Alexey Telyatnikov bol vymenovaný za viceprezidenta pre informačné technológie v spoločnosti Rostelecom. Rubinshtein Sergej Leonidovič
Bývalýexekútorny Riaditeľ poisťovne Tinkoff Alexey Telyatnikov bol vymenovaný za viceprezidenta pre informačné technológie v PJSC Rostelecom. Ide o novú pozíciu v spoločnosti. V tejto pozícii bude Alexey Telyatnikov zodpovedný za vytvorenie cieľovej IT architektúry, transformáciu IT prostredia Rostelecomu a zmenu IT funkcie v spoločnosti.
Viceprezident pre informačné technológie v spoločnosti Rostelecom - nová pozícia v spoločnosti. Vo svojej novej pozícii bude Alexey Telyatnikov zodpovedný za prechod IT funkcie z podpory na biznis-definovanie, vytvorenie cieľovej IT architektúry a transformáciu IT prostredia Rostelecomu. Medzi jeho zodpovednosti bude patriť aj reforma projektového riadenia v IT a vytváranie interných odborných znalostí vrátane kompetenčných centier spoločnosti.
Na otázku ComNews, kto bol predtým zodpovedný za funkcie, ktoré sú teraz pridelené Alexejovi Telyatnikovovi, zástupca tlačovej služby Rostelecom odpovedal, že takýto prístup predtým neexistoval.
ComNews sa včera nepodarilo spojiť s Alexejom Telyatnikovom.
Predtým bol Alexey Telyatnikov výkonným riaditeľom poisťovne Tinkoff. Jeden z bývalých kolegov Alexeja Telyatnikova v rozhovore pre ComNews zdôraznil, že je veľmi dobrý špecialista.
„Je nepravdepodobné, že toto vymenovanie môže naznačovať nejaké globálne zmeny v podnikaní Rostelecomu, s výnimkou toho, že pravdepodobne má Rostelecom v úmysle zintenzívniť prácu s klientmi vo finančnom sektore, vrátane akciového trhu, a s bankovým sektorom,“ hovorí Natalya Milchakova. zástupca riaditeľa analytického oddelenia Alpari.
Podľa nej určite dôjde k zmenám v stratégii Rostelecomu, keďže trhy, na ktorých pôsobí, sú vysoko konkurenčné. „Nástup nového viceprezidenta však s najväčšou pravdepodobnosťou nie je signálom blížiacich sa zmien, keďže Rostelecom je verejná spoločnosť, oznámil by trhu významné zmeny v stratégii v súlade s najlepšími postupmi správy a riadenia spoločností a zverejňovania informácií. “ uzavrela v rozhovore s ComNews Natalya Milchakova.
Podľa názoru Timura Nigmatullina, finančného analytika zo skupiny spoločností Finam, je vytvorenie pozície viceprezidenta pre informačné technológie v Rostelecome celkom prirodzené. Pre akcionárov spoločnosti považuje túto udalosť za pozitívnu.
Ako poznamenal Timur Nigmatullin, podľa správ Rostelecomu za druhý štvrťrok 2016 bol podiel digitálneho segmentu na výnosoch 44 %. Zároveň dodal, že podnikanie operátora v tejto oblasti je veľmi diverzifikované. „Budem predpokladať, že na tomto pozadí dochádza k exponenciálnemu nárastu zložitosti obchodných procesov, ako aj k poklesu návratnosti investovaného kapitálu – vezmime si napríklad vyhľadávač Sputnik dlho očakávaná potreba reformy projektového manažmentu, a to aj s cieľom vytvoriť centrá internej expertízy,“ zhrnul Timur Nigmatullin v rozhovore s korešpondentom ComNews.
spis ComNews
Alexey Telyatnikov vyštudoval s vyznamenaním Fakultu rádiového inžinierstva a kybernetiky Moskovského inštitútu fyziky a technológie v roku 1987 a pokračoval v štúdiu a vedeckej práci v rámci grantu Kráľovskej spoločnosti Anglicka na University of Wales. Na začiatku svojej kariéry viedol technickú časť projektov na vytvorenie infraštruktúry pre akciový trh v Rusku, v roku 1995 viedol technické centrum RTS CJSC. Následne pri riešení problémov IT a business developmentu bol členom manažmentu špičkových spoločností v poisťovníctve, finančníctve a IT. V roku 2001 sa stal riaditeľom informačných technológií v skupine Alfa. V rokoch 2002 až 2015 zastával vedúce pozície v Rosgosstrach, Svyaznoy Bank CJSC a v poisťovni VSK a podieľal sa na projektoch transformácie IT v Sberbank, Alfastrakhovanie a MICEX. Od apríla 2015 do augusta 2016 pôsobil ako výkonný riaditeľ poisťovne Tinkoff. V auguste 2016 bol menovaný do funkcie viceprezidenta pre informačné technológie v spoločnosti Rostelecom.
zástupca generálneho riaditeľa - vedúci oddelenia poisťovne "Rosgosstrakh" od septembra 2002; narodený v roku 1964 v Moskve; absolvoval Fakultu rádiového inžinierstva a kybernetiky Moskovského inštitútu fyziky a technológie v roku 1987; do roku 1992 sa venoval vedeckej práci; od roku 1993 - konzultant v KMPG; 1995-1997 - generálny riaditeľ technického centra ruského obchodného systému (RTS); 1997-2001 - viceprezident RTS Stock Exchange; 2001-2002 - riaditeľ pre informačné technológie v konzorciu Alfa Group; v Rosgosstrachu je zodpovedný za technickú podporu obchodných procesov spoločnosti.
- - básnik, ctený kultúrny pracovník RSFSR. Rod. v rodine zamestnanca. Absolvoval lit. Inštitút pomenovaný po A.M. Svoje prvé básne uverejnil v zh. „Smena“ v roku 1948. Vo Sverdlovi vyšla prvá kniha „Do veľkého života“. ...
Uralská historická encyklopédia
- - Leonid Petrovič, generálmajor vnútornej služby, hrdina Sovietskeho zväzu. Vyštudoval Sverdlovskú požiarnotechnickú školu a Vyššiu požiarnotechnickú školu. Po štúdiu pracoval v Kazachstane...
Slovník pojmov núdze
- -- Rod. v horách Saratov v buržoáznej rodine. Od 5. ročníka gymnázia chodí do Komsomolskej práce a je zvolený za člena Ústredného výboru Komsomolu 1. zvolania. Potom - tajomník moskovského výboru RKSM, redaktor "...
- - Rod. v Ivanove. Študoval na Ivanovskom energetickom inštitúte, vyštudoval filológiu. Fakulta Ivanovskej univerzity, postgraduálna škola tamtéž. Kandidát filológie vedy, docent. Pracoval ako redaktor a vydavateľ...
Veľká životopisná encyklopédia
- - kameraman, režisér, ctený umelec Ruska; narodený 8. septembra 1946 v Moskve. Vyštudoval kameru na VGIK. Laureát štátnej ceny RSFSR pomenovanej po bratoch Vasilievovcov, cena „...
Veľká životopisná encyklopédia
- - diplomat, má hodnosť mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca; od augusta 1998 viceprezident akciovej finančnej spoločnosti Sistema; narodil sa 11.10.1934 v Kyjeve...
Veľká životopisná encyklopédia
- - špeciálny podľa teórie filozofie. znalosti a ontológia; Doktor filozofie vedy, prof. Rod v dedine Troitsky, provincia Besarábia. Vyštudoval históriu a filológiu. Štátna fakulta Kišiňov Univerzita, Asp. ...
Veľká životopisná encyklopédia
- - poslanec Štátnej dumy Federálneho zhromaždenia Ruskej federácie na prvom zvolaní, člen frakcie „Ruská cesta“, člen Výboru pre národnostné záležitosti; narodený 29. apríla 1958 v obci Podtybok, Komiská autonómna sovietska socialistická republika...
Veľká životopisná encyklopédia
- - zástupca generálneho riaditeľa Purneftegaz pre zahraničnú ekonomickú činnosť od roku 1991; narodený v roku 1951 v Čite; absolvoval Kuibyshev Polytechnic Institute v roku 1975...
Veľká životopisná encyklopédia
- - Rod. vo Sverdlovsku v rodine zamestnanca. Vyštudoval Uralskú polytechniku. inštitútu Pracoval ako reklamný manažér v obchodnej spoločnosti. spoločnosti. Kreatívny riaditeľ vydavateľstva doma "Abak-Press". Od roku 1995 publikuje ako esejista: „...
Veľká životopisná encyklopédia
- - Rod. v Moskve v rodine zamestnancov. Vyštudoval filológiu. Fakulta Moskovskej štátnej univerzity. Kandidát histórie vied, doktor filológie Sci. Pracoval v Ústave literatúry Akadémie vied ZSSR. Ch. redaktor alm. "Ruský archív", podpredseda Ruska. Kultúrna nadácia...
Veľká životopisná encyklopédia
- - diplomat; narodený 11. júna 1937; absolvoval Vysokú školu MGIMO Ministerstva zahraničných vecí ZSSR v roku 1960, Vyššiu diplomatickú školu Ministerstva zahraničných vecí ZSSR v roku 1973...
Veľká životopisná encyklopédia
- - vedúci oddelenia výstavby a logistiky Centrálnej banky Ruskej federácie; narodený 26.10.1942 v meste Kamyshlov, oblasť Sverdlovsk...
Veľká životopisná encyklopédia
- - špeciálny v regióne filozoficko-metodologické problémy vedy; Doktor filozofie vedy, prof. Člen Veľkej vlasti. vojna. Vyštudoval VPA...
Veľká životopisná encyklopédia
- - Rod. v meste Chausy, región Mogilev. v rodine zamestnancov. Vyštudoval Bieloruskú univerzitu. Pracoval v redakciách časopisov: „Parus“, „Delo“, kap. redaktor fantasy a dobrodružného časopisu "Fantacrim MEGA" ...
Veľká životopisná encyklopédia
- - A O. Riaditeľ pre ekonomiku a financie JSC PAVA. Narodený 5. októbra 1978 v meste Záporožie v Záporožskej oblasti na Ukrajine...
Finančný slovník
"Telyatnikov, Alexey Leonidovič" v knihách
Boris Leonidovič
Z knihy Ľudia a bábiky [kolekcia] autora Livanov Vasilij BorisovičBoris Leonidovič Ó, kam môžem utiecť zo schodov svojho božstva! B. Pasternak. Detstvo Mal som dvanásty rok, keď ma rodičia po veselej večeri opäť zobrali so sebou na pravidelný nedeľný výlet na Pasternakovu daču, oznámil Boris Leonidovič
LOZINSKY Michail Leonidovič
autora Fokin Pavel EvgenievichLOZINSKY Michail Leonidovič 8(20).7.1886 – 31.1.1955 Básnik, prekladateľ (Baudelaire, Shakespeare, Dante a i.), teoretik prekladu. Člen „Workshop of Poets“ (od roku 1911) a 2. „Workshop of Poets“ (1916). Redaktor-vydavateľ časopisu "Hyperborea". V rokoch 1913-1917 - tajomník časopisu Apollo. Básnická zbierka „Hora
PASTERNAK Boris Leonidovič
Z knihy Strieborný vek. Portrétna galéria kultúrnych hrdinov prelomu 19. – 20. storočia. Zväzok 2. K-R autora Fokin Pavel EvgenievichPASTERNAK Boris Leonidovič 29.1 (10.2).1890 – 30.5.1960 Básnik, prozaik, prekladateľ. Člen skupiny Centrifúg. Básnické zbierky „Dvojča v oblakoch“ (Moskva, 1914), „Cez bariéry“ (Moskva, 1917), „Život mojej sestry“ (Moskva, 1922), „Témy a variácie“ (Berlín, 1923), „Na vrchole bariéry“ (M.; Leningrad, 1929), „Vybrané
YUNG Igor Leonidovič
Z knihy Armádny dôstojnícky zbor od generálporučíka A.A. Vlasova 1944-1945 autora Alexandrov Kirill MichajlovičYUNG Igor Leonidovič Major AF KONRR Narodil sa 29. augusta 1914 v Taškente. nemecký. Z rodiny dôstojníka ruskej cisárskej armády. Po revolúcii odišiel s rodinou do zahraničia. Koncom 30. rokov. vstúpil do NTSNP. Žil v Berlíne. V marci 1942 ako súčasť skupiny zamestnancov Abwehru
RUBINSTEIN Sergey LEONIDOVICH.
Z knihy 100 skvelých psychológov autora Yarovitsky Vladislav AlekseevičRUBINSTEIN Sergey LEONIDOVICH. Sergej Leonidovič Rubinstein sa narodil 18. júna 1889 v Odese v rodine právnika. V roku 1908 absolvoval gymnázium Richelieu so zlatou medailou. Rozhodol sa získať vyššie vzdelanie v Európe, kam odišiel hneď po skončení strednej školy. Najprv
PASTERNAK BORIS LEONIDOVICH
Z knihy 100 slávnych Židov autora Rudycheva Irina AnatolyevnaPASTERNAK BORIS LEONIDOVICH (nar. 1890 - zomrel 1960) Básnik, nositeľ Nobelovej ceny (1958). Knihy básní „Dvojča v oblakoch“, „Nad bariérami“, „Moja sestra je život“, „Témy a variácie“, „Druhé narodenie“, „V raných vlakoch“; básne „Deväťsto piaty rok“, „Poručík
SOKOLOV Sergej Leonidovič
Z knihy Najuzavretí ľudia. Od Lenina po Gorbačova: Encyklopédia biografií autora Zenkovič Nikolaj AlexandrovičSOKOLOV Sergej Leonidovič (18.6.1911). Kandidát na člena politbyra ÚV KSSZ od 23. apríla 1985 do 26. júna 1987. Člen ÚV KSSZ v rokoch 1968 - 1989. Kandidát na člena Ústredného výboru CPSU v rokoch 1966 - 1968. Člen CPSU od roku 1937. Narodil sa v meste Evpatoria v rodine zamestnanca. ruský. Svoju kariéru začal v roku 1927 ako balič v r
VSTUP DO VŠETKÉHO I. A. TELYATNIKOV
Z knihy Maršal Tuchačevskij autora autor neznámyVŠETKÉMU POCHOPENIE I. A. TELYATNIKOV 29. júla 1920 jednotky Červenej armády, pohybujúce sa na západ, obsadili Bialystok. Do bojov o mesto sa zapojil aj jazdecký pluk 4. pešej divízie, v ktorej som vtedy slúžil. 30. júla dosiahol pluk rieku Narew s jej zradnými bažinatými brehmi a
Boris Leonidovič Pasternak
Z knihy Môj priateľ Varlam Shalamov autora Sirotinskaja Irina PavlovnaBoris Leonidovič Pasternak Keď sa znova a znova vraciam k Varlamovi Tikhonovičovi, spomínajúc na jeho slová, jeho činy, dokonca aj intonácie, nejaké duchovné prejavy, stále viac si myslím, že mal zmysel pre svet ako nábožný človek. Preto jeho smäd vidieť, vedieť
DUROV Anatolij Leonidovič
Z knihy Strieborný vek. Portrétna galéria kultúrnych hrdinov prelomu 19. – 20. storočia. Zväzok 1. A-I autora Fokin Pavel EvgenievichDUROV Anatolij Leonidovič 26. 11. 1865 – 8. 1. 1916 Satirický klaun, tréner „Na jar roku 1904 som cestoval po železnici do vzdialeného, ale malebného povolžského mesta okno na kočiarovej chodbe a obdivujúc prechádzanie okolo zelených polí a lesov, ja zároveň
Kuznetsov Vadim Aleksandrovich, Shamraev Andrey Vasilievich, Pukhov Anton Vladimirovich, Maslov Alexey Vasilievich, Mats Grigory Moiseevich, Loginov Evgeniy Arkadyevich, Dostov Viktor Leonidovich, Kishkurno Elena Viktorovna, Kharchenko Vladimir Ivanovich, S Makhaeva Aleksovichrovna, Elena Aleksovi
Z knihy Predplatené nástroje maloobchodných platieb - od cestovných šekov po elektronické peniaze autora Pukhov Anton VladimirovičKuznetsov Vadim Aleksandrovich, Shamraev Andrey Vasilievich, Pukhov Anton Vladimirovich, Maslov Alexey Vasilievich, Mats Grigory Moiseevich, Loginov Evgeniy Arkadevich, Dostov Viktor Leonidovich, Kishkurno Elena Viktorovna, Kharchenko Vladimir Ivanovich, Makhaeva Elena
Kulsky Alexander Leonidovič
Z knihy Na križovatke vesmíru autora Kulsky AlexanderKulsky Alexander Leonidovich (od roku 2007) Kulsky Alexander Leonidovich. Narodený v roku 1947. Zástupca vedúceho Katedry všeobecnej a teoretickej fyziky Národnej technickej univerzity „KPI“ (Kyjevský polytechnický inštitút), Ph.D.
TELYATNIKOV
Z knihy Encyklopédia ruských priezvisk. Tajomstvo pôvodu a významu autora Vedina Tamara FedorovnaTELYATNIKOV Toto priezvisko pochádza z pôvodnej ruskej prezývky Telya (teľa). Mohol ho dostať prirodzene láskavý človek, ktorý s každým vychádzal, vedel si každého vážiť, a preto ho mal každý rád. Nie nadarmo sa teraz často hovorí: „Láskavé teľa dvoch kráľovien
KUDRIN, Alexej Leonidovič
Z knihy Veľký slovník citátov a fráz autora Dušenko Konstantin VasilievičKUDRIN, Alexej Leonidovič (nar. 1960), podpredseda vlády a minister financií Ruskej federácie 930 * Rusko je ostrov stability [na pozadí globálnej krízy]. Upravené vyhlásenie Kudrina na Svetovom ekonomickom fóre v Davose 23. januára. 2008: „V blízkej budúcnosti sa zvýši
Spotrebiteľ v režime spánku Alexey Grammatchikov, Sofya Inkizhinová, Natalya Litvinová, Alexey Chebotarev
Z knihy Odborník č.26 (2014) autorský odborný časopisSpotrebiteľ v režime spánku Alexey Grammatchikov, Sofya Inkizhinova, Natalya Litvinová, Alexey Chebotarev Výrazný pokles nákupnej aktivity, celkové úspory, vymývanie stredného segmentu a nedostatok emocionálnych
Alexej Leonidovič Teljatnikov V roku 1987 s vyznamenaním ukončil štúdium na Fakulte rádiového inžinierstva a kybernetiky Moskovského inštitútu fyziky a technológie a pokračoval v štúdiu a vedeckej práci v rámci grantu Kráľovskej spoločnosti Anglicka na University of Wales.
Na začiatku svojej kariéry viedol technickú časť projektov na vytvorenie infraštruktúry pre akciový trh v Rusku, v roku 1995 viedol Technické centrum RTS.
V roku 2001 sa stal riaditeľom informačných technológií v skupine Alfa.
Od roku 2002 do roku 2015 - zastáva vedúce pozície v Rosgosstrach, Svyaznoy Bank a VSK Insurance House, podieľa sa na projektoch transformácie IT v Sberbank, Alfastrakhovanie a MICEX.
Od apríla 2015 do augusta 2016 pôsobil ako výkonný riaditeľ poisťovne Tinkoff.
V auguste 2016 bol Alexey Telyatnikov menovaný do funkcie viceprezidenta pre informačné technológie v spoločnosti Rostelecom. Jeho hlavnými cieľmi bola zmena funkcie IT z podpory na biznis-definovanie, vytvorenie cielenej IT architektúry, transformácia IT prostredia, reforma projektového riadenia v IT a vytvorenie internej expertízy vrátane kompetenčných centier.
V novembri 2017 tlačová služba Rostelecomu povedala CNews, že Alexey Telyatniko sa „vracia do finančného sektora“ a na jeho miesto bol vymenovaný Kirill Menshov, rodák z problémovej banky Otkritie.
Neskôr Alexey Telyatnikov pracoval ako prevádzkový riaditeľ spoločnosti VTB Insurance. Spoločnosť opustila v prvej polovici roku 2019
Alexej Leonidovič Teljatnikov(ukr. Oleksij Leonidovič Teljatnikov; 21. októbra 1980) - ukrajinský futbalista, útočník. Majster športu medzinárodnej triedy (od roku 2001).
Herná kariéra
Prvýkrát hral v najvyššej lige ukrajinského šampionátu vo veku 15 rokov a 330 dní, čím sa zaradil medzi najmladších debutantov. Prvý tím je “Torpedo” (Záporožie), prvý zápas je 15. septembra 1996 “Vorskla” - “Torpedo” - 2:0.
V roku 1998 prestúpil do Dnepra Dnepropetrovsk, kde 22. marca toho istého roku vo veku 17 rokov 152 dní strelil prvý gól na ukrajinskom šampionáte proti Donecku Metallurg. V priebehu piatich rokov odohral za Dnipro iba 27 zápasov, častejšie hrával za druhý a tretí tím. V roku 1999 bol prenajatý SC Nikolaev. V januári 2001 sa uskutočnilo sústredenie s tímom Saturn. Zobrazené v "Metalista".
Kariéru ukončil v roku 2004 v Arsenale Charkov.
Kariéra národného tímu
V roku 1998 odohral za ukrajinskú juniorku 6 zápasov a strelil 2 góly.
V roku 2001 sa ako člen žiackeho tímu predstavil na letnej univerziáde v Pekingu, kde ukrajinský tím získal strieborné medaily. Po víťazstve na univerziáde mu bol udelený titul medzinárodného majstra športu.
Bol kandidátom dorasteneckého tímu Ukrajiny.
Napíšte recenziu na článok "Telyatnikov, Alexey Leonidovič"
Poznámky
Odkazy
- (ukrajinsky)
Úryvok charakterizujúci Telyatnikova, Alexeja Leonidoviča
Nasledujúci deň na radu Maryy Dmitrievny išiel gróf Ilya Andreich s Natašou k princovi Nikolajovi Andreichovi. Gróf sa na túto návštevu pripravil s pochmúrnym duchom: v srdci sa bál. Posledné stretnutie počas domobrany, keď si gróf v reakcii na svoje pozvanie na večeru vypočul prudké napomenutie za nedoručovanie ľudí, bolo pre grófa Ilju Andreja pamätné. Natasha, oblečená vo svojich najlepších šatách, bola naopak v najveselejšej nálade. „Je nemožné, aby ma nemilovali,“ pomyslela si: každý ma vždy miloval. A som tak pripravený urobiť pre nich, čo chcú, som tak pripravený milovať ho - pretože on je otec a ona, pretože je sestra, že neexistuje dôvod, prečo by ma nemilovali!"Odviezli sa do starého, ponurého domu na Vzdvizhenke a vošli do chodby.
„No, Boh žehnaj,“ povedal gróf napoly žartom, napoly vážne; ale Nataša si všimla, že jej otec sa ponáhľal, vošiel do sály a nesmelo sa potichu opýtal, či sú princ a princezná doma. Po správe o ich príchode nastal medzi princovými služobníkmi zmätok. Lokaj, ktorý ich bežal nahlásiť, zastavil iný sluha v chodbe a niečo si šepkali. Na chodbu vybehla dievčina, slúžka, ktorá tiež rýchlo niečo povedala, spomenula princeznú. Nakoniec vyšiel jeden starý sluha s nahnevaným pohľadom a oznámil Rostovcom, že princ ho nemôže prijať, ale princezná prosí, aby prišiel k nej. Ako prvý pozdravil hostí M lle Bourienne. Zvlášť zdvorilo sa stretla s otcom a dcérou a odviedla ich k princeznej. Princezná so vzrušenou, vystrašenou tvárou pokrytou červenými fľakmi vybehla, sťažka kráčajúc, smerom k hosťom a márne sa snažila pôsobiť slobodne a prívetivo. Princeznej Marye sa Natasha na prvý pohľad nepáčila. Zdala sa jej príliš elegantná, márnomyseľne veselá a márnivá. Princezná Marya nevedela, že predtým, ako uvidela svoju budúcu nevestu, bola k nej už zle naklonená z nedobrovoľnej závisti jej krásy, mladosti a šťastia a zo žiarlivosti na lásku svojho brata. Okrem tohto neodolateľného pocitu antipatie voči nej bola princezná Marya v tej chvíli vzrušená aj tým, že pri hlásení príchodu Rostovcov princ kričal, že ich nepotrebuje, nech ich dostane princezná Marya. ak by chcela, a že by sa im nemalo dovoliť vidieť ho . Princezná Marya sa rozhodla prijať Rostovovcov, ale každú minútu sa bála, že princ urobí nejaký trik, pretože sa zdal byť veľmi nadšený z príchodu Rostovcov.
„Nuž, drahá princezná, priniesol som ti svojho spevavého vtáka,“ povedal gróf, šúchal sa a nepokojne sa obzeral, akoby sa bál, že by mohol prísť starý princ. "Som taký rád, že ste sa stretli... Škoda, škoda, že princovi stále nie je dobre," a po niekoľkých všeobecných frázach vstal. „Keby si mi, princezná, dovolila, aby som ti na štvrťhodinu predstavil moju Natašu, išiel by som len dva kroky ďalej na Psie ihrisko za Annou Semjonovnou a vyzdvihol by som ju. “
Iľja Andrej vymyslel tento diplomatický trik preto, aby dal svojej budúcej švagrinej priestor vysvetliť sa svojej svokre (ako to povedal po dcére) a tiež preto, aby sa vyhol možnosti stretnutia s princ, ktorého sa bál. Nepovedal to svojej dcére, ale Natasha pochopila tento strach a úzkosť svojho otca a cítila sa urazená. Začervenala sa kvôli otcovi, ešte viac sa nahnevala, že sa začervenal, a pozrela na princeznú odvážnym, vyzývavým pohľadom, ktorý hovoril, že sa nikoho nebojí. Princezná povedala grófovi, že je veľmi šťastná a požiadala ho, aby zostal dlhšie s Annou Semjonovnou a Iľja Andrej odišiel.
M lle Bourienne, napriek nepokojným pohľadom, ktoré na ňu vrhla princezná Marya, ktorá sa chcela s Natašou porozprávať tvárou v tvár, neopustila miestnosť a pevne držala rozhovor o moskovských radovánkach a divadlách. Natasha bola urazená zmätkom, ktorý nastal na chodbe, úzkosťou jej otca a neprirodzeným tónom princeznej, ktorá, ako sa jej zdalo, robila láskavosť tým, že ju prijala. A potom jej bolo všetko nepríjemné. Nemala rada princeznú Maryu. Zdala sa jej veľmi zle vyzerajúca, predstieraná a suchá. Natasha sa zrazu morálne scvrkla a mimovoľne prijala taký nedbalý tón, ktorý princeznú Maryu od seba ešte viac odtlačil. Po piatich minútach ťažkého, predstieraného rozhovoru bolo počuť blížiace sa rýchle kroky v topánkach. Tvár princeznej Maryy vyjadrila strach, dvere izby sa otvorili a vošiel princ v bielej čiapke a rúchu.