% jednoduchého textu;
- 200 slov pokryje približne 60 %;
- 300 slov – 65 %;
- 400 slov – 70 %;
- 800 slov – približne 80 %;
- 1500 - 2000 slov - asi 90%;
- 3000 - 4000 - 95%;
- a 8000 slov pokryje takmer 99 percent písaného textu.
Príklad: ak máte pred sebou text s objemom približne 10 000 slov (to je približne 40 tlačených strán), potom, keď sa vopred naučíte najnutnejších 400 slov, pochopíte asi 7 000 slov, ktoré sa používajú v tento text.
Ešte raz podotýkame, že údaje, ktoré uvádzame, sú len orientačné. V závislosti od rôznych dodatočných podmienok pokryje 50 slov až 50 percent písaného textu, ale v iných prípadoch sa budete musieť naučiť aspoň 150 slov, aby ste dosiahli rovnaký výsledok.
Slovná zásoba: od 400 do 100 000 slov
- 400 - 500 slov - aktívna slovná zásoba na ovládanie jazyka na základnej (prahovej) úrovni.
- 800 - 1000 slov - aktívna slovná zásoba na vysvetlenie; alebo pasívne čítanie slovnej zásoby na základnej úrovni.
- 1500 - 2000 slov - aktívna slovná zásoba, čo je dosť na zabezpečenie každodennej komunikácie počas dňa; alebo pasívna slovná zásoba dostatočná na sebavedomé čítanie.
- 3000 - 4000 slov - vo všeobecnosti stačí na takmer plynulé čítanie novín alebo literatúry v odbore.
- Približne 8 000 slov – poskytuje kompletnú komunikáciu pre priemerného Európana. Na slobodnú ústnu aj písomnú komunikáciu, ako aj na čítanie literatúry akéhokoľvek druhu prakticky nepotrebujete vedieť viac slov.
- 10 000 – 20 000 slov – aktívna slovná zásoba vzdelaného Európana (v ich rodnom jazyku).
- 50 000 – 100 000 slov – pasívna slovná zásoba vzdelaného Európana (v ich rodnom jazyku).
Treba si uvedomiť, že samotná slovná zásoba nezabezpečuje slobodnú komunikáciu. Zároveň po zvládnutí 1 500 správne zvolených slov, s nejakým ďalším tréningom, budete môcť komunikovať takmer slobodne.
Pokiaľ ide o odborné výrazy, zvyčajne nepredstavujú žiadne zvláštne ťažkosti, pretože vo väčšine prípadov ide o medzinárodnú slovnú zásobu, ktorú je ľahké zvládnuť.
Keď už viete okolo 1500 slov, môžete začať čítať na pomerne slušnej úrovni. S pasívnymi znalosťami 3 000 až 4 000 slov budete plynule čítať literatúru vo svojej špecializácii, aspoň v tých oblastiach, v ktorých máte istotu. Na záver poznamenávame, že podľa výpočtov lingvistov na základe množstva jazykov priemerne vzdelaný Európan aktívne používa asi 20 000 slov (a polovica z nich je dosť zriedkavých). V tomto prípade je pasívna slovná zásoba najmenej 50 000 slov. Ale to všetko sa týka rodného jazyka.
Základná slovná zásoba
V pedagogickej literatúre nájdete terminologické spojenie „základná slovná zásoba“. Z môjho pohľadu je na maximálnej úrovni slovná zásoba cca 8000 slov. Zdá sa mi, že je sotva potrebné učiť sa viac slovíčok, snáď s výnimkou niektorých špeciálnych účelov. Osemtisíc slov bude stačiť na úplnú komunikáciu za akýchkoľvek podmienok.
Keď sa začínate učiť jazyk, bolo by rozumné vystačiť si s kratšími zoznamami. Tu sú tri úrovne, ktoré som v praxi zistil, aby poskytli dobrý návod pre začiatočníkov:
- úroveň A("základná slovná zásoba"):
400-500 slov. Postačujú na pokrytie približne 90 % všetkých slovných použití v každodennej ústnej komunikácii alebo približne 70 % jednoduchého písaného textu;
- úroveň B(„minimálna slovná zásoba“, „mini-úroveň“):
800-1000 slov. Postačujú na pokrytie približne 95 % všetkých slovných použití v každodennej ústnej komunikácii alebo približne 80 – 85 % písaného textu;
- úroveň B("priemerná slovná zásoba", "stredná úroveň"):
1500-2000 slov. Postačujú na pokrytie približne 95 – 100 % všetkých slovných použití v každodennej ústnej komunikácii alebo približne 90 % písaného textu.
Za príklad dobrého slovníka základnej slovnej zásoby možno považovať slovník vydaný E. Klettom v Stuttgarte, 1971, pod názvom „Grundwortschatz Deutsch“ („Základná slovná zásoba nemeckého jazyka“). Obsahuje 2 000 najdôležitejších slov v každom z vybraných šiestich jazykov: nemčina, angličtina, francúzština, španielčina, taliančina a ruština.
Eric W. Gunnemark, švédsky polyglot