O poveste despre natură în germană. Cuvinte germane cu traducere a subiectului Umweltschutz
Jahreszeiten
Es gibt vier Jahreszeiten. Das sind der Frühling, der Sommer, der Herbst und der Winter.
Die Frühlingsmonate heißen der März, der April und der Mai. Die Nächte werden kürzer, und die Tage werden länger. Das Wetter im Frühling ändert sich oft, besonders im April. Bald regnet es, bald ist es sonnig, bald friert es sogar. Doch das Wetter wird jeden Tag schöner. Die Frühlingsblumen blühen, und die Bäume bekommen Blätter.
Die Sommermonate heißen der Juni, der Juli und der August. Viele Menschen mögen den Sommer, denn man kann im Sommer viel unternehmen. Man kann baden und in der Sonne liegen. Omul kann tenis și volei joc, Rad fahren und wandern. Darum nehmen die meisten Leute ihren Urlaub im Sommer.
Im Sommer ist es heiß, es ist oft plus 25 Grad und mehr. Der Himmel ist oft wolkenlos, und die Straßen sind trocken und staubig. Nur bei Gewitter wird es etwas kühler. Im Juni sind die Nächte am kürzesten und die Tage am längsten.
Die Herbstmonate heißen der September, der Oktober und der noiembrie. Die Tage werden kürzer und die Nächte länger. Das Wetter im Frühherbst este blând. Die Blätter werden bunt und fallen von den Bäumen. Im Spätherbst wird das Wetter schlechter. Es wird kalt und windig, und die Straßen werden schmutzig und nass. Viele Tage sind neblig, es regnet oft.
Die Wintermonate heißen der Dezember, der Januar und der Februar. Im Winter ist es kalt, und es schneit oft. Es istmanchmal 10 Grad unter Null und sogar kälter. Die Flüsse und Seen bedecken sich mit Eis. Viele Menschen machen Wintersport, sie laufen Ski, Schlittschuh oder fahren Snowboard. Im Winter wird es früh dunkel und spät hell. Im Dezember sind die Nächte am längsten und die Tage am kürzesten. Aber im Januar werden die Tage schon wieder länger.
anotimpuri
Sunt patru sezoane. Acestea sunt primăvara, vara, toamna și iarna.
Lunile de primăvară se numesc martie, aprilie și mai. Nopțile se scurtează și zilele se lungesc. Vremea se schimbă adesea primăvara, mai ales în aprilie. Uneori plouă, alteori e soare, alteori chiar geroasă. Cu toate acestea, vremea se îmbunătățește pe zi ce trece. Florile de primăvară înfloresc și frunzele înfloresc pe copaci.
Lunile de vară se numesc iunie, iulie și august. Mulți oameni iubesc vara pentru că sunt multe lucruri de făcut vara. Poți să înoți și să faci plajă. Puteți juca tenis și volei, puteți merge cu bicicleta și puteți face drumeții. De aceea majoritatea oamenilor iau vacanta vara.
Vara este cald, adesea până la 25 de grade sau mai mult. Cerul este adesea fără nori, iar străzile sunt uscate și prăfuite. Abia după furtună devine puțin mai rece. În iunie, nopțile sunt cele mai scurte, iar zilele sunt cele mai lungi.
Lunile de toamnă se numesc septembrie, octombrie și noiembrie. Zilele devin mai scurte și nopțile din ce în ce mai lungi. La începutul toamnei vremea este blândă. Frunzele devin colorate și cad din copaci. La sfârșitul toamnei vremea se înrăutățește. Se face frig și vânt, iar străzile devin noroioase și umede. Multe zile sunt ceață și plouă adesea.
Lunile de iarnă se numesc decembrie, ianuarie și februarie. Iarna este frig și ninge des. Uneori sunt 10 grade sub zero și chiar mai frig. Râurile și lacurile sunt acoperite cu gheață. Mulți oameni se angajează în sporturi de iarnă, schiează, skate sau snowboard. Iarna se întunecă devreme și răsare târziu. În decembrie, nopțile sunt cele mai lungi, iar zilele sunt cele mai scurte. Dar în ianuarie zilele se lungesc deja.
Tema: Umweltverschmutzung
Subiect: Poluarea mediului
Alles, was uns, die heutigen Menschen, umgibt, nennen wir unsere Umwelt. Dazu gehören Luft, Boden, Wasser, Tier- und Pflanzenwelt sowie Menschen mit ihrer Tätigkeit. Die Menschheit, die seit Millionen Jahren fast alle Kontinente der Erde bewohnt haben, ist aus ihrer Natur nicht wegzudenken und braucht zum Leben eine gesunde Umgebung. Die Harmonie zwischen den Einwohnern unseres blauen Planeten einerseits und seiner Natur andererseits ist gestört.
Numim tot ceea ce ne înconjoară oameni astăzi mediul nostru. Include aerul, solul, apa, flora, fauna și oamenii cu activitățile lor. Omenirea, care a locuit aproape toate continentele Pământului de-a lungul a milioane de ani, este o parte integrantă a naturii lor și are nevoie de un mediu sănătos pentru a trăi. Armonia dintre locuitorii planetei noastre albastre, pe de o parte, și natura ei, pe de altă parte, este ruptă.
Die Zerstörung unserer Umwelt ist zurzeit für die Menschheit ein großes unerlöstes Problemă. Rauch, Abwasser, saure Regen, Giftstoffe, Chemikalien sowie die Folgen, die uns der technische Fortschritt gebracht hat, sind daran schuld. Die Ökologie ist heutzutage so schlecht, dass die Umwelt in großer Gefahr ist und unsere Hilfe braucht. Damit die Menschen gesund und glücklich weiter leben können, muss das ökologische Gleichgewicht bewahrt werden. Deswegen ist das Problem des Umweltschutzes ganz ernst – es wäre vielleicht das größte Problem unseres Zeitalters. Ihre Lösung hängt von dem Verhältnis des Menschen zur Natur ab.
Daunele aduse mediului au devenit acum o problemă majoră nerezolvată pentru umanitate. Acest lucru se datorează fumului, apelor uzate, ploilor acide, substanțelor toxice, substanțelor chimice și consecințelor pe care ni le-a adus progresul tehnologic. Mediul de astăzi este atât de rău încât mediul este în pericol și are nevoie de ajutorul nostru. Pentru ca oamenii să continue să ducă o viață sănătoasă și fericită, trebuie menținut echilibrul ecologic. Acesta este motivul pentru care problema protecției mediului este foarte serioasă - este poate cea mai mare problemă a erei noastre. Soluția sa depinde de relația omului cu natura.
Das größte Wunder ist unser Planet, unsere Erde, auf der wir leben. Darauf gibt es verschiedene Formen des Lebens: Bakterien, Pflanzen, Tiere, Fische und wir, Menschen. Seit Jahrhunderten steht vor der Menschheit die Frage, ob der Mensch Herr oder Feind der Natur ist. În verschiedenen Zeiten wurde diese Frage unterschiedlich gelöst. Sehr lange Zeit nutzten die Menschen die Umwelt nur aus und dachten nicht daran, was mit der Natur in der Zukunft werden soll. Die Idee der Naturbeherrschung wechselte sich mit der Tendenz "Rückkehr zur Natur".
Cel mai mare miracol este planeta noastră, Pământul nostru, unde trăim. Există diferite forme de viață pe ea: bacterii, plante, animale, pești și noi, oamenii. De secole, omenirea s-a confruntat cu întrebarea: omul este stăpânul sau dușmanul naturii? În momente diferite, această problemă a fost rezolvată în moduri diferite. Multă vreme, oamenii au folosit doar mediul și nu s-au gândit la ce se va întâmpla cu natura în viitor. Ideea de dominare asupra naturii a fost înlocuită de o tendință de întoarcere la natură.
Die Umwelt unserer Erde a început sich in den letzten Jahrzehnten zu verändern. Für alle ist die Umweltverschmutzung gefährlich. Die Erfolge der Technik in den letzten Jahrhunderten führten zur Verschmutzung des ganzen Ökosystems. Nur ein bischen Statistics: Das große Stahlwerk wirft in die Luft etwa 15000 Tonnen Staub und Asche. Schreckliche Rezultate bringt die uncontrolerte Industrieentwicklung. Schon heute haben wir nicht genug reines Wasser zum Trinken und Kochen, weil viele Flüsse seit langem tot oder halbtot sind.
În ultimele decenii, mediul planetei noastre a început să se schimbe. Poluarea mediului este periculoasă pentru toată lumea. Progresele tehnologice din ultimele secole au dus la poluarea întregului ecosistem. Doar câteva statistici: o mare fabrică de oțel aruncă în cer aproximativ 15.000 de tone de praf și cenușă. Dezvoltarea industrială necontrolată produce rezultate teribile. Deja astăzi nu există suficientă apă curată pentru băut și gătit, deoarece multe râuri au murit de mult sau pe jumătate.
Zu uns kommt das Wasser aus der Wasserleitung: Es ist so bequem, dass wir sogar vergessen darüber nachzudenken, wo es eigentlich herkommt. Der größte Teil des Trinkwassers wird aus Grundwasser gewonnen. Weiter kommen Quellen, Flüsse, Seen. Das daraus entnommene Wasser ist verschmutzt. Wassergefährdende Stoffe gelangen durch das Abwasser oder die Luft in unsere Flüsse und Seen oder sickern durch den Boden in das Grundwasser: Altöl von Maschinen und Fahrzeugen, Lösungs- und Reinigungsmittel, Farben und Lacken und Abüngemittel.
Apa ne vine de la alimentarea cu apă: este atât de convenabilă încât uităm chiar să ne gândim de unde vine de fapt. Cea mai mare parte a apei potabile este obținută din apele subterane. Urmează izvoarele, râurile și lacurile. Apa obtinuta de acolo este contaminata. Substanțele care otrăvesc apa se infiltrează prin sol în apele subterane sau pătrund din canale sau aer în râuri și lacuri: ulei uzat de la mașini și vehicule, solvenți și detergenți, vopsele și lacuri, îngrășăminte și deșeuri gazoase.
Der Mensch hat die Umwelt so sehr belastet, dass er nun selber bedroht ist. Darauf haben die Wissenschaftler schon seit langem aufmerksam gemacht. Unter anderem hat dies hat dazu gebracht, dass sich in der Welt zahlreiche Umweltschutzorganisationen für Erwachsene und Teenager gebildet haben. Sie sorgen für die Verbesserung der Ökologie. În 1971 a existat „Greenpeace”, das jetzt Büros schon in mehr als 25 Ländern hat.
Omul a provocat astfel de daune mediului înconjurător, încât acum reprezintă un pericol pentru el însuși. Oamenii de știință acordă atenție acestui lucru de mult timp. De altfel, acest lucru a dus la crearea a numeroase organizații de mediu pentru adulți și adolescenți din întreaga lume. Le pasă de îmbunătățirea mediului. Greenpeace există din 1971, iar acum are birouri în peste 25 de țări.
Diese Organization erklärt den Umweltschutz zu einem ihrer wichtigsten Ziele. Über drei Millionen Menschen unterstützen den Kampf dieser Naturschützer für die Erhaltung der Meerestiere und bessere Luft. Sogar Kinder ab sechs Jahren können an dieser nützlichen Tätigkeit teilnehmen. Die Kinderorganisationen, solche wie "Kinder für die Rettung der Erde" în Amerika și der "Naturschutzbund" în Deutschland machen für Erhaltung der Umwelt auch sehr viel. Aber auch staatliche Stellen verschiedener Länder versuchen durch Vorschriften, Gesetze und finanzielle Hilfe den Umweltschutz zu sichern.
Această organizație a declarat protecția mediului unul dintre obiectivele sale principale. Peste trei milioane de oameni susțin lupta ecologiștilor pentru a conserva animalele marine și a îmbunătăți atmosfera. Chiar și copiii de până la șase ani pot lua parte la această activitate plină de satisfacții. Organizațiile pentru copii precum Children to Save the Earth in America și Uniunea pentru Protecția Naturii din Germania fac, de asemenea, multe pentru salvarea mediului. Dar agențiile guvernamentale din diferite țări încearcă, de asemenea, să asigure protecția mediului prin reglementări, legi și asistență financiară.
Unser Land sowie andere Staaten erarbeiten gefahrlose Technologien, um die Erde für die späteren Generationen zu erhalten. Aber Umweltschutz und Umweltpolitik können nur dann erfolgreich sein, wenn sich jeder Mensch so verhält, dass er die Welt nicht weiter belastet, sondern sie schützt. Hier gibt es viele Möglichkeiten, und zwar im Straßenverkehr, beim Einkauf, zu Hause. Jeder von uns soll für Sauberkeit nicht nur in eigener Wohnung sorgen, sondern in den Straßen und Höfen, wo ständig Müllberge wachsen.
Țara noastră și câteva altele dezvoltă tehnologii sigure pentru a păstra pământul pentru generațiile viitoare. Dar protecția mediului și politica de mediu pot avea succes numai atunci când comportamentul fiecăruia nu dăunează lumii, ci o protejează. Există multe modalități de a face acest lucru: atunci când folosiți transportul, la cumpărături într-un magazin, acasă. Fiecare dintre noi trebuie să aibă grijă nu doar de curățenia propriului apartament, ci și de pe străzi, în curți, unde munții de gunoaie cresc constant.
Millionen von Menschen wohnen in Städten, mit deren Wachstum die wilde Natur aus den ganzen Gebieten verschwindet. Parks und Grünanlagen, bepflanzte Höfe und Balkone können uns mit reiner Luft nicht versorgen. Darum machen die Städter Wanderungen und verbringen bei schönem sonnigem Wetter genug Zeit im Wald und auf dem Lande. Dabei können sie ein paar Schlucken Sauerstoff schöpfen, aber verschmutzen oft zugleich diese Lungen des Planeten oder vernichten sie.
Milioane de oameni trăiesc în orașe și, pe măsură ce cresc, fauna sălbatică dispare din zone întregi. Parcurile și zonele verzi, curțile și balcoanele amenajate nu ne pot asigura aer curat. Prin urmare, locuitorii orașului fac drumeții și petrec mult timp în pădure și în afara orașului pe vreme frumoasă și însorită. În același timp, pot absorbi puțin oxigen, dar adesea pe parcurs poluează acești plămâni ai planetei sau îi distrug.
Im Wald wird oft Feuer angezündet und dadurch entstehen schreckliche Brände: Sogar ein kleiner Funken kann den Waldbrand verursachen. Deshalb darf man dort keinesfalls rauchen. Es ist verboten, den Waldboden mit Öl und Benzin von den Autos zu verschmutzen. Nach dem Picknick ist kein Abfall und Müll liegen zu lassen, weil sie sowohl die Pflanzen stören, als auch unser Trinkwasser vergiften. Und wenn wir alle die Natur nicht schützen würden, dann gäbe es bestimmt eine Umweltkatastrophe.
Focurile de tabără sunt adesea arse în pădure și, ca urmare, apar incendii teribile: chiar și o scânteie mică poate declanșa un incendiu de pădure. Prin urmare, sub nicio formă nu trebuie să fumați acolo. Este interzisă poluarea solului forestier cu ulei de automobile și benzină. După un picnic, nu trebuie să lăsați deșeuri și gunoi, deoarece deranjează plantele și otrăvește apa noastră de băut. Și dacă nu protejăm cu toții natura, atunci cu siguranță se va întâmpla un dezastru de mediu.
Mulți iubitori ai limbii germane se plâng că nu există colecții germane. Putem fi de acord cu ei, pentru că recent doar . Cumva nu a funcționat cu limba germană, fie că nu am chef, fie nu găsesc o selecție sensibilă. Dar de îndată ce încep să citesc orice text în germană, apare imediat o listă de cuvinte necunoscute.
Exact așa a apărut această colecție. După ce ați citit multe texte pe tema „Umweltschutz” - protecția mediului, vă dați seama imediat de nesemnificația vocabularului dvs., ei bine, cel puțin așa este pentru mine :). De acord, subiectul nu este pentru copii și vocabularul confirmă acest lucru. Dacă sunteți la un nivel începător, nu v-aș recomanda să începeți cu această listă de cuvinte germane.
Este mai bine pentru tine să înveți ceva mai „începător”: și așa mai departe. Așa că, după ce am citit, așa cum mi s-a părut mie, un text care nu a fost chiar dificil, am scris o listă de cuvinte necunoscute și, desigur, le-am aruncat în tutore. După ce am învățat puțin, complexitatea textului a devenit aproape zero. Totul este vorba despre cuvinte nefamiliare, prieteni, iar gramatica nu are nimic de-a face cu asta. Ca întotdeauna, aceasta este opinia mea personală umilă sau binecunoscutul „IMHO”.
Lista cuvintelor germane studiate în subiectul Umweltschutz:
die Umwelverschmutzung- poluarea mediului
besiedeln- se decontează; coloniza
das Industryland- tara industriala, tara cu industrie dezvoltata
umgeben- surround
der Wiederaufbau- recuperare; reconstrucție, restructurare
die Versorgung- furnizare, suport, întreținere
die Bevolkerung- populatia
die Befriedigung- satisfactie
das Consumbedürfnisse- nevoia consumatorului
vermehren- creste, inmulteste
die Notwendigkeit- necesitatea; inevitabilitate
zunehmend- crescând
die Unzufriedenheit- nemulțumire, nemulțumire (mit,)
entwickeln- dezvolta; îmbunătățește, dezvoltă
muri Kernkraft- energie nucleara
die Einrichtung— dispozitiv, organizare; echipament (acțiune
der Naturschutz- Protejarea naturii
die Reaktorsicherheit— siguranța reactorului nuclear
die Maßnahme- eveniment; măsura
die Luftverschmutzung- poluarea aerului
Gewicht- importanta
das Ozonloch- gaura de ozon
der Müll- gunoaie, gunoaie, deșeuri, canalizare
das Waldsterben- defrișări
der Trinkwasserqualität- apă potabilă de înaltă calitate
der Bodenverseuchung- contaminarea pământului
das Sorgen- griji, necazuri
der Unterschied- diferență, distincție; discrepanţă
der Klimawandel- schimbarea climei
das Fazit- (total) suma, total
der Hitzetod- insolație fatală
die Überschwemung- deversare, inundare, inundare; potop; inundare
die Missernte- defectarea recoltei
der Wirbelsturm- uragan, ciclon
die Ursache- motivul
beitragen - (zu) contribuie (la), promovează (), contribuie (la)
die Ungerechtigkeit- nedreptate
die Wüste [‘vy:-]- deșert
streichen- tăiați
versinken- a se îneca, a îneca, a scufunda
Autoverkehr- traficul auto
Ausbau- constructie, creatie; extindere, dezvoltare, îmbunătățire; completare
nachlässig- neglijent; neglijent, neglijent; neglijent, neglijent; neatent
vergeuden- risipi, risipi (inutil), risipi, risipi (bani)
herausreden- găsiți scuze, găsiți scuze ()
Sprit- (din Spiritus) alcool; alcool rectificat
Als Umwelt nennt man den Bereich, in dem die Menschen leben, so bezeichnet man alles, was sie zum Leben brauchen. Dazu gehören nicht nur der Boden und die Erde, sondern auch die Luft, die sie atmen. Das sind auch das Wasser und die ganze Natur.
Mediul este sfera în care trăiesc oamenii; se referă la tot ce au nevoie pentru a trăi. Aceasta include nu numai solul și solul, ci și aerul pe care îl respiră. Aceasta este, de asemenea, apă și toată natura.
În toate țările industriale, problemele poluării mediului sunt acum aprig dezbătute. Toate ziarele și revistele scriu în mod constant despre păstrarea purității apei și a aerului, distrugerea inofensivă a gunoiului și a deșeurilor industriale toxice și lupta împotriva zgomotului; despre menținerea purității alimentelor, adică privind protecția împotriva utilizării nocive a substanțelor chimice.
Următoarea problemă este eroziunea solului. Din cauza eroziunii solului în agricultură, milioane de hectare de pământ fertil se pierd în fiecare an. Managementul nedurabil sau distrugerea pădurilor duc la stepă, salinizare și deșertificare. Otrăvirea aerului cu substanțe nocive de tot felul nu mai este o problemă doar în aglomerările urbane industriale ale Pământului. Aproximativ 2/3 din populația urbană trăiește în condiții de aer pe care Organizația Mondială a Sănătății le consideră inacceptabile. În fine, dispariția speciilor este un pericol care primește puțină atenție, dar este totuși un pericol serios pentru viitorul umanității. Între 50 și 100 de specii de plante și animale sunt exterminate în fiecare zi, în principal din cauza devastării pădurilor tropicale. Multe dintre aceste specii nici măcar nu sunt cunoscute științei.
Schon Jahrhunderte lang hat der Mensch seine Umwelt negativ beeinflusst. Er hat sich mit Hilfe der technischen Erfindungen das Leben erleichtern. Dabei hat er aber die Folgen für die Umwelt nicht berücksichtigt.
In den letzten Jahrzehnten erkannte der Mensch diese Gefahr. Die Veränderungen in seiner Umwelt sind gefährlich für ihn: schlechte Luft, schmutziges Wasser und der Lärm von Autos und Flugzeugen. Deswegen verlassen die Stadtbewohner ihre Wohnungen an Wochenenden und in den Ferien und fahren in die Natur, aufs Land, ans Meer, in den Wald. Sie brauchen saubere Luft und Ruhe. Man discutert heute viel über die Probleme der Umweltverschmutzung.
Das wichtigste Problem ist die Reinhaltung des Wassers und die der Luft, d.h. Schutz von Abgasen und Abwässern. Das zweite Problem ist die unschädliche Beseitigung von Müll und Industrieabfällen. Der dritte Bereich ist die Reinhaltung der Nahrung. Unsere Ernährung enthält zu viel chemische Mittel, die ungesund sind.
Diese Probleme sind sowohl in Deutschland als auch in Russland heute sehr aktuell. Die Luft, die wir atmen, ist ungesund. In den Großstädten und Industriegebieten ist die Staubkonzentration sehr hoch. Die Großstädte und Industriegebiete erhalten auch 30% weniger Sonnenlicht als die Dörfer. Industriegebiete und Motorfahrzeuge verbrauchen sehr viel Sauerstoff. Den Sauerstoff bekommen wir von unseren Wäldern und Grünanlagen. Ein einziger Baum produceziert so viel Sauerstoff, wie ein Mensch verbraucht. Aber leider gibt es zwei Drittel der Wälder auf unserer Erde nicht mehr. Der Mensch vernichtet die Wälder, er baut darauf Straßen, Häuser, Industriegebiete. Dadurch werden auch viele Tiere und Vögel bedroht. Der sauere Regen tötet die Wälder, auch Tiere und Vögel sterben.Ohne Wasser gibt es kein Leben. Wasserverschmutzung ist ein ernstes Problemă. Viele Industriebetriebe verschmutzen Flüsse und Seen mit ihren Abwässern. In den Flüssen sterben die Fische, und die Verschmutzung ist an vielen Stellen so schlimm, dass man dort nicht mehr baden darf. Dasselbe kann man auch über die Seen sagen. Es wird immer öfter über Katastrophen berichtet, die Öltanker verursachen. Wegen des verschmutzten Wassers in Seen sterben die Meerestiere und Pflanzen. Das andere Problem ist der Wasserverbrauch. Man verbraucht viel und denkt nicht daran, dass die Vorräte an Trinkwasser begrenzt sind.
Ein weiteres Problem stellt der Müll dar. Es gibt einfach zu viel Abfall! Sehr oft wird sinnlos Müll produciert. Hârtia sălbatică z.B. aus Holz gemacht. Zur Herstellung werden Chemikalien und Energie verbraucht. Papier sparen este, de asemenea, wirklicher Umweltschutz. Auβerdem gehören alte Hefte nicht in die Mülltonne, sondern zum Altpapier . Es kann dann wieder verwertet werden . Original- Umweltschutzpapier wird aus vollständig aus Altpapier und ohne jegliche Chemikalien hergestellt. Reciclare- Papier wird aus Altpapier, aber mit Hilfe von Entfärbungschemikalien hergestellt. Es ist wesentlich umweltfreundlicher, aber etwas teurer als weiβes Papier, aber billiger als Umweltschutzpapier. Plastikumschläge sind aus Kunststoffen angefertigt , bei deren Herstellung die Umwelt belastet wird und die auf der Müllkippe kaum verrotten. Bei der Verbrennung entstehen giftige Gaze. Der Nutzen dieser Umschläge ist relativ gering. Auβerdem werden sie schon nach kurzer Zeit brüchig. Besser wären die Umschläge aus Papier.
Alles Mögliche kommt auf die Mülldeponien. Etwa ein Drittel des Mülls wird verbrannt. Dabei entstehen giftige Gase, die in unsere Luft, in unseren Boden und in das Grundwasser kommen.
