Ai apărut parcă trecător. „geniile frumuseții pure
Poezia lui K*** „Îmi amintesc un moment minunat...” de A.S. Pușkin datează din 1825. Poetul și prietenul lui Pușkin A.A. Delvig a publicat-o în „Northern Flowers” în 1827. Aceasta este o poezie pe tema dragostei. A.S. Pușkin a avut o atitudine deosebită față de tot ceea ce ține de iubire în această lume. Pentru el, dragostea în viață și în muncă a fost o pasiune care dădea un sentiment de armonie.
Pentru textul integral al poeziei „Îmi aduc aminte de un moment minunat...” de A.S. Pușkin, vezi sfârșitul articolului.
Poemul se adresează Annei Petrovna Kern, o tânără femeie atrăgătoare pe care poetul în vârstă de douăzeci de ani a văzut-o pentru prima dată la un bal la Sankt Petersburg în casa Olenin în 1819. A fost o întâlnire trecătoare, iar Pușkin a comparat-o cu viziunea frumuseții divine din frumoasa lucrare a lui Jukovski „Lalla Ruk”.
Când analizați „Îmi amintesc un moment minunat...” ar trebui să acordați atenție faptului că limbajul acestei lucrări este neobișnuit. A fost curățat de toate detaliile. Puteți observa cinci cuvinte repetate de două ori - zeitate, inspirație, lacrimi, viață, iubire. Un astfel de apel nominal" formează un complex semantic legat de domeniul creativității artistice.”
Perioada în care poetul se afla în exilul sudic (1823-1824), apoi în Mikhailovskoye („în pustiu, în întunericul închisorii”) a fost o criză și o perioadă dificilă pentru el. Dar, la începutul anului 1825, Alexandru Sergheevici a ajuns să se confrunte cu el însuși, cu gândurile sale sumbre și „o trezire a venit în sufletul său”. În această perioadă, l-a văzut pentru a doua oară pe A.P. Kern, care a venit să o viziteze pe Praskovya Aleksandrovna Osipova, care locuia alături de Pușkin, în Trigorskoye.
Poezia începe cu o trecere în revistă a evenimentelor trecute, a timpului petrecut
„În langoarea tristeții fără speranță,
În anxietățile forfotei zgomotoase...”
Dar anii au trecut și a început o perioadă de exil.
„În pustie, în întunericul închisorii,
Zilele mele au trecut în liniște
Fără zeitate, fără inspirație,
Fără lacrimi, fără viață, fără dragoste.”
Depresia nu a durat mult. Și Alexander Sergeevich vine la o nouă întâlnire cu un sentiment de bucurie în viață.
„Sufletul s-a trezit
Și apoi ai apărut din nou,
Ca o viziune trecătoare
Ca un geniu al frumuseții pure.”
Care a fost forța motrice cu ajutorul căreia viața poetului și-a recăpătat culorile strălucitoare? Aceasta este creativitatea. Din poezia „Încă o dată am vizitat...” (în altă ediție) puteți citi:
„Dar iată-mă cu un scut misterios
Sfânta Providență a răsărit,
Poezia ca un înger mângâietor
Ea m-a salvat și am înviat în suflet”
Cu privire la teme ale poeziei „Îmi amintesc de un moment minunat...”, apoi, potrivit unor experți literari, tema dragostei de aici este subordonată unei alte teme, filozofice și psihologice. Observarea „diferitele stări ale lumii interioare ale poetului în raport cu această lume cu realitatea” este principalul lucru despre care vorbim.
Dar nimeni nu a anulat dragostea. Este prezentat în poezie pe scară largă. Iubirea a fost cea care i-a adăugat lui Pușkin puterea atât de necesară și i-a înseninat viața. Dar sursa trezirii autorului a fost poezia.
Măsurul poetic al operei este iambic. Pentametru, cu rima încrucișată. Din punct de vedere compozițional, poezia „Îmi amintesc de un moment minunat” este împărțită în trei părți. Câte două strofe fiecare. Lucrarea este scrisă într-o cheie majoră. Conține în mod clar motivul trezirii la o nouă viață.
„Îmi amintesc un moment minunat...” A.S. Pushkina aparține galaxiei celor mai populare opere ale poetului. Celebra poveste de dragoste a lui M.I. Glinka, stabilită pe textul „Îmi amintesc de un moment minunat”, a contribuit la popularizarea și mai mare a acestei creații.
LA***
Îmi amintesc un moment minunat:
Ai apărut înaintea mea,
Ca o viziune trecătoare
Ca un geniu al frumuseții pure.
În langoarea tristeții fără speranță,
În grijile forfotei zgomotoase,
O voce blândă mi-a răsunat mult timp,
Și am visat la trăsături drăguțe.
Au trecut anii. Furtuna este o rafală rebelă
Vechile vise spulberate
Și am uitat vocea ta blândă,
Trăsăturile tale cerești.
În pustie, în întunericul închisorii
Zilele mele au trecut în liniște
Fără zeitate, fără inspirație,
Fără lacrimi, fără viață, fără dragoste.
Sufletul s-a trezit:
Și apoi ai apărut din nou,
Ca o viziune trecătoare
Ca un geniu al frumuseții pure.
Și inima bate în extaz,
Și pentru el au înviat din nou
Și zeitatea și inspirația,
Și viață, și lacrimi și dragoste.
Îmi amintesc un moment minunat: Ai apărut înaintea mea, Ca o viziune trecătoare, Ca un geniu al frumuseții pure. În langoarea tristeții fără speranță În grijile forfotei zgomotoase, O voce blândă mi-a sunat mult timp Și am visat trăsături dulci. Au trecut anii. Raful răzvrătit al furtunilor mi-a împrăștiat visele de odinioară, Și am uitat glasul tău duios, trăsăturile tale cerești. În pustie, în întunericul închisorii, zilele mele se târau în liniște, fără zeitate, fără inspirație, fără lacrimi, fără viață, fără iubire. Sufletul s-a trezit: Și acum ai apărut din nou, Ca o vedenie trecătoare, Ca un geniu al frumuseții curate. Și inima bate în extaz, Și pentru el dumnezeirea, și inspirația, Și viața, și lacrimile și dragostea au răsărit.
Poemul i se adresează Annei Kern, pe care Pușkin a cunoscut-o cu mult înainte de izolarea sa forțată la Sankt Petersburg în 1819. Ea a făcut o impresie de neșters poetului. Data viitoare când Pușkin și Kern s-au văzut a fost abia în 1825, când ea vizita moșia mătușii ei Praskovya Osipova; Osipova a fost vecina lui Pușkin și un bun prieten de-al lui. Se crede că noua întâlnire l-a inspirat pe Pușkin să creeze un poem de epocă.
Tema principală a poeziei este dragostea. Pușkin prezintă o schiță succintă a vieții sale între prima întâlnire cu eroina și momentul prezent, menționând indirect principalele evenimente petrecute cu eroul liric biografic: exilul în sudul țării, perioadă de amară dezamăgire în viață, în care opere de artă au fost create, impregnate cu sentimente de pesimism autentic („Demon”, „Semănător de deșert al libertății”), stare de spirit deprimată în perioada noului exil în moșia familiei lui Mikhailovskoye. Cu toate acestea, deodată se produce învierea sufletului, miracolul renașterii vieții, cauzat de apariția imaginii divine a muzei, care aduce cu sine bucuria de odinioară a creativității și a creației, care i se dezvăluie autorului dintr-o perspectivă nouă. În momentul trezirii spirituale, eroul liric o reîntâlnește cu eroina: „Sufletul s-a trezit: Și acum ai apărut din nou...”.
Imaginea eroinei este semnificativ generalizată și maxim poetizată; diferă semnificativ de imaginea care apare pe paginile scrisorilor lui Pușkin către Riga și prieteni, create în timpul perioadei de timp forțat petrecut la Mihailovski. În același timp, folosirea unui semn egal este nejustificată, la fel ca și identificarea „geniului frumuseții pure” cu adevărata biografică Anna Kern. Imposibilitatea recunoașterii fondului biografic îngust al mesajului poetic este indicată de asemănarea tematică și compozițională cu un alt text poetic de dragoste numit „Către ea”, creat de Pușkin în 1817.
Aici este important să ne amintim ideea de inspirație. Dragostea pentru un poet este valoroasă și în sensul de a oferi inspirație creativă și dorința de a crea. Strofa de titlu descrie prima întâlnire a poetului și a iubitului său. Pușkin caracterizează acest moment cu epitete foarte luminoase și expresive („moment minunat”, „viziune trecătoare”, „geniul frumuseții pure”). Dragostea pentru un poet este un sentiment profund, sincer, magic care îl captivează complet. Următoarele trei strofe ale poemului descriu următoarea etapă din viața poetului - exilul său. O perioadă dificilă în viața lui Pușkin, plină de încercări și experiențe ale vieții. Acesta este timpul „tristeții fără speranță care lâncezesc” în sufletul poetului. Despărțirea de idealurile sale de tinerețe, etapa de creștere („Vise vechi risipite”). Poate că poetul a avut și momente de disperare („Fără zeitate, fără inspirație”). Este menționat și exilul autorului („În pustiu, în întunericul închisorii...”). Viața poetului părea să înghețe, să-și piardă sensul. Gen - mesaj.
Alexandru MAYKAPAR
M.I. Glinka
„Îmi amintesc un moment minunat”
Anul creării: 1840. Autograf nu a fost găsit. Prima dată publicată de M. Bernard în 1842.
Romantismul lui Glinka este un exemplu al acelei unități inextricabile a poeziei și muzicii, în care este aproape imposibil să ne imaginăm un poem Pușkin fără intonația compozitorului. Diamantul poetic a primit un decor muzical demn. Cu greu există un poet care să nu viseze la un asemenea cadru pentru creațiile sale.
Chercher la fe mme (franceză - caută o femeie) - acest sfat nu ar putea fi mai potrivit dacă vrem să ne imaginăm mai clar nașterea unei capodopere. Mai mult, se dovedește că în crearea sa sunt implicate două femei, dar... cu același nume de familie: Kern - mama Anna Petrovna și fiica Ekaterina Ermolaevna. Prima l-a inspirat pe Pușkin să creeze o capodopera poetică. Al doilea este ca Glinka să creeze o capodoperă muzicală.
Muza lui Pușkin. Poem
Y. Lotman scrie viu despre Anna Petrovna Kern în legătură cu această poezie a lui Pușkin: „A.P. În viața lui Kern, ea nu a fost doar frumoasă, ci și o femeie dulce și bună, cu o soartă nefericită. Adevărata ei vocație ar fi trebuit să fie o viață de familie liniștită, pe care a realizat-o în cele din urmă, recăsătorindu-se și foarte fericită după patruzeci de ani. Dar în momentul în care l-a întâlnit pe Pușkin în Trigorskoye, aceasta era o femeie care și-a părăsit soțul și se bucura de o reputație destul de ambiguă. Sentimentul sincer al lui Pușkin pentru A.P. Kern, când trebuia exprimat pe hârtie, s-a transformat în mod caracteristic în conformitate cu formulele convenționale ale ritualului iubitor-poetic. Fiind exprimată în poezie, a respectat legile versurilor romantice și a transformat A.P. „geniul frumuseții pure” al lui Kern.
Poezia este un quatrain clasic (quatrain) - clasic în sensul că fiecare strofă conține un gând complet.
Acest poem exprimă conceptul lui Pușkin, conform căruia mișcarea înainte, adică dezvoltarea, a fost considerată de Pușkin ca renaştere:„zile originale, pure” - „amăgiri” - „renaștere”. Pușkin a formulat această idee în moduri diferite în poezia sa din anii 1920. Iar poemul nostru este una dintre variațiile pe această temă.
Îmi amintesc un moment minunat:
Ai apărut înaintea mea,
Ca o viziune trecătoare
Ca un geniu al frumuseții pure.
În langoarea tristeții fără speranță,
În grijile forfotei zgomotoase,
O voce blândă mi-a răsunat mult timp
Și am visat la trăsături drăguțe.
Au trecut anii. Furtuna este o rafală rebelă
Vechile vise spulberate
Și am uitat vocea ta blândă,
Trăsăturile tale cerești.
În pustie, în întunericul închisorii
Zilele mele au trecut în liniște
Fără zeitate, fără inspirație,
Fără lacrimi, fără viață, fără dragoste.
Sufletul s-a trezit:
Și apoi ai apărut din nou,
Ca o viziune trecătoare
Ca un geniu al frumuseții pure.
Și inima bate în extaz,
Și pentru el au înviat din nou
Și zeitatea și inspirația,
Și viață, și lacrimi și dragoste.
muza lui Glinka. Romantism
În 1826, Glinka a cunoscut-o pe Anna Petrovna. Au început o relație de prietenie care a durat până la moartea lui Glinka. Ulterior, ea a publicat „Amintiri despre Pușkin, Delvig și Glinka”, care povestește multe episoade din prietenia ei cu compozitorul. În primăvara anului 1839, Glinka s-a îndrăgostit de fiica lui A.P. Kern - Ekaterina Ermolaevna. Intenționau să se căsătorească, dar acest lucru nu s-a întâmplat. Glinka a descris istoria relației lui cu ea în a treia parte a „Notelor” sale. Iată una dintre înregistrări (decembrie 1839): „Iarna, mama a venit și a rămas cu sora mea, apoi m-am mutat și eu acolo (aceasta a fost perioada relațiilor complet deteriorate dintre Glinka și soția sa Maria Petrovna. - A.M.). E.K. mi-am revenit și i-am scris un vals pentru orchestră în Si - major. Apoi, nu știu din ce motiv, povestea de dragoste a lui Pușkin „Îmi amintesc de un moment minunat”.
Spre deosebire de forma poeziei lui Pușkin - un catren cu rimă încrucișată, în romantismul lui Glinka se repetă ultimul rând al fiecărei strofe. Acest lucru era impus de lege muzical forme. Particularitatea părții de conținut a poemului lui Pușkin - completitudinea gândirii în fiecare strofă - Glinka a fost păstrată cu grijă și chiar îmbunătățită prin intermediul muzicii. Se poate argumenta că în aceasta el ar putea fi exemplificat prin cântecele lui F. Schubert, de exemplu, „Păstrăv”, în care acompaniamentul muzical al strofelor este strict în concordanță cu conținutul episodului dat.
Romantismul lui M. Glinka este astfel structurat încât fiecare strofă, în concordanță cu conținutul ei literar, are și un cadru muzical propriu. Realizarea acestui lucru a fost o preocupare deosebită pentru Glinka. Există o mențiune specială despre aceasta în notele lui A.P. Kern: „[Glinka] mi-a luat poeziile lui Pușkin, scrise de mâna lui: „Îmi amintesc de un moment minunat...” pentru a le pune în muzică, iar el le-a pierdut, Dumnezeu să-l ierte! El a vrut să compună muzică pentru aceste cuvinte care să corespundă pe deplin conținutului lor, iar pentru aceasta a fost necesar să scrie o muzică specială pentru fiecare strofă și a petrecut mult timp îngrijorându-se pentru asta.”
Ascultați sunetul unui romantism, de preferință interpretat de un cântăreț, de exemplu, S. Lemeshev), care a pătruns în sens, și nu doar reproducerea note, și o veți simți: începe cu o poveste despre trecut - eroul își amintește apariția unei imagini minunate pentru el; muzica introducerii la pian sună într-un registru înalt, liniștit, ușor, ca un miraj... În al treilea vers (a treia strofă a poeziei) Glinka transmite minunat în muzică imaginea unui „impuls rebel de furtuni”: în acompaniamentul, mișcarea în sine devine agitată, acordurile sună ca bătăi rapide ale pulsului (în orice caz, așa se poate executa), măturand pasaje scurte asemănătoare unei scale ca fulgerele. În muzică, această tehnică se întoarce la așa-numitele tirate, care se găsesc din abundență în lucrările care descriu lupta, aspirația și impulsul. Acest episod furtunos este înlocuit în același vers de un episod în care tiradele se aud deja stingând, de departe („... ți-am uitat vocea blândă”).
Pentru a transmite starea de „sălbăticie” și „întunericul închisorii”, Glinka găsește și o soluție remarcabilă din punct de vedere al expresivității: acompaniamentul devine acord, fără pasaje furtunoase, sunetul este ascetic și „tert”. După acest episod, reluarea romantismului sună deosebit de luminos și inspirat (întoarcerea materialului muzical original este chiar Pușkin renaştere), cu cuvintele: „Sufletul s-a trezit”. Reluare muzical Cea lui Glinka corespunde exact poetic reluare. Tema extatică a iubirii atinge punctul culminant în coda romantismului, care este ultima strofă a poeziei. Aici ea sună cu pasiune și entuziasm pe fundalul unui acompaniament care transmite minunat bătăile inimii „în extaz”.
Goethe și Beethoven
Pentru ultima dată A.P. Kern și Glinka s-au întâlnit în 1855. „Când am intrat, m-a primit cu recunoștință și acel sentiment de prietenie care ne-a marcat prima cunoaștere, fără să se schimbe vreodată în caracterul lui. (...) În ciuda fricii de a-l supăra prea tare, nu am putut suporta și i-am cerut (de parcă simțeam că nu îl voi mai vedea) să cânte romantismul lui Pușkin „Îmi amintesc un moment minunat...” , a făcut asta cu plăcere și m-a adus la încântare! (...)
Doi ani mai târziu, și tocmai pe 3 februarie (ziua onomastică), era plecat! A fost înmormântat în aceeași biserică în care s-a ținut înmormântarea lui Pușkin, iar în același loc am plâns și m-am rugat pentru odihna amândurora!”
Ideea exprimată de Pușkin în această poezie nu era nouă. Ceea ce era nou era expresia sa poetică ideală în literatura rusă. Dar în ceea ce privește moștenirea mondială - literară și muzicală, nu se poate să nu amintești în legătură cu această capodopera Pușkin o altă capodoperă - poemul lui I.V. Goethe „Iubire nouă – viață nouă” (1775). În clasicul german, ideea renașterii prin iubire dezvoltă gândul pe care Pușkin l-a exprimat în ultima strofă (și Glinka în coda) a poemului său - „Și inima bate în extaz...”
Iubire nouă - viață nouă
Inimă, inimă, ce s-a întâmplat,
Ce ți-a încurcat viața?
Ești plin de viață nouă,
nu te recunosc.
Tot ce ardeai a trecut,
Ce a iubit și a dorit,
Toată pacea, dragostea pentru muncă, -
Cum ai intrat în probleme?
Forță nelimitată, puternică
Această tânără frumusețe
Această feminitate dulce
Ești captivat până în mormânt.
Și este posibilă trădarea?
Cum să scapi, să scapi din captivitate,
Will, să câștige aripi?
Toate căile duc la ea.
Oh, uite, oh, salvează-mă, -
Sunt trucuri peste tot, nu eu,
Pe un fir minunat, subțire
Dansez, abia trăiesc.
Trăiește în captivitate, într-o cușcă magică,
A fi sub pantoful unei cochete, -
Cum pot suporta o asemenea rușine?
O, lasă-mă, iubire, lasă-mă!
(Traducere de V. Levik)
Într-o epocă mai apropiată de Pușkin și Glinka, acest poem a fost pus pe muzică de Beethoven și publicat în 1810 în ciclul „Șase cântece pentru voce cu acompaniament de pian” (op. 75). Este de remarcat faptul că Beethoven și-a dedicat cântecul, precum romantismul lui Glinka, femeii care l-a inspirat. Era prințesa Kinskaya. Este posibil ca Glinka să cunoască acest cântec, deoarece Beethoven era idolul lui. Glinka îl menționează de multe ori pe Beethoven și lucrările sale în Notele sale, iar într-una dintre discuțiile sale care datează din 1842, el vorbește chiar despre el ca fiind „la modă”, iar acest cuvânt este scris pe pagina corespunzătoare a Notelor cu creion roșu.
Aproape în același timp, Beethoven a scris o sonată pentru pian (op. 81a) - una dintre puținele sale lucrări programatice. Fiecare parte are un titlu: „Adio”, „Separare”, „Întoarcere” (alias „Data”). Aceasta este foarte aproape de tema lui Pușkin - Glinka!...
Punctuația de A. Pușkin. Citat De: Pușkin A.S.. eseuri. T. 1. – M.. 1954. P. 204.
Glinka M. Opere literare și corespondență. – M., 1973. P. 297.
Îmi amintesc acest moment -
Te-am văzut pentru prima dată
apoi într-o zi de toamnă mi-am dat seama
a fost surprins de ochii fetei.
Așa s-a întâmplat, așa s-a întâmplat
în mijlocul agitației orașului,
mi-a umplut viața cu sens
fata dintr-un vis din copilarie.
Secat, toamna buna,
zile scurte, toată lumea se grăbește,
părăsit pe străzi la opt,
Octombrie, căderea frunzelor în afara ferestrei.
A sărutat-o tandru pe buze,
ce binecuvântare a fost!
În oceanul uman nemărginit
Era tăcută.
Aud acest moment
"- Da buna ziua,
- Buna ziua,
-Sunt eu!"
Îmi amintesc, știu, înțeleg
Ea este o realitate și basmul meu!
O poezie de Pușkin pe baza căreia a fost scrisă poezia mea.
Îmi amintesc un moment minunat:
Ai apărut înaintea mea,
Ca o viziune trecătoare
Ca un geniu al frumuseții pure.
În langoarea tristeții fără speranță
În grijile forfotei zgomotoase,
O voce blândă mi-a răsunat mult timp
Și am visat la trăsături drăguțe.
Au trecut anii. Furtuna este o rafală rebelă
Vechile vise spulberate
Și am uitat vocea ta blândă,
Trăsăturile tale cerești.
În pustie, în întunericul închisorii
Zilele mele au trecut în liniște
Fără zeitate, fără inspirație,
Fără lacrimi, fără viață, fără dragoste.
Sufletul s-a trezit:
Și apoi ai apărut din nou,
Ca o viziune trecătoare
Ca un geniu al frumuseții pure.
Și inima bate în extaz,
Și pentru el au înviat din nou
Și zeitatea și inspirația,
Și viață, și lacrimi și dragoste.
A. Pușkin. Componența completă a scrierilor.
Moscova, Biblioteca „Ogonyok”,
Editura „Pravda”, 1954.
Această poezie a fost scrisă înainte de răscoala decembristă. Iar după răscoală a existat un ciclu continuu și un salt.
Perioada pentru Pușkin a fost grea. Răscoala regimentelor de gardă în Piața Senatului din Sankt Petersburg. Dintre decembriștii care se aflau în Piața Senatului, Pușkin îi cunoștea pe I. I. Pushchin, V. K. Kuchelbecker, K. F. Ryleev, P. K. Kakhovsky, A. I. Yakubovich, A. A. Bestuzhev și M. A. Bestuzhev.
O aventură cu o fată iobag, Olga Mikhailovna Kalashnikova și un viitor copil inutil și incomod pentru Pușkin de la o țărancă. Lucrează la „Eugene Onegin”. Executarea decembriștilor P. I. Pestel, K. F. Ryleev, P. G. Kakhovsky, S. I. Muravyov-Apostol și M. P. Bestuzhev-Ryumin.
Pușkin a fost diagnosticat cu „vene varicoase” (Pe extremitățile inferioare, și în special pe piciorul drept, există o extindere pe scară largă a venelor care revin sângele.) Moartea lui Alexandru I și urcarea pe tronul lui Nicolae I.
Iată poezia mea în stilul lui Pușkin și în raport cu acel timp.
Ah, nu e greu să mă înșeli,
Eu însumi sunt fericit să fiu înșelat.
Îmi plac mingile unde sunt mulți oameni,
Dar parada regală mă plictisește.
Mă străduiesc acolo unde sunt fecioarele, e zgomotos,
Sunt în viață doar pentru că ești în apropiere.
Te iubesc la nebunie în sufletul meu,
Și ești rece față de poet.
Îmi ascund nervos tremurul inimii,
Când ești la bal purtând mătase.
Nu vreau să spun nimic pentru tine
Soarta mea este în mâinile tale.
Ești nobil și frumos.
Dar soțul tău este un bătrân idiot.
Văd că nu ești fericit cu el,
În slujba lui, el asuprește poporul.
Te iubesc, imi pare rau pentru tine,
Să fii lângă un bătrân decrepit?
Și cu gândul la o întâlnire sunt încântat,
În foișorul din parc deasupra pariului.
Vino, ai milă de mine,
Nu am nevoie de premii mari.
Sunt cu capul în plasele tale,
Dar mă bucur de această capcană!
Iată poezia originală.
Pușkin, Alexandru Sergheevici.
MĂRTURISIRE
CĂTRE ALEXANDRA IVANOVNA OSIPOVA
Te iubesc - chiar dacă sunt supărat,
Deși aceasta este muncă și rușine în zadar,
Și în această nefericită prostie
La picioarele tale mărturisesc!
Nu mi se potrivește și depășește anii mei...
E timpul, este timpul să fiu mai inteligent!
Dar îl recunosc după toate semnele
Boala iubirii din sufletul meu:
M-am plictisit fără tine, căsc;
Mă simt trist în fața ta – îndur;
Și, nu am curaj, vreau să spun,
Îngerul meu, cât te iubesc!
Când aud din sufragerie
Pasul tău ușor sau zgomotul unei rochii,
Sau o voce virgină, nevinovată,
Îmi pierd brusc mințile.
Zâmbești - îmi dă bucurie;
Te întorci - sunt trist;
Pentru o zi de chin - o recompensă
Vreau mâna ta palidă.
Când ești harnic cu cercul
Stai, aplecat lejer,
Ochii și buclele căzute, -
Sunt mișcat, tăcut, tandru
Te admir ca pe un copil!...
Ar trebui să-ți spun ghinionul meu,
Tristețea mea geloasă
Când să mergi, uneori pe vreme rea,
Pleci?
Și lacrimile tale singure,
Și discursuri în colț împreună,
Și o excursie la Opochka,
Și pian seara?...
Alina! ai milă de mine.
Nu îndrăznesc să cer iubire:
Poate pentru păcatele mele,
Îngerul meu, nu merit iubire!
Dar preface-te! Acest aspect
Totul poate fi exprimat atât de minunat!
Ah, nu e greu să mă înșeli!...
Mă bucur că sunt înșelat și eu!
Secvența poezilor lui Pușkin este interesantă.
după mărturisirea lui Osipova.
Alexandru Sergheevici nu a găsit un răspuns în sufletul său
la Osipova nu i-a dat dragoste și
iată-l, imediat chinuit spiritual,
sau poate sete de dragoste
scrie „Profet”.
Suntem chinuiți de setea spirituală,
În deșertul întunecat m-am târât, -
Și serafinul cu șase aripi
Mi-a apărut la o răscruce de drumuri.
Cu degetele ușoare ca un vis
Mi-a atins ochii.
Ochii profetici s-au deschis,
Ca un vultur speriat.
Mi-a atins urechile,
Și s-au umplut de zgomot și de sunete:
Și am auzit cerul tremurând,
Și zborul ceresc al îngerilor,
Și reptila mării sub apă,
Și valea viței de vie este vegetată.
Și a venit la buzele mele,
Și păcătosul meu mi-a smuls limba,
Și leneș și viclean,
Și înțepătura șarpelui înțelept
Buzele mele înghețate
L-a pus cu mâna dreaptă însângerată.
Și mi-a tăiat pieptul cu o sabie,
Și mi-a scos inima tremurândă,
Și cărbune arzând de foc,
Mi-am împins gaura în piept.
Zăceam ca un cadavru în deșert,
Și glasul lui Dumnezeu m-a strigat:
„Scoală-te, proorocule, vezi și ascultă,
Fii împlinit prin voința mea,
Și, ocolind mările și pământurile,
Arde inimile oamenilor cu verbul.”
El a ars inimile și mințile oamenilor cu verbe și substantive,
Sper că nu a trebuit chemat pompierii
și îi scrie lui Timașeva și s-ar putea spune că este insolent
„Am băut otravă în privirea ta”
K. A. TIMASHEVA
Te-am văzut, le-am citit,
Aceste creaturi minunate,
Unde sunt visele tale languide
Își idolatrizează idealul.
Am băut otravă în privirea ta,
În trăsături pline de suflet,
Și în dulcea ta conversație,
Și în poeziile tale de foc;
Rivali ai trandafirului interzis
Binecuvântat este idealul nemuritor...
De o sută de ori binecuvântat este cel care te-a inspirat
Nu prea multe rime și multă proză.
Desigur, fecioara era surdă la setea spirituală a poetului.
Și bineînțeles în momentele de criză psihică severă
unde se duce toata lumea? Dreapta! Desigur, mamei sau bonei.
Pușkin nu avea încă o soție în 1826 și chiar dacă ar avea,
ce putea să înțeleagă în dragoste,
triunghiuri mentale ale unui soț talentat?
Prieten al zilelor mele grele,
Porumbelul meu decrepit!
Singur în sălbăticia pădurilor de pini
M-ai asteptat de mult, mult timp.
Ești sub fereastra cămăruței tale
Te mâhnești ca și cum ai fi pe un ceas,
Iar acele de tricotat ezită în fiecare minut
În mâinile tale încrețite.
Te uiți prin porțile uitate
Pe calea neagră îndepărtată:
Dor, presimțiri, griji
Îți strâng pieptul tot timpul.
ți se pare...
Desigur, bătrâna nu poate să-l liniștească pe poet.
Trebuie să fugi din capitală în deșert, sălbăticie, sat.
Și Pușkin scrie versuri goale, nu există rimă,
melancolie deplină și epuizare de forță poetică.
Pușkin visează și fantezează despre o fantomă.
Numai fecioara de basm din visele lui poate
potolește-i dezamăgirea față de femei.
Osipova și Timașeva, de ce faci asta?
l-ai batjocorit pe Alexandru?
Ce fericit sunt când pot pleca
Zgomotul enervant al capitalei și al curții
Și fugi în plantațiile de stejari pustii,
Până la țărmurile acestor ape tăcute.
Oh, va părăsi în curând fundul râului?
Se va ridica ca un pește de aur?
Ce dulce este aspectul ei
Din valurile liniştite, în lumina nopţii luminate de lună!
încurcat în părul verde,
Ea stă pe malul abrupt.
Picioarele subțiri au valuri ca spuma albă
Ei mângâie, contopindu-se și murmurând.
Ochii ei se estompează și strălucesc alternativ,
Ca stelele sclipitoare pe cer;
Nu există suflare din gura ei, dar cum
Piercing aceste buze albastre umede
Sărut rece fără a respira,
Langost și dulce - în căldura verii
Mierea rece nu este la fel de dulce pentru sete.
Când se joacă cu degetele
îmi atinge buclele, atunci
Un fior de moment trece ca o groază
Capul și inima îmi bate tare,
Murind dureros de dragoste.
Și în acest moment sunt bucuros să părăsesc viața,
Vreau să geme și să-i beau sărutul -
Și discursul ei... Ce sune poate
A compara cu ea este ca primul balbuiitor al unui copil,
Murmurul apelor sau zgomotul de mai al raiului,
Sau sonora Boyana Slavya gusli.
Și uimitor, o fantomă, un joc de imaginație,
a liniştit Puşkin. Și așa:
"Tel j" etais autrefois et tel je suis encor.
Nepăsător, amoros. Știți, prieteni,"
Un pic trist, dar destul de vesel.
Tel j "etais autrefois et tel je suis encor.
Așa cum eram înainte, așa sunt și acum:
Nepăsător, amoros. Știți, prieteni,
Pot privi frumusețea fără emoție,
Fără tandrețe timidă și emoție secretă.
Dragostea a jucat cu adevărat suficient în viața mea?
De cât timp am luptat ca un tânăr șoim?
În plasele înșelătoare răspândite de Cyprida,
Și nu corectat printr-o insultă de o sută de ori,
Îmi aduc rugăciunile la noi idoli...
Pentru a nu fi în rețelele destinului înșelător,
Eu beau ceai și nu mă lupt fără sens
În concluzie, o altă poezie de-a mea pe această temă.
Este boala iubirii incurabilă? Pușkin! Caucaz!
Boala iubirii este incurabilă,
Prietene, lasă-mă să-ți dau un sfat,
Soarta nu este bună cu surzii,
Nu fi orb de drum ca un catâr!
De ce nu suferința pământească?
De ce ai nevoie de foc sufletesc
Dă-i unuia când alții
La urma urmei, sunt și foarte bune!
Captivat de emoții secrete,
Să trăiești nu pentru afaceri, ci pentru vise?
Și să fii în puterea fecioarelor arogante,
Lacrimi insidioase, feminine, viclene!
Să te plictisești când persoana iubită nu este prin preajmă.
A suferi, un vis fără sens.
Trăiește ca Pierrot cu un suflet vulnerabil.
Gândește-te, erou zburător!
Lasă toate suspinele și îndoielile,
Caucazul ne așteaptă, cecenii nu dorm!
Și calul, simțind abuzul, s-a agitat,
Sforăiat fără seamă în grajduri!
Înainte spre recompense, glorie regală,
Prietene, Moscova nu este pentru husari
Suedezii de lângă Poltava își amintesc de noi!
Turcii au fost bătuți de ieniceri!
Ei bine, de ce acru aici în capitală?
Înainte la exploatații, prietene!
Ne vom distra în luptă!
Războiul cheamă slujitorii tăi umili!
Poezia este scrisă
inspirat de celebra frază a lui Pușkin:
„Boala iubirii este incurabilă!”
Din poemele liceului 1814-1822,
publicat de Pușkin în anii următori.
INSCRIERE PE PEREtele SPITALULUI
Aici zace un student bolnav;
Soarta lui este inexorabilă.
Luați medicamentul:
Boala iubirii este incurabilă!
Și în concluzie vreau să spun. Femei, femei, femei!
Există atât de multă tristețe și îngrijorare din partea ta. Dar este imposibil fără tine!
Există un articol bun pe Internet despre Anna Kern.
Îl voi da fără tăieturi sau abrevieri.
Larisa Voronina.
Recent am fost într-o excursie în vechiul oraș rusesc Torzhok, regiunea Tver. Pe lângă frumoasele monumente ale construcției parcului din secolul al XVIII-lea, muzeul producției de broderie cu aur, muzeul arhitecturii din lemn, am vizitat micuțul sat Prutnya, vechiul cimitir rural, unde una dintre cele mai frumoase femei glorificate de A.S. Pușkin, Anna Petrovna Kern, este înmormântată.
S-a întâmplat că toți cei cu care s-a încrucișat calea vieții lui Pușkin au rămas în istoria noastră, deoarece reflectările talentului marelui poet au căzut asupra lor. Dacă nu ar fi fost „Îmi amintesc un moment minunat” de Pușkin și câteva scrisori emoționante ale poetului, numele Annei Kern ar fi fost uitat de mult. Și astfel interesul față de femeie nu scade - ce a fost la ea care l-a făcut pe însuși Pușkin să ardă de pasiune? Anna s-a născut pe 22 februarie (11) 1800 în familia proprietarului de pământ Peter Poltoratsky. Anna avea doar 17 ani când tatăl ei s-a căsătorit cu generalul Ermolai Fedorovich Kern, în vârstă de 52 de ani. Viața de familie nu a funcționat imediat. În timpul afacerilor sale oficiale, generalul a avut puțin timp pentru tânăra lui soție. Așa că Anna a preferat să se distreze, având în mod activ aventuri pe lângă. Din păcate, Anna și-a transferat parțial atitudinea față de soțul ei fiicelor sale, pe care în mod clar nu a vrut să le crească. Generalul a trebuit să aranjeze ca ei să studieze la Institutul Smolny. Și curând, cuplul, așa cum spuneau la acea vreme, s-a „separat” și a început să trăiască separat, păstrând doar aspectul vieții de familie. Pușkin a apărut pentru prima dată „la orizont” al Annei în 1819. Acest lucru s-a întâmplat la Sankt Petersburg în casa mătușii ei E.M.Olenina. Următoarea întâlnire a avut loc în iunie 1825, când Anna a plecat să stea la Trigorskoye, moșia mătușii ei, P. A. Osipova, unde l-a întâlnit din nou pe Pușkin. Mihailovskoe era în apropiere și în curând Pușkin a devenit un vizitator frecvent al Trigorskoe. Dar Anna a început o aventură cu prietenul său Alexei Vulf, așa că poetul nu a putut decât să ofte și să-și reverse sentimentele pe hârtie. Atunci s-au născut celebrele replici. Așa și-a amintit mai târziu Anna Kern: „I-am raportat apoi aceste poezii baronului Delvig, care le-a plasat în „Florile de nord” ....” Următoarea lor întâlnire a avut loc doi ani mai târziu și au devenit chiar iubiți, dar nu pentru mult timp. Aparent, este adevărat proverbul că numai fructele interzise sunt dulce. Pasiunea s-a domolit curând, dar relațiile pur laice dintre ei au continuat.
Și Anna a fost înconjurată de vârtejuri de romane noi, provocând bârfe în societate, cărora nu le-a acordat cu adevărat atenție. Când avea 36 de ani, Anna a dispărut brusc din viața socială, deși acest lucru nu a redus bârfele. Și era ceva de bârfit, frumusețea zburătoare s-a îndrăgostit, iar alesul ei a fost cadetul de 16 ani Sasha Markov-Vinogradsky, care era puțin mai în vârstă decât fiica ei cea mică. În tot acest timp, ea a continuat să rămână oficial soția lui Ermolai Kern. Și când soțul ei respins a murit la începutul anului 1841, Anna a comis un act care a provocat nu mai puține bârfe în societate decât romanele ei anterioare. În calitate de văduvă a generalului, ea avea dreptul la o pensie substanțială pe viață, dar a refuzat-o și în vara anului 1842 s-a căsătorit cu Markov-Vinogradsky, luându-i numele de familie. Anna a avut un soț devotat și iubitor, dar nu bogat. Familia a avut dificultăți să își facă rostul. Desigur, a trebuit să mă mut de la scumpul Sankt Petersburg la mica proprietate a soțului meu din provincia Cernigov. În momentul unei alte lipse acute de bani, Anna a vândut chiar și scrisorile lui Pușkin, pe care le prețuia foarte mult. Familia trăia foarte prost, dar între Anna și soțul ei a existat dragoste adevărată, pe care au păstrat-o până în ultima zi. Au murit în același an. Anna și-a supraviețuit soțului cu puțin peste patru luni. Ea a murit la Moscova la 27 mai 1879.
Este simbolic faptul că Anna Markova-Vinogradskaya a fost dusă în ultima sa călătorie de-a lungul Bulevardului Tverskoy, unde tocmai se ridica monumentul lui Pușkin, care i-a imortalizat numele. Anna Petrovna a fost înmormântată lângă o mică biserică din satul Prutnya, lângă Torzhok, nu departe de mormântul în care a fost îngropat soțul ei. În istorie, Anna Petrovna Kern a rămas „Geniul frumuseții pure”, care l-a inspirat pe marele poet să scrie poezii frumoase.
Poezia „K***”, care se numește mai des „Îmi amintesc un moment minunat...” după primul rând, A.S. Pușkin a scris în 1825, când a cunoscut-o pe Anna Kern pentru a doua oară în viață. S-au văzut pentru prima dată în 1819 cu prieteni comuni la Sankt Petersburg. Anna Petrovna l-a fermecat pe poet. A încercat să-i atragă atenția, dar a avut puțin succes - la vremea aceea absolvise liceul abia în urmă cu doi ani și era puțin cunoscut. Șase ani mai târziu, revăzând-o pe femeia care l-a impresionat cândva atât de mult, poetul creează o operă nemuritoare și i-o dedică. Anna Kern a scris în memoriile sale că, cu o zi înainte de plecarea ei din moșia Trigorskoye, unde vizita o rudă, Pușkin i-a dat manuscrisul. În ea a găsit o bucată de hârtie cu poezii. Deodată poetul a luat bucata de hârtie și i-a trebuit multă convingere să returneze poeziile. Mai târziu i-a dat autograful lui Delvig, care în 1827 a publicat lucrarea în colecția „Flori de Nord”. Textul versului, scris în tetrametru iambic, datorită predominării consoanelor sonore, capătă un sunet neted și o dispoziție melancolică.
LA ***
Îmi amintesc un moment minunat:
Ai apărut înaintea mea,
Ca o viziune trecătoare
Ca un geniu al frumuseții pure.
În langoarea tristeții fără speranță,
În grijile forfotei zgomotoase,
O voce blândă mi-a răsunat mult timp
Și am visat la trăsături drăguțe.
Au trecut anii. Furtuna este o rafală rebelă
Vechile vise spulberate
Și am uitat vocea ta blândă,
Trăsăturile tale cerești.
În pustie, în întunericul închisorii
Zilele mele au trecut în liniște
Fără zeitate, fără inspirație,
Fără lacrimi, fără viață, fără dragoste.
Sufletul s-a trezit:
Și apoi ai apărut din nou,
Ca o viziune trecătoare
Ca un geniu al frumuseții pure.