Biografia scriitorului Lev Rubinstein. Rubinshtein Lev Semionovici
Origine
1
DESPRE! Avraam l-a născut pe Isaac. Wow!2
Îmi amintesc mai mult sau mai puțin de unchiul Isak. Atunci era militar.3
Zyama era un Nepman. S-a așezat la timp. Dar nu pentru mult timp, slavă Domnului.4
Yasha era grasă și tăcea tot timpul. Și a mâncat mult. Nu pot spune nimic mai mult.5
Bela a reușit apoi să obțină un loc de muncă la Optika pe Sretenka. A lucrat acolo mult timp. Apropo, am un cadru bun. Amintesc.6
Motka, apropo, va câștiga cincizeci de dolari într-o lună, dar ce ticălos era...7
Iar medicul șef la Grauerman era atunci Boris Lvovich, ruda lor îndepărtată.8
Clara și Semyon au plecat la Chelyabinsk în 1941 și au rămas acolo.9
Nu, nu există scrisori de la Naum de mult timp. Nu știu cum e cu ei.10
Mosya a făcut totul singur. Degete pricepute.11
Cred că o chema Dora. Ea nu era, după părerea mea, foarte normală.12
Calmează-te, calmează-te...13
Gesya a băut ceai teribil de tare toată ziua, a stat neîngrijit în halat, a fumat țigări una după alta și a citit romane. Era mizerie în casă!14
Dodik a fost mama copiilor săi, tatăl, bona și orice altceva.15
Baba și Rachel nu au vrut să plece. Am stat la Kiev. Ei au spus: „Cine are nevoie de noi, suntem atât de bătrâni?” Ei bine, înțelegi...16
Calmează-te, calmează-te...17
Solomon pare să fie încă în viață. Numai că el nu mai este Solomon, ci Semyon.18
Deci melodiile s-au terminat...19
Matvey nu a fost atins în '53, destul de ciudat. Dar avea o astfel de poziție! Norocos...20
Marik, ca să știi, a trăit până la nouăzeci și doi de ani. Și, apropo, a înțeles totul perfect până la moarte.21
DESPRE! Scrisoare de la Muli! Acum hai să citim...22
Toți Goldman au murit în cutremurul de la Ashgabat. Literal totul. Nici măcar nu știu unde au fost îngropați. Sau poate nicăieri...23
Așa că melodiile au răsunat, s-au reflectat pe față...24
Nu vorbi prostii! În primul rând, numele lui nu era Yehuda, ci Eremey. Și Ehuda era ruda lui Tsilin. Îți amintești de Tsilia?25
Ambii și-au trăit întreaga viață în Zhitomir. Nu am mers niciodată nicăieri. Doar pentru evacuare. Și apoi înapoi. Au murit acolo.26
Grisha nu este unchiul lui, ci vărul lui. Doar o mare diferență de vârstă.27
Calmează-te, calmează-te...28
Rachel Lvovna, deci știi, nu a avut copii ai ei.29
Prima soție a murit cu mult timp în urmă. Numele ei era Bertha, cred. Sau altceva.30
Leva nu era propriul său copil, ci unul adoptat. Apropo, un tip teribil de capabil.31
La început au fost scrisori de la Haifa, apoi au încetat să scrie. Ei bine, este clar - propria ta viață...32
Borya era foarte îngrijorat. Foarte…33
Așa că melodiile au sunat off, reflectate pe față - vesele la început...34
DESPRE! Ascultă: „Asa l-a născut pe Iosafat”. Ei bine, oamenii aveau nume - îți vei rupe limba.35
I-au lăsat niște cereale și conserve și au plecat spre sud. Ce fel de copii, Doamne!36
Calmează-te, calmează-te...37
Par a fi surori, dar Stella este o frumusețe, iar Etya este doar o maimuță tipică. Cum sa întâmplat asta?38
Tamochka nu avea deloc educație, iar capul ei era ca cel al ministrului de finanțe. Așa o numeau în familie.39
Așa că au răsunat cântecele, reflectate pe față, -
vesel la început, trist la sfârșit.40
Și cum au cântat și au dansat toți! Ce distractiv a fost mereu în casa lor! Vorbesc despre Spitzberg. Îți amintești de ei?41
Nu, hai să o facem invers: „doliu la început, vesel la sfârșit”. E mai bine așa, nu?42
Ei bine... Și „Iacov l-a născut pe Iosif, soțul Mariei, din care S-a născut Iisus, care se numește Hristos”.
Lev Rubinstein:„Într-o zi, Dima Krymov, un vechi prieten de-al meu, m-a sunat și mi-a spus: „Trebuie să ne întâlnim, avem ceva de făcut”. Ne-am întâlnit, el a spus: „Leva, vreau să-ți comand un text pentru piesa pe care o voi face”. „Ce fel de performanță?” El spune: „Nu știu.” Eu spun: „Problema este interesantă”. „Ei bine, dacă da, într-un mod foarte general, atunci se pare că este vorba despre evrei.” Și a scos din buzunarul jachetei o foaie de hârtie împăturită în patru: „Cunoști acest text?” L-am citit, textul îmi era familiar, pentru că începea cu cuvintele „Avraam l-a născut pe Isaac... ”, și s-a încheiat cu faptul că „s-a născut în familia Mariei și Iosif.” pruncul Iisus...” Eu spun: „Am văzut asta undeva în Matei... Și totuși, ce legătură are asta cu pe mine? Textul este bun.” „Și eu”, spune el, „am nevoie ca textul tău să înceapă și să se termine așa.” M-am imaginat ca un băiețel, de vreo opt ani. Și băiatul ăsta încearcă să adoarmă, iar din spatele peretelui se aude un boo-boo-boo adult, se aud fraze obscure și nume complet de neînțeles.”
Timur Kibirov
Domnul lor este așa!
El este cu adevărat un adevărat erou!
Fără teamă și tremurând în lupta muritorilor
Conduce credincioșii în formare!
Și o sabie cu o semilună deasupra capului tău,
Iar calul lui se repezi ca o săgeată!
Și al nostru, al nostru - uite, fiule, -Dar pentru aceia, Domnul este așa!
El chiar dă pace,
Oferă și gustă pacea veșnică
Printre pandemoniul lumii!
Făcându-și mâna la fața pasiunii,
În poziția lotusului este umbrit de tăcere,
Strălucind de sfânt gol.
Și al nostru, al nostru - vai fiule, -
Și al nostru este pe un măgar - clac și clac -
Spre moartea mea.Și acești lorzi - wow!
El este cu adevărat conducătorul pământului!
Această lume, această vârstă, acest creier
Multă vreme sub călcâiul lui.
In fin, stacojiu, coroană de aur,
În jurul tronului este o mulțime veselă
- Evan evoe! - dansează rasa umană.
Poate că și tu și cu mine.Dar al nostru, al nostru - nu plânge, fiule, -
Dar al nostru este pe un măgar - clac și clac -
Spre moartea mea.
Pentru a-mi întâlni moartea cumplită,
Să mă întâlnesc cu moartea ta și a mea!
Nu plânge, ea nu-L va părăsi,
Ea nu se poate ascunde nicăieri!
Faina Grimberg
Sus pe scări.
Și arată complet singură și fragilă.
Ochii scufundați sub ochelari -
pe care nu le vei mai înțelege,
iar pe breton – ca praful – păr cărunt.
Tot corpul este subțire sub bluză, picioarele sunt subțiri sub fustă.
Fața este obosită, foarte tristă...
Și pentru că copilul...
Copilul este purtat în brațe încordate,
si spatele drept incordat...
Ea îl ține în brațe
iar scările merg din ce în ce mai departe.
Este mic și seamănă cu tatăl său și cu soarele.
Dar reconcilierea, chiar și cu această durere,
dar numai fără minciună,
Fără acest adevăr stupid, sumbru și mărunt,
care este mai rău decât cea mai rea minciună...
Este atât de multă durere în apartamentul unei foste clădiri profitabile
aceste camere ciudate.
Urcă scările încet
ca deznădejdea
ca acea inevitabilitate
a urca.
Mereu a fost rău
dar cumva nimeni nu-și mai amintește.
Și miroase a o bucătărie comună dezgustătoare și a rufe umede...
Dar camera miroase a copil...
ca mierea -
neliniştit şi dulce.
Acum se vor întoarce -
și palmele copiilor mici
de-a lungul peretelui
va fi auzit din nou
ciocănit neuniform de încredere.
Acum se vor întoarce, se vor ridica -
și totul va fi din nou viu -
tapet verde vechi,
saltea, cearceaf și pătuț,
Și un șemineu de marmură murdar,
care nu se îneacă,
și un cufăr vechi de lemn mare...
Totul vine în curând
dar doar pentru moment -
scara larga -
golurile doborâte ale treptelor întunecate.
Și o pungă întunecată cu o sticlă de lapte atârnă de îndoirea gurii
strângeți-vă mâinile;
Și, legănându-se slab, atinge oasele -
în ciorapi din fire închise sub tivul genunchilor...
Băiatul are părul întunecat, ochi negri,
chip copilăresc, strălucitor...
Și trecut -
uși înalte și întunecate,
tavane late...
Și trecut...
Fața ei
cu pielea aceasta ofilită înainte de vreme,
și vene la tâmple,
si ochii incretiti...
Și din anumite motive era liniște la intrare - nici un sunet...
Doar niște pași liniștiți...
Și ciudat -
de parcă nu ar fi această veche ușă întunecată care se ridica în față,
Și durerea de a urca în sus
și o astfel de separare
Că acum își ține involuntar fiul la piept...
Și acolo, sus, sus,
cerul nu se vede
doar daca -
un fel de grinzi,
probabil bolti la mansarda...
Baietel -
un picior atârnat -
pantof mic pentru bebeluși -
un fulg de plastic pe un cordon întunecat...
Dar în acest moment
Diferitele popoare ale lumii sunt complet împăcate;
Ca o mamă care își înclină capul
și un copil sprijinindu-și obrazul de obrazul mamei sale.
Polina Barskova
Despre depășirea barierei lingvistice
Sub un cer străin, sub protecție
Invalizi zâmbitori din Berkeley,
de care am grijă,
Sufletul minte ca un erou ucis,
Nu mai atrage corbii.
Tot ce este gustos a fost deja mâncat de la ea,
Ar fi spălat de ploi, bătut de vânt.
Dar - fără ploaie, fără vânt și cu greu
Vor fi găsite cuvinte și vor acoperi rușinea.
Cuvintele care servesc aici sunt modeste și plate,
Străin de măreția de odinioară,
Ce este cel mai bun: cum să-l descrii în rusă
Nevoi mari și mici (la naibii).
Detalii astfel încât corpul răsucit
Cel care suferă nu a fost niciodată mai dureros,
Ca să mai vrea
Pentru a înlocui zilele mizerabile ale zilelor fără valoare?
Pentru ca atunci când o hrănesc și o spăl,
Eu, cu mâinile albe, parvenit, ciuma,
Ea ar fi una cu mine,
Astfel încât mintea vorbitoare de engleză
Forțe simple ne-au unit,
Cum ar fi, să zicem, bani sau, să zicem, minciuni,
Când se întinde pe pătură,
Și îi încălzești mâinile și cânți.
Biografie
Absolvent al Facultății de Filologie a Institutului Pedagogic de Corespondență de Stat din Moscova (MSGU numit după M. A. Sholokhov). A lucrat ca bibliograf. S-a apucat de literatură la sfârșitul anilor ’60.
La începutul anilor 1970 a început să-și dezvolte propriul stil de minimalism. Aparent, sub influența lucrului cu cardurile de bibliotecă la mijlocul anilor 1970, și-a creat propriul gen, care a apărut la granița artelor verbale, vizuale și performative - genul „index de card”.
El este unul dintre fondatorii și liderii conceptualismului de la Moscova, împreună cu Vsevolod NekrasovȘi Dmitri Prigov.
Primele sale publicații (în rusă și în traducere) au apărut în Occident la sfârșitul anilor 1970. Primele publicații din Rusia - de la sfârșitul anilor 1980. Textele au fost traduse în marile limbi europene.
În 1994 a fost bursier DAAD la Berlin. Câștigător al Premiului Andrei Bely (1999).
A lucrat ca editorialist pentru Itogi și Weekly Magazine. Columnist la Stengazeta.net și Granei.ru.
În 2004, împreună cu alte personalități culturale, a semnat un apel către președinte și primarul capitalei, în care semnatarii au protestat împotriva politicii de distrugere a monumentelor de la Moscova.
În februarie 2013 a înregistrat pentru proiect „Împotriva homofobiei” mesaj video în sprijinul comunității LGBT.
În martie 2013, a luat parte la o serie de pichete unice pentru eliberarea membrilor Pussy Riot, Maria Alyokhina și.
Pe 14 aprilie 2013, a înregistrat un videoclip în apărarea celui condamnat în dosarul Bolotnaya. Yaroslava Belousova.
În ceea ce privește anexarea Crimeei, el a scris pe blogul său:
- Dragi prieteni ucraineni! Toate gândurile sunt cu tine. Toate grijile și speranțele sunt cu tine. Toată disperarea și furia sunt cu tine. A venit momentul în care este imposibil să taci și nu știi ce să spui. Probabil că va trebui să spun câteva cuvinte destul de jalnice: încearcă să ne ierți. Noi, adică acei, vai, puțini ruși sănătoși care nu sunt otrăviți de gaze imperiale otrăvitoare. Acestea nu sunt gazele de care se ocupă Gazprom. Aceste gaze, din păcate, se află mult mai adânc. Încearcă să ne ierți pentru faptul că nu am avut destulă putere sau voință să-i oprești pe nebunii noștri, care sunt gata să ne acopere țara, țara mea, cu o asemenea rușine de neînchipuit, care va trebui spălată prin eforturile mai multor generatii. Încearcă să ne ierți. Și chiar dacă nu funcționează, nu se poate face nimic: știu că merităm disprețul tău.
Potrivit lui Lev Rubinstein, așa-numitul Maidan le-a arătat rușilor că Ucraina este încă o altă țară, și nu o parte a Rusiei. "În ciuda faptului că propaganda prezintă Maidanul ca un fenomen anti-rus, este de fapt anti-sovietic. Ucrainenii au decis să pună capăt a ceea ce era atât de adânc în societatea rusă și să o otrăvească. Maidan a fost un exemplu remarcabil de auto-organizare. , manifestarea libertății personale și colective”, a subliniat Rubinstein.
În septembrie 2014, el a semnat o declarație prin care cere „spre oprirea aventurii agresive: retragerea trupelor ruse de pe teritoriul Ucrainei și oprirea propagandei, sprijinului material și militar pentru separatiștii din sud-estul Ucrainei”.
Scandale, zvonuri
La 10 decembrie 2014, Comitetul de Investigații al Federației Ruse a efectuat audieri ale scriitorilor și oficialilor guvernului capitalei în cazul deturnării de fonduri în timpul organizării festivalului Cărți în parcuri, care a fost condus de soția de drept comun. a unuia dintre colegii lui. Lev Rubinstein a refuzat să răspundă la întrebările anchetatorului pe baza articolului 51 din Constituție, care îi permite să nu depună mărturie împotriva lui și a familiei sale.
Potrivit lui Rubinstein, Viktor Shenderovich nu s-a prezentat la interogatoriu pentru că nu i s-a trimis o citație, ci a fost invitat la o conversație telefonică. Anterior, Shenderovich și Rubinstein au raportat că au participat gratuit la festival și nu au fost implicați în distribuirea bugetului.
Lev Semionovici Rubinstein(născut la 19 februarie 1947, Moscova, URSS) - poet, critic literar, publicist și eseist rus. Câștigător al premiului literar „NOS-2012” pentru cartea „Semne de atenție”.
Biografie
A absolvit facultatea de filologie a Institutului Pedagogic de Corespondență de Stat din Moscova (acum M.A. Sholokhov Moscow State Umanitar University) și a lucrat mult timp ca bibliograf.
Este implicat în literatură de la sfârșitul anilor 1960; la începutul anilor 1970 a început să-și dezvolte propriul stil de minimalism. Influențat de munca sa cu cardurile de bibliotecă, la mijlocul anilor 1970 și-a creat propriul gen, care a apărut la granița artelor verbale, vizuale și performative - genul „index al cardurilor”. Unul dintre fondatorii și liderii conceptualismului moscovit (împreună cu Vsevolod Nekrasov și Dmitri Aleksandrovich Prigov).
Activitate socială
Lev Rubinstein este un participant la multe festivaluri de poezie și muzică, expoziții de artă și evenimente. Primele publicații (în rusă și în traducere) au apărut în Occident la sfârșitul anilor 1970. Primele publicații din Rusia - de la sfârșitul anilor 1980. Textele au fost traduse în marile limbi europene.
În 1994 a fost bursier DAAD la Berlin.
În 1999, a primit Premiul Andrei Bely.
Fost editorialist la Itogi și Weekly Magazine. Din 2005 până în 2015 a scris pentru site-ul Grani.ru. Columnist la Stengazeta.net (din 2005) și Inliberty.ru (din 2015).
În februarie 2013, a înregistrat un mesaj video în sprijinul comunității LGBT pentru proiectul „Împotriva homofobiei”.
În martie 2013, a luat parte la o serie de pichete unice pentru eliberarea membrilor Pussy Riot, Maria Alyokhina și Nadezhda Tolokonnikova.
În septembrie 2014, el a semnat o declarație prin care se cere „spre oprirea aventurii agresive: retragerea trupelor ruse de pe teritoriul Ucrainei și oprirea propagandei, sprijinului material și militar pentru separatiștii din sud-estul Ucrainei”.
În ianuarie 2017, a părăsit Centrul PEN din Rusia. În discursul său, Rubinstein a scris: „... Printre principalele sarcini ale mișcării globale PEN se numără „să lupte pentru libertatea de exprimare și să fie o voce puternică în apărarea scriitorilor care sunt persecutați, închiși și amenințați cu viață pentru opiniile lor. .” Centrul PEN din Rusia nu este implicat în acest lucru, ceea ce înseamnă că nu are nimic de-a face cu mișcarea PEN. Scopul tuturor activităților Centrului rus pentru drepturile omului este doar acela de a evita supărarea autorităților.”
Critică
Slavistul francez Regis Gayraud, comparând poezia lui Rubinstein cu poezia futurismului rus, a vorbit despre primul:
...Am scris [în ziarul „Gândirea Rusă”] o recenzie despre<…>publicația Universității de Stat din Moscova dedicată poeziei alternative. Se pare că primele publicații ale lui Prigov și Rubinstein au fost acolo. Compilatorii colecției au prezentat aceste texte ca pe ceva radical, dar după ce am studiat futurismul rus nu am văzut nimic radical.
), a lucrat mult timp ca bibliograf.
Este implicat în literatură de la sfârșitul anilor 1960; la începutul anilor 1970 a început să-și dezvolte propriul stil de minimalism. Influențat de munca sa cu cardurile de bibliotecă, la mijlocul anilor 1970 și-a creat propriul gen, care a apărut la granița artelor verbale, vizuale și performative - genul „indexul cardurilor”. Unul dintre fondatorii și liderii Moscovei conceptualismului(împreună cu Vsevolod NekrasovȘi Dmitri Alexandrovici Prigov).
Activitate socială
Lev Rubinstein este un participant la multe festivaluri de poezie și muzică, expoziții de artă și evenimente. Primele publicații (în rusă și în traducere) au apărut în Occident la sfârșitul anilor 1970. Primele publicații din Rusia - de la sfârșitul anilor 1980. Textele au fost traduse în marile limbi europene.
Participant la congresul „Ucraina – Rusia: dialog”, desfășurat în perioada 24-25 aprilie 2014 la Kiev.
Critică
cercetare
Boris Groys (1978)
Evgeniy Shiffers (1979)
Iuri Novikov (1980)
Efim Barban (1981)
Boris Ivanov (1983)
Vladimir Erl (1986)
Vladimir Malyavin (1988)
Mihail Epshtein (1991)
Andrei Krusanov (1997)
Constantin Mamaev (1998)
Lev Rubinstein (1999)
Igor Smirnov (2000)
Valery Podoroga (2001)
Vardan Hayrapetyan
Și Lena Szilard (2002)
Vladimir Toporov (2003)
Mihail Yampolsky (2004)
Boris Dubin (2005)
Și au trecut, așa că Nesvitsky nu știa cine a fost lovit în dinți și ce este șunca.
„Ei sunt atât de grăbiți încât a dat afară unul rece, așa că crezi că îi vor ucide pe toți.” – spuse subofițerul supărat și cu reproș.
„De îndată ce trece pe lângă mine, unchiule, ghiulele aia”, a spus tânărul soldat, abia reținându-și râsul, cu o gură mare, „am încremenit”. Într-adevăr, Dumnezeule, mi-a fost atât de speriată, că este un dezastru! – spuse acest soldat, lăudându-se parcă că s-a speriat. Și acesta a trecut. În urma lui era o trăsură, spre deosebire de oricare care trecuse până acum. Era un forshpan german alimentat cu abur, încărcat, se părea, cu o casă întreagă; legată în spatele forshpanului pe care neamțul o ducea era o vacă frumoasă, pestriță, cu un uger imens. Pe paturile de pene stăteau o femeie cu un copil, o bătrână și o nemțoaică tânără, roșu-violet și sănătoasă. Se pare că acești rezidenți evacuați au fost lăsați să treacă cu o permisiune specială. Ochii tuturor soldaților s-au întors spre femei, iar în timp ce căruța trecea, mișcându-se pas cu pas, toate comentariile soldaților s-au referit doar la două femei. Aproape același zâmbet de gânduri lascive despre această femeie era pe toate fețele lor.
- Uite, se scoate și cârnatul!
— Vinde mama, spuse un alt soldat, subliniind ultima silabă, întorcându-se către neamț, care, cu ochii în jos, mergea furios și înfricoșat cu pași largi.
- Cum ai făcut curat! La naiba!
— Dacă ai putea sta cu ei, Fedotov.
- Ai văzut, frate!
- Unde te duci? - a întrebat ofițerul de infanterie care mânca un măr, zâmbind și el pe jumătate și privind la frumoasa fată.
Neamțul, închizând ochii, a arătat că nu înțelege.
„Dacă vrei, ia-o pentru tine”, a spus ofițerul, întinzându-i fetei un măr. Fata a zâmbit și a luat-o. Nesvitsky, ca toți ceilalți de pe pod, nu și-a luat ochii de la femei până nu au trecut. Când au trecut, aceiași soldați au mers din nou, cu aceleași conversații, și în cele din urmă toți s-au oprit. După cum se întâmplă adesea, la ieșirea din pod caii din căruța companiei au ezitat, iar toată mulțimea a fost nevoită să aștepte.
- Și ce devin? Nu există ordine! – au spus soldații. -Unde te duci? La naiba! Nu este nevoie să așteptați. Și mai rău, va da foc podului. „Uite, și ofițerul a fost încuiat”, au spus mulțimile oprite din diferite părți, uitându-se unul la altul și încă s-au ghemuit înainte spre ieșire.
Privind sub pod la apele din Ens, Nesvitsky a auzit deodată un sunet care era încă nou pentru el, apropiindu-se repede... ceva mare și ceva care se prăbușește în apă.
- Uite unde se duce! – spuse cu severitate soldatul care stătea aproape, privind înapoi la sunet.
„Îi încurajează să treacă repede”, a spus altul neliniștit.
Mulțimea s-a mișcat din nou. Nesvitsky și-a dat seama că acesta era miezul.
- Hei, cazac, dă-mi calul! - el a spus. - Păi tu! stai departe! se retrage! cale!
Cu mare efort ajunse la cal. Încă țipând, a înaintat. Soldații s-au strâns să-i cedeze, dar din nou l-au apăsat din nou încât i-au zdrobit piciorul, iar cei mai apropiați nu au fost de vină, că au fost apăsați și mai tare.
- Nesvitski! Nesvitsky! Dumneavoastră, doamnă!” se auzi din spate o voce răgușită.
Nesvitski se uită în jur și văzu, la cincisprezece pași distanță, despărțit de el de o masă vie de infanterie în mișcare, roșu, negru, zdruncinat, cu o șapcă pe ceafă și o mantie curajoasă drapată peste umăr, Vaska Denisov.
„Spune-le ce să le dea diavolilor”, strigă el. Denisov, aparent într-un acces de ardoare, strălucind și mișcându-și ochii negri ca cărbune cu albii inflamați și fluturând sabia dezvelită, pe care o ținea cu o mână goală, roșie ca chipul.
- Eh! Vasia! – răspunse bucuros Nesvitski. -Ce vrei sa spui?
„Eskadg „onu pg” nu poți să mergi”, a strigat Vaska Denisov, deschizându-și supărat dinții albi, împingându-și frumosul beduin negru și însângerat, care, clipind din urechi de baionetele de care s-a izbit, pufnind, stropit spumă din muștiuc. în jurul lui, sunând, îşi bătea copitele de scândurile podului şi părea gata să sară peste balustradele podului dacă călăreţul îi permitea. - Ce este asta? ca bug-urile! exact ca bug-urile! Pg „och... dă câine” ogu!... Stai acolo! ești o căruță, chog"t! Te omor cu o sabie! – strigă el, scoțând de fapt sabia și începând să o fluture.
Soldații cu fețe înspăimântate s-au apăsat unul împotriva celuilalt, iar Denisov s-a alăturat lui Nesvitsky.
- De ce nu ești beat azi? – i-a spus Nesvițki lui Denisov când s-a apropiat de el.
"Și nu te lasă să te îmbăți!" a răspuns Vaska Denisov. "Toată ziua au târât regimentul ici și colo. Așa e, așa e. Altfel, cine știe ce este!"
- Ce dandy ești azi! – spuse Nesvitsky, uitându-se la noua sa manta și la șa.
Denisov a zâmbit, a scos din geantă o batistă care mirosea a parfum și i-a băgat-o în nasul lui Nesvitsky.
- Nu pot, ma duc la munca! Am ieșit, m-am spălat pe dinți și mi-am pus parfum.
Figura demnă a lui Nesvițki, însoțită de un cazac și hotărârea lui Denisov, fluturând sabia și strigând disperat, au avut un asemenea efect, încât s-au strâns pe cealaltă parte a podului și au oprit infanteriei. Nesvitsky a găsit un colonel la ieșire, căruia trebuia să-i transmită ordinul și, după ce și-a îndeplinit instrucțiunile, s-a întors.
După ce a eliberat drumul, Denisov s-a oprit la intrarea în pod. Ținând deoparte armăsarul care se repezi spre al său și lovi cu piciorul, se uită la escadrila care se îndrepta spre el.
De-a lungul scândurilor podului s-au auzit sunete transparente de copite, de parcă mai mulți cai galopeau, iar escadrila, cu ofițeri în față, patru la rând, s-a întins de-a lungul podului și a început să iasă pe cealaltă parte.
Soldații infanteriei opriți, înghesuiți în noroiul călcat în picioare din apropierea podului, priveau la husarii curați și arătați care defilau armonios pe lângă ei cu acel sentiment deosebit de neprietenos de înstrăinare și ridicol cu care se întâlnesc de obicei diverse ramuri ale armatei.
- Băieți deștepți! De-ar fi pe Podnovinskoye!
- La ce sunt buni? Ei conduc doar pentru spectacol! – spuse altul.
- Infanterie, nu face praf! - a glumit husarul, sub care calul, jucându-se, a stropit cu noroi pe infanterist.
- „Cronicile lui Amber”. Cărți în ordine. Recenzii. Roger Zelazny „Cronicile lui Amber Roger Zelazny Cei nouă prinți ai chihlimbarului a continuat
- Ciupercă de orez: beneficii și daune
- Energia umană: cum să vă aflați potențialul energetic Energia vitală umană după data nașterii
- Semne zodiacale pe elemente - Horoscop