Animale în engleză cu traducere. Cărți despre crocodili în engleză Despre un crocodil în engleză cu traducere
Citesc
De ce crocodilul nu mănâncă găini
O găină venea la râu în fiecare zi. A băut apă acolo. Într-o zi, Crocodilul a văzut-o și s-a apropiat de ea. Voia să o mănânce. Dar ea a strigat: „Oh, nu mă mânca, dragul meu frate!” Și Crocodilul i-a dat drumul: nu și-a putut mânca sora.
A doua zi, când Găina a venit din nou la râu, Crocodilul a decis să o mănânce. Dar din nou Găina a strigat: „O, nu mă mânca, dragul meu frate!” Și din nou, Crocodilul nu a mâncat-o.
Dar s-a gândit „Cum pot fi fratele ei?” Eu trăiesc în apă, iar ea nu. „Atunci Crocodilul s-a dus la prietenul său, o șopârlă.
„O, prietene! O Găină mare vine în fiecare zi la râu și când vreau să o prind, spune că sunt fratele ei. Cum poate fi asta?
„Oh, prietenul meu prost!” răspunse Şopârla. „Nu știi că găina, țestoasa, șopârla depun ouă precum crocodilii, draga mea? Deci toți suntem frați și surori. Înțelegi?"
"Oh, multumesc foarte mult!" spuse Crocodilul.
Acum știi de ce crocodilii nu mănâncă niciodată găini!
II Refaceți propozițiile din text și traduceți-le.
O găină venea la râu în fiecare zi, bea apă acolo într-o zi, crocodilul a văzut-o și s-a apropiat de ea, a vrut să o mănânce.
III Citiți fiecare pereche de cuvinte. Scrieți cuvântul din casetă pentru a termina fiecare grup de cuvinte.
Fratele lui mănâncă șopârlă
1.mamă, soră,________________________________
2.crocodil, găină,______________________________
3. bea, hrăni, ________________________________
4. curajos, inteligent, _________________________________
5.mea,ea,______________
IV Adevărat sau fals (+/-)
O găină venea la râu în fiecare zi.
Crocodilul a dat drumul găinii.
Găina trăiește în apă.
Crocodilul nu putea înțelege nimic.
1. Care este animalul tău preferat?
2. Ce animale poți vedea în grădina zoologică noastră?
__________________________________________________________
3. Este rechinul un pește rapid și periculos?
__________________________________________________________
4. Ai un animal de companie?
__________________________________________________________
Folosirea englezei
Simplu sau continuu? Pune verbele la forma corecta.
În weekend (de obicei primesc)………. la ora 8 dimineata. Tata (nu se trezește)………..trezi devreme. În momentul de față (luăm micul dejun)……………..Eu (de obicei mănânc)………sandvișuri la micul dejun. Dar acum (mâncăm)…………terci.
Despre ce cărți ai cele mai multe cărți? Nu pentru că ai colectat o colecție, cum sunt eu cu balenele, de exemplu, dar tocmai așa s-a întâmplat. Ca sa zic asa, pofta ascunsa =))). Recent, sortam cărți și am descoperit că rafturile noastre sunt literalmente infestate de crocodili! Și acestea sunt doar acelea cărți despre crocodili care a intrat în câmpul meu vizual.
Bun venit în mlaștină, dragii mei.
Crocodilul egoist este o poveste nu numai despre un crocodil. Cartea groasă, monumentală, cu copertă magnetică, conține 4 povești despre animale. Poveștile sunt grozave pentru mici producții de teatru. Povestea despre crocodil are aceeași intriga ca și Ma-tari-kari, dar rolul salvatorului este un șoarece.
The Enormous Crocodile de Roald Dahl este una dintre lucrările preferate ale lui Dahl, potrivită pentru vârsta lui Cyrus. De o deosebită încântare este, desigur, dialogul despre modul în care copiii ar trebui să mănânce corect, astfel încât să nu rămână blocați în dinți. Sincer să fiu, speram să-l las pe Dahl să citească singur, dar nu am putut rezista. Îmi doresc foarte mult să citesc această poveste plină de umor cu un final tragic cu expresie și fără alunecare...
Eu, Crocodile de Fred Marcellino este una dintre cărțile mele preferate, era undeva o postare întreagă despre asta. Această lucrare nu a fost tratată foarte bine atunci când a fost tradusă în rusă, deși a fost tradusă de un specialist excelent. Așadar, dacă ți-a atras atenția această față emoționantă și vicleană de crocodil, te implor, doar originalul!!! Numai că conține umorul autorului, sarcasmul blând și o atmosferă uimitoare înconjurând primul crocodil din Paris!
Există un crocodil sub patul meu de Ingrid și Dieter Schubert este o poveste clasică, preclasică, care a apărut pentru prima dată în 1980. De atunci, ideea a fost repetată chiar de autori, și de Mercy Mayer și, cred, de altcineva. Micuța Peggy nu vrea să doarmă pentru că este... un crocodil sub patul ei. Și părinții se zgârcesc la responsabilitățile lor și nici măcar nu intenționează să-i citească noaptea, pregătindu-se cu bucurie să iasă. Chiar era un crocodil sub pat, așa că Peggy s-a distrat foarte mult fără părinții ei. S-a dovedit, apropo, că sunt un năucitor, iar în carte nu aprob mama în slip, tatăl în ciorap și pantaloni scurți, dar cu cravată, și mult dezgolit. -fete cu fund... Asta, desigur, a fost acum aproape 40 de ani, dar mi se pare că Cartea nu a fost republicată tocmai din cauza ilustrațiilor incorecte.
Deschide foarte atent de Nicola O'Byrne este o carte grozavă despre un crocodil pierdut.
Am făcut-o deja și, în același timp, am făcut o poză a codului QR cu citirea. Ar trebui să funcționeze pentru toată lumea =) Crocodilul a intrat într-o carte despre rățușa urâtă, a distrus totul, a mâncat literele, a mestecat prin coperta și a fugit. Nu se știe unde se ascunde.
Could A Crocodile Play Basketball nu este o carte, ci o descoperire. Foarte vesel și discret, autorul ne prezintă fapte interesante din viața crocodililor. Narațiunea se bazează pe întrebări și răspunsuri. Se poate juca un crocodil în zăpadă? Ce vei face dacă îți pierzi un dinte? Va vrea să se joace cu ursuleți? Și autorul are răspunsuri bazate științific la toate aceste întrebări =))). Ne place această serie de cărți, datorită editurii QED!
Cum s-a întâmplat aici această dominație a crocodililor, habar n-am. Cu ce crezi ca are legatura asta???
Crocodilii sunt fiare înfricoșătoare și periculoase înrudite cu reptilele acvatice. Ei trăiesc în zonele tropicale din Africa, Asia, America și Australia. Caracteristicile corpului lor îi fac să fie prădători foarte nemilos. Astăzi sunt cunoscute aproape 23 de specii dintre ele, iar majoritatea speciilor sunt pe cale de dispariție din cauza braconajului.
Această reptilă este clasificată drept unul dintre cele mai în vârstă animale din lume, deoarece a apărut în același timp în care trăiau dinozaurii. Pielea sa este foarte prețioasă și dorită de o mulțime de femei și reprezintă un simbol de statut pentru oamenii bogați și celebrități. În plus, este prea apreciat în industria modei.
În sălbăticie, majoritatea acestor animale trăiesc aproximativ 50 de ani, dar există și ficat lung printre ele care trăiesc mai mult de 80 de ani. Crocodilii preferă carnea proaspătă și au 24 de dinți ascuțiți pentru a vâna pești, mamifere, păsări, alți prădători și mici crocodili. În ciuda dinților ascuțiți, aceste animale nu mestecă mâncarea - doar rup prada și înghită bucăți de carne. În caz de probleme cu digestia pot înghiți pietre pentru a rupe carnea în bucăți. Crocodilii nu au glande sudoripare, de aceea sunt de obicei văzuți cu fălcile larg deschise pentru a se răci.
Aligatorii și crocodilii sunt de obicei confundați unul cu altul, dar evident că nu sunt la fel: crocodilii sunt mai mari și au o falcă în formă de V. Aligatorii sunt mai mici, au o altă falcă în formă care este închisă.
Crocodilii sunt animale înfricoșătoare și periculoase înrudite cu reptilele acvatice. Ei trăiesc la tropice în Africa, Asia, America de Nord și de Sud și Australia. Structura lor corporală îi face prădători foarte nemilos. Astăzi sunt cunoscute aproximativ 23 de specii dintre ele, iar majoritatea speciilor sunt pe cale de dispariție din cauza braconajului.
Această reptilă este considerată unul dintre cele mai vechi animale din lume deoarece a apărut în același timp cu dinozaurii. Pielea ei este foarte scumpă, râvnită de un număr imens de femei și este un indicator al statutului pentru oamenii bogați și celebrități. În plus, este foarte apreciată în industria modei.
În sălbăticie, majoritatea acestor animale trăiesc aproximativ 50 de ani, dar printre ele se numără și centenari care trăiesc mai mult de 80 de ani. Crocodilii preferă carnea proaspătă și au 24 de dinți ascuțiți pentru a vâna pești, mamifere, păsări, alți prădători și crocodili mici. În ciuda dinților lor ascuțiți, aceste animale nu mestecă mâncarea - pur și simplu își rup prada în bucăți și înghit bucăți de carne. Dacă au probleme digestive, pot înghiți pietre pentru a rupe carnea în bucăți. Crocodilii nu au glande sudoripare, așa că de obicei sunt văzuți cu fălcile larg deschise pentru a se răcori.
Crocodilii sunt adesea confundați cu aligatorii, dar evident că nu sunt același lucru: crocodilii sunt mai mari și au maxilarul în formă de V. Aligatorii sunt mai mici și au o formă diferită a maxilarului, care este de obicei închisă.
Interesant despre crocodili
Crocodil sau aligator,
Cine este cine pe ecuator?
Pe care a mâncat-o pe mătușa Norah,
Explorator tropical faimos?
Știi cum să deosebești un aligator de un crocodil? Atunci încearcă acest test.
Doar una dintre următoarele propoziții este falsă. Care?
1. Crocodilii și aligatorii sunt rude. Ei aparțin unui grup mare de crocodilieni.
2. Crocodilianii sunt reptile.
3. Crocodilii au nasul îngust, aligatorii au nasul tocit.
4. Crocodilul de Nil este cel mai mare dintre toți crocodilianii din lume.
5. Nu există crocodili în râurile rusești.
6. Crocodilii și aligatorii sunt înotători minunați.
7. Crocodilii și aligatorii sunt mame grijulii. Ele oferă mai multă îngrijire pentru puii lor decât o fac majoritatea reptilelor.
8. Unii oameni păstrează crocodiliani pentru animale de companie.
9. Aligatorii și crocodilii își trag victimele sub apă și le îneacă înainte de a le mânca.
10. Crocodilii nu pot scoate limba!
11. Crocodilii își pot ține respirația mai mult de o oră.
12. Aligatorii și crocodilii nu își pot mesteca mâncarea - dinții lor sunt buni doar pentru rupere. Așa că înghit pietre pentru a ajuta la spargerea alimentelor pe care le-au mâncat.
13. Crocodilii uneori atacă și mănâncă oameni.
14. Aligatorii sunt prietenoși. Nu atacă niciodată oamenii.
15. Când se încinge, crocodilii se odihnesc cu gura deschisă. Păsările le zboară uneori în gură și culeg mâncare dintre dinți.
Nr. 14 este greșit
sursa: Speak out 3/2001
Știi cum să deosebești un aligator de un crocodil? Atunci încearcă acest test. Una dintre afirmații este incorectă. Ghici care dintre ele.
1. Crocodilii și aligatorii sunt înrudiți. Ele aparțin unui ordin mare de vertebrate acvatice.
2. Crocodilii sunt reptile.
3. Crocodilii au nasul îngust, iar aligatorii au nasul tocit.
4. Crocodilul de Nil este cel mai mare dintre toți crocodilii din lume.
5. Nu există crocodili în râurile rusești.
6. Crocodilii și aligatorii sunt excelenți înotători.
7. Mamele de crocodili și aligatori au grijă de urmașii lor. Ele oferă mai multă îngrijire tinerilor decât majoritatea reptilelor.
8. Unii oameni păstrează crocodilii ca animale de companie.
9. Aligatorii și crocodilii își trag prada sub apă și o îneacă înainte de a o mânca.
10. Crocodilul nu poate scoate limba.
11. Crocodilii își pot ține respirația mai mult de o oră.
12. Aligatorii și crocodilii nu pot mesteca - dinții lor sunt buni doar pentru rupere. Așa că înghit pietre pentru a ajuta la digerarea alimentelor pe care le consumă.
13. Crocodilii atacă uneori oamenii și îi mănâncă.
14. Aligatorii sunt foarte prietenoși. Nu atacă niciodată oamenii.
15. Când crocodilii sunt fierbinți, se odihnesc cu gura deschisă. Păsările le zboară uneori în gură și iau resturile de mâncare blocate între dinți.
Nr. 14 este incorect
Postări asemănatoare:
- Verbitskaya M.V. Atacant. engleza pentru 8...
- Verbitskaya M.V. Atacant. engleza pentru 9...
- Verbitskaya M.V. Atacant. engleză pentru 11...
Este imposibil de imaginat să înveți limba engleză fără să înveți numele animalelor. După ce te-ai familiarizat cu un minim de vocabular și cele mai simple structuri gramaticale, trebuie să treci la texte scurte în care prezența animalelor ca personaje este foarte de dorit. Când predăm animale în engleză pentru copii, setul tradițional include un număr aproximativ egal de faună domestică și sălbatică. Este mai bine să începeți să memorați cu cuvinte cu o singură silabă, trecând treptat la nume cu două și trei silabe.
Nume de animale în engleză
La începutul antrenamentului, este acceptabil ca animalele în engleză să fie învățate cu pronunție în rusă, adică cu transcriere în rusă. Este foarte recomandat ca, în paralel cu memorarea cuvintelor, să înveți semne de transcriere în limba engleză, fără cunoașterea cărora va fi imposibil să lucrezi cu orice dicționar.
Animale domestice
Pisica pisica
Vaca - Vaca
Câine câine
Rață - Rață
Măgar – Măgar
Capră - Capră
Gâscă - Gâscă (gâscă)
Hamster - Hamster (hamste)
Pui - Găină
Cal - Cal (hos)
Mouse - Mouse (mouse)
Porc - Porc (porc)
Iepure - Iepure
Oaia - Oaia (spin) [ʃ I:p]
După ce am mers la secțiunea animale în engleză cu o traducere în rusă, este foarte important să îi explicăm copilului că britanicii nu numai că numesc animalele „nu în felul nostru”, dar aud și majoritatea sunetelor pe care le scot diferit de noi. De exemplu, un câine englez latră "arc-arc" sau "woof-woof", clocește puiul "clec-clac", șoricelul scârțâie „scârțâit-scârțâit” iar oile behăie "baa-baa".
Este util să introduceți aceste sunete cu propoziții ca acestea:
- Porcul de la fermă se numește „oink-oink”.
- Calul de pe câmp merge „neigh-neigh”.
- Vaca de pe pajiște spune „mu-mu”.
Copiii observă că vorbitorii nativi aud unele animale într-un mod foarte unic și, de exemplu, mâhâitul unei vaci sau mieunatul unei pisici este reprodus aproximativ în mod egal de aparatul nostru de vorbire.
De asemenea, este util să compune dialoguri cu aproximativ următorul conținut:
- - Ce spune pisica de pe acoperiș?
- Scrie „miaow”.
Sau un pic mai complicat:
- - Rața din piscină spune „oink-oink”?
- Nu, nu este. Rața spune „șarlată-șarlatan”.
Animale salbatice
urs - urs (albină)
Crocodil - Crocodil (crocodil)
Cerb - Cerb
Elephant - Elephant
Girafa - Girafa (girafa)
Vulpe - Vulpe (vulpe)
Koala - Koala (kouale)
Leopard - Leopard (popit)
Maimuță - Maimuță (maimuță)
struț - struț [ɔstritʃ]
Panda - Panda (panda)
Snake - Snake (sarpe)
broasca testoasa - broasca testoasa (totes)
Keith - Balena
Zebră - Zebră (zebră)
El, ea sau asta?
Când învățați numele animalelor sălbatice, nu este nevoie în mod special de a reproduce sunete, poate cu excepția șerpilor. (șuierat). Trebuie remarcat faptul că în situațiile de zi cu zi și în pronumele din viața reală elȘi ea nu sunt utilizate în legătură cu animalele. În cele mai multe cazuri, trebuie să folosiți un pronume aceasta, care este folosit atunci când se referă la obiecte neînsuflețite. De exemplu:
Acesta este un crocodil. Este verde lung și aprig.
În basme și în unele povești, animalele sunt personificate și „răsplătite” cu pronumele el sau ea. Există, de asemenea, o caracteristică foarte interesantă în limba engleză: atunci când ți se spune despre orice animal care are o poreclă sau un nume (în basme), acesta este „introdus” după cum urmează:
John, Pisica
Gray, Calul
Martin, Ursul.
Deștept ca o maimuță
La fel ca în limba rusă, animalele britanice sau americane sunt înzestrate cu calități inerente unor oameni. În unele cazuri, aceste comparații coincid cu ale noastre, când se spune despre o persoană că are puterea și rezistența unui cal. De exemplu:
Dick era puternic ca un cal și putea face cu ușurință cincisprezece kilometri pe jos.
Pe de altă parte, atunci când predăm animalele în engleză copiilor, ei trebuie să fie învățați că noi și vorbitorii nativi de engleză avem diferențe de mentalitate și, prin urmare, percepem multe realități ale vieții diferit. În domeniul lumii animale, acest lucru este deosebit de pronunțat în raport cu lupii și maimuțele. Da, în unele basme tratăm lupul cu dispreț, dar nu vom compara niciodată un om cu un lup în felul următor:
„Este prost ca un lup”, iar cei care vorbesc engleza fac asta: "Brian e prost ca un lup".
Și mai curioasă este atitudinea britanicilor față de maimuțe. Dacă spunem că o persoană este la fel de inteligentă ca o maimuță, cel mai probabil va lua asta ca pe o insultă, dar printre vorbitorii nativi aceasta este literalmente cea mai mare laudă:
„Tracy și-a terminat școala cu onoruri – este la fel de deșteaptă ca o maimuță”.
De regulă, astfel de transferuri de caractere umane pe animale pot fi găsite în fabulele din literatură. Personajele de acolo sunt de obicei diverse animale. Citirea fabulelor în limba engleză este una dintre modalitățile de a-ți extinde vocabularul acolo vei găsi multe nume de animale, cuvinte care descriu caracterul și comportamentul. La sfârșitul fiecărei fabule există de obicei o morală. Din aceste propoziții finale, care caracterizează diferite situații de viață, poți lua o mulțime de lucruri utile pentru a-ți îmbogăți discursul.
Pe site-ul educațional, pe lângă scurte povestiri amuzante, povești interesante și basme, pentru a învăța limba engleză sunt folosite și fabulele englezești. Pe site-ul nostru, un utilizator cu orice nivel inițial de cunoștințe va găsi material educațional potrivit pentru el însuși.
- Totul despre creșterea iepurilor pentru carne: sfaturi și trucuri Creșterea iepurilor pentru carne este cea mai bună rasă
- De ce o mamă iepure își mănâncă puii?
- De ce o mamă iepure își împrăștie puii imediat după naștere?
- Merino sovietic: caracteristicile productivității oilor din lână fină și caracteristicile îngrijirii lor Animal merino